Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-20 / 274. szám

Úttörők közlekedési bemutatója

Szokatlan esemény viöámí- sok a mikrofonhoz siettek, és feoíta november 19-én, pénte- jelentést tettek a tapasztaltakkor! a miskolci Kun Béla utcai ról.

általános iskolásokat: a közle- Érdekes, mozgalmas és hasz- kedési őrs felsős diákok köz- nos bemutató volt. Az iskola reműködésével a helyes köz- nevelői nem véletlenül fordí- lekedésről bemutatót tartott. tanak ilyen nagy gondot a

Az úttörők a délutáni órák- közlekedési szabályok oktaíá- toan vonultak ki a közeli ut- sára- Bizonyára sok olvasónk Bálira, ahol már előzőleg kel- emlékszik: a nyáron elszomo- lő tereprendezést végeztek. A ritóan gyakran ad unk hírt • havat Iáhasználva, az útke- gyermekbalesetekről. A Kun reszteződésnél ügyes „zebrá- Béla utcai iskola is na"yfor- kat” készítettek, a megfelelő ealmú helyen van, mely előtt helyekre kirakták a közlekedési táblákat, melyeket szobád Üdéjükben ugyancsak ők készítettek el. Csakhamar megjelent a rendőrségi autó is, hogy hangszóróján a pajtások utasításokat kaphassanak, jelentést tehessenek. A járókelők, és a közeli lakók közül többen is felfigyeltek a készülődésre, és megálltak, hogy végignézzék a pajtások bemutatóját.

Rövid parancs elhangzása sitán a színhelyre indult a közlekedési őrs. Szép közlekedési egyenruhában érkeztek -— mélyeket most, ez alkalommal mutattak be először —, síppal, jelzőtárcsákkal, mindegyik beosztásának mcgfe'e:ö felszereléssel. A forgalomirá- ssyító pajtás elfoglalta helyét a dobogón, és megkezdődött a bemutató. Előszói: a gyalogosok mutatták be helyes közlekedést. A zebránál álló úttörők a szabálytalanul áthaladókat iefütyülték, magukhoz hívták, figyelmeztették. Később kerékpárosok érkeztek, akik a különböző irányú kanyarodást, fordulást, i zebrán történő áthaladást mutatták be. Részt vett a forgalomban — az iskola nevelőinek készségességéből — motorkerékpár, és személygépkocsi is. Az Felvonul a közlekedési őrs. (A n yári egyenruhák alatt termésgyes események után a pajtá- szelesen téli pulóverek melegítenek.)

a forgalom a jövőben még fokozódik is. A balesetmentes forgalomhoz természetesen nemcsak itt, hanem a város minden pontján a szabályok iegpontosabb betartása szükséges.

És azok a pajtások, akik ilyen magas szinten tanulják a közutak rendjének szabályait, nemcsak magukra, hanem figyelmességükkel, segítségnyújtásukkal másokra is tudnak vigyázni.

Jelenet a bemutatóból.

Szerencsés gépii öcsi nyertesek

Az Országos Takarékpénztár november 18-án tartotta a gépkocsinyeremény-betétköny- vek 18. sorsolását. A húzáson az 1965. július 31-ig váltott és október 31-én még érvényben volt 10 000 és 5000 forintos nyereménybetéfckönyvek vettek részt

A sorsoláson 78 806 tízezer forintos betétkönyvre 95, 182 357 ötezer forintos betétkönyvre pedig 110 gépkocsit sorsoltak ki.

A szerencse ismét kedvezett a Borsod megyeieknek, hiszen a mostani sorsoláson hatan nyertek. Ezzel az eddigi sorsolásokon 111 szerencsés borsodi nyert gépkocsit. A nyertes betétkönyvek és a könyvekre nyert gépkocsik:

A 10 000 forintos betétkönyvek közül:

4 006 773 Wartburg Lím.

4 009900 Wartburg Lim.

4 010 689 Skoda 1000.

Az 5000 forintos betétkönyvek közül:

4 515 721 Wartburg de Luxe

4 516 056 Skoda 1000

4 516071 Trabant lim.

