Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-21 / 248. szám

CsatörfSlí. 1965. október 21. ÉSZAKIM AGY ARORSZAG 5 Az MNK elődöntőjébe jutott a Diósgyőr! VTK—Újpesti Dóssá 1:1 (0:0) Diósgyőri Egei-, 5000 néző. V.: Bircsák. DVTK: Tamás — Werner, Gál, Kiss — Pécsik, Szucsá- nyi — Kovács II., Vári, Oláh, lOeák, Sikora. Újpesti Dózsa: Szentmihályi — dr. Rajna, Csordás. Sóvári •— Kassai, Noskó — Solymosi II., Göröcs, Bene, Kuharszky. Zámbó. Kezdeti tapogatózó játék után az Újpesti Dózsa lendült előbb támadásba. A 10. perc­ben Bene óriási lövését Tamás látványos vetődéssel hárította. Nem sokkal később Bene 30 méteres szabadrúgásánál a labda elszállt a sorfal mellett, de Tamás ismét helyén volt. A másik oldalon Pécsik 4 játékost is kicselezett már, az ötödik újpesti játékos azonban a 16-osnál szerelte őt A 21. percben a mérkőzés legnagyobb Helyzetét hagy­ta. ki Oláh. Kovács II. be­adása tisztán találta őt a kapu torkában, de a kö- zcpcsatár nem találta el a labdát. Feljött a DVTK és néhány jó támadást vezetett. Oláh lőtt élesen mellé, majd Vári és Deák egymást zavar­ta és oda lett a gólszerzési al­kalom. A 39. percben Sikora átadásával Vári kiugrott, a balsarokba lőtt. a játékvezető les címén nem adta meg a gólt. (Szó sem lehetett lesről.) A II. félidő diósgyőri góllal folytatódott. Oláh a baloldalon tört ki, elhúzott Csordás mellett, átadását Vári közelről a hálóba nyomta 1:0. A gól után újpesti rohamok következtek és az 53. percben kiegyenlítettek. Bene beadását Tamás ve­tődve kiütötte, Zámbó a kapufára ívelte, és a le­pattanó labdát Göröcs a bal sarokba fejelte. 1:1. A 60. percben megszerezhet­te volna a vezetést is a DVTK, de Sikora beadását. Kovács II. hajszállal fölé fejelte. A má­sik oldalon Göröcs kiugrott és közelről mellé lőtt. A hajrában az újpestiek nagy erőfeszítése­ket tettek a győzelem megszer­zésére, ebben azonban a jól tömörülő diósgyőri védők meg­akadályoztál? őket. Az egri sportkedvelők két bajnoki és a mostani MNK- mérkőzésen látták a DVTK-t- Most játszottak a legjobban a diósgyőriek. A sokat, szidott A Bódvaszilasi Vasas Sport­kör labdarúgó együttese szo­ros kapcsolatban van a torna- szentandrási mészkőbányával. A játékosok zöme a bánya dolgozója. Ebben a kis község­ben igen lelkes labdarúgó-csa­pat. működik, és szurkolóik talán még lelkesebbek, mint maguk a játékosok. Az edelényi járási I. osz­tályban szerepelnek, és ta­vasszal a harmadik helven vé­geztek. Az őszi fordulók so­rán valamit javultak eredmé­nyeik, hiszen feltornázták ma­gukat a második helyre. csatársor is felnőtt ezúttal a többi csapatrészhez, jóformán nem volt gyenge csapatrész és megéi'demelten jutottak az MNK elődöntőjébe. Tamás nagyszerűen védett., a gólnál azonban hibázott. Gál, Werner. Kiss a hátvédek sor­rendje. A két fedezet igen jó volt, különösen Pócsik. aki a kaput is veszélyeztette. Sikora volt a csatársor legjobbja, Ko­vács II. sok támadást vezetett, meglepően jól játszott Oláh. Deák védőfeladatot töltött be. Várit gólja dicséri. Bircsák kielégítően bírásko­dott. a diósgyőriek meg nem adott góljánál hibát vétett. Soinody József ---------O-------­F erencváros—Csepel 2:0. Zemlényi József a csapat edzője, intézője, ő készíti fel az együttest a mérkőzésekre. Néhány erősségük. Demján Barna. Kovács Károly, Szliv- ka Béla, Galicza József és Holló