Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-13 / 10. szám
( \ í& kfr iZZi szél ipali fo* listc zet\ di«1' :i«íj sói' rttí' iké‘ bef\ ror tori izn‘[ )ed‘ ötét for í csápéi' SZ3': tűzi tofOÍ” ÍJS'-aW Jeti ■áfc'i Jí zrt SZŐmc" u * laZ'í c> * r\tf' líV"; reS'\ crón \A‘\ iáV érti; új i 10» •iás 0-" nésb® uáf IZC* az' ün' * á*' ha' já' la' clt> •1* a» eft ép i ai ne' is. ■iát 3 4«» ,pí* t”. irfiit 11«»' 6. 3l*» «** 1a ‘ r & MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA <a—— ...............,„ - ------------- -- ....... | . wmmmm m ............... .. , l, , „ X XII. évfolyam, 10. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 106G. január 13. (Foto: Szabados György) Kein a tábla hiányzik! J! 1 lünk az asztal körül, p s valahogy nem tU érezzük a fűtetlen szoba maró hidegét. Azért nem, mert Csikász Gábor, a nagybarcai Dózsa Tsz elnöke olyan dolgokról beszél a frissiben megalakult tsz-tanács előtt, ami minden tsz-elnököt, szakembert közelről érint. (Azért nem ártott volna a megyei tanács második emeleti klubtermét erre az alkalomra befűteni.) — Képzeljétek el — sorolja Csikász Gábor —, egyik napon észrevettük, hogy valamit építenek a tsz földjén. Hogy mit, fogalmunk se volt róla. S amikor kérdeztük, csak immel-ámmal sorolták, hogy ez épül, az épül felsőbb rendeletre. Azután egy év múlva kapunk egy papírt, hogy azt a bizonyos területet kisajátítják. Ellene szóltunk persze, de letorkoltak: — Ebbe a tsz-nek nem lehet beleszólása. Tehet a tsz amit akar, ez magasabb érdek! — Miért történhettek, történhetnek ilyen dolgok? Hiszen ha előre megbeszélik velünk, akiknek mégis csak van valami közük sajátunkhoz, akkor megegyezhetünk szépen, hiszen ki ne tisztelné a társadalom, a népgazdaság érdekeit. De így?!.., — Sajnos, sok ilyen nem tetsző dolog történt — veszi át Csikász Gábor beszédfonalát Daragó Miklós, a mezőkövesdi Új Élet Tsz vezetője. — Furcsa dolog. Engem ha üzemekhez, vállalatokhoz megyek, mindig megállít a következő szövegű tábla: „Idegeneknek tilos a bemenet.” Szerintem idejét múlta, hiszen aki valahová valamilyen ügyben megy, az már nem lehet idegen. Természetesen sok helyre nem könnyű bejutni. Csak hozzánk, a termelőszövetkezetbe könnyű. Mert nálunk nincs tiltó tábla. Így azután, ha mondjuk távvezetéket építenek, s az a tsz területét ta átszeli, csinálják előzetes megbeszélés nélkül. Gázolják a vetést, a talajt, pedig ez nemcsak a tsz kára, hanem a népgazdaságé is. — A mezőcsáti járásban például több tsz területén kárt okoztak az Olajipari Vállalat dolgozói. S mert a tsz elfelejtett saját maga ellen kisajátítási eljárást kérni, (így írják elő ezt a rendfr; letek!!), egy fillért se kapott, nemhogy jogos kártérítést. Nos, ezért is jó lesz ez a tsZ- tanács. Ha másként nem megy, kitegyük mi is a táblát határunk kezdeténél, a majorok bejáratánál: „Idegeneknek tilos a bemenet!” Azután új tsz-vezető mond eseteket. Olyanokat, amelyek egytől-egyig azt bizonyítják: a termelőszövetkezeteknek nem volt nagy tekintélyük, a tsz-területekhez bárki hozzányúlhatott, azon bárki építkezhetett. S csoda volt, ha később sikerült valami kártérítést kiperelni, hosszúhosszú utánajárással... F űtik, fűtögetik, nem a hideg szobát, hanem az embereket a szavak, a jogos kifogások. S közben gondolkodnak ... Nem, nem a tiltó táblákat kell kirakni. Sőt, ezeket lassan