Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-28 / 23. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXII. évfolyam, 23. szám. Ara: 50 fillér Péntek, 1966. január 28. r-------------------------------------------------------A városi pártbizottság megtárgyalta Kongresszus utáni beszélgetés Karoson megszüntetik a részes művelést v. ________________________) A z 1966. évi költségvetéssel foglalkozik az országgyűlés ülésszaka Csütörtökön délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kállai Gyula, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politilcai Bizottságának tagjai, továbbá « Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. 'A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Több bejelentést tett, majd javaslatára az ország- gyűlés az 1966. évi állami költségvetésről szóló törvény- javaslatot tűzte napirendre. Ezután dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter emelkedett szólásra, s tartotta meg költségvetési expozéját. Tanácskozik az országgyűlés. •;V ' • Dr. Tímár Mátyás beszéde Az 1965-ös évvel lezárult a második ötéves terv időszaka ■— kezdte beszédét Tímár Mátyás. Az eltelt öt év jelentős fejlődést hozott a gazdaságban. Az ipari termelés 47 százalékkal emelkedett, a mező- gazdasági — a megelőző öt év átlagához képest — mintegy Itt százalékkal. A kiskereskedelmi forgalom 30, az összlakosság egy főre jutó reáljövedelme 20 százalékkal nőtt. A legjelentősebb tényező ez utóbbiban a munkások és alkalmazottak számának gyarapodása mintegy 400 ezer fővel, ami jelzi a társadalmunkban végbement hatalmas méretű átrétegeződést. A második ötéves terv időszakában közelebb jutottunk társadalmi és gazdasági céljaink realizálásához, de elképzeléseinket nem valósítottuk meg maradéktalanul. Nem javult eléggé a termékek minősége, nem szélesedett kellően az export, a gazdaságosság sokhelyütt háttérbe szorult a meny- nyiségi feladatok mögött. Az indokoltnál nagyobb mértékben nőttek a készletek. A gazdaságirányítás rendszere nem biztosította eléggé a vállalatok önállóságát, azt, hogy a döntés joga és a felelősség ott érvényesüljön, ahol az a legindokoltabb. A mezőgazdaságról elmondotta, hogy bár az átszervezés alatt és után is emelkedett a termelés, javult a munka szervezettsége, mégis túlzottnak bizonyult a termelés emelésének tervezett üteme. A nagy átalakulás jó előkészítéssel és kedvező légkörben folyt le, de az átszervezéssel járó problémák lassították a fejlődés ütemét. Timár Mátyás ezután megemlítette, hogy az állami vállalatok jövedelmei összességükben megközelítik a tervezettet, majd a beruházásokról szólt. A szociális kérdésekről szólva elmondotta, hogy a tervben és költségvetésben előirányzott családi pótlék és nyugdíjemelés is megtörtént, éves kihatása összesen 770 millió forint. Timár Mátyás ezután az 1966. évi költségvetésről beszélt, elmondotta, hogy az 1966. évi népgazdasági terv fő célja a termelés és a gazdaságosság növelése mellett a népgazdaság egyensúlyának szilárdítása. Ennek érdekében a terv az iparban mérsékelt, 4—6 százalékos termelésfejlesztést (Folytatás a 2. oldalon.) As 1966. évi tevv fő célja 'A fejlődés nagyobb ütemét lehetővé tevő módszerek es eszközök kialakítására számos intézkedés történt már a tervidőszak első éveiben is, majd 1964-ben a problémák széle- sebbkörű felmérése és a Központi Bizottság decemberi határozatai alapján. Nyilvánvaló azonban, hogy az említett kérdések nem olyanok, amelyek könnyen megoldhatók. Szükségessé vált, a tapasztalatok alapján, gazdaságirányítási rendszerünk szélesebb körű elemzése cs átfogó reformjának kidolgozása, Az iparosítás magasabb fokálak és a szocialista mezőgazdaság követelményeinek megfelelően. Ezt tűzte napirendre a Központi Bizottság 1965-ben. A szónok ezután arról beszelt, hogy az ipari termelés az elmúlt év folyamán jobban igazodott a szükségletekhez. A mezőgazdaság össztermelése 3—4 százalékkal elmaradt a tervezettől, amiben legfőbb szerepet a természeti csapások játszottak Az árvízsűjtotta területek terméskiesése ellenére gabonából a tervezett mennyiséget betakarítottuk és búzából elértük az eddigi legmagasabb holdankénti átlagot, 12.5 mázsát. Dr. Timár Mátyás pénzügyminiszter beszél. Duclos felszólalása az Olasz KP kongresszusán Az Olasz Kommunista Párt kongresszusának szerda délutáni ülésén felszólalt Jacques Duclos, az FKP Politikai Bizottságának tagja. Duclos tolmácsolta a francia kommunisták, a francia dolgozók üdvözletét, megemlékezett Pal- miro Togliattiról és Maurice Thorezröl, a két párt elhunyt vezetőiről, beszámolt a kongresszusnak a francia dolgozók indira Gandhi köszöneté Kosziginnak Indira Gandhi asszony táviratban mondott köszönetét Alekszej Koszigin szovjet kormányfőnek azért az üdvözletért, amelyet hivatalbe- lépése alkalmából tőle kapott. A táviratban megállapítja, hogy az indiai—szovjet barátság a béke támasza, ezért mindent meg fog tenni e barátság erősítéséért. harcáról és méltatta az olasz kommunisták küzdelmét. Vietnamról szólva Jacques Duclos kijelentette, hogy a francia nép. a francia demokratikus erők elítélik az amerikai agresziót és támogatják a vietnami nép küzdelmét. Duclos bírálta a kínai vezetőket. mert elzárkóznak a Vietnamnak nyújtandó segítségtől. Etiópiái közlemény a Kállai-látogatásról Az etiópiai külügyminisztérium csütörtökön bejelentette. hogy Kállai Gyula, a magyar kormány elnöke Haila Szelasszié császár meghívására február 8-tól 11-ig látogatást tesz Etiópiában. Ez a látogatás — mondja a kiilügy- minisztériumi közlemény — tovább fogja erősíteni a két ország baráti kapcsolatai' Megnyílt a genfi értekezlet Négyhónapos szünet után csütörtökön délután a genfi Nemzetek Palotájában ismét megkezdte munkáját a lizen- nyolchatahr.i leszerelési értekezlet. A Szem jón- Carapkin nagykövet, a szovjet küldöttség vezetőjének elnökletével megnyílt 235. munkaülésen Sopinelli. az ENSZ genfi irodájának vezérigazgatója, V Thant ENSZ-főtitkár személyes képviselője felolvasta U Thant és VI. Pál pápa üzenő tét. Az amerikaiakra semmi s/ükse« Dominikában Francisco Caamano ezredes. a dominikai fegyveres felkelés volt vezetője, akit! katonai attaséként Londonba száműzték, szerdai sajtóértekezletén íá jelentette: jelenlegi beosztását akarata ellenére, kényszerűségből fogadta el, s szeretne visszatérni Dominikába, mihelyt lehetséges. Caamano reményét fejezte ki, hogy a szélsőjobboldali katonai vezetők is engedelmeskednek az elnöki rendeletnek, mert — mint mondotta — „különben ismét megtörténhet, hogy Doaninl- ka népe veszi kezébe aa ügyek intézését”. Az Egyesült Államok in- terveirci ójáról szólva, Caamano kijelentette: ,,az amerikaiakra semmi szükség a Dominikai Köztársaságban, nem a népet megmenteni ä hanem a. népei gvükolni jöttek .. » Johnson gazdaság? üzenete a kongresszushoz Johnson elnök csütörtökön terjedelmes üzenetet intézett a kongresszushoz az ország gazdasági • helyzetéről. Az elnök rózsás képet fest az amerikai gazdaságról. Elismerte azonban, hogy az elmúlt évben általában emelkedtek az árak, főleg egyes mezőgazdasági termékek és élemiszerek árai. Johnson mindenesetre figyelmeztet az infláció veszélyére és elsősorban a bérek és árak egyensúlyának fenntartását akarja elérni az infláció elhárítására. Végső esetre beígérte az ér- és bérszintek szövetségi ellenőrzését, s egyben — infláció-ellenes intézkedésként — új adókat, adóemeléseket is kilátásba helyezett. Ma megkezdi munkáját a Borsodi Agrár Szabadegyetem As első előadó. Dr. Dimény Imre A Borsodi Agrár Szabad- egyetem ma, délelőtt 10 órakor kezdi meg munkáját, a Megyei Művelődési Ház — Miskolc, I., Magyar—Szovjet Barátság tér 1. szám alatti — színháztermében. Az első foglalkozáson dr. Dimény Imre elvtárs, az MSZMP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályának vezetője tart előadást, „A mező- gazdaság helye a népgazdaságban és a mezőgazdaság feladatai a harmadik ötéves tervben” címen. A szabadegyetem létrehozását korábban számos szakember kérte, igényelte Borsod megyében. Sokan jelentették be részvételüket. A szabadegyetemet rendező szervek, intézmények: a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztálya, a megyei tanács mezőgazdasági osztálya, a Borsod-Heves megyei Állami Gazdaságok igazgatósága, a TIT agrártudományi szakosztálya és az SZMT mezőgazdasági bizottsága szívesen várja. külön-külön egy-egy előadásra, vitára is megyénk mezőgazdasági szakembereit»