András „nagyobb” csa­patban is helytállna. Ök és a többiek szeretik sportkörüket, csapatukat, mindent elkövet­nek, hogy örömet szerezzenek a mészkőbánya dolgozóinak és Bódvaszilas lakóinak. Ivánszki Árpád Jól szerepelnek a bódvaszilasi labdarúgók Egy elmaradt kézilabda-mérkőzésről A megye kommunista sport­vezetőinek tanácskozásán a hozzászólók számos említésre méltó jelenségre hívták fel a figyelmet. Ezek egyikén-mási- kán érdemes elgondolkozni. Ismeretes, hogy az augusz­tus 22-re kisorsolt mérkőzése­ket augusztus 20 és 21-én bo­nyolították le. A mérkőzések zömét szombatra, augusztus 21-re hozták előre. A Borsodi Bányász elnöksé­ge erre a napra kérte a Bor­sodi Bányász—Debreceni Dó­zsa NB íl-es női kézilabda­Labda a háló felett A fekete mezes diósgyőri kislány ököllel Igyekszik átütni a labdát a másik oldalra. A túloldalon a fővárosi együttes két játékosa figyeli a labda útját. (Bp„ Petőfi— DVTK 3:0). Foto: Agotha Tibor mérkőzésre a rendőrségi en­gedélyt, ekkorra tűzte ki a mérkőzést. Közben a Magyar Kézilabda Szövetségben úgy döntöttek, hogy a találkozó­kat ebben a sportágban nem szombaton, hanem augusz­tus 20-án, pénteken kell leját­szani. Erről több sportkört ér­tesítettek, a sajószentpéterie- ket azonban nem. Augusztus 20-án megjelent Sajószentpéteren a debreceni együttes és a mérkőzés játék­vezetője. A hazaiak részéről senki sem volt jelen. A sport­kör vezetői autókkal „össze­szedték” a csapat tagjait, hogy a mérkőzést lejátszhassak. A találkozót 10 órakor kel­lett volna kezdeni, így értesí­tették a szövetségből a játék­vezetőt és a debrecenieket, a hazaiak 10 óra 26 perckor ér­keztek Id felöltözve a pályára. A debreceniek, mivel sze­rintük a várakozási idő lejárt, no, még a rendőrségi engedély másnapra szólt, felöltöztek és visszautaztak, holott, a hazai­akra, a kiírás szerint, nem vo­natkozik a várakozási idő, sőt, hátrányos helyzetben is voltak, hiszen edzőjük nem lehetett jelen. A folytatás? A Magyar Ké­zilabda Szövetség intéző bi­zottsága nagyon helyesen, a mérkőzés újrajátszását ren­delte el. Ezt a debreceniek megfellebbezték, másodfokon nekik ítélték a két pontot. Most a legfelsőbb fokú döntést várják a sajószentpéteriek. A Debreceni Dózsa a baj­nokságra esélyes, a Borsodi Bányász a kiesés ellen küzd. Véleményünk szerint a sport- szerűség elve akkor érvénye­sülne, ha a két pont sorsa a pályán dőlne el, annál inkább, mivel a sajószentpéteriek az első mérkőzés idején mindent elkövettek, hogy a találkozó létrejöjjön. Bízunk benne, hogy igazsá­gos döntés születik, és lejátsz- ■•zák a Borsodi Bányász—Deb- eceni Dózsa mérkőzést. h. P, I Biztos jövetem o szerződéses Éíianyíermetss Magas beváltási árak, természetbeni juttatások, ingye­nes védőszer. permetezési költségtérítés. Kössük meg mielőbb az 1966. évi dohányíermelési szerződést. Mindennemű bútorjavítást, átalakítást a lakosság részére kozoin-viszem szolgálatban vállal Miskolci Asztalos Ktsz Hívion Jövünk Miskolc. Laborfalvy Rózau. 16 a. Telefon: 15—494, Értesítjük fogyasztóinkat, hogy a Kuruc u. útrendezése miatt kábel áthelyezést végzünk, ezért 1965. október 21-én 7—17 óráig áramszünetet tar­tunk a Gőz u. — Árpád u. — Mártabánya által ha­tárolt területen. ÉMASZ II—III. kér. kirend. HIRDETÉSEK Állas AZ ÉM Be ton elem gyártó Vállalat Miskolci Betonárugyára felvételre keres azonnali belépéssel kazán­fűtőt. Jelentkezés a vállalat sze­mélyzeti osztályán. Miskolc. I., Jó­zsef A. U. 25-27. _________________1191 M EZÓGAZDASAGI munkák vég­zésére idénymunkásokat és szántó traktorokhoz gépvezetöket kere­sünk azonnali felvételre. Szállás van. Fizetés megegyezés szerint. Sajókercszturi tsz. ____________6815 F ELVÉTELRE keresünk főgépész munkakörbe több éves gyakorlat­tal. villamos telepkezelő és kazán­fűtő vizsgával rendelkező gépész technikust.. A munkakör betöltésé­hez erkölcsi bizonyítvány szüksé­ges. Jelentkezni lehet a Távbeszé­lő Üzemnél. Miskolc. Széchenyi u. 60. sz.. I. 19. alatt.______________6796 H OMROGD és Vidéke Körzeti Fmsz szakképzett női és férfi fod­rász munkaerőt keres, azonnali belépésre. Mind a két szakmával rendelkező dolgozó előnyben. Je­lentkezés írásban, vagy telefonon a központi irodán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Telefon­szárn: Homrogd 7._______________886 M AGASNYOMÁSÚ hegesztőt és csőszerelőt felvesz" azonnali belé­péssel a Gyár- és Gépszerelő Vál­lalat kazincbarcikai kirendeltsége. Munkabéren kívül kiküldetést fi­zetünk. Jelentkezés: Kazincbarci­ka. BVK-nál, Gyár- és Gépszerelő Vállalat^ kirendeltségén.____________ ÉRETTSÉGIZETT leány elhelyez­kedne adminisztratív munkakörbe. Értesítést ,,Szorgalom lOltní)*’ Jeli­gére kór a Hirdetőbe, Széchenyi u. 88. számra. 1199 TMK munkában jár­tas LAK ATOSAK AT, HEGESZTŐT (autogén, villamos) és VILLANY­SZERELŐ szakmunká­sokat felveszünk. Je­lentkezés a Berentei K ön nyűbet on gyá r mu n - kaügyi osztályán, Bé­rén t én. A Vízügyi Építő Válla­lat vidéki havidíjas dol­gozói részére bútorozott szobákat keres Béke tér—Fonoda kö­zött.. Cím: Egyetemvá­ros, postafiók 4. Tele­fon: 34-158. A Borsodi Vegyikombi­nát alkalmaz vegyésztechnikusi, gépésztechnikust mun kásáll omány ban, vegyipari- és lakatos szakmunkás férfi munkaerőket 21 éven felül. Jelentkezni lehet a vállalat munka­erőgazdálkodásán, Ka­zincbarcikán. v ADAS—-VET EL TEKERCSELŐGÉPET rádiótra­fókhoz sorvezetővel megvételre keresek. Miskolc, Széchenyi u. 74. Lengyel. ,_____ K itűnő hangú bécsi zongora, sürgősen eladó. Győri-kapu 44. EGY és kétaknás kályhák cl- adók. Miskolc. II.. Daru u. in /a. RÉKÁMIE. fotelágy, ágybetét, fo­tel, szék, részletre is. Weisz kár­pitosnál. Budapest. Vili.. Vay Adám II. 8. Képes árjegyzék.______ 1 000-ES Wartburg, igen jó álla­potban eladó. Cím: dr. Janka, Ka- zlncbarcika. Építők u. 4.. 1 n. KÉTAJTÓS kombináltszekrény eladó. Vidonyeo Mátyás, III. kér.. Lányi Ernő u. 8C. _______________6884 E LADÓ ú;l garnitúra: rekamié, 2 fotel, 4 kárpitozott szék, epinglé huzattal, darabonként is. Tót u. 30. Kárpitosnál. _____________6844 9 00-AS Wartburg személygépko­csi eladó. Miskolc. III.; Köztársa­ság u. 30. i«>i9 WARTBURG személygépkocsi, kifogástalan állapotban, igényes­nek eladó. Miskolc, IV.. Vöröshad­sereg _u^_6. ______________________1213 H ASZNÁLT hálószobabútorok el­adók. Érdeklődni 17 óra után Mis­kolc . Fetneházi u, 12., 1/8. Kmődi. GYERMEKAGY matraccal, dob­kályhák 100—150 forintért eladók. Börzsönyi u. Varró.____________1221 Í RÓASZTAL eladó. Győri-kapu 112., IT/1.___________________12n K ONYHA- és hálószobabútor el­adó. Széchenyi u. 67.. 3-as ajtó. TÖRZSKÖNYVEZETT pullköly- köt vennék. Csapó Sándor, Ónod. Rákóczi u. 52. ___________________1204 S KODA Octavia Super személy­gépkocsi eladó, Széchenyi u. 83.