Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-17 / 64. szám

Péntek. 196«. március IS. ESZ A KM AGYA RORS/AL. 5 iLLAS Öll&zöáf építés Sátoral]aú\ftchfan A sátoraljaújhelyi labdarúgópálya öltözője korszerűtlen, egészségtelen volt. A MÁV kezelésében levő sportpályán ez évben számos átépítési munkát fejeznek he. Csclényj László, a sportkör gazdasági vezetője elmon­dotta, hogy elsőnek az öltöző átépítési munkáival készülnek eL December 15-én kezdtek hozzá, és április 30-án át is adják a korszerű, 4 öltözős, zuhanyozóval, szertárakkal, játékveze­tői öltözővel és gondnoki lakással ellátott létesítményt. Azt is megtudtuk, hogy az anyagiakat az MTS Borsod megyei Tanácsa, a Vasutas Szakszervezet és a Sátoraljaúj­helyi városi Tanács biztosította. A vasutasok 35 ezer forint értékű társadalmi munkát vállaltak. Ezáltal nemcsak az öl­tözőt építik át, hanem felújítják a salakpályát, megjavítják a kerítést és a nézőtér egyik oldalán bclonaljakból lelátót képeznek ki, (L P-l Hírek ez ózdi járásból Jól sikerült Özdon a járási epartakiád döntő. Asztalitenisz­ben 37, sakkban 48 volt az in­dulók száma. Az asztalitenisz bajnokságot Mustos István (Szentsimon) nyerte, míg a férfi párosban a Mustos (Szent­simon)—Vass (Borsodnádasd) diadalmaskodott. A sakk csa­patbajnokságot Arló, az egyé­nit Csoltó László (Bánszállás) nyerte. * A járás sportolói részére va­sárnap, március 20-án rende­zik meg a hagyományos mezei futóversenyt az ózdi Pados- tetőn. A rendezőség ezúttal 4— 500 versenyző indulására szá­mít. A megyei I. cs íl. osztály­ban szereplő járási labdarúgó csapatok jó rajtot vettek a baj­nokságban. A járási labdarúgó bajnokság nyitánya: április 10. 24 csapat nevezett, ezért a küzdelmeket három csoportban bonyolítják le. * Négy cv óta rendezik meg az ózdi járás asztalitenisz hajt vakságát, de soha ilyen sok versenyző nem. indult, mint az idein. A küzdelmek még nem fejeződtek be, de aj; eddig lá­tottak alapján már el lehat mondani, hogy emelkedett 0. mérkőzések színvonala. « Vizsgát teltek az ózdi járás labdarúgó játékvezetői, akik tanfolyamon szerezték meg a szükséges ismereteket. A 22 vizsgázó szép eredményt ért cl. A maximálisan elérhető 40 pontból átlagosan harminc­hatot szereztek meg a vizsgá­zok. * Március 6-én vietnami má- tzükon vettek részt a város és a járás fiataljai, éppen ezért az kedőt március 27-én, oasámop rendezi meg az: ózdi JTS. Ebben az évben két új sportegyesülettel gazdagodott az ózdi járás, Sajóivánkán és a Putnoki Gépállomáson ala­kult sportkör. A lelkes sajó- ivánkaiak azonban nem ren­delkeznek sportpályával. Pedig labdarúgó csapatukon kívül atlétikai és kézilabda szakosz­tályt is szerveztek, női kézi­labdázói pedig már beneveztek a járási spartaldádra. Remél­jük, Sajóivánka vezetői segít­séget nyújtanak a fiataloknak, hogy megszűnjenek pályagond­jaik. Vincze Zoltán tővé teszik, hogy a kassai ide- . genforgalmi hivatal révén : aránylag igen rövid idő alatt ' szálláshoz jussának a tátrai : túristaházakban, olcsó áron. Vasárnaponként autóbuszjára­tot indítanak oivformán, hogy az egyik Miskolcról Szilvás­váradra, a másik a Bükk-íenn- síkra