Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-06 / 235. szám

íáöjárás

Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen ködszitálás, kisebb cső, többféle lassan múló reggeli köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 18—22 fok között. A ködmentes helyeken 1—2 föl kai 22 fok felett.

Megkezdték a hibridkukorica fcE <fol go zását

Az állami gazdaságok 12 korszerű hibridkukorica íeldolgo. :ó üzeme az elmúlt hetekber fokozatosan munkába kezdett s jelenleg már mindenütt teljes „gőzzel” dolgoznak. A nagnak termesztett hibridku- coricák általában jó termés" ígérnek. A termésnek körűibe- ül kétharmada már beérett, a: így harmad rész beéréséhe; azonban még legalább két hét száraz, napos időre lenne szükség. A 12 hibridüzemben ed- iig kereken 400 vagonnyi hib- •idkukorica magot tettek zsá- cokba, ez a tervezett telje: nennyiségnek körülbelül 1( százaléka. Az idén előrelátha- :ólag 5000 vagonnyi „nyers’ ;ermést kell feldolgozniok.

Go^aüan vezetési! számos fia eset

Számos eljárás indult as ítóbbi napokban gondatlan szabálytalan vezetés miatt lieber József újesanálosi ellenír, Lajtai Lajos kazincbarci- cai mérnök, Kiss Leskó János niskolci gépkocsivezető, Mol- íár Gábor felsőberecki raktá- •os, Veréb István miskolc ;épkocsivezető, Kecskés László ilsóberecki galvanizátor, Ujla- ;i Sándor nagyrozvágyi pék, -luba János monoki mészége- ő, Bálint István mezőkövesdi íyugdíjas és Cvetan Boriszov íikolov felsőzsolcai bolgár kérész egyaránt gondatlanul .ve- ette kocsiját, vagy motorját, s vigyázatlansága balesetet kozott

L Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora (a 188 méteres hullámhosszon 18—18 óráig)

A megye életéből.

A Tiszai Vegyikombinátból leintjük.

Brigádnapló.

Hangszerszólók.

Lányok, asszonyok — A Papír- yár esomagolójában.

Sporthíradó.

Filmzene.

Az egészségügyi kultúra kérései.

A Nap kelte 5.49, nyugta 17.14 órakor. A Hold kelte 16.10, nyugta 0.52 órakor. Névnap: Bruno.

60 éve, 1005. október 6-án halt meg Ferdinánd Richthofen, német természettudós és kutató utazó, a modern fizika

járt Sziámbán, Japánban. Kínában és a Fülöp-szigeleken, útján értékes megfigyeléseket gyűjtött. Utóbb Kaliforniában az aranyásók nyomán végzett geológiai kutatásokat. 1869- ben, módszeres felkészülés után, ismét felkereste Kínát, s bejárta a hatalmas birodalom tetemes részét. Ezen az útján lett geológusból geográfussá, s ettől fogva a földrajztudományt szolgálta. Hazatérve a bonni, majd a lipcsei, végül a berlini egyetemnek volt tanáEzerháromszáz ózdi kohász az iskolapadokban

meA

földrajz tudományának letépi- ra. Munkássága igen nagy jelűje, a geomorfológia megala- lentőségű tudományágában, pítója. A bécsi geológiai inté- a földfelületből és a vele köl- zet munkatársaként 1855. és csönhatásban álló jelenségck- 1860. között néhány ízben ha- öől, igy a földfelszín emberi sárikban is folytatott huzamo- vonatkozásaiból ö határozta sabb vizsgálódásokat, s első- meg az önálló földrajziad“ként ö tanulmányozta a ma- mányt amelyet tanítványainál: gyarorszagi vulkanikus hegységeket. Egy porosz kereskedelmi küldöttség kíséretében

nagy serege továbbfejlesztett és elterjesztett.

— BEFEJEZTE próbaüzemét a Mezőgép és Malomgép Fejlesztési Intézet tervei alapján

— ÉRTEKEZLETEN tárgyalják meg a Tiszai Vegyikombi- nátban október első felében a szocialista brigádmozgalom a Mosonmagyaróvári Gépgyárhelyzetét, egyben megjelölik a ban készült zöldségmanipuláló

fejlesztésének felmozgalom adatait.