mindenhonnan lo kellene szedni. Hiszen nem a „táblák intézkednek”, hanem az ember. Azoknak a nézeteknek, cselekedeteknek kell változniuk, amelyek korántsem a népgazdasági érdekeket, hanem elsősorban saját érdekeket, vállalatok termelési érdekeit szem előtt tartva, bizony, sokszor megnyirbálták a termelőszövetkezetek közös vagyonát. E nézetek vallói nem tartották a tsz-cket érdemesnek rá, hogy megbeszéljék velük, mit akarnak, miért akarják, hogyan lesz ez jó a termelő- szövetkezetek számára is. Számos vállalat, persze, eddig is leült tárgyalni a tsz« ekkel. Nos, ezt kell tennie a jövőben minden olyan vállalatnak, ahol valóban az egész népgazdaság boldogulásáért tevékenykednek. Barcsa Staate JíUú u .Világ proletárjai, egyesüljetek? Az Avas dé lejtőjén embei* Huszíri búcsúztatásásí EühnmvaszfoUáti a/ imüni ininiszlcre'nök földi maradványait Új-Delhiben, a hinduk szent folyójának partján, szerdán elhamvasztották India elhunyt Miniszterelnöke, Lai Bahadur »asztri földi maradványait. A történelmi jelentőségű tas- kenti nyilatkozat aláírása után héhány órával váratlanul elhunyt indiai kormányfőt, mi- htán kedden a szovjet kormány Ktilönrepülögépén hazaszállították Uj-Delhibe, otthonában Ravatalozták fel. Kedden délután és a szerdára virradó éjszaka mintegy félmillió indiai vonult el Sasztri nemzetiszínű lepellel borított ra- , vatala előtt, "pgy elbúcsúzzon attól a vezetőtől, oki alig 18 hónapos kormányzása alatt kénes volt Megteremteni a 480 milliós hernzet egységét. Koszorút helyeztek el Saszt- ,* ravatalának a szomorú alkalomból Uj-Delhibe érkezett külföldi vendégek, köztük Königin szovjet miniszterelnök, j úumphrey amerikai alelnök és tß‘ "foivandval, Afganisztán miül!/ *llszterelnöke. (Az eredeti ter- , H szerint Sasztri Tnskentből hivatalos látogatásra Kabulba, ;Sanisztán fővárosába utazott S‘ folna.) Ugyancsak lerótták zcf jászukat az Uj-Delhiben akk- foáitált összes diplomáciai hopviseletek is. ;Zck ..Lalita, Sasztri özvegye egész g. éjszaka virrasztott halott férje A . *ellett aí'l A volt miniszterelnök vil:( 3 Jája előtt olyan hatalmás nű' tömeg gyűlt össze, hogy a i’iV'j elvezényelt hatalmas kies' ®*'iltség ellenére sem tndj-ól • fol« megakadályozni a tor3,.. . lódást. Röviddel éjfél előtt a kapuk- A' hal olyan zűrvazar támadt, áV hogy mintegy száz személy ’rŐ i\e-sérült: hatot közülük kór- í,zha kellett szállítani, ti-« *®trl villájának kapuját a iai hJnali órákban zárták le és »"T- lemetési menet helyi idő szclí‘ ant rn,'Rél 9 órakor indult el , város régi és úl negvedein ■ti® J~resztül vezető útvonalon, a íáf t Zsumna folyó nartinhoz. A >iT!orsűt az indiai hadsereg ve- v- ;ári főnökei emelték válluín' wu ágyútalpra, amely az ® »x ,hvt miniszterelnököt utóiig, ^ htjára vitte. A menet élén cá' ho„T10S0,c verték a lassú, ün- ii' jn.!Jv\Ves ritmust, mögöttük az la' hadsereg elit egységei ílt) ha1ádtak. », A kon-rcft mö-őít m-nfeft a külföldi kormánykülilöttrlC ---------------“ s égek, közöttük Koszigin miniszterelnök vezetésével a szovjet küldöttség, majd katonai egységek következtek zöld és kék uniformisban. Végig a gyászmenet útvonalán százezrek sorakoztak fel; sokan közülük a távoli falvakból gyalogoltak be a fővárosba. A . tömeg bíbor bársonyvirágokat 'és rózsaszirmokat szórt a gyászmenet útjába, így a koporsót vivő ágyútalp mintegy bíborszőnyegen haladt. Több