Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-28 / 23. szám
1 ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1966. január 28. Az 1966. évi költségvetéssel foglalkozik az országgyűlés ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) tartalmaz, s előtérbe helyezi a minőség javítását, a műszaki fejlesztést, az export fokozását, a jobb készletgazdálkodást. A mezőgazdasági termelés 1905. évi várható eredményeihez mért növekedése 5—5.5 százalék. A költségvetés bevételeinek mintegy 80 százalékát az állami vállalatok befizetései nyújtják, amelyek 76 milliárd forintot tesznek ki. Számolunk azzal, hogy a munkaszervezési intézkedéseket, amelyeket vállalataink 1965 folyamán megkezdték, tovább . fejlesztik. Meg kell akadályozni az adminisztratív létszám növekedését Nagyobb figyelmet kell fordítani — elsősorban a kohó- és gépipar területén — az anyaggazdálkodásra, az (anyagfelhasználásra. Majd a készletekről szólt. Az elemzések azt mutatják, hogy vállalataink jelentős részénél az 1966-os termelési feladatok megoldhatók változatlan nagyságú . készlettel. A költségvetés bevételi oldalán a kisipari és földmű vesszővé tkezetek adóbefizetése több mint 3 milliárd forint. Ennek zöme a kisipari szövetkezeteket terheli. A mezőgazdasági termel ő- szövetkezetek befizetési előirányzata összesen 1625 millió forint — az előző évihez képest némi emelkedést mutat. A lakosság befizetései ösz- szesen 6291 millió forintot- tesznek ki, ami a költségvetés összbevételeinek 6.G százaléka. Ez évben adórendszerünkön néhány változtatást eszközlünk, amelyek előreláthatólag mintegy 150 millió forintos többletbevételt eredményeznek. Ezek az intézkedések elsősorban a magas jövedelmű kisiparosokat,, kiskereskedőket és szabad- foglalkozásúakat érintik. Az államháztartás bevételei szempontjából ez viszonylag nem jelentős összeg, az intézkedések mégis szükségesek a jövedelemelosztás aránytalanságainak mérséklése végett. Bizonyos — nem széles — rétegnél ugyanis olyan kirívó aránytalanságok mutatkoznak, amelyek nem indokoltak és nem is engedhetők meg. Az adóemelés nem fogja érinteni a kisjövedelmű szolgáltató, javító és más iparosokat. Az árintézkedések célja Ezután a népgazdasági beruházásokkal foglalkozott, amelyeknek összvoiumene 1966-ban 45,1 milliárd forint, mintegy 5—7 százalékkal több az előző évinél. Tímár Mátyás elmondotta, hogy a költségvetési szervek kiadásai összesen 39,4 milliárd forintot tesznek 3d. Ezen belül elsősorban a nyugdijak növekednek. Ebben az évben 1. 186 000 állami és szövetkezeti nyugdíjas ellátásáról gondoskodik államunk. A nyugdíjkiadások: teljes összege 7350 millió forint, míg a nyugdíjjárulók- ból eredő bevétel — az újonnan bevezetett progresz- szióval együtt — 5460 millió forint A hiányt az állam- háztartás biztosítja. Ugyancsak a költségvetés fedezi a tsz nyugdíjalap 330 millió forintos hiányát is. A szónok elmondotta, hogy egészségügyi ellátásra 5680 millió forintot, a kulturális kiadásokra 9920 millió forintot fordítunk. A védelmi, valamint rend- és jogbiztonsági kiadások az előző évhez képest lényegében változatlan szinten, vannak, hasonlóképpen az igazgatási kiadások is. A tanácsok költségvetése az előző évvel szemben 360 millió forinttal emelkedik. A községfejles?tési alapot illetően január i-én életbe lépett a kormány rendelete az állami hozzájárulási rendszer módosításáról. Ennek alapján elsősorban a városok helyzete javul. Az állami hozzájárulás 130 millió forinttal nő. Tímár Mátyás kiemelte, hogy a fogyasztási alap a terv szerint 2.5—3 százalékkal nő. A reálbéreknél az emelkedés 1.5 százalék. A megjelent rendeletikből és nyilatkozatokból ismeretes, hogy a