Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-11 / 59. szám
Brotyó János vezetésével szakszervezeti liiíiitsée átázott a VOl-ka és a Koreai Képi Oeiokralikus Kiztársasáolsa Három aranyérmet szereztünk a Lipcsei Vásáron Az idei tavaszi Lipcsei Vásáron nagy magyar siker született: a magyar ipar három kiváló terméke aranyérmet szerzett hazánknak. A nemzetközileg ismert nevű szakemberekből álló zsűri aranyéremmel tüntette ki a Chemokomplex Külkereskedelmi Vállalat „Ajko”-féle légkamrás magasnyomású szűrőprését, a Láng Gépgyár termékét; a Medicor művek Spirotest nevű lélegzési és tüdőfunkció- elemző készülékét, valamint a Technoimpex Külkereskedelmi Vállalat által kiállított ÉM 250-es, 0,03 millimétemyi pontossággal dolgozó félautomata vezérlésű másoló esztergát, amelyet a Szerszámgépipari Művek Kőbányai Szerszámgépgyára állít elő. Brutyó Jánosnak, a Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökének, az MSZMP Politikai Bizottsága póttagjának vezetésével, a Vietnami Dolgozók Általános Szövetségének meghívására pénteken .szakszervezeti küldöttség utazott a Vietnami Demokratikus Köztársaságba. A küldöttség látogatást tesz a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban is. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára és Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a SZOT titkárságának és elnökségének tagjai búcsúztatták. Megjelent Mai Dinh Huong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője és Hoang Ha, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front budapesti irodájának titkárhelyettese. Megnyílt a vietnami SÄoiidaritasi Ifiét Pénteken a veszprémi Petőfi Színházban tartott nagygyűléssel megnyílt a vietnami szolidaritási hét, amelyet a havannai trikontinentális konferencia és a Szakszervezeti Világszövetség kezdeményezésére rendeznek meg hazánkban. Szilágyi Sándor, a SZOT elnökségének tagja, a Vegyipari dolgozók Szakszervezetének főtitkára, a nagygyűlés szónoka beszédében hangsúlyozta, hogy március 12—19 között, a vietnami szolidaritási hét demonstrációin öt világrész országainak dolgozói emelik fel szavukat az Egyesült Államok embertelen agressziója ellen. — Reméljük és hisszük, hogy a mostani vietnami szolidaritási hét is hozzájárul a vietnami nép igazságos ügyének győzelméhez, elősegíti, hogy ismét békés napok virradjanak a sokat szenvedett ország népére — fejezte be beszédét a nagygyűlés részvevőinek nagy tapsa közben Szilágyi Sándor. Fesziiüség Djakarfóban Djakartában fokozódik a feszültség. Több minisztert helikopteren kellett a Merdoka (Szabadság) palotába szállítani, ahol a kabinet teljes létszámban tartott ülést. Mint már jelentettük, pénteken délelőtt ülést tartott az indonéz minisztertanács. Az AFP legfrisebb jelentése szerint a tanácsülés húsz perccel a kezdés után váratlanul megszakadt. Szemtanúk látták, amint Sukarno elnök, Suband- rio külügyminiszter és Saleh második miniszterelnökhelyettes helikopteren elhagyta a Merdeka palotát, Uticéljuk ismeretlen. Magyar mezőgazdasági gépek, traktorok szabadtéri kiállítási területén Balázs J. mérnök (balról) tájékoztatást ad Willi Stoph miniszterelnöknek (középen). A márciusi eső J64 teil u vetéseknek Dolgosnak as ekék és a vetőgépek a mesőcsáti és a tnesők« vesdI járás iss-eiben Újjáválasztják a népi ülnököket Tiszaszederkény község várossá alakul Ülést tartott as Elnöki Tanács A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. A bíróságok népi ülnökeinek választásáról szóló 19(i(). évi 6. számú törvényerejű rendelet 6. paragrafusában foglaltaknak megfelelően határozatot