szállítja a kirándulókat, akik a Bükk szívében kezde­nék meg túrájukat, és mindkét oldalon várná autóbusz az esti órákban hazatérőket. Ha a lét­szám oly nagy lenne, hogy ingajáratra lenne szükség, azt is megoldanák. Felvetődött az a javaslat is. hogy vasárnaponként, a téli hónapokhoz hasonlóan, indít­sanak ingajáratot Bánkút kör­nyékére. Bánkú ton társadalmi mun­kával átfestik a kilátótornyot. Kazincbarcika és Borsodnádasd természetjárói önként vállal­ták e munkát. Kulturáltabbá kell tenni az Andókút-forrás vidékét. A mis­kolci természetbarátok március 27-én munkatúrát vezetnek ide. Ezen a napon villával, ka­pával, ásóval vonulnak ki a 1 hegyek közé. A LA EV üzem- vezetősége elvállalta a lelkes társadalmi munkások helyszín­re szállítását. Garadna végállomáson for­rást foglalnak az idén. A for­rás környékén pihenőt, szalon­nasütőhelyet létesítenek nyug­díjasoknak, azoknak, akik mar nem tudnak távoli túrát tenni. Ezt a forrást Szövetség-forrás­nak nevezik majd el, mert a szövetség és a szakosztályok társadalmi munkájával való­sítják meg. Júniusban 2000 diák részvé­telével országos természetbarát találkozót rendeznek a Csa- nyik-völgyben. Augusztus vé­gén Tiszadob, Tiszaszederkény környékén rendeznek megyei találkozót, és folytathatnánk & túrák egész sorozatát. Szinte nincs olyan vasárnap, hogy a természetjárók ne keresnék fel a közeli és a távoli vidékeket A természetbarátok érdek­lődése most fokozottabban for­dul a diákok, a fiatalok felé. várják soraikba az ifjak ezreit. Ha pedig a megyei és járási Természetbarát Szövetség ve­zetői felkeresik diákjainkat és tanáraikat intézetükben, fogad­ják őket megértéssel, támogas­sák abban, hogy a természet- barát mozgalom a fiatalság tömegmozgalmává fejlődjék. Van rá lehetőség. Van termé­szetadta hatalmas és szépségek­ben pompázó „sportlétesítmé­nyünk”, ö Bükk. Csak meg kell ismertetni, fel kell tárni ezernyi szépségét, mert ha va­laki riiegismeri, örökre rabja lesz. Nemes Péter Sakk-szimultán Szerencsen Szerencsen a cukorgyári kul- világbajnok. Az esemény iránt túrotthonban 60 táblás szimul- nemcsak Szerencsen, hanem az tant tart az OSN rendezvénye- , . „ ként vasárnap délelőtt 9 óra- Cg Z JJ asban lgpn nag5 az kor Flesch János vakszimultdn- érdeklődés. Teke elmaradt sport-szellemi vetél- I (DVTK) 445 fa. A megyei teke csapatbajnok­ság első fordulójában a követ­kező . eredmények születtek: Ózdi Kohász II.—Királd 6:2, Borsodi Bányász—M. Közal­kalmazott 8:0, M. Bányász—M. Dózsa 3:5, Edelény—iSajókaza 6:2, DVTK—Szerencsi Kinizsi 8:0, Ormosbánya—Ózdi Spar­tacus 6:2. Az első forduló leg­jobb dobói: Czerva Z. (DVTK) 494 fa. Kőhalmi Z. (DVTK) 476 fa, Császár Z. (OKSE H.) 456 fa, Tóth (OKSE H.) 451 fa, Hanzák (DVTK) 449 fa, Glatz Intsrnazíonale—Real Madrid méri Szés a döntőbe jutásért Cannesban nagy érdeklődés melleit tartották meg a lab­darúgó bajnokcsapatok és ku­pagyőztesek Európa-kupájának sorsolását. A legjobb négy közé került együttesek között a kö­vetkező hetekben már a döntő­be jutásért folyik majd a ver­sengés. Az egyik ágon ugyan­is a Manchester United és a jugoszláv Partizán küzd. Óriási