Központi Bizottság és a kormány határozata alapján hozott árintézkedések célja az értéket jobban kifejező árarányok megteremtése, a termelés ösztönzése, a dotációk csökkentése, a fogyasztás összetételének bizonyos változtatása. Közismert, hogy húsáraink lényegesen alacsonyabbak, mint számos szocialista országban és általában a tőkés országokban. Mivel a hús fogyasztói ára, s ennek következtében felvásárlási ára is alacsony volt, ez nem ösztönözte megfelelően az állattenyésztést. Ugyanakkor az alacsony ái'ral összefüggően 1957 óta 30 százalékkal nőtt a fogyasztás. Ugyancsak tudott dolog ma már, hogy például a fővárosi közlekedésnél az állami dotáció evenként GOO millió forint, azaz az önköltség 23 százaléka. Ismert az is, hogy a textíliák egy része nálunk lényegesen drágább, mint más országokban. Ezeket az arányta- Janságokat, amelyek a termelést, a keresletet és a kínálatot nem megfelelő irányba befolyásolják, előbb, vagy utóbb rendezni kell. A családi pótlék rendezés 600 000 családot, a nyugdíjemelés 367 000 főt érint. Február 1-vel életbelcp a textilárleszállításra vonatkozó határozat is, amely azt jelenti, hogy számos ruházati cikket — többek között olyan keresett árukat, mint egyes ágyneműk, körkötött női harisnya, kártolt gyapjúszövetek, szintetikus és műselyem kötöttáru, néhány cipőfajta és más áru — mintegy 15—20 százalékkal olcsóbban vásárolhat a lakosság — mondotta, majd az 1966. évi népgazdasági terv és költség- vetés sikeres megvalósítása szempontjából jelentősek a Központi Bizottság határozata nyomán ez évben bevezetésre kerülő gazdaságirányítási intézkedések. A kormány nem írt elő teljes termelési mutatót az ipari tárcák részére, ami elősegíti a szükségletre termelés érvényesítését. Tovább fejlesztjük a prémium- és nyereségrészesedési rendszert, a vállalatok érdekeltségét a devizagazdálkodásban. Vállalatainknak az új gazdaságirányítási intézkedésekkel kapcsolatban már 1966- ban fokozott figyelmet kell fordítaniok a piacra, az itt jelentkező szükségletekre. Az a vállalat, amely erre időben felfigyel, anyagilag nem fog rosszul járni. Az elmondottakból az is kitűnik, hogy az 1966. évi gazdálkodásban már számos vonatkozásban érvényesítjük a Központi Bizottság által megerősített irányelveket. A jelentősebb intézkedésekre azonban 1967-ben és főleg 1968. január 1-én kerül sor, amikor a reform teljes egészében életbe lép — jelentette ki Tímár Mátyás, majd befejezésül többek között ezeket mondotta: Javítani hell as exportcikkek gazdaságosságát gítik a gazdasági egyensúlyt és a fejlődés fokozott ütemét- Meg kell vizsgálni széles ősz- szeíüggéseibcn a főfelhasználók és más érdekelt szervek bevonásával néhány olyan kérdést, amely alapvetően befolyásolja jövőnket. — Javítani kell — folytatta a továbbiakban — az exportcikkek gazdaságosságát, helyt kell állni a világpiacm is cikkeink minőségével, korszerűségével. El kell érni, hogy a folyamatban levő nagy beruházások az előírt határidőre és a tervezett költségekkel valósuljanak meg. Fokozott szigorral kell fellépniük az állami és társadalmi ellenőrzés szerveinek a rendet sértő, hanyagul gazdálkodó vállalatokkal szemben. Az irányító szerveknek és a bankoknak fel kell figyelniük minden rendellenességre. Terveink végrehajtásában a legnagyobb feladatok a vezetőkre hárulnak mind az állam- apparátus intézményeinél« mind a* vállalatoknál. Rajtuk áll, hogy kihasználják azokat a hatalmas lehetőségeket, amelyek a szocialista rendszerben, a tömegek munkájában rejlenek. Dr. Tímár Mátyás pénzügyi- miniszter nagy tapssal fogadott beszéde után megkezdődött a. vita. Nagy József né felszólalása A béremelések 880 ezer dolgosót érintenek A hús