hozott arra, hogy a járásbíróságok (városi, városi kerületi bíróságok) és a megyei (fővárosi) bíróságok népi ülnökeit a május 15 és június 30 közötti időben kell a tanácsoknak megválasztaniuk. Az Elnöki Tanács Tiszaszederkény község várossá alakítását határozta el, majd egyéb ügyeket tárgyait. Dr. Marhója Imre nyilathoxaia ns üiiiöliválassfásról Az ülnökválasztásokkal kapcsolatban dr. Markója Tmre igazságügyminiszterhelyettes a Magyar Távirati Iroda munkatársának a következő nyilatkozatot adta: — A bírósági szervezel! törvény szerint a népi ülnököket három évenként választják újra. Ez biztosítja, hogy a szocialista demoki'atizmus állandó szélesítésére irányuló törekvéseink e területen is megvalósuljanak, s a lakosság mind Szélesebb rétegeit vonjuk be a közügyek intézésébe. — A népi ülnök-rendszert 1949-ben vezettük be. Azóta sokat fejlődött ez az intézmény. Ma már elmondhatjuk, mind jobban közreműködik abban, hogy Igazságszolgáltatásunk valóban hatékonyan védje társadalmi és gazdasági rendünket, s a bírósági döntések a helyes társadalmi felfogást tükrözzék, megfeleljenek népünk igazságérzetének. — Ahhoz, hogy e fejlődés a továbbiakban is töretlen legyen, feltétlenül szükséges, hogy a választásokat, s különösen a jelöléseket jól előkészítsük. Ebben a munkában a helyi tanácsok, a szakszervezetek, a Népfront-bizottságok és a bíróságok legteljesebb együttműködésére van szükség. — Ülnökeink túlnyomó többsége a fizikai dolgozók köréből kerül ki. Külön kittnél em. hogy e körben is az eddigieknél fokozottabb gondot kell fordítani a szakképzettségre és iskolázottságra. A fiatalkorúak bíróságának tanácsaiban közreműködő pedagógus- és nőülnökök kiválasztásánál pedig a Pedagógus Szakszervezetnek és a nőtanácsoknak arra kell törekedniük, hogy ifjúságunk problémáit alaposan ismerő, nagy nevelői tapasztalatokkal rendelkező jelölteket ajánljanak megválasztásra. — A népi ülnökök megválasztásánál a demokratizmust messzemenően biztosítjuk. Az ülnököket az egyes bíróságok illetékességi területén működő üzemek, vállalatok, állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, társadalmi szervek és intézmények dolgozói, valamint a lakóközösségek jelölik nyilvános jelölőgyűléseken. Az itt jelölt személyekből választják azután meg nyilvános tanácsülésen az illetékes tanácsok a mintegy 19 000 népi ülnököt. Reméljük, hogy mind a jelölőgyűléseken részvevő dolgozók, mind a tanácsok nagy felelősséggel végzik majd e munkájukat. — Népi ülnökeinkre, újjá- választásuk után jelentős feladatok várnak. A bűnözés megelőzésére és visszaszorítására társadalmi méretekben, s a bűnüldözés és igazságszolgáltatás vonalán egyaránt fokozottabb erőfeszítések szükségesek. Nagy gondot kell fordítani arra is, hogy a rendelkezésünkre álló eszközökkel elősegítsük az. állami szervek és az állampolgárok egymás közötti, valamint az állami szervek és az állampolgárok közötti jogvitás ügyek számának csökkenését, s a felmerült vitákat a társadalmi és az egyéni érdekek összhangját messzemenően figyelembe véve döntsük el. Mindez — szocialista viszonyok között — jól működő ülnökbíráskodás nélkül elképzelhetetlen. Meggyőződésem, hogy a soron következő választások az ülnökintézmény további fejlődéséhez jelentősen hozzájárulnak — mondotta befejezésül dr. Markója Imre, ték ki tapasztalataikat a tavaszi munkáról, a felkészülésről. Eltérően a korábbi évek tanácskozásaitól, most nem a felkészülésről, hanem a végzett munkáról esett több, és bizakodó szó! Ez elsősorban a korai tavaszodással, pontosabban azzal magyarázható, hogy a kövescii