küzdelemre van kilátás az öt­szörös EK-győztes Real Mad­rid és a kétszeres EK-védő In- ternazionale között A Szentendrei Betonár agyár ket­tő személy targoncavezetőt, azon­nali belépésre felvesz. Munkásszál­loda van. Jelentkezés: Szentend­re, Dózsa György u. 34. Munka­ügyl osztályon._____________ 220 Közgazdasági technikum keres­kedelmi tagozatán érettségizett, legalább középfokú raktárüzem- szervezői és munkavédelmi vizsgá­val rendelkező férfi dolgozót fel­veszünk. Életrajzot a TÜZÉP Vál­lalat. Zsolcai-kapu 28. sz.f üzem­gazdasághoz küldjék. ______________ A Borsodi Szénbányászati Tröszt központi bányagépjavító és szál­lító részlege hegesztő vizsgával rendelkező autókarosszéria lakato­sokat keres azonnali felvételre. Je­lentkezés a szállítási részlegnél* Miskolc, Zombort_ju._l.____________ G imnáziumi érettségivel és 5 éves szerszámkészítői szakmai gyakor­lattal állást változtatnék, más munkakörben is. Értesítést ,,422flS”- jeligére kérek a miskolci Hirde­tőbe. Termelőszövetkezetek, figyelem! A Taktaközi ÁG-nak 1500 köbméter sóderre van szüksége ab. Szerencs leadóállo­máson! Árajánlatot kérünk fen­ti mennyiség leszállítá­sára. Taktaközi ÄG, Szerencs ADÁS — VÉT El* Nagyteljesítményű, önjáró fű­részgép, amely 5 q teherbírásra is alkalmas, eladó. Cseh János, Fel­oebrö.__________________________42217 V álogatott* egészséges kisvárdai rózsa vetőburgonya kapható, özd, Piac tér, tsz elárusitóhelyén. Eladó egy asztal, 4 párnázott szék, 1 rekamié. Selyemrét u. 2?., III 4. 1880 Vennék készpénzért propán-bu­tán gázíelszerelést, átírassál. Hl., Nap u. 1._____________________1808 S upraphon önműködő lemezját­szó lemezekkel és Balaton rádió újszerű állapotban eladó. Madách u. 12. (Kilián utáni villamosmcgái­ló.) Fehérvári.___________ 1902 J ól bevált, újabb kiadású Orion- Tisza televízió és tv-asztal eladó. Madách u. 12. (Kilián utáni vil­lamosmegálló.) Fehérvári._________ E ladó két hathónapos süldő és 250 köbcentis motorhoz komplett első teleszkóp. Miskolc, Kiss Ernő u. 29._ (Hámor étteremnél.)________ A kácfa törzsek eladók. Bornem­issza_U. 35.__________________1T75 2 0 mázsa széna és lóhere eladó. Felsőgagy, _Rákóczi_u. 40.____1872 S zép diégyökér hálószobabútor, sodrony, matraccal eladó. Mis­kolc, Gagarin u. 10., fsz. 2._____ M árciusban cllő piros-tarka te­hén eladó Sajókeresztúrban, Egyed Lajosnál.________ 42300 J ókarban levő butángázos tűz­hely, nagyméretű konyhaasztal, vitrin sürgősen eladó. Miskolc, TIT , Daru_U.__29. ____________ 42369 E ladó 2 hízott sertés. Hejőcsaba, Szirma u. 33. 42256 Bcntidafó és kóstoló Miskolci Blelmíszerkískcr, v. boltjaiban. Március 21-én 135. sz. bolt (Szabadság tér 2.) Március 22-én 211. sz. bolt (Széchenyi u. 19.) Március 23-án 248. sz. bolt (Pereces, Állomás tér) Március 24-cn 235, sz. bolt (Marx tér) Március 25-én 255. sz. bolt (Árpád u. 42) ELŐNYŐS HASZNOS Libára, kacsára, pulykára kössön szerződést a földművcsszövctkczettel Liba után darabonként pulyka után takarmányjuttatás előleg. 