és állati termékek, a tüzelőanyagok árai nak emelése, a helyi közlekedési tarifák emelése, a progresszív nyugdíjjárulék és egyes magas jövedelmű kategóriák adójának növelése a költség- vetés bevételeit növelni fogja, illetőleg kiadásait (a dotációkat) csökkenti. Ezzel szemben a béremelések, a családi pótlék, nyugdíj és egyéb társadalombiztosítási juttatások, valamint a textil és egyéb árleszállítás a költségvetés kiadásait növeli, illetőleg bevételeit csökkenti. Ilyen nagyhorderejű intézkedésnél a fogyasztási struktúra alakulása és így hatása a költségvetésre teljes pontossággal természetesen nem számítható ki, feltehető azonban, hogy a tervezettnél jelentősebb eltérés nem lesz. A határozatok nyilvánosságra hozatala után elsősorban a lakosság jövedelmét csökkentő intézkedések: az ár-, a közlekedési tarifa- és a nyugdíjjárulék emelése volt az érdeklődés előterében. A jövedelem-növelő intézkedések közül a béremelések részletei a közelmúltban váltak ismertté. A béremelések összesen körülbelül 800 000 dolgozót érintenek. így az állami Iparban és az egyéb ágazatokban mintegy 300 000 munkás részesül 7—8 százalékos béremelésben. Körülbelül 100 000 , pedagógus 15 —16 százalékos, 140 000 belkereskedelmi dolgozó 8—9 százalékos és több mint 50 000 egészségügyi dolgozó havi átlagban 170—180 forintos fizetésemelést kap. Az állami építőiparban 100 C00 főt érint a különélési- és 10 000 főt a munkahelyi pótlék felemelése. A művezetők béremelése körülbelül 40 000 főt érint. Nagy Józsefné könnyűipari miniszter felszólalásában a többi között ezeket mondotta: — Az idén jelentős erőfeszítéseket kíván a könnyűipar és a belkereskedelem ruházati ágazatában dolgozóktól az a kormányintézkedés — mondotta —, amely kereken 730 millió forint értékben leszállítja számos ruházati cikk árát. Az árleszállítás zömében a keresett, a tömegek szükségleteit kielégítő cikkeket érinti és ezért máris intézkedtünk, hogy ha a kereskedelem ezt igényli, akkor az iparvállalatok menetközben is álljanak át ezeknek a cikkeknek a fokozottabb gyártására. Az ellátás javítására másfélmillió négyzet- méter ágyneműanyag, több mint másfélmillió pár szintetikus zokni, csaknem negyedmillió darab különböző szintetikus alsóruházati cikk és sok más áru terven felüli átadásáról intézkedett a kormány már eddig is. Ügy vélem, az ipari és a kereskedelmi vállalatok és a minisztériumi vezetők nevében is mondhatom: mindent el fogunk követni, hogy a leszállított árucikkeket változatlan minőségben általában kap.ri lehessen. Friss István felszólalása Friss István budapesti kép-' viselő felszólalásában kifejtette, hogy a költségvetés számaiból kirajzolódó helyes irányú fejlődés olyan esztendő után következik be, amelyben népgazdaságunknak súlyos elemi csapásokkal kellett megküzdenie. — Azonban az 1965-ös esztendőnek igen figyelemre méltó eredményei is voltak, amelyek értékes bizonyítékai dolgozó népünk erejének. — Azok körében, akik nem valami nagy szimpátiával íi38. N em értem manapság az embereket. Furcsák. Régen, ha egy igazgató nem »micisapkát, hanem kalapot ibordott, akkor megbírálták, hogy kispolgár Most viszont szakszervezeti értekezletet hívnak össze, ha nem pontosan háromszög csomóra köti tisztaselyem nyakkendőjét. Azelőtt, ha az ember elkiabálta magát a villamoson, vesszen I.i-Szin Man, mindenki ütemesen tapsolni kezdett. Még a villamosvezető is. Manapság ásítanak erre az emberek. Se ütemes taps, se ütemes kiáltozás. Azt hiszem, elvesztették az ütemérzéküket. Nincsenek a gyárakban ezer százalékok és mint hallottam, az egyetemi felvételnél már az sem különösebb előny, ha valakinek bányász volt a nagyanyja. Mit tud? Mihez ért? — " ezt