járás közös gazdaságai március első hetében végeztek a mák, s csaknem teljes egészében a borsó vetésével. Járasszerte vetik az őszi árpát is. Árpa vetőmagban Mezőkövesd környékén nincs hiány, hiszen a járásban termelik a legtöbb árpa vetőmagot. Igaz, van ami hiányzik, s ha még néhány napot késik, bizony, keresztülhúzhatja a tsz- ek számításait, s ez a tavaszbúza! Napok óta várják járásszerte a vetőmagot, azonban még mindig nem érkezett meg. Néhány nap múlva viszont már elkéshet. A tavaszbúza optimális vetési ideje március első fele. Később vetni lehet, de kérdés, meghozMestermunka Közeledik a tanév vége, az iparitanuló Intézetek végzős fiataljai mestermunkájukon dolgoznak, A „Szakma ifjú mestere" cím elnyeréséért országos versenyeken vesznek részt, Az első díjat a budapesti Járműkészítő Kisz alföldi lakókocsi modellje nyerte. Készítői ezzel máris kiérdemelték a mester címet. za-e a kívánt eredményt? A vetőmag a jelzések szerint „vasúton van”. S jó lenne, ha a vonatkerekek kissé gyorsabban, minden kerülő nélkül gurulnának Miskolc, s onnan a termelőszövetkezeti gazdaságok felél Csat környéke» a Telőlmrgonyál várják Régen értek ilyen márciusi! a mezőcsáti járás termelőszövetkezetei is. Több mint 1000 holdon már elvetettéle a borsót. 7000 hold őszi vetést fejtrágyáztak, vetik a tavas zárnál. s Tiszaszederkénytől Ti- szabábolnáic. a belvizes területen 16 szivattyú szabadítja meg a vetéseket, illetve a még vetésre váró területeket a belvíztől és a folyók átszávárgása okozta tócsáktól. — Mindenütt dolgoznak, s igen jó hangulatban — mondják a járás vezetői. — Még arra se panaszkodhatunk, hogy késedelmes az erő- és munkagépek javítása. Amennyi gép kell, annyi van, mert igen sok munkagépet kijavítottak maguk a termelőszövetkezetek is. Annál inkább hiányzik ma már az árpa- és a burgonya vetőmag! A tavasz, sajnos, megelőzte a vetőmagot, a vetőgumókat szállító vállalatokat. Mezöcsát környékén például kevés a vetésre alkalmas tavaszárpa* A csiráztatásnál kiderült, hogy a saját mag csiraképessége alig 30—10 százalékos, tehát nem alkalmas vetésre. Így, mintegy kilenc vagon jó minőségű tavaszárpára lenne szükségük csereképpen, s minél előbb. Maguk is megpróbálkoztak már ugyan jó minőségű vetőmag beszerzésével, azonban eddig csupán 200—300 mázsát kaptak a mezőkövesdi járás közös gazdaságaitól. A nagyobb gond a mintegy 20 vagonnyl hiányzó burgonya vetőgumó megszerzése. Nem tudják a szakemberek sem. vajon az illetékes termeltető vállalatok mikor és mennyi vetőburgonyát tudnak szállítani, biztosítani. így végső soron egyet kell érteni a szakemberek kijelentésével: — Bizony, egyes vállalatok lekéstek a korai tavaszodéiról. Jó lemre a késedelmet mielőbb pótolni! Barcsa Sándor > Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXII. évfolyam, 60. szám ARA: 50 FILLÉR Szombat, 196C. március 13. Még permetezett a kissé őszies eső, de a mezőkövesdi határban már újra nekivágtak a hatalmas tábláknak a műtrágyaszórók és a vetőgépek. A hirtelen jött csapadék ugyanis nem volt túlságosan bőséges, így a már február utolsó napjaiban megkezdett igazi tavaszi muniu.it csak néhány órára állította meg. S ahogy a szakemberek, a mezőkövesdi járás mezőgazdászai mondják, nemhogy ártott volna, inkább jót tett, elsősorban az őszi vetéseknek. S különösen jót azokon a területeken, ahol csak néhány napja végeztek az őszi búza- és áipa fejtrágyázásával. Hiszen az eső most gyorsan feloldja a vetésre szórt műtrágyát. Korai munka —* jogos bizakodással A mezőkövesdi járás termelőszövetkezeteinek vezetői március első napjaiban cserél
