Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-06 / 262. szám

Világ proletárjai egyesüljetek!

& MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXI. évfolyam, 362. szánt

Ara; 50 fillér

Szombat, 1965. november 6.

Mosshva ítészül a nagy ünnepre

üaloiiai díszszemle és felvonulás a lap Októberi Szofista Forradalom 48. évfordulóján

INíigy^yisSéscli l'rágában, Bukarestben, Szófiában, Berlinben

Szovjet kitüntetéseket kaptak a magyar veteránok

Vasárnap, az Októberi Forradalom 46. évfordulóján Moszkvában katonai díszszemnovszkij marsall, honvédelmi miniszter fogadja. A szemle parancsnoka Afanaszij Beloünnepi dekoráció a moszkvai Lenin Múzeum épületén a Forradalom terén.

(Rádiókép — MTI Külföldi K épszolgálat.)

le lesz. melyet a dolgozók felvonulása követ.

A Vörös Téren helyi idő szerint délelőtt 10 órakor kezdődő katonai szemlét Maliborodov hadseregtábornok lesz.

Pénteken Csehszlovákiában, Romániában, Bulgáriában, az NDK-ban megkezdődtek a

December 7-re a Szovjetunió Legfelsői Tanácsának ülésszakát

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége december. 7-re összehívta a Legfelsőbb Tanács 7. ülésszakát. Mint ismeretes, a 6. ülésszak október elején folyt le és a szovjet ipar igazgatásának átszervezésével, valamint a gazdasági reformból eredő kormányátalakítással foglalkozott.

Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának

ünnepségei.

A prágai Julius Fucik parkban levő, 20 000 embert befogadó sportpalotában rendezték meg a hagyományos szovjet- csehszlovák barátsági nagygyűlést.

Az ünnepségen Jiri Hend- rych, a CSKP elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára mondott ünnepi beszédet.

Díszünnepséget tartottak a bukaresti szakszervezeti színházban. Flórián Danalache, a part végrehajtó bizottságának póttagja méltatta november

7-e világtörténelmi jelentőségét.

Szófiában az ünnepi gyűlésen Todor Pavlov, a Bolgár Tudományos Akadémia díszel- nöke mondott beszédet.

Berlinben is nagygyűlésen emlékeztek meg az Októberi Forradalomról. Az ünnepségen megjelent Walter Ulbricht, a megemlékezést Hermann Axen, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának póttagja tartotta;

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége különböző érdemrendekkel és rendjelekkel tüntette ki a magyar forradalmi mozgalom veteránjainak egy csoportját.

Münnich Ferenc Lenin-ren- det. Garasin Rudolf és Révész Géza Vörös Zászló rendet, négy személyt Vörös Csillag renddel, tizennégy veteránt pedig _ Harci Érdemekért rendjellel tüntettek ki.

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének rendelete megállapítja, hogy a kitüntetettek tevékenyen részt vettek az Októberi Forradalom harcaiban. hősiességet és bátorságot tanúsítottak a szovjet hatalom védelmében a polgárháború és a külföldi intervenció idején, hozzájárultak a szovjet és magyar nép testvéri barátságának erősítéséhez.

A. Mikojan. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke szombaton délben a Kremlben ünnepélyes keretek között nyújtja át a kitüntetéseket a Moszkvában tartózkodó magyar internacionalistáknak.

Foto: Szabados György

hatszáz éves város áj arculatáról

Fekete László„

a várost tanács vb-elnökének sajtótájékoztatója

Miskolc rendezéséről és fejlesztéséről

November 5-én, pénteken Fefcefte László elvtárs, a Miskolc, város Tanácsának elnöke sajtótájékoztatót tartott a város rendezésével és fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről. A Város adottságait, történelmi fejlődését, a felszabadulás előtti városrendezési törekvéseket is érintő, a napjaink legfontosabb várospolitikai kérdéseivel behatóan foglalkozó, az általános városrendezési tervet részletesen ismertető beszámoló, valamint a kérdésekre adott válaszok képet adtak a 600 éves Miskolc jövőbeni fejlesztéséről.