15 kg 5 k$. CsehsxleváS: iooo*f spor&oest eladó. Kilian-dél, Kandó Kalmár* u. 4.. Ki._____________________42388 1 pár plusz i db lószerszám es 3 ruhásszekrény eladó. HejőcsaöR* Békési Imre u. 24, £2330 LARAS — INGATLAK Szeren csenj Rákóczi tr 92. szár? alatti ház, minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni Szerencs Rákóczi u. 86. sz. Dickernél._____ V állalatok« szövetkezetek, figye­lem! Hajdúszoboszlón, a fürdő közelében kertes ház, üdültetés céljára kiadó. Érdeklődni: Hajdú­szoboszló, Bányász u. S£. Pásti Lajos.____________________________1791 2 06 négyszögöles telek eladó (buszmegálló mellett). Miskolc, ÉLj Kaffka Margit u,. 9. sz. Érdeklőd­ni délután._____________________423341 Szoba-konyhas, verandas, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. II. kér., Antal Já­nos u. 22. (BonisMielep.)_______178S S omogyi Béla u. 20. sz. alatt ige* csendes, különbé járatú bútorozott szoba két férfi, vagy két nó ré­szére kiadó.____________________1793 E gyedülálló értelmiségi nyugdíj jas, csendes természetű asszony« szoba-konyhás albérletet keres* Leveleket ,.Békesség 1915” jeligé­re kér a Kiadóhivatalba, Széche­nyi u. 15-17. ____________________ISIS E gyetemvaros mellett kisebb öa* rab szőlő és gyümölcsös bérbe kiadó. Miskolc, Szemere u. 10., 2* ajtó. __________________________im K étszobás, összkomfortos családi ház, beköltözhetően eladó. L ker.$ Csermely u. 46.________________1896 K étszobás, összkomfortos örök­lakás eladó. két. vagy ha^omszcv bás cserével. Telefon: 14-701. Elcserélném in. kér., Könyv«« Kálmán u. 1. sz., IV. emelet 2. alatt levő másfélszobas lakásomat kétszobás, vagy másfélszobás, köz- pontifűtésesért, költségmegtérítő»* sei. Érdeklődni: délután 4—7 óráig.. Albérleti szoba kiadó. Miskolc* Vlsó u. 11. (Utolsó ház.) Külön épitett házrész, sürgősen eladó. Kolozs István, Miskolc, Dé­ryné u. 8. Érdeklődni: egész nat*. Házhely Szirmabesenyő Újtele­pen eladó. Érdeklődni: Seres Gyu­la, MAV-telep 21/4. (Szombaton* vasáraap egész, narO______________ E lcserélném edelény i 2 szoba összkomfortos. I. cm. tanácsi \aká- sómat nüskolci tanácsival, költséé- mcgtéritéssel, Érdeklődni: 34-6C3. Bútorozott szoba, férfi részén» kiadó. Almos u, 9.____________4250S K ülönbé.!áratú bútorozott szobát keres értelmiségi házaspár. Aján­latokat „Egy gyermek’? jeligera kér a miskolci Hirdetőbe. Két fiatalember szállást kaphat. Miskolc, László Jenő u. 31. ___ _ E ladó Halm aj községben ház­hely. Érdeklődni: Halmaj, Széche­nyi 4228% Kétszobás családi ház szőlővel é* gyümölcsössel eladó. Berházi vagy szövetkezeti lakást. beszámítok: Miskolc, HL ker„ Oprendek S. ti. 52. sz.____________________________1399 Különbé járatú bútorozott ssob* nőnek kiadó. Bacsó Béla u. 1*. Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Segesvári u. 56. (Tapolca* elágazásnál.) Ugyanott sodronyos, összecsukható« vaságy és kerekcs­kút felszerelés eladó._______________ B érbeadó, vagy eladó Nagy- szentben cd eken gyümölcsös és sző­lő. Érdeklődni: 35-596-os telefonon. Vámosiné._____________ €2308 Ä fiskolc-Görömbölyöfi« KCrnyé: vagy Lippa dűlőben vennék sző­lőt. Miskole-Görömböly, Németh István u. 7. sz. Ugyanott két KS hónapos süldő éladó. VEGYES Nádpalló és nádszövet készítéséi megkezdtem. (Méretre is készí­tek.) Gáspár Pál, Fügöd. Borsod megye. 42151 Rózsa gyönyörű újdonságokban, gladiolusz legszebb színekben, dísz­cserjék, ribizli, egres. Kérje díj­mentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest, Hl.? Vörösvári u. 18. sz.________________ M egismerkednék házasság céljá­ból modem lakással rendelkező, 25 —40 éves elvált asszonnyal. (Vas­gyáriak előnyben.) Leveleket „Be­csületes szakmunkás” jeligére ké­rek a miskolci Hirdetőbe. _________ É rtesítem az autótulajdonosokat és kedves ismerősöket, hogy a Za- jácz-féle műhelyt megnyitottam. Attila u. 2«. Telefon: 16-916. Cser­halmi Alajos autó- és motorszerelő. Háztartási gépek és motorke­rékpárok javítását rövid határidő­re vállalom. Szentpéteri-kapu 9. Műszerész. 42279 'gsmBBßur ' TÖZKÖBHST! RUHnZMfi dKKIH Aimm ; ww vesz ágynemű i. Vgynemű méteráru Pártolt gyapjúszövetek . érti-, női. gyermek-, téli- és átmenet! kabátok, kártelt gyapjúszövetből Női kosztümök kártolt gyapjúszövetből Férfi- és fiúöltönyök, kártolt gyapjúszövetből Férfi és női „Orkán’’ esőkabátok IskolakopcnycU Len és pamut konyharuha és törülköző 8—34 •/.-te 15—20 %-lg 8—55 %•** 8—15 •/„-lg 8—15 •/•-iS 8—15 •/•-is 15 % 39 % 14—20 %-iy legyen az ifjisig liepiozpSnia i természetjárás! abaujszántói gimnáziumban és a miskolciakban is. Nem tétlenkedett a Megyei Természetbarát Szövetség sem. Az elmúlt évben 29 alkalom­mal látogatott el a inegye kü­lönböző szakosztályaihoz. Je­lenleg 32 szakosztály működik vidéken és 25 Miskolcon. 94 kilométeres útvonalon felújí­tották a jelzéseket Megszer­vezték az erdei szolgálatot, mert a természetbarátok nem­csak gyönyörködnek a szép vidékben, hanem óvják, védik a Bükk természeti kincseit, nö­vényeit a garázdálkodóktól, a Bükk fonásait a szennyeződés­től. Milyen elhatározások szület­tek a természetbarátok munka- értekezletén? Minél több fiatalt bevon­nak a természetbarát mozga­lomba. Vcmzó és szép élmé­nyekkel járó belföldi és kül­földi túrákat szerveznek a ba­ráti országokba. Az IBUSZ nevében Tózsa István bejelen­tette, hogy aránylag kedvező árak mellett országjáró és kül­földi túrákat szerveznek. Lehe­tő lelkes borsodi természet­barát szakosztályvezető, szö­vetségi vezető tanácskozott munkaértekezleten arról, ho­gyan is lehetne megyénk ter- * rnészetbarát mozgalmát szerve­zettebbé tenni, szélesebb ala­pokra helyezni? A tanácskozáson kiderült, hogy Borsod természetjáróinak száma csak 3757, annak ellenére, hogy az elmúlt évben mintegy 23 százalékkal növekedett. Or­szágos szinten több megye, köz­tük alföldi is megelőzi. Ha részleteiben nézzük a moz­galom összetételét, megállapít­hatjuk, hogy a nagyobb lét­számú megyei szövetségekben több a fiatal, mint a mi me­gyénk szövetségében. Ez a megállapítás mindjárt megszabja, hol számíthatnak * borsodi vezetők nagyobb gyarapodásra az ifjúság tö­megeiben. Meg is tették a szük­séges lépéseket, Íriszen a mun­kaértekezleten több tanár és diák is részt vett. Itt tudtuk meg, hogy a cigándi gimná­zium 70 diákja tagja már a természetbarát, szakosztálynak. Megkezdődött a szervezés az

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents