Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-04 / 2. szám
Redd. I960, január 4. fszahmagyarorszAg Teremkézilabdában: Ez történi- dé!e!őtt... t Az év első sporteseménye, * kézilabda teremkupa negyedik fordulója több meglepetést hozott. Kezdődött azzal, hogy a Borsodi Bányász férfi csapata legyőzte a Miskolci ÉMTE-t, majd második mérkőzésén a Bányász az eddig veretlen DVTK-t győzte le, megérdemelten. testvérek remekbe szabott gólokkal lepték meg a vendégeket. A második félidőben mintha a sajószentpétc- riek elfelejtettek volna kapura dobni, az ellenfél pedig sorra kihasználta helyzeteit, és megérdemelt győzelmet aratott. Borsodi Bányász—MEMTE 32:27 (15:12) Férfi, I. oszt. Vezette: Lakatos. Borsodi Bányász: Fábián, Hornyák, Fábián II., Sólyom, Szuromi. Hérosz, Almási, Szurdoki, Tózsér. MEMTE: Mikulák. Papp, Kiss, Popovics, Tóth. Makkai, Petrcnyi, Nemes, Justh. A Borsodi Bányász tartant tudta kezdeti előnyét, sőt, a második félidőben még növelte is. A játékvezető nem torolta meg a szabálytalanságokat, és tál keménnyé vált a mérkőzés. A bányászcsapat játékosai ezüttal igen gólerősek voltak. Főleg T6- zsér, Szuromi és Hérosz volt eredményes. A MÉMTE együtteséből Nemes és Papp játszott jól. HIRBEIÉSEK AD AS —VETET, Borsodi Bányász—DVTK 31:30 (14:13) Férfi, I. o. Vezette: Dorkó. DVTK: Kukta, Futó B., Futó E., Papp, Darnyi, Marosvári, Surányi, Szőke. A diósgyőriek ezúttal mér sókéit teljesítményt nyújtottak. A közvetlen védekezést elhanyagolták, kapusuk is „gyengélkedett”. A Borsodi Bányász nemcsak igen lelkesen, hanem jól is játszott. Nem engedte ki kezéből a játék irányítását. Kapusuk remekül védett. A Borsodi Bányásznál Kérész, Tözsér, Szurdoki és Szuromi volt a legeredményesebb. A diósgyőrieknél Surányi és Futó lőtte a legtöbb gólt. A délelőtt folyamán több mérkőzés elmaradt. A DVTK ifjúsági csapata és a Miskolci Kinizsi női együttese nem állt ki. A további eredmények: MVSC — Sajóbábony (női I. oszt.) 21:!), Miskolci Pamutfonó — Hejocsabai Gépjavító (női IT. o.) 9:0, Diósgyőri Gépgyár — MÉMTE II. '(férfi III. o.) 13:14, Edelé- nyi Bányász — Miskolci Pedagógus II. (fii III. o.) 12:12. Nemes Péter állás Bejárónőt heti háromszori alkalommal dőlc.lötíi elfoglaltságra fclveszek. Kossuth utca 18. __________ K özgazdasági Technikumi végzettséggel, 3 éves könyvelői gyakorlattal «állást változtatnék. I.évelőket: ,,Sürgős, 14’* Jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17.______________________________ H osszú gyakorlattal rendelkező bármilyen adminisztratív munkában. pénzügyekben jártas, inunka- j helyet változtatna. Értesítést „Mcg- j bízható” jeligére kér a Hirdetőbe. Vízvczef ékszerelő 10 éves gynkor- í lattal Miskolcon karbantartói vagy i kisebb raktáros! állást vállalna. ; Értesítést „Szakképzett” jeligére l kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 8.3. I számra. ___________________________ M er bízható, jól főző középkorú nőt háztartás vezetésére, bentlakással felveszünk. Borsvezér u. 53. Vegyipart szakmnnkáscv- kat, vegyipari technikumot végzetteket cs lakatosokat —■ csali férfiakat — alkalmaz a Borsodi Vegyi kombinát rendszer- kezelői -munkakörben, három műszakos beosztásban. Munkásszállást terítés ellenében biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munka- crögazdálkodása ad Kazincbarcikán. Ü.i, fehér, zománcozott kályha eladó. Csabai kapu 13.. 