— MEGYÉNK eszperantis- tái készülnek az 1966-ban hazánkban sorralcerülő 51. eszperantó világkongresszusra. A kongresszuson előreláthatólag 40 ország képviselteti magát,

5000 résztvevővel.

— A FARKASLYUKI Bányaüzemben Bari Vilmos brigádja lett a győztes a szocialista brigádok versenyében.

ITTASAN vezette autóját Tamási Elemér kazincbarcikai étteremvezető. így ütközött neki szabálytalan előzés következtében egy személyautónak. Az autó vezetője és utasa 8 napon belül gyógyuló fejsérülést szenvedett.

— KERES EMIL Kos- suth-díjas művész, a Thália Színház igazgatója tart előadóestet október 11-én, hétfőn a Bartók Béla Művelődési Házban.

ÖSSZESEN 7359 vidéki dolgozót foglalkoztat a Lenin Kohászati Művek. Ez az össz- dolgozólc 45 százaléka.

—• KEDDEN Prágában megkezdődtek a tárgyalások Rád- vetett véget életének Bánré- hakrisnan indiai és Novotny vén Bencze Lenke nyugalma- csehszlovák köztársasági elnök zott védőnő, aki súlyos ideg- között. betegségben szenvedett.

gépsor prototípusa. A kísérleti tapasztalatok szerint a gépsor óránként 50—60 mázsa zöldség teljes manipulálását látja el.

— SZAKIRODALMI forrás- ismeretek oktatását kezdi meg a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem központi könyvtá- rának vezetősége. Az első előadást az V. éves gépészmérnök hallgatók részére tartja október 20-án Zsidai József, a központi könyvtár igazgatója.

— VASÚTI tömegszerencsétlenség történt, hétfőn este Dél- Afrikában. Mint a Dél-afrikai Távirati Iroda jelenti, Natal tartományban, Durban város szélén kisiklott egy személyvonat utolsó három, zsúfolt kocsija. A halálos áldozatok száma eléri a százötvenet is. Kétszáz sebesültet szállítottak kórházba.

— (TUDÓSÍTÓNKTÓL.) Öngyilkos lett Kelemér községben Halászi György 21 éves gyári munkás. Tettének oka családi viszály. Ugyancsak önkezével

Sziklamászás a zempléni hegyekben

Igen nagy népszerűségnek örvend a zempléni hegyekben a turisztika, amely különösen most, az őszi hónapokban erős lendületet vett. Nemcsak a szomszédos szabolcsi és hajdúsági turisták, kirándulók keresik fel. főkéon a hétvégén, a nyári szépségüket még mindig őrző erdőket, hanem Budapestről is sokan ellátogatnak

Jól «ikerült

tap a **lalate*eréh Osdon

Az Ózdi Kohászati Üzemek szakszervezeti bizottsága úgy döntött, hogy szervezetté teszi a tapasztalatcsere látogatásokat. Az üzem az idén eddig 9 tapasztalatcserét szervezett. Ezek jól beváltak. Legutóbb mintegy 45-en, köztük szocialista brigádvezetők, többszörös újítók és műszaki dolgozók látogattak az LKM-be. Miskolci útja során a küldöttség megtekintette az újítási kiállítást, melyen az OKÜ dolgozóinak számos ésszerűsítése is szerepelt,

a vidék gyönyörű kiráduló- helyeire: Kőkapura, Háromhutára, Regécre, Hollóházára, Füzérre, Boldogkőváraljára, valamint Istvánkút, Pengqikő, Mogyoróstető szép tájaira.

De örvendetesen megélénkült a turistaforgalom a helybeliek körében is, ami elsősorban a Sárospatakon és Sátoraljaújhelyen működő turistaegyesületeknek köszönhető. A járási turistaegyesület a zempléni hegyekben 13 új turistaút jelzését végzi el, és folyamatban van a Zemplén-hegy- ség új. a jélenleginél pontosabb térkénének elkészítése is. Ezen sok, eddig számon nem tartott szálláshelyet, épületet, forrást, sziklát jelöltek meg. A megyei turis<aszövet- ség egvébként megállapította, hogy a Zemnl én-hegységben sok olyan sziklás hegy található. amely már erősebb turisztikára. sziklamászásra is igen alkalmas.

A sátoraljaújhelyi járásban ezen az őszön 14 alapfokú természetjáró szakkört hoznak létre, s eszeknek taeiait bronzjelvényes túravezetőknek képezik ki

Ha tükör nincs

A kiránduláson kitűnően megfelel a partner napszemüvege is.

Foto: Sz. Gy.

— A NÉMET Demokratikus Köztársaságban tanulmányúton járt magyar szakemberek javaslatára egy új keletnémet találmányt próbált lei most az Országos Szakipari Vállalat. A találmány újfajta műanyag padlóburkolat, amelyet a szokástól eltérően, nem kell ragasztani. Az új módszerrel a betonaljzatra fél centiméteres laza filcréteget helyeznek, majd egy milliméter vastag PVC-fóliával borítják.

ÉSZAKMAGY ARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 8.

Telefonszámok:

Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035. Párlrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai

rovat, panasz ügyek: 16-046. Kiadja:

Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal;

Kossuth u. 11.

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213.

Tetiesztí a posta.

Kapható minden Borsod melyei oostah! varaiban és kézbesítődéi. _______Indexszám: 25 055

K

észült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezetői Méry Győrgy.

kíváncsiság vonzotta oda őket... A pozitivebb változa-| La ennek a közösségi érdeklődésnek egy utcai könyvárusnál kerülkőzött elém. Irina! Levcsenkó legújabb kötetét < rakta az asztalra, vagy hat jó, nagy csomagból. Alig telte ki' az elsőt, valaki máris kézbe' vette, belelapozgatott. Nyom-! ban megállt mögötte egy ki-! váncsi, s amúgy, pestiesen, másik válla fölött böngészett.. Tetszhetett neki az olvasmány, fennhangon idézgetett ‘egy-' egy mondatot. Rövid idő alatti harminchét embert számoltam* meg. Egy óra múlva pedig,, amikor visszafelé sétáltam, egyetlen csomagot se láttam az* árusnál. Se Moszkvában, sei pedig másutt, egyetlen vona-< ton, autóbuszon, villamoson.* repülőn, hajón sem láttam unatkozó, maguk elé bámuló embereket. Kicsik és nagyok* olvasnak, bújják az újságokat.I könyveket. S ezt a körülményt * semmi mással nem tudom ma-, gyarázni, csak a természetes vonásként megkötődött érdek-* lődéssel, ami általános jellem-1 zővé vált. A későbbiek során: még jobban meggyőzött erről, az Ermitázs képeit szemmel] faló matrózok látása, a zene-’ mű kereskedések lemezei kö-í zött válogató százak figyelése,! vagy például az Esmeralda ba-< lettváltozatának moszkvai be-, mutatóját megtekintők műátélése, művészeti avatottsása. ^ S amilyen általános a sokirá-! nyű érdeklődés a jó iránt, ta-4 pasztalataim szerint éppily, általános az állásfoglalás a! visszahúzó jelenségekkel szem-( ben is. Olykor magam is be-/ leütköztem bürokratikus ese-« teltbe, tolmács . útján beszél-] tem maradi emberrel, szemta-l núja voltam két huligán még-] szégyenítésének, s láttam ré-] szeg embereket is, annnak el-j lenére, hogy arrafelé' ismeret-; len dolog a kocsma. De mind-] annyiszor tapasztaltam, hogy! az ilyenekkel és az ilyen ese-» tekkel szemben egészséges né-? zöpontból fakad a kritikai? megítélés. ^

Mindezt csak azért bocsa-a tóm előre, hogy az olvasó job-J ban megértse a szovjet ember’ lélektanát, s azt, amiről a kö-v vetkezőkben beszámolok.

Előbb azonban elmesélek még/ néhány moszkvai érdekessé-} get.

(Folytatjuk.) \

nek, olyan gondolattal, hadc legyen aprópénzem, 10 rubeles sei akartam fizetni. A jámbo: ember szemét kerekítgette dehogyis tud visszaadni ekko ra hatalmas pénzből!

Általában a méretek voltai azok, amik elsősorban meg ragadtak. Széles utcák, nyol cas sorban haladó autókara vánok, hatalmas házak és ren ge/teg ember. S ha már it tartok, hadd mondjam el

larszki emlékmű.

megfigyelésem másik érdekessége a moszkvai ember minden irányú érdeklődése. Valaki megszólít az utcán valakit: Mondja már, kérem, hogyan jutok el a Kievszki Voksaal- ra? Pillanatok alatt nyolcan- tízen körülveszik a kérdezőt és tanácsokkal látják el. Másik eset. A metrón, villamoson, autóbuszon nincs kalauz. A becsületre, meg néhány ellenőrre bízzák, hogy az utas bedobja az automatába az ötko- pekest a metrón, önkiszolgálva váltson jegyet a villamoson, autóbuszon. Egészen ritkán fordul elő, hogy egy-egy huligán (Moszkvában sem ismeretlen fajta) el akarja bliccel- ii a fizetést. Jaj neki, ha ész- -eveszik! Az még hagyján, rogy megbüntetik, s a közúti árművek hirdetőtábláin egy eljes hónapig olvashatja ne- /ét, lakcímét, és munkahelyét smerős és ismeretlen. Hanem íz emberek, akik tanúi az jsetnek, ott, a helyszínen közrefogják, korholják, gucsmol- ák, s ha nem csillapítanák íket a higgadtabbak, . talán neg is nógatnák a bliccelőt :gy kicsit.

Az ilyen dolgok, ahogy én áttam, az érdeklődésnek ú.i- 'éle megnyilvánulásai, és ösz- izefüggésben vannak valamiéle természetes' kollektív fe- elősséggel, akár pro, akár :ontra. Egy társadalmi rend- ír intézkedett a GUM-ra nyí- ó utcában. Nem tudom, miről ehetett szó. Annyi tény, hogy íírtelenjében legalább egy túrát segítésre kész ember fog-' a körül. Egyáltalában nem, ízt láttam, hogy a tudálékos ( — — —

II.

Az eligazításnak megfelelő en intézem dolgaimat. S mi után a megpénzesített csekl révén vagyonosnak érezten magam, jó helyen tud ván pakkomat is a szálló da barátságos portásánál, é: elintézettként könyvelhetten el továbbutazásom körűimé nyeit — gyaloglábon városné- ző sétára indultam. Még csal arra se ügyeltem, hogy túlsáIlii nmÁ:

A Minyin és Éo

gosan ne kódorogjak el a Metropoltol, hiszen újabb ismereteim folytán már nemcsak a szálloda neve igazított útba, hanem azt is megtudtam, hogy: Ja budu venger- szki, meg azt, hogy: Pazsálosz- ta dvá pirozsók. Ez utóbbit nagy tanulékonysággal megjegyeztem. Végtére, ha a szemem falta a látványosságot, a gyomromnak is juttatni kellett valamit. Azt meg már csak nem teszem meg, miként egyes falusiak, hogy leülök a tér valamelyik padjára, s a térdemen bontok elemózsiás bu- tyerkát. Felesleges. Moszkvában szinte minden második utcasarkon fehérköpenyes asszonyok árulják a hússal töltött, olajban sült pogácsát, darabját tíz kopekért. Három pi- rozsókkal jóllakik az ember. Szomjúságát pedig, ami a pirozsók után jócskán megrohanja, az utcai automaták segítségével oltja. Bedob egy kopekot, megnyomja a 'gombot a masina hasán, mire az meg- traktálja szódavízzel. Ha édes szörpöt óhajt, három kopekkel rövidíti magát. De ilyesféle luxusra, legalábbis az első napokon, amikor még féltve őrzi pénzét ésszerűbb kiadásokra, aligha áldoz az idegen, jó neki a szóda is. Magam is úgy voltam vele, hogy óránként számoltam, nem léptem-e túl a keretet. Hatvanöt kopek taxira, negyven a távirat, vettem tíz képeslapot ugyanannyi bélyeggel, három pirozsók, szódavíz, az annyi, mint... még két rubelt sem költöttem. Felettébb mulatságosnak tartottam a kis számokat. A sofőrCSALA LÁSZLÓ:

ßaitikum awi§si£tw(@i