mint három óráig tartott a tízkilométeres út a Dzsumna folyó partján felállított szantálfa máglyáig, ahol a hindu vallás szertartásai szerint elhamvasztották Sasztri földi maradványait. Mielőtt az elhunyt miniszterelnök fia meggyúj tóttá volna a máglyát, amely annak a helynek a közelében áll, ahol Gandhit és Nehmt hamvasztották cl korábban, Nanda miniszterelnök búesú- j zott el némán a nemzet ne- I vében Sasztritól. Ezután a díszlövések és a hindu szerzetesek gyászdala közben magasra csaptak a lángok, s a tömegből a gyász kiáltásai hangzottak fel. Mikor a máglya eí- j hamvadt, a többezeréves szer- j tartás szerint a Ganresz vizét i locsolták az izzó parázsra. A temetési útvonalon és a hamvasztás helyén több mint egymillió ember búcsúzott az indiai miniszterelnöktől. Koszig'n beszéde a Délükén laríett BagiifSlísen Delhiben a Ramlila Grounds téren több száz ezer ember részvételével nagygyűlésen emlékeztek meg az elhunyt Sasztri miniszterelnökről. Az Emelvényen, ahonnan az elhunyt nem egyszer szólt a főváros lakosságához, helyét foglaltak az indiai kormány tagjai, az elhunyt államférfi temetésére Delhibe érkezett küldöttségek tagjai. A nagygyűlésen elnöklő Radhakrisnan indiai elnök először Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnöknek adta meg a szót. A szovjet kormányfő beszédében utalt arra a súlyos veszteségre, amely az indiai népet érte. Hangsúlyozta: nagymértékben Sasztri érdeme az, hogy az Indiát és Pakisztánt elválasztó problémák rendezésének útjai pozitív eredményekhez vezettek. Alekszej Koszigin méltatta Sasztrinak az indiai nemzeti felszabadító mozgalomban, a független India megteremtésében, a gyarmati rendszer súlyos öröksége felszámolásában játszott szerepét. A szovjet kormányfő idézte Sasztri szavait, amelyek a taskenti találkozó megnyitásakor hangzottak el: „Ahhoz, hogy India és Pakisztán fejlődhessen és fehl ragozhasson, meg kell tanulniuk, hogyan élhetnek békében. Ká'íai Gya’a ríszyit’á'oiatisa az inllai naivSs/e'sépn tal Bahadur Sasztri, az ndiai Köztársaság miniszter- '“Inöke elhunyta alkalmából Bz®rdán magyar állami veze- ^ keresték fel S. V. Patelt, ^ indiai Köztársaság buda- nagykövetét és őszinte u 11 é r zés ükét fejezték lei az fodiai népet ért nagy gyászban. A forradalmi munkás-pa- 'i'aszt kormány nevében Kál- Gyula, a kormány elnöke, Péter János külügyminiszter ^ Szabó Zoltán egészség- ügyi miniszter fejezte ki részvétét. Az indiai nagykövetségen vászvétlátogatást tett Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitká- dr. Sík Endre, az Országos kéketanáci «laök®, Kordái Gyula, a külkereskedelmi miniszter elsp helyettese, Szarka Károly külügyminisz- terhelyetles és Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke is. Ahelyett, hogy egymás eilen harcolunk, vegyük fel a küzdelmet a szegénység, a betegségek és a tudatlanság ellen,” Amikor az indiai kormányfő e programjellegű nyilatkozatát összevetjük a taskenti találkozó eredményeivel, láthatjuk, milyen nagymértékben járult hozzá India és személyesen Lai Bahadur Sasztri a tárgyalások sikeréhc z. ■ . . ................. A z indiai—pakisztáni viszony rendezése megfelel annak a politikának, amelyet India Dzsavaharlal Nehru útmutatásához híven folytatott és folytat. Ez a politika az el nem kötelezettség, a béke megszilárdítása és a °m- zetközi együttműködés politikája