1/3. Trabant-Combi eladó. Varjas* Zamcnhof utca i. (Villamoslparí Technikummal szemben.)_____8513. C sepel motorkerékpár és 4 db lovaskocsikerék eladó. IV. kér. Kisdobos u. 3. Megtekinthető délután 4 óra után. vmv stúdió magnetofon eladó Telefon: 14—928. Autóviillamoss&gi szerelőt mezőkeresztesi telephelyünkre felveszünk. Országos Földtani Kutató cs Fúró V. £szak-Ma- gyarorszagi ÜV. Jelentkezés Miskolc. József Attila u. (33. sz. ...és délután A:: újabb meglepetést is a Borsodi Bányász szolgáltatta. Ezúttal a sajószentpéteri -lányok „gyengélkedtek”. Jó kezdés után (az első félidőben már 6:l-re .vezettek), a második félidőben erősen visszaestek, és kikaptak az egri együttestől. Eger—Borsodi Bányász 9:8 (3:0) Női, I. oszt. Vezette: Lakatos. Borsodi Bányász: Néző, Fábiánná, Gond I., Gond J., Gond Zs., Munkácsi, Székely, Nagy. Nagyszerűen kezdtek a sa- jószentpéteri lányok. A Gond-----------------------------------------------, Ú ttörő olimpia Az ország legjobb úttörő Sportolói vettek részt a fővárosban megrendezett úttörő olimpián. Az asztaliteniszezők viadalán elindult Molnár Anikó, a MEMTE tehetséges versenyzője, és nagy küzdelem után szorult a második helyre. A 11 éves miskolci kislány teljesítménye szép sikernek számít. biztató. Az ormosbányai kapus I íz első félidőben látványosan, I eredményesen védett, a II. fél-; dőrc kissé visszaesett, M. Vörös Meteor—Ormosbánya . 19:13 (7:10) Férfi, L o. Érdekes, hogy félidőben ezen a találkozón is az Ormosbánya vezetett, akárcsak a MÉMTE ‘ ellen. Félidőig nagyszerűen í játszott a Bányász együttes, ötletes, szép gólokkal örvendeztette meg a nézőket. A második félidőre erősen visszaesett, de abban, hogy a 3 gólos előnyből végül is 0 gólos hátrány keletkezett, közrejátszott a Meteor erős íeljnvulása is. A Meteor által cVktált iramot az Ormosbánya nem tudta átvenni. B. Bányász—S. Építők 13:3 (8:3) Női, I. o. Unalmas mérkőzés. A sokkal rutinosabb Bányász tetszés szerint győzött DVTK—Sajóbábony 31:16 (15:11) Női, I. o. A 47 gól gyenge kapusteljesítményekről árulkodik. A II. félidőben a Sajóbábony szinte „feladta” a mérkőzést a DVTK „félgőzzel” is biztosan győzött További eredmények: DVTK TI.—Edelényi gimnázium (női, II. o.) 11:9, M. Sportiskola— MÉMTE (női, II. o.) 11:11, M. Vörös Meteor II.—MÉMTE IX. (férfi, III. o.) 15:12, Hejőcsaba —Edelényi Spartacus (férfi III. o.) 24:15. Bccze Károly FŰTÉSSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT FELVESZÜNK. Miskolci Építőipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 44. Ipari kemencék szerelésében járlas lakatosokat felvesz a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat Diósgyőri Főépítésvezetősége. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, LKM területén. Hízott sertés eladó. Martintelep, Sík u. 90. ______________ O rion AT 651 nagyképemyös televízió jótállássá! riadó. Szemére utea 22. Érdeklődni_ 10—18 óráig. Hízott fél sertés eladó. Napfürdő utca 9. LAK AS — INGATLAN Garázs azonnal kiadó. Szövetkezeti bérházaknál. Kun Béla u. 52, Bútorozott szobába rendes férfi szobatársat keresek január 15-ro. Pázsit utca 20._________________8492. . Ápolónő szobatársat keresek azonnalra. Szentpétcri kapu 59.__ K ülünbcjáratú üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó, konyhahasználattal. Miskolc. IIT. kcr., Lumumba utca 6.» föld sz uit 3. Azonnal kiadó bútorozott szoba két értelmiségi férfinek, in. kér. Közt ársas a £_utca 66._______________ K ülönbéi Arat ü bútorozott S20ba azonnal kiadó. Tetemvár, Felső sor 218._________________________ K özponti fűt esés bútorozott, sióba kiadó, dolgozó nő részére. Bezcródi u._Pa.______ __________■ K ülönbejártú szobába férfi lakót keresek. Örs u._3L______ G yermektelen házaspárnak bútorozott szoba, konyhahasználattal kiadó. Kun _Béla_u._l59.___________ K ülönbrjáratú bútorozott szoba ? férfi részére kiadó. Miskolc. Anna u. 36._______________________ F iatalember részére «albérleti szoba kiadó. Papszer u. 2.. 5. ajtó. 2 férfinek szállási adok jan. 1-től. Szabadság tér 3., szuterén. íájfj/c/ciíi/ fígifdcnií lisjsssiálja ki <mkedvező alkalmat Az ünnepek aíatt bepiszkolódott, vagy pecsétet kapott ruháját tisztításra 8, festésre IS „ munkanapra készíti el aPÄTY0LÄT ha most adja be VEGYES 160 cm magas, jómegjelenésű 49 éves férfi társaság hiányában ezúton keresi házasság céljából 50—38 éves. 150—155 cm magas, csinos. özvegy vagy elvált asszony ismeretséget, aki hűséges élettársa tudna lenni. Lakás van. Egy gyermek nem akadály. Pontos címmel és fényképpel ellátott leveleket ..Reménység. 21” jeligére, kér a Kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17. _________________________ P innino bérbeadó. Bajcsy-ZsSUnszky utca 25.. földszint 1._____ J anuár 2-án a Bacsó Béla utca 28. szám alól elveszett egy 3—4 hónapos malac es egy bárány. Becsületes megtalálója jutalom ellenében^ jmtnssa cl fenti címre. 165 cm magas. 70 éves .egyedülálló. független nyugdíjas férfi keresi egyedülálló, független nő ismeretséget. házasság céljából. Leveleket ..Hűséges élettárs” jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. Mély fájdalommal tudatom, hogy testvérem ZSARY KALMAN 87-ik évében elhunyt. Temetése január 4-én. déli 12 órakor az evangélikus temető ravatalozói ébóL őzt. Harsányt Jánosné Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa és nagyapa PALLAI GYULA ny. osztályvezető S2 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 4-én 3 órakor a íelsőmajláti temetőből. A gyászoló család Felhívási Sárosi és Mészöly észöly, válogatott labdarúgók Lillafüreden köszöntötték nj ^ Qy. A városi tanács pénzügyi osztálya felhívja az Iparosokat, kereskedőket, az önálló szellemi és egyéb tevékenységet folytatókat, hogy az 1965. évi végleges általános jövedelemadó megállapításához 1966. január hó 15-ig bevallást kötelesek adni Nem kell bevallást adni annak az adóalanynak: a) aki adólevonás, állandó adótétel, adóátalány útján, vagy közösségi rendszerben fizeti ált jövedelemadóját; b) azoknak, kik egyébként adóátalány útján adózhatnának, azonban idős korukra és csökkent munkaképességükre való tekintettel az adóátalány alsó hatóra alatt rendes kivetés útján adóznak. A bevallásban az 1965. évi bevételi és kiadási adatokat tartoznak feltüntetni. A hiányosan kitöltött