A város fejlesztésében a felszabadulás óta megtett út csakis akkor értékelhető reálisan. ha figyelembe vesszük a múlt szegényes örökségét, amely lépten-nvomon gátolja, s jelenleg is befolyásolja az országos átlagnál jóval nagyobb fejlődési igények kielégítését.

Sokatmondó számok

Ragadjunk ki csupán néhány példát a város fejlődését, az elmúlt esztendőkben megtett utat jellemző számadatokból. Közismert, hogy Miskolc egyik gondja a lakás- helyzet. Ugyanakkor érdemes tudni azt is, hogy míg a száAz ENSZ-közgyufés hétfőn vitatja meg Kína

tagságának kérdését

Az UPI jelentöke szerint az , ENSZ-közgyúlés hétfőn, magyar idő sezrint 21,00 órakor kezdi meg a vitát a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogai- nak helyreállítása kérdéséről.------OQ0----A Biztonsági Tanács a kasmír» konfliktusról

A Biztonsági Tanács pénteken ismét összeült, hogy folytassa a kasmiri konfliktus vitáját.

Az ülésen előterjesztették a tanács hat nem állandó tagja által kidolgozott, határozati javaslatot, amelyet az Egyesült Államok is támogatott. B-zerimt a tanács megújítja isi» szünetó feHiiváBát.

Indonézia:

Tovább folyik a baloldal elleni hajsza

A kínai kormány tiltakozó jegyzéke

Indonéziában szervezetten tovább folyik a baloldal elleni hajsza. Subandrio miniszterelnökhelyettes leváltásának előkészítése, a Reuter jelentése szerint két katonakézbe került lap, az Api (Láng) és a Nimbar Revolusi (Forradalmi színtér) pénteken arról számolt be. hogy az indonéz kormány „már el is készítette a kommunista párt végleges betiltására vonatkozó rendeletét”.

A jobboldali vezetés alatt álló hadsereg és a vallási alapon álló pártok, amelyek elérkezettnek találják a» időt

a széles tömegbázissal rendelkező párt: felszámolására, azt állítják, hogy az IKP állt a szeptember 30-i államcsíny- kísérlet mögött

A kínai kormány pénteken tiltakozó jegyzéket intézett Indonéziához. Az Uj Kína hírügynökség jelentése szerint a kínai nagykövetség által az indonéz külügyminisztériumhoz eljuttatott jegyzékben Kína amiatt, emelt nyomatékos panaszt, hogy november 2-án Medanban indonéz jobboldali erők megtámadták a kínai konzulátus épületét, letépték a kínai zászlót és letörték az épület homlokzatáról a kínai címert. A jegyzék szerint a három—négyezer zavargó betörte » konzulátus' kapuját ép kártérítést kapjne«

ablakait, „majd indokolatlan tiltakozást jelentettek be a kínai konzulnál amiatt, hogy Kína állítólag barátságtalan magatartást tanúsít Indonézia iránt, és, hogy támogatta a szeptember ;i0-a mozgalmat”.

Tiltakozó jegyzékében a kínai kormány követeli, hogy Indonézia nyilvánosan kérjen bocsánatot az incidensért, ünnepélyesen szolgáltassa vissza az elhurcolt kínai zászlót és címert, büntesse meg a merénylőket és azok búj tóga tóit, s tegyen hatékony intézkedéseket annak érdekében, hogy hasonló incidens többé ne forduljon elő. A kínai kormány emellett fenntartotta magának azt a jogot, bogy

A Béke téri új autóbusz-várócsarnok

deknek nevezett Sajo-parta neszen is 802 új lakás felépítését

tervezik.

Ezen kívül a belváros rendezési tervében 8 helyen szerepel az elkövetkezendő években 50—60 lakásos tömbök felépítése.

Mikorra várható a 240 ezredik lakost

Az ötvenes évek elején készült nem végleges városrendezési tervek 300 ezer főben állapították meg Miskolc maximálisan elérhető lakosságát. A jelenlegi sokkal reálisabb városfejlesztési terv, amely figyelembe veszi az adottságokat, és a lakosság minden kielégítésre váró igényét, maximálisan a 240 ezer lakosú Miskolc- cal számol.

Miskolcon 1954-ben az; ezer lakosra jutó természetes szaporulat 5,8 volt, szemben a 3,2-es országos átlaggal. Az évi bevándorlás átlagosan 1500 főre tehető. Ezeket az adatokat, valamint a varos ipari fejlődése következtében várható további szakmunkás és szakember-igényeket, figyelembe véve. körülbelül 1980-ra várható a 240 ezredik miskolci tekos „megszületése''.

Új üzemek, közintézmények

Fekete László elvtárs sajtó- tájékoztatójában többek között azt is ismertette, milyen üzemek és közintézmények épülnek a közeljövőben, illetve milyen, nagyobb létesítmények építése várható. Az egyetem szomszédságában épül például a Vegyipari Tervező Intézet, amely a távlati tervek szerint 1975-ben már mintegy 700 embert foglalkoztat. Jövőre megkezdik a Kilián-északi lakótelep közelében a mintegy 130 millió forintos beruházással készülő tejüzem építését. Felépül a szénbányászati tröszt új székháza. az új állami áruház, a MÁVAUT pályaudvar, s a város« tanács épületével szemben, a Szinva-parid kié üzletsor helyén az új központ; könyvtár.

A sajtótájékoztató a város eljövendő arculata főbb jellemzőinek ismertetése mellett rámutatott arra is, hogy a lakosság igényeinek és a népgazdaság teherbíró képességének legmesszebbmenő figvelembe- vételével fejlesztik Miskolcot tp a)

zaelforduló 10 920 lakásával rendelkező Miskolcon 5,6 lakos jutott egy lakásra, addig 1964-ben a meglevő 46 057 lakás mellett 3,62.

A közművek felszabadulás előtti hiánya okozta a fejlődő városban a legtöbb, gondot. A város gázvezetéke még 1950- ben is csak 47,8 kilométer volt, s 1482 bekapcsolt háztartás 813 ezer köbméter gázt kapott. 1964-ben már 97 kilométer hosszúságú gázhálózata voll a városnak, 9635-re növekedett a gázzzal rendelkező háztartások száma, s több mint 15 millió köbméter volt á gázfogyasztás.

Az ivóvízvezeték hossza 1950-től napjainkig 97 kilométerről 248,5 kilométerre, a fogyasztás pedig 5.4 millió köbméterről csaknem 14 millió köbméterre növekedett. (S itt kommentár nélkül megjegyezzük, hogy a kis Vácnak a fel- szabaduláskor hosszabb volt a vízvezeték-hálózata, mini az ötszöi-te nagyobb Miskolenak!)

A legtöbbet „utazó“ város

S vajon mennyit fejlődtek a kánikulában oly sokszor szűknek bizonyult városi fürdők és strandok? 1950-ben 47 négyzetméterrel hétszáz, 1964. végére 1475 négyzetméteres vízfelülettel napi 6152 für- dőzőt tudtak befogadni a fürdésre alkalmas „vizeik”.

A városi közlekedés fejlődésének statisztikái is sokatmondók. 1950-ben 15,6 millió, 1964-ben pedig már 75 millió utast szállítottak a villamosok. Az autóbuszok utasainak száma 1950-től 1.4 millióról 39 millióra növekedett. Egy lakosra átlagosan évi 610 utazás jut Miskolcon. Az ország többi nagyvárosában 340—360 között, mozog ez a szám.

Ötezer új lakás a harmadik ötéves tervben

A II. ötéves terv éveiben 3938 állami és szövetkezeti lakás épült fel Miskolcon. A harmadik ötéves tervben tovább növekszik az épülő lakások száma. A már elkészült végleges városrendezési terv pontosan megjelöli az építendő új lakások, lakótelepek helyét, A harmadik ötéves tervben felépülő ötzer miskolci lakás zöme, a Szentpéteri-kapui és a Győri- kapunál kialakítandó déli lakótelepem lesz,: «s Bulgáriai-