! FILMJEGYZET

Filmek

Heti filmbeszámolónkat mentegetőzéssel kell kezdeni. Az Amerika éjjel című színes olasz film, s Németh László Iszony című regényéből készült magyar film egy jegyzetben történő bemutatási kísérlete kissé bizarr vállalkozás. De igazodnunk kell a miskolci bemutató mozik műsorrendjéhez.

Amerika éjjel

Az érdeklődést felgyújtó, színes olasz film valóban az éjszaka világát mutatja meg, eltérve a szokványostól. A rendező, G. Scotese arra törekedett, hogy az amerikai, közép-amerikai, és dél-amerikai nagyvárosok éjszakai életét a vágástechnika iróniájával, a képek kontrasztjával és a szöveg finom szellemességével mutassa be. Az Amerika éjjel című, finom kritikával megalkotott film magában hordozza a gyártó nemzet kritikai állásfoglalását az amerikai életformával, jelen esetben a minden pénzt elnyelő éjszakai világgal kapcsolatban.

A bemutató filmszínházak másik régóta várt (Miskolcon különösen, mert ősbemutató

a pólus

filmként hirdették) alkotása az

Németh László ismert regényét Hintsek György fiatal rendező ültette át egy másik közegbe, a film világába. Kissé hagyományos módszer az eredeti és az új „nyersanyag” összevetése. Vannak regények, amelyek nem állják és nem igénylik az ösz- szehasonlítást. Németh László Iszony című regénye egyes szám első személyben tett pszichológiai vallomás, s mint ilyen, a film vásznán nem hatott volna olyan elementáris erővel, ha Hintsek György rendező ás Hegyi Barnabás operatőr képi fogalmazása nem „alakít” a roppant gazdag matérián. Ezt a hozzáigazítást mind a két művész olyan tisztelettel és művészi alázattal tette meg, hogy Németh László regénykoncepciója alig-alig szenvedett csorbát. S ez önmagában véve is nagy dolog, hiszen nem „filmes” fordulatokkal megalkotott regényről van szó.

Az Iszony című film feltétlenül a jobbak közé tartozik. Még annak ellenére is, ha esetleg nem mindenütt sikerült azt a lélektani mélységet átmentem a regényből,

Befejezd

második öleves ferviifieí az ózdi tartóson hengerészek

Az év elején, a felszabadulási verseny kezdetekor az Ózdi Kohászati Üzemek durvahengerművének tartósori hengerészei, akik a különböző rendeltetésű hengerelt félkész- és késztermékeket gyártják, alapozva az előző évek jó munkájára is, vállalták, hogy ez év december elsejéig befejezik második ötéves tervüket.

A hengerészek szorgalmas, lendületes munkával igyekeztek ígéretüket beváltani.

Fáradozásukat a vártnál is naeyobb siker koronázta: a vállalt időnél két héttel előbb, elsőként a gyárban, teljesítették második ötéves tervüket, így a tervidőszakban 417 630 tonna hengerelt terméket készítettek, méghozzá jó minőségben, mert a gyártmányok selejtje a gondos, fegyelmezett munka eredményeként a megengedett szint alatt maradt. Ezen túlmenően több fontos gazdasági-műszaki mutatónál is jelentős javulást értek el. Az év végéig, az immár harmadik ötéves tervükön dolgozó hengerészek több mint tízezer tonna hengerelt félkészéi készáruval tetézik meg a tervüket. A munkacsapatok versenyében az év legjobb eredményét Posonyi Károly szocialista brigádja érte el. De méltán érdemelnek elismerést Herczegh Zoltán, Juhász Pál, valamint Uj Tózsa Gyula eln- hengerészek munkacsapatai is, amelyek ugyancsak jelentősen járultak hozzá a kiemelkedő munkasikerekhez.

A menye

kisállattenyésztéséért

Amint arról lapunkban mar hírt adtunk, noveml jr 21-én, vasárnap érdekes kiállítás nyílik Miskolcon, a Kossuth utca 11. szám alatti ház udvarrészében: a megye kisállattenyésztésének jellendítése céljából házinyula- kat, galambokat állítanak ki. A. délelőtt 10 órakor kezdődő kiállításon díjakat is osztanak.

November 22-én, hétfőn nyolc órakor ankétot tartanak a pedagógus művelődési otthonban a galambok, nyu- lak tenyésztéséről, szakszerű gondozásáról. Az an- kéton több szakelőadás hangzik el, majd vita loövetkezik.