bevallásokat az adóhatóságok nem veszik át. Könyv vezetésére kötelezettek a bevallás benyújtásával egyidejűleg pénztárkönyvüket is kötelesek bemutatni. Bevallási ív a kerületi tanácsok pénzügyi osztályainál szerezhetők be, s a kereskedők kivételével a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályához kell benyújtani. A kereskedők bevallásaikat a KISOSZ megyei titkárságához tartoznak a fenti határidőig benyújtani. A bevallás beadásának elmulasztása, vagy késedelmes beadása bírságot von maga után. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett jó édesapánk. nagyapánk, déd- nagyapánk HR1VNVAR ANDRÁS MÁV nyugdíjas 80 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 5-én. délben 1 órakor az evangélikus temetőből. Gyászoló gyermekei Fájó szívvel tudatjuk, hogy BELLEI ISTVÁN életének 66. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 5-én 3 órakor a diósgyőri majlátl temetőben. A gyászoló család Pénzügyi osztály Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, OZV. BIRG ANY JANOS NF Aranyi Mária életének 82. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 5-én 15 órakor a Deszka-templomból. Szerető gyermckelKOSZÖNETNYILV ANITAS Mindazoknak a jóbarátoknak, ismerősöknek, akik férjem temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak, s ezzel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét. Külön köszönöm részvétnyllvanítását férjem volt munkatársának, Binder Ferencnek. Orv. Lakatos Zo!táus£ J \ Szurkoló gyűlés Ma, kedden délután 4 órakor n DVTK stadionjának klubhelyiségében szurkológyűlést rendeznek. Ezen a megbeszélésen tájékoztatják az egyesület szurkolóit a labdarúgó szakosztály terveiről, munkájáról. Az együttes január 5-én, szerdán Debrecenbe utazik, és ott kezdi el az alapozást Helyreigazítás Lapunk január 1-i számánál sportrovatában sajnálatos cl írás történt. A fénykép cínu nem Az elmúlt év legjobl sportolói, hanem helyesen: A: elmúlt év legjobb sportfotoi, A délután programjában 5 I. osztályú mérkőzés szerepelt, mindenki élvezetes, izgalmas sportcsaIákra, jó szórakozásra számított liát. Nos, a várakozás illuzórikusnak bizonyult, korántsem vált valósággá. A mérkőzések nem hozták „lázba” a közönséget. A nézők szokatlanul csendben figyelték a találkozókat. Érthetően. Egyik-másik mérkőzésen a lelkesedés, az igyekezet hiányzott, ismét másokon a szembenálló felek közötti nagy tudásbeli különbség tette az összecsapásokat érdektelenné, unalmassá. Ilyenkor a nézők türelmetlenül tekintettek órájukra, számítgatták, sok idő van-e még hátra. A következő, aztán ismét a következő találkozótól várták a jó, élvezetes játékot. Ám, az igazán színvonalas játékra hiába vártak, s ez magyarázza, hogy ezen a vasárnap délutánon a Fazekas utcai tornacsarnokból hiányzott a te- remkézilabda-mérkőzésckro jellemző hangulat, a nézőket magával ragadó légkör. DVTK—Eger 10:14 (8:0) Női, I. o. A DVTK női csapata szinte végig vezetett, és ha nem is nagy gólaránnyal, de biztosan győzött a tavalyinál gyengébb Eger ellen. MÉMTE—Ormosbánya 28.-2G (13:15) Férfi, I. o. I Az eddig gyengélkedő MÉM■ TE ezen a találkozón javuló j játékkal rukkolt elő, és ez si- j kert hozott számára. Különö- |scn a II. félidőben játéka volt