___ V ENNEK kifogástalan külföldi gyermek lábzsákot. Budai József u. 22. 1203 ELADÓ 1 db alig használt, két­ajtós ruhásszekrény. Hadirokkan­tak u. 28.. balra 2. ajtó. _______1214 K ÉTSZEMÉLYES rekamié. bor­dó huzattal, ágyneműtartó, ruhás- szekrény, új üvegajtó eladó. Jókat u. 43. sz. ICósdy asztalos. 1195 KIS- és nagy teljesítményre ál­lítható hegesztő trafó eladó. Béke tér 17., villanyszerelőnél. 1196 LAKAS — INGATLAN AVAST kilátó mellett, íoon négy­szögöl szőlő, villával, részletre is eladó. Bellákné, Torony alj a u. 14. ELCSERÉLEM debreceni, mo­dern, gázfűtéses, egyszobás, gar­zon lakásomat miskolci hasonló­val, vagy nagyobbal. Debrecen, Szegfű Ui 3. sz.; IV. emelet 18. Czlíra. __________________________872 OTP-KÖLCSÜNNEL épült ház, sürgősen eladó. Sajókeresztúr, Jó­kai u. 35. Érdeklődni este S—6 óra között. _________________ iit) 2 K ÉT szobás, kertes lakás eladó. Alsózsolca. Bajcsy-Zs. u. 19., 5—ti­lg._______________________ 6768 AZ L KERÜLETBEN különbejá- ratú, világos albérleti szobát keres csendes környezetben, középkorú, értelmiségi férfi. Ajánlatokat a Ki- adóhivatalba kér, Széchenyi u. 15­L7-_sz-_______________________ 6798 I vÉT férfinek bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: 14-559-es tele­fonon.______________ 6808 K ÉT szoba, konyhás, jókarban levő, déli fekvésű ház, mellékhe­lyiségekkel, beköltözéssel eladó. II. kér.. Liszt Ferenc u. 12. 6826 KÖLTSÉG MEGTÉRÍTÉSSEL szo­ba, konyhás lakást keresek; Fü­göd, FŐ utca 59. 6833 BEKÖLTÖZHETŐEN eladó Öz- don 4 szoba, hallos, összkomfor­tos. kertes családi ház. garázzsal. Érdeklődni: Törőcsik Istvánná, Kudolftelep. József Attila u. 7. ÜRES szoba, konyha, fiatal há­zaspárnak, albérletbe azonnal ki­adó. Érdeklődni:' 16 órától. ITT. kor.. Köztársaság u. 86. ________6846 A ZONNALI beköltözéssel eladó szoba, konyha, speiz, előszoba, nyárikonyhás ház. 35 000-ért. Bábo- nyibérc. Újtelep 68. Ugyanott me­legdauer-gép eladó._____________6837 F IATAL férfi szállást kaphat. László Jenő u. 31. ii85 BÚTOROZOTT szobába lakótárs- nőt keresek. Martintelep, Alkot mány u. 7. sz.__________________1187 B EKÖLTÖZHETŐ kis családi ház olcsón eladó. Bábonyibérc, Ujte­lep 25.___________________________1184 Ö NÖD községben szoba, konyha, kertes ház, 22 ono forintért, eladó, vagy elcserélném miskolci ‘ lakás­ért, megegyezéssel. Miskolc, TT.. Ozugró 1. sz. Bajza ,T._________1213 IDŐSEBB nő, vagy férfi eltartá­sát vállalnám miskolci lakásáért. Miskolc, II,. Ozugró 1. sz. Bajza J. ELCSERÉLNÉM két szoba össz­komfortos tanácsi lakásomat 1 szoba, konyha és egy garzon, vagy három garzon lakásra. Ktlián- észak, Munkás u. 6. sz„ TT/l. KÜLÖNBEJ AR A TU bútorozott szoba vállalatnak, vagy komoly, rendes férfinek kiadó. Budai Jó­zsef u. 22. _______________________1203 K ERESÜNK bérbe pincét bor­házzal az Avason. Címeket 14-731 /238-as telefonra kérünk. KÜLÖNB EJ ARATU nagy üres szoba albérletbe azonnal kiadó. Ugyanott alig használt Kalor kályha eladó. Érdeklődni Kapás Pál. Miskolc, m„ Köpüsvölgy. BÚTOROZOTT szoba, nem .igé­nyesnek kiadó. Miskolc; TI.; Batthyány u. 29. fFocogó.) EGY. vagy kétszobás szövetke­zeti lakást átvennék. Ajánlatokat: Kiss Balázs; Mályinka címre ké­rek; 6852 VEGYES RENDES, Ügyes,- megbízható kis­lányt felveszek. Bűd iné, Vásár­csarnok. Kézimunkaüzlