Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-03 / 259. szám
Szerda, 1965. november ESZAKMAGYARORSZAG ■JT’ Újra pozitíy a mérleg Mindjárt tegyük hozzá azt is, hogy elég hosszú idő után! Szeptember 12. óta hét teljes forduló volt. és csak most emelkedett ismét 50 százalék fölé NB-s labdarúgó csapataink összteljesítménye. A mérleg, otthon: 7 4 2 1 13:7 10 p„ idegenben: 4 2 — 2 8:8 4 pont. Összesen: 11 6 2 3 21:15 14 p„ = 63,6 százalék. A gólátlag is jó: 1.91. * Az év eddigi mérlege: 318 533 75 110 460:419 = 53,6 százalék. Az egy csapatra jutó gólátlag: 1,45. ¥ Ózd—Bp. Honvéd X! Eddig 4 NB I-es mérkőzést vívott egymással a két csapat, és ezeken két ózdi és két kispesti győzelem született. Ózdon 3:1- re és-(most) l:0-ra a hazaiak győzték, Budapesten 3:2 és 3:0 arányban a Honvéd diadalmaskodott. * Utoljára játszott a DVTK ez évben fővárosi pályán bajnoki mérkőzést. Ez egyben első, így ez évi egyetlen, fővárosi pályán kivívott győzelmét hozta. Ezzel kialakult a diósgyőriek budapestiekkel vívott küzdelmeinek mérlege. Otthon: 6 3 — 3 7:6 6 pont, idegenben: 6 1 4 1 '4:4 6 pont összesen: 12 4 4 4 11:10 12 p. Tehát csak a gólarány teszi' pozitívvá a különben pontosan 50 százalékos teljesítményt * AZ MVSC, vasárnapi veresége ellenére, is pozitív mérleggel zárta az évet a fővárosi csapatok elleni hazai szereplését illetően: 6 3 1 2 7:6 7 p. *= 58,3 százalék. 11 NB-s csapatunk közül most már csak a Miskolci Bányászt fenyegeti a kiesés veszélye! Hátralévő mérkőzésein azonban biztosíthatja a- bennmaradást Ki |yl be? Azaz mi foszthatja meg a UVTK-t attól, hogy jövőre NB 1-es legyen? Ez most a legizgalmasabb kérdés a borsodi labdarúgó berkekben. Az szinte bizonyosra vehető, hogy a gólarány fog dönteni. Mi a helyzet jelenleg? DVTK 36:19 = 1 894, Szombathely 53:30 = 1 766, Egyetértés 36:32 = 1 125. Mi következik ebből? I Bármelyik riválisa * győz, az Egyetértés már nem jöhet szóba. Erre jellemző a példa: ha a DVTK csak az elképzelhető legrosz- szabb (tehát jelenlegi átlagát jelentősen rontó) gólaránnyal győz, mondjuk 4:3-rá, akkor az Egyetértésnek 29-0-ra kellene legyőznie a Dunaújvárost ahhoz, hogy megelőzze a diósgyőrieket. ') Sokkal veszélyesebb a Szombathely! Variációk egy témára: Ha a DVTK 1:0-ra győz, nekik 6:0 kell a bejutáshoz; Ha a DVTK 2:1-re győz, nekik 5:0 kell a bejutáshoz; Ha a DVTK 3:1-re győz. nekik 6:0 kell a bejutáshoz; Ha a DVTK 3:2-re győz, nekik 3:0 vagy 5:1 kell a bejutáshoz: Ha a DVTK 4:2-re győz, nekik 5:0 kell a bejutáshoz; Ha a DVTK 4:3-ra győz, nekik 2:0 vagy 4:1 kell a bejutáshoz és így tovább. (Nem tudom, hogyan döntenék el a bejutást akkor, ha a DVTK 2:l-re. a Szombathely pedig 4:0-ra győzne? Akkor ugyanis hajszálra azonos. 1 900 értékű gólarányuk lenne.) Ha a Szombathely ' ” 0:0-ra végez és a DVTK 4:4-es, vagy több gólt hozó döntetlent ér el, a Szombathely lenne a jobb (persze feltételezve ebben az esetben, hogy az Egyetértés sem győz). I Ami a legbiztosabb- * nak látszik: bejutni csak győzelemmel lehet. (Az ellenfelek: DVTK—DVSC, Szombathely—Nyíregyháza, Egyetértés—Dunaú j vá ros). HK 9? A botrányhős” Nem volt már tétje a vasárnapi Putnoki Bányász—Ormosbányai Bányász megyei I. osztályú rangadó mérkőzésnek. Mindenki arra számított, hogy a nézők élvezetes, jó mérkőzésnek lesznek majd tanúi. A mérkőzéssel nem is volt hiba, mert a két csapat végig sportszerűen játszott, Kiss István játékvezető igen jól bíráskodott, az összképet mégis lerontotta az egyik „botrányhős” magatartása. Id. B. B„ amikor a játékvezető és a szövetségi ellenőr a pályára lépett, minősíthetetlen kifejezésekkel illette az ellenőrt. a szövetség vezetőit, így kezdte nem éppen „áldásos működését”, és a mérkőzés alatt, szinte megállás nélkül folytatta: Durva káromkodással, bekiabálásokkal igyekezett megbontani a mérkőzés rendjét, szerencsére az erőskezű játékvezető és a sportszerűen viselkedő játékosók nem törődlek a 1 sértegető megjegyzésekkel. Amikor a játékvezető véget 'vetett a találkozónak az egyik putnoki játékos megrúgta KaM N K-mérkőzéssel a mai sorsdöntő találkozóra Irtunk róla, hogy az augusz- Ma délután 3 órakor játsz- Uis 20-án elmaradt Borsodi szák le a sorsdöntő találko- Bányás? — Debreceni Dózsa zót Sajószentpéteren. A nagy ^IB 11-es mérkőzést mennyi érdeklődéssel várt összecsapás huzavona követte. Végső fo- nem éri készületlenül a sajórászit, az ormosbányaiak szélsőjét, aki a földre esett. Néhá- nyan nyúltak feléje, de ő a földön kapálózott és feléjük rúgott. Látva ezt Balázs, a putnoki kapus, hátba rúgta földön fekvő ellenfelét. És mindez a mérkőzés után, történt. Kiss játékvezető odasietett az esethez, rendet teremtett* és mind a két játékossal közölte, hogy bevonja igazolásukat.. Ekkor Balázs, megfeledkezve a sportszerűségről, káromkodva szidta a szövetség vezetőit, az ellenőrt, mert szerinte a szövetségnek köszönhető, hogy az ormosbányaiak lettek a bajnokok (?!). Ugyanezt kiabálta a „botrányhős” is. és mit ért el vele? A mérkőzés utáni kakaskodást, két játékos kiállítását és azt. hogy a sportszerűen gondolkodó putnoki vezetők élükön Nagy Aladárral nagyon szé- gyelték mafiukat a meetörtén- tek miatt. Id. B. B. elérte célját? Másfél órás elítélendő magatartásával becsületében sértette meg azokat a sportemberekét, akik minden szabad idejüket a sportnak áldozzák, azért tevékenykednek, hogy megyénkben minél színvonalasabb le- gyen a labdarúgó-bajnokság. Kíváncsiak vagyunk rá. a „botrányhős” hogyan viselkedik majd a tárgyaláson, miként indokolja semmivel sem menthető magatartását. Reméljük, példás büntetésben részesítik, s ez nemcsak a put- nokiaknak. hanem a megye valamennyi, hasonlóan gondolkodó „botrányhősének” elrettentő példa lesz. l. r. hon az MTS panaszügyi bizottsága tett pontot az ügy bégére Döntésük: le kell játszani a mérkőzést, a pályán dőljön el a két pont sorsa. szentpéteri lányokat, rendszeresen edzettek, vasárnap MNK-mérkőkésen vettek részt. Képünkön Nagy és Gond J. figyeli, amint Orosz (MÉMTE) tiszta helyzetben kapura dob. Foto; ÁgotUa Tibor Meyvei labdarúgó !!. oszlatv A megyei labdarúgó 11. osz- tály őszi 13. fordulójának eredményei: Északi csoport: VarböCsokvaomány 0:1. Bánszállás —Rudohftelep 0:3, Királd- Szendrő 8:0, Sajókaza—Sa jó- németi 2:0, Herbolyjí—Hódos- csépány 1:2, Sajóbábony—Szir- mabesenyő 0:2. Közép csoport: M. Előre— Mezőcsát 7:0, M. Kinizsi- Aszaló 2:2, Encs—Hidasnémeti 6:1, Szikszó—Ernőd 4:2, M. Postás—Hejőbába 0:1. Keleti csoport: Tolcsva— Mezőzom bor 3:1. Taktahar- kány—Pálháza 3:1. Gönc— Prügy 1:0, Bőcs—Tokaj 6:2, Bodrogkeresztúr—Tiszalúc 2:2, Tárcái—Bekecs 8:2, Sátoralja- ú j helyi Kin i zsi—Sátoraljaújhelyi Spartacus 0.2. HIRDETÉSEK Száz mérfeldes sebességű szél Pusztít a Pauline A viüiaros erejű orkán oí ember SiaEniáí okozta állAs MAGASNYOMASU hegesztőt és csőszerelőt felvesz azonnali belépéssel a Gyár- és Gépszerelő Vállalat kazincbarcikai kirendeltsége. Munkabéren kívül kiküldetést fizetünk. Jelentkezés: Kazincbarcika. BVK-nál. Gyár- és Gépszerelő Vállalat kirendeltségén. __ M egbízható mindenes főzőnőt felveszek, állandóra, bentlakással. Érdeklődni lehet: Rákóczi u. 2. ADÁS — VFTEI Rekamiék bordó epinglé huzattal eladók. Széchenyi u. ÍK)., udvarban. (Ady-hidnál.) 1152 Uj, diófurnéros hálószobabútor, fizetési kedvezménnyel eladó. Beloiannisz u. Í2. Koltai. 205:1 2 személyes, teljesen új rekamié és varia asztal eladó. Kazinczy u. S„ földszint. 2102 Jó állapotban levő kombinált- és háromajtós szekrény eladó. Szo- boszlay. Selyemrét, Körösi Csorna Sándor u. 2.. fszt. _ 2180 Folytonégő Jobbágy-kályha, asztaltűzhely. Triumph táskairógép. mosógép eladó, délután 3-tól. Kun Béla u. 2.. fszt., bal 4. 1401 Eladó fatüzelésű, golyóscsapágyas disznóperzselő. Martintelep, Beré- nyi u. 9. 1513 48-as méretű új irhabunda eladó. Megtekinthető páratlan napokon. Miskolc, IV. kér., Csabavezér u 58. sz.__________ 1501 E ladó szép. vajszínű cserépkályha, áron alul. Miskolc. IV., Futó u. 7. Cementgyári kislakás.___1505 M ásodik napja pusztít a viharos erejű orkán, a Pauline Angliában, Skóciában és Walesben. A helyenként 100—117 mérföides sebességű szél emeletes autóbuszokat, hatalmas bűtórszállííó kocsikat sodort le az ország- utakröl, hidakról, s ledöntött három, augusztusban épült, 8000 tonnás hűtőtornyot a Yorkshire-i eröműtelepen. A donegali partok felé tartó norvég hajó, a Bergen egész legénységét a vízbe sodorta a szélvihar, négy tengerész eltűnt. A 6000 tonnás Ocean Prince olajtankhajót tengeri kikötőjéből három mérföldnvi- re, a Tees folyó torkolatába sodorta be a vihar, az útjába kerülő magasfeszültségű kábe- beleket, kisebb hajókat vonszolva magával. A folyami hajózást szüneteltetni kell, mert az Óceán Prince keresztben áll a Tees torkolatában. I/Óiulónban a Viktória pályaudvar féléjét szaggatta le a Pauline, s az acéllemezek az autóbuszra várók sorára zuhantak. Kilencen megsebesültek. Az orkán ötödik halálos áldozata Mary Holden, akit a Lan- cashire-i Haslingdenben egy teherautó kerekei alá dobott a szél. Népszerű a ív-pizsama Rövid idő alatt népszerű lett a tv-pizsama. A mosonmagyaróvári kötöttárugyárban most újabb példányok készülnek: sötét nadrágból kétszínű pamutból felsőrész. Év végéig 20 000 gyermek- és 11 000 női tv-pizsama kerül az üzletekbe. Kisipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Bolond u. 19, Nagyon szép (4x3 méteres) per- zsaszőnveg eladó. Sajószentpéter. Béke tér M. ____________________7131 N yitott szín fából, cseréptetővel eladó. Takarmány, mezőgazda- sági gép tárolására, átalakítással kukoricaszárítónak alkalmas. érdeklődni csak személyesen Özv. Kovácsnénál, Putnok, Bajcsy-Zs. u. 17. sz.___________________________7164 E ladó 1*0 db 4 m-es szarufa, Sofias DKW és 100-as Túra Csepel motorkerékpár. Fövény szer u. 77. Német konyhabútor, oTcsón eladó. Széchenyi u. 24., hátsó ajtó. LAKÄS — INGATLAN Vennék 2—3 szobás házat a Há- mán Kató telep elejen. Garázsépi- tési lehetőséggel előnyben. Leveleket „HazvéteT’ jeligére Miskolc, pf. 27.________________________________ Z áhonyi kettő szoba összkomfortos, MÁV szolgálati lakásomat elcserélném miskolciért, ráfizetéssel Is. Érdeklődni: Miskolc, IV. kér., Pohl Sándor n. 14.______________1441 E ladó 800 négyszögöl szőlő. Érdeklődni Bajcsy-Zs. u. 5., II/l., du. 5 után._____________________________1469 B eköltözhető ház, Sajószentpéteren, központban eladó. Érdeklődni Idein Fábián cipészmesternél, Sa-* jószent páter, Zalka Máté u._ 4 00 négyszögöles szőlőtelepítésre alkalmas szántó eladó. Miskolc, III.,__Baráthegy 32.________________1526 E gy férfi részére bútorozott szoba kiadó. Miskolc, TIT., Zenta u. 9. Eladó Miskolc. II., Lyukóvölgy- ben 1 kát. hold szántó-gyümölcsös, rajta levő beköltözhető kis szobával 22 ooo forintért (buszmegálló 5 perc). Ugyanott 2 hathónapos üsző- l>orjú és 30 q kukorica is eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Kuruc u. 2. üres albérleti szoba, konyhát keresek a belvárosban, megegyezéssel. Címeket ,,Albérlő 101406” jeligére kérek a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. ____________________1496 S zoba, konyhás. kertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, IV., Szirma, Dienes László u/ 34. OTP-kölcsönnel épített háromszobás családi ház, beköltözéssel eladó. Martintelep, Balaton u. 34. Albérleti szoba. szerény-igényű nőnek azonnal kiadó. Kun Béla u. 29. sz.______________________________1500 E gy diákleányt családtagként elfogadok. Szemere u. 19. sz.. 8. ajtó. Üres szoba, vállalat részére kiadó. Martintelep, Tömöri u. 25. Félkész ház eladó. Érdeklődni délután 5-kor Miskoic, Báthori István m 6. sz. alatt.____________________1504 K ülönbé járatú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Ki- lián-délen. Érdeklődni Miskolc, I. kér., Jókai u. 27^ alatt.__________7186 K ülönbé járatú bútorozott, szoba 2 rendes férfinek kiadó. Ugyanott Terta lemezjátszó, lemezekkel eladó. Miskolc, IV., (Bónis-telep). Beniczky u. 5. sz. _________1506 B útorozott, vagy üres szoba, albérletbe kiadó. Kisfaludy u. 90. (Martintelep.) 7169 4. Figyelem ! Értesítjük a megye mezőgazdasági üzemeit, hogy vállalatunk, a B.-A.-Z. megyei AGROKER áruraktáraiban az évvégi elszámoltató leltárakat egyes szakmákban az alábbi időpontokban tartjuk: mezőgazdasági gép 1965. november 6—13-ig textil-bőr 1965. november 15—20-ig m ütrágya-növényvédőszer 1965. november 15—27-ig Felhívjuk valamennyi vevő figyelmét, hogy a fenti időben az érdekelt áru raktárakban mindennemű árukiadás szünetei. Kérjük, hogy beszerzéseiket a fenti időpontokat megelőzően eszközöljék; AGROKER. Miskoic Felveszünk műszerészeket és egyetemei végzett közgazdászt Fizetés megállapodás szerint. Vegyipari gyakorlattal vágj’ hőtechnikai képzettséggel rendelkező műszerészek előnyben. Jelentkezés gyakorlati idő és igény feltüntetésével az Eszakmagyarországi Vegyiművek személyzeti osztályán. Sajóbábony. írásban, vagy személyesen. Gomba alakú pavilonok ' ArolAsra, arumegovasra, Árusításra kölcsönözhetők! Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalatnál, Budapest, IX., Közraktár a. 30. Tel.: 366-499. üres albérleti szoba kiadó. Mart.intelep, Kisfaludy u. 45._______1508 B útorozott szoba, üres szüleien, azonnal kiadó. Miskolc, III., Ákos U. 2.________________________________7166 Különbcjáratú szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Martin- telep, Sík u. 20. 7148 Különbcjáratú bútorozott szotu fürdőszoba használattal. 2 személy részére kiadó.1 Dessewffy u. 16. Nyugdíjas értelmiségi házaspár, albérleti üres szobái keres belvárosban. Ajánlatokat: Kossuth u. 13. alá, vagy 16-597-es telefonon kér. 7173 Kül önbejáratú üres szoba-konyhát. keres albérletbe gyermektelen házaspár a belvárosban. Takácsné, Tóth Pál u. 6. (Martintelep.) 200 literes va-shordók jutányos áron eladók a Miskolci Műanyag- és Vegyicikkgyártó Vállalat, Vágóhíd u. 8. szám alatti telepén. Eladásra kerül összesen 80 db hordó. VEGYES Bútorjavítást, fényezést, átalakítást vállalok. Beloiannisz u. ti!, Koltai asztalos. 7054 Idősebb nő. vagy férfi gondozá- sát-eltartását vállalnám lakásáén. Miskolc, Beloiannisz u. 6. Veréb. Elvesztettem félpár fülbevalómat. Megtalálónak íooo forint jutalmat adok. Szabó Bajos u. 44. U5il> Cserépkályha átrakást. javítást vállalok, vidéken is. Szabadság tér 5. Pólyák. 7157 A Vízügyi Építő Vállalat vidéki tisztviselői részére bútorozott szobákat keres, lehetőleg Béke tér —Fonoda között. Ajánlatokat Egyetemváros, postafiók 4. címre, vagy 34-158 telefonra kérünk. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, gyermek és rokon RÄCZKEVY SÁNDOR •M AAi-4éMTTtT!*HÚ élétének 45. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése a miskolci ref. Deszka-temető ravatalozójából. november 4-én, csütörtökön délután 3 órakor. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága édesanyánk. özv. Csörgő József ne temetésen megjelentek. sírjára \iragot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mi ndazoknak. a kik drága jó édesanyánk, özv. Darab Ferencné temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetét. Darab-testvérek KÖSZÖNETN YILVANITA S Köszönetét. mondunk mindazoknak, akik szeretett jo édesanyánk. Sas vári (Spisák) József ne temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak es fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. I A gyászoló család |