megbecsülést szerzett India számára minden békeszerető nép részéről. Külön is hangsúlyozni szerelném ■— mondotta ezután Alekszej Koszigin —, hogy Lai Bahadur Sasztri folytatta Dzsavaharlal Nehru politikáját, következetesen fejlesztette és erősílctte a szovjet—indiai barátságot és együttműködést, magasra tartotta India népeinek zászlaját, E szomorú órában a szovjet emberek arra kérnek, testvér módjára biztosítsam önöket: országunk a jövőben is erősíteni kívánja a barátságot , Indiával, . önökkel együtt akar harcolni az egyetemes béke erősítéséért — mondotta befejezésül a szovjet kormányfő. Kyolcmillitírd lenni críéí íí iíORipipcri iermek A Könnyűipari Minisztériumhoz tartozó vállalatok évről évre mintegy 8—4 százalékkal több-- terméket, adtak át a külkereskedelemnek és az utóbbi időben rendszeresen túlteljesítették évi export-terveiket. 19G5-öt szintén számottevő export-túlteljesítéssel zártak. Az előző évek tapasztalatai alapján az idei tervkészítésnél úgy döntöttek, hogy az 19G6-os exportot a tavalyihoz mérten 3,2 százalékkal növelik. Ez évben a külkereskedelmi értékesítésre kerülő könnyűipari gyártmányok értéke a terv szerint 8 milliárd 25 millió forint lesz. A könnyűiparban továbbra is érvényben lesz a nyereség- részesedéshez hasonló exportérdekeltségi rendszer, amely arra serkenti a vállal* tok dolgozóit, hogy a fizetést mérleg javítása végett több devizabevételhez juttassák a külkereskedelmet. Az export- érdekeltségi rendszert azonban az eddiginél egyszerűbbé és még ösztönzőbbé kívánják tenni. Mcga!a!tu!í Mis!to!c III. itcrülctcnck új íamícsa Január 12-én, szerdán tartotta alakuló ülését a Miskolc II. és III. kerületének összeÜiést tartott a SítSZ megyei bizottsága Tegnap, január 12-én, szerdán a Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei Bizottsága — 19GG-ban első alkalommal — ülést tartott. Részt vett a tanácskozáson és a vitában felszólalt Kárpáti Sándor elvtárs, a KISZ Központi Bizottságának titkára. A megye alapszervezeteinek elmúlt évű tevékenységéről, a különböző ifjúsági mozgalmak és akciók eredményeiről Kovács Sándor elvtárs, a megyei KlSZ-bi- zotbság első titkára számolt be referátumában. A továbbiakban Kordes elvtárs azokat az irányelveket ismertette, amelyeket az 1966-os akcióprogramok összeállításához dolgozott ki a megyei bizottság. Az irányelveket a közelmúltban megvitatta az MSZMP megyei végrehajtó bizottsága, s ezután került a KISZ- bizottság elé. A beszámolót és az irányelveket a megyei KISZ-bi- zottság megvitatta és elfogadta. Az ülés napirendjén szereplő témák ismertetésére la- gunkbaa visszatérünk. vonása révén létrejött III. kerület új tanácsa. Az alakuló ülésen Bozsik Pál tanácstag elnökölt. Megjelent Varga Zoltán, a városi pártbizottság titkára. Először megválasztották az új 13 tagú végrehajtó bizottságot, majd az, rövid ülést tartva, megválasztotta vezetőit. A végrehajtó bizottság elnöke Maiiák István, elnökhelyettese Gyimcsi Béla és Grosz Károly, titkára Belényesi István. Maiiák István a maga és az új végrehajtó bizottság nevében megköszönte a tagság bizalmát, majd megválasztották az állandó bizottságok tagjait. Az összevonás következtében létrejött új tanács szakigazgatási szervei változatlanok maradtak. Végezetül Fekete László, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölte a megalakult új tanácsot.