1965. november 20, szombat

A Nap kelte 6,56. nyugta 16,03 óra.

A Hold kelte 3,20, nyugta 14,57 úra. Névnap: Jolán.

90 éve, 1875. november 20- án született Mihail Ivanovics Kalinyin. A fémesztergályos szakmát tanulta. Egész fiatalon bekapcsolódott a forradalmi munkásmozgalomba. 1896-ban tagja lett a Lenin alapította „Harci Szövetség a Munkásosztály Felszabadítására” csoportnak. Több ízben letartóztatták és száműzetésbe küldték. Az 1905-ös forradalomban a pétervári munkások már vezetőjüknek ismerték el. 1917-ben a Pravda szerkesztőségének _ tagja volt. Részt, veti a felkelés előkészületeinek megszervezésében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után, a pétervári szovjet, elnökeként dolgozott. Az intervenció idején frontszolgálatot teljesített. 1938-tól haláláig, 1946-ig a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöki tisztét töltötte be. Nevelői munkássága nagy jelentőségű. Szóban és írás Iran nagyhatású tevékenységét fejtett ki a szovjet ifjúság és ezzel az egész szovjet nép kommunista öntudatának, szocialista hazaszeretetének, áldozatkész szettemének kialakításában.

>.o«*.oo»on>oo.

oldalán

amely Németh László Európa-szintű alkotói jellemvonása.

Akik ismerik a regényt, azok számára a film cselekménye semmi újat nem mond. Az önmaga megvalósításáért küzdő Kárász Nelli „pusztai vadvirág” belekényszerül egy olyan házasságba, amelyet nem kíván. Férje nagyon szereti, de az elhide- gülés folyamata e szeretet mellett is oly mély, hogy két ember kapcsolata iszonyatossá válik. A görög sors tragédiákra emlékeztetőén a gyilkosság e kapcsolat záróakkordja.

Hegyi Barnabás szürke tónusú, idilli hangulattól mentes képei, Szolcolai Sándor tragédiát sejtető zenéje jó szolgálatot tesz > a Németh László-i réteges pszichológiai analitika teljesebbé tételéhez. A kitűnő Drahota Andrea színművészeíünk nagyon fiatal, sokat sejtető tehetségű egyénisége, Nelli szerepében hitelesen jelenítette meg a vergődő, béklyóitól megszabadulni akaró fiatalasszonyt. Kállai Ferenc, Pá- ger Antal, Kiss Ferenc, Su- lyok Mária és Kálmán György fémjelzik a nagy regény nagy nevekkel történő újrafogalmazást szándékát.

— KÉNYELMESEBB iskolában tanulhatnak a tiszapal- konyai • gyerekek. A tervek szerint a jelenlegi iskolát jövőre négy tanteremmel bővítik.

— MEGKEZDTE működését az autóklub műszaki bizottsága, mely folyamatosan, díjtalanul felülvizsgálja a klubtagok gépkocsiját. A bizottság november 21-én 25 tag gépkocsiját vizsgálja meg.

— FARKASLYUKON öregek és fiatalok találkozóját rendeznek szombaton, november 20-án. A falu ifjúinak és időseinek találkozójára az öregek napja allealmából kerül sor.

— AUTÓS bált rendeznek az idei télen is Budapesten, a Gellért Szállóban. A már hagyományossá vált bálra asztal- foglalás és belépőjegy Miskolcon, a Magyar Autóklub helyi csoportjánál igényelhető.

— A DÉL-VIETNAMI

Nemzeti Félszabadítási Front stúdiója dokumentum filmen

örökítette meg a felszabadító hadsereg és a partizánok ez év nyáreleji nagy győzelmét a Bien Hoa tartományi Dong Xuyen térségben.

•— ZEN ÉS tárlatvezetés lesz vasárnap, november. , 21-én 11 órakor a III. Miskolci Országos Grafikai Biennalen. Tárlatvezető Lukovszky íjászló festőművész. Közreműködik a miskolci ifjúsági fúvósötös.

~ NOVEMBER 21-én, vasárnap nyitják meg a mexikói Acapulcóban a fesztiválok fesztiválját, azt a világversenyt, amelyen csak olyan alkotások indulhatnak, amelyeket előzőleg már valamilyen nemzetközi fesztiválon díjaztak. Acapulcóban november 22-én. hétfőn bemutatják a „Húsz óra” című filmet.

Ha’áfn ítélek a fsrigyfos asszony!

Földes Mihályné fegyvernek! lakos 35 évi házasság után ez év július 31-én nikotinnal megmérgezte a nálánál kilenc évvel idősebb férjét. Földesék három és fél évtizedes házasságuk alatt rosszul éltek. Az asszony a házasság ideje alatt állandó kapcsolatot tartott fenn más férfiakkal és emiatt gyakori volt a szóváltás közöttük. Az asszonyt már régóta foglalkoztatta az a gondolat, hogy végez házastársával. A fent említett napon ismét szóváltásra került sor, mert a férj az alsókonyhába ment aludni, időközijén az elvetemült feleség kétdecis pohárban nagy mennyiségű nikotint oldott fel és hajnalban alvó férje nyitott szájába öntötte a mérget. Földes Mihály azonnal meghalt. A Szolnok megyei bíróság több mint negyven tanú kihallgatása után megállapította, hogy Földes Mihályné előre kitervelt aljas indokból követett j el emberölést. Ezért ossz- j büntetésként halálra ítélte, I

■— AZ ORIONBAN, ahol

az utóbbi években az 550-es és a, 650-es tv készült, most újabb típusú nagy képernyős készülék, sorozatgyártását

kezdték meg. Az új, -651-es készülék minden eddiginél korszerűbb, érzékenyebb,

süllyesztett kézelőgombjait kis ajtó fedi. A készülék lábakon áll, nem kell hozzá külön tv-asztal.

— ITTASAN vezette Golop és Tállya között a 3. sz. ÁKÖV tehergépkocsiját, Koscsó Imre monoki lakos, gyorsan hajtott és a megcsúszó járművel nekiütközött egy fának. A kocsi utasa, Anyicskó János sú- Ivos, életveszélyes koponyasérülést szenvedett, a jármű vezetője könnyebben sérült meg.

— MÁSFÉLMILLIÓ forintnál nagyobb összeget fordítanak jövőre a szerencsi járás községei parkosításra, villanyhálózat bővítésére, belvíz- csatorna felújítására. Mintegy 7000 négyzetméteren parkosítanak, és körülbelül egy kilométeren bővítik a villanyhálózatot.

— A KÜLÖNLEGES hangszerek parádéját tartják meg november 24-én este a Bartók Béla Művelődési Házban a. miskolci zeneművészeti szakiskola tanulói.

■— MAGYAR műszaki könyvkiállítás nyílt Berlinben. A csaknem hétszáz kötetes kiállítás keresztmetszetet ad a legutóbbi évek magyar műszaki könyvkiadásáról. A bemutatott könyvek nagy sikert arattak a szakértők körében.

— ANNA Seghers, a kiváló német írónő, az NDK írószövetségének elnöke 65 éves. Születésnapja alkalmából számos üdvözletét kapott.

— HOSSZAS betegség után. tegnap, 61 éves korában elhunyt Vlagyimir Jermilov szovjet irodalomtörténész ca kritikus.

— NOVEMBER 26 ás december 6 között önálló magyar ipari kiállításra kerül sor Havannában. Húsz külkereskedelmi vállalatunk árukínálata képviseli a magyar ipart.

Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: dr. Rabián Antal Diósgyőr, Bánki Donát u. 2. Telefon: 21—036. Betegjelentér

0—9-ig és 13—14 óráig.

fiSZAKM AGYARORSZÁG

A Magyar Szocialista Miinkáspávti Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi An doe Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér & Telefonszámok:

Titkárság: iG-fl0G. Kultúrrovat? 1G-067. rpari «-ovat: 16-036. Párt- rovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat? 33-687. Sportrovat.: 16-049. Belpolitikai rovat, panasz ügyek; 16-OG&. Kiadja:

a Borsod megyei Lapkiadó Vállasai Miskolc. Kossuth u. 11. Felelős kiadó: Bíró Pété* Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi q is-1?.

Telefon: 16-213.

Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési dij egy hóra 12 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és k évbeli őknéL index 25 035

Készült a Borsodi Nyomdában«. Velelöo vezető; Méry György