hajtogatják folyton. A csasztuska már nem foglalkozás, de még társadalmi Munkában sem kell. Hát meg lehet ezt érteni? A Hajlított Magyar Fonalgyár pedig egyenesen az idegeimre ment. Bármit csináltam, semmi sem tetszett nekik. — De Stíbinger, ez sem megy ma már — oktatott újra és újra a személyzetis. Nem vártam meg a próbaidő végét. Undorral hagytam ott a hajlított fonalat, a minden látványosság nélküli, egyhangú életet. Ha már a csasztuska sem üzlet és ... RÖVID UTÓSZÓ ... Fis ekkor közbeszólt a magas nyomozótiszt: — Stíbinger hagyja abba... Elég! A furcsa önéletrajz így tehát örökre csonka marad. Azaz mégsem. Ha megengedik. szívesen elmondom, hogy mi történt ezek után Stibinger Emillel. A minap ugyanis meglátogattam a cellájában. Nincs rossz dolga, számtalan apró kedvezményben részesül. A detektívek hálásak neki a vidám percekért — irománya bejárta az egész kapitányságot. Most néha cigarettát, csokoládét és újságot visznek le neki a pincébe. Akartak papírt és ceruzát is adni neki, hogy folytassa munkáját, de térdre hullva könyörgött: ne kényszerítsék ilyesmire, inkább zacskót ragaszt, ha már minden áron dolgoztatni akarják. Beszéltem az ügyésszel is, aki a vádiratot szerkeszti. Azt mondta, hogy Stibinger életrajzának elolvasása után újra kellett tanulmányoznia az egész büntetőtörvénykönyvet. Szerinte ugyanis a gyilkosságon kívüi nincs olyan paragrafus, amellyel ne lehetne elmarasztalni némi igyekezettel. Ennek ellenére meggyőződése, hogy megússza két-három évvel. Nem is akar többet követelni. Igazságtalanság lenne a súlyosabb büntetés, hiszen az ilyen Stibinger-féle alakok nálunk százszámra szaladgálnak szabadlábon. Ez a szerencsétlen flótás nem ül- , heti le egyedül valamennyi Stibinger stiklijeit. Egy sajnálatos él ósdi fajtát alkotnak a Stibingerék. A hibáinkból élnek. Résekből, amelyek törvényeink, rendeleteink között húzódnak meg. Ez a fajta súlyos, véres bűnöket soha sem követ el. Nem szándékos, körmönfont kártevők. Élősdiek, akik egyszerűen csak élni, megélni akarnak. Kis stílű Nefclejts utcai szélhámosok, akik néha szánalomra méltók és egy kicsit rokonszenvesek is. S kicsit szerencsétlenek is, mert előbb-utóbb lebuknak «sikerű lhetetlenül. Nem kell azonban féltem őket Leülik a büntetésüket és amikor kiszabadulnak, folytatják ott ' álról abbahagyták. Megint megélnek. S megélnek, mindaddig, amíg csak rések, hibáit lesznek nálunk. gy beszélt az ügyész Stibinger Emilről, aki a cellájában koránt sem töprengett ennyit saját sorsáról. Egyszerűen tudomásul vette, hogy lebukott — Na bumm, ez már nagyobb emberekkel is előfordult ... — mondotta, amikor közölték vele, hogy vádat emelnek ellene. Különösebben az sem izgatja, hogy néhány év börtön vár rá. — Kipihenem magamat most — szólt és kényelmesen végig dőlt a priccsen. Nem kell sajnálni Stibin- ger Emilt Rendületlenül bízik tovább a jövőben, hogy eljön egyszer az ő napja, is. I gyelik fejlődésünket, egyre hangosabb a lárma arról, hogy „a kommunisták gazdasági nehézségekkel küzdenek, s kénytelenek olyan utakat keresni, amelyek vissza, a kapitalizmus felé vezetnek”. A nevetséges, ábrándokon alapuló állítások cáfolatára nem is érdemes sok szót vesztegetni. Elegendő, ha csak arra utalunk, hogy a Szovjetunió négy és fél évtizeddel ezelőtt elmaradott, kifosztott, ezer sebből vérző ország volt, ma pedig a világ egyik vezető ipari és katonai nagyhatalma. Ügy látszik, hogy a kommunisták mégis meg tudnak birkózni a gazdasági feladatokkal. — A jelenleg! helyzetben természetesen külön okaink is vannak arra, hogy keressük a lehetőségek jobb kiaknázásának útját-módját. Fejlődésünk az utóbbi években lelassult. Lcpten-nyomon tapasztaljuk, hogy nem élünk kellően azokkal az adottságokkal, amelyeket gazdasági rendszerünk kínál. Sokhelyütt él még bürokrácia, nem megfelelő még a takarékosság, a beruhe - zások, a műszaki fejlesztés: feladatainak megoldása nem halad mindig a kívánt ütemben. s mindezek következtében a nemzeti jövedelem sem emelkedik olyan mértékben, mint szeretnénk. Friss István ezután rámutatott, hogy rendkívül fontos az elmúlt esztendőkben felgyülemlett tapasztalatok mielőbbi gyakorlati hasznosítása. Dr. Törő Imre akadémikus« Pest megyei képviselő elmondotta: Államunk, kormányán tunic esztendőről esztendőre mind •f több pénzt fordít kulturális j. célokra' művelődésre. A tár- | sadalomnak érdeke, hogy S ezeket az anyagiakat csakis | ilyen célokra fordítsák. A | Központi Népi Ellenőrzési !■ Bizottság nemrégiben tartott | vizsgálata mégis megállapí- |, tóttá, hogy több helyütt nem | a rendeltetésének megfeleli lően gazdálkodnak ezekkel | az összegekkel, f] Miháhjji Ernő Nógrád me| gyei képviselő kulturális én £ ezen belül képzőművészeti j. életünk helyzetével, néhány | időszerű kérdésével foglal- | kozott Hangsúlyozta: —f Mint az elmúlt jubileumi £ esztendő tapasztalatai is bd- f zonyítják — a szocialista t] művészet, a szociális tu-rea- v. lista művészet hazai hagyó- »• mányai, amelyekre a továb- jj! bi fejlődést építeni lellek I* sokkal gazdagabbak, mint s] ahogy azt a közvélemény, a !• nagyközönség, és a művész' s] társadalom eddig gondolta, j. Beszámolt arról, hogy az (• elmúlt két esztendőben tár- 1| latok sorozata szolgálta kép- \ zöm ű vésze tünk ha ladó ha- l gyományainak feltárását ép széleskörű ismertetését. I) Mihályfí Ernő ezután hangsúlyozta, hogy örvende- [• tes a vidéki képzőművészeti £ élet elevensége. Ma már <• Hódmezővásárhely, Miskolc, j] Pécs, Szolnok és újabban j. Salgótarján Budapesttel ver» ] senyez. • Szén drei Sá ndor képviselő | felszólalása után az elnöklő ■ Vass Istvánná a csütörtöki | ülést bezárta. Az országgyűlés .pénteken délelőtt 10 órakor az 11966. évi költségvetés vitáji-" . vai folytatja munkáját. Amikor minden sikerül. Már' most, a vizsgálati fogság- ] ban készül erre a napra.' Összezárlak a cellában egy] öreg, szakállas, örökké va-. karódzó csavargóval. Eleinte] szörnyen idegesítette új tár-! sa, éjszakánként Mriadt a] hortyogására. Ilyenkor ült a] priccsen, s a folyosóról be-' szűrődő lámpafénynél Egyel-] te, hogyan vakarja tíz kő-, rémmel szőrös mellét és bo-] zontos . szakállát az öreg.! Egyik ilyen éjszaka hirtelen' derengeni kezdett emlékező-1 tében, hogy valamikor na- * gyón régen a Tolnai Világ-] lapjában olvasott egy japán! milliomosról. Ez az ember* bolhákkal szerezte a vágyó-! nát. Két évig elzártan élt ni világtól egy ósdi kastély-] ban és száz bolhából szabá- • lyos kis hadsereget idomí-] tott. Piciny ágyúkat vontat-! tak, parányi puskákkal ma-'] siroztak és szalutáltak. A] bolhacirkusszal bejárta az! egész világot és milliomos-]! ként tért haza. *j A mikor mindez eszébe*' jutott Stibinger| Emilnek, halkan le-j mászott a priccsről "j és lábujjhegyen a hortyogó!] cellatársához osont. Övato-'j san leszedte a bolhákat az3 öreg szakálláról és féltő •? gonddal egy gyű fásdobozba | rakta új kedvenceit. E pilla- natokban már maga előtti látta a fényes noonreklámo-3 kát: Megnyílt a Stibinger- í féle bolhacirkusz! | Nem kell félteni őt. 4 (Vége.) Í Sólyom József: STIBINGER IS LEBUKOTT timiiiiimmiBiiHiiimiMiiiiiifiimimimnmimiiiimii’ sakor biztosítani kell a beruházások koncentrációját azokra a területekre, ahol az új létesítmények leginkább előse1966 harmadik ötéves tervünk kezdete. A terv fő arányai már kialakultak. A még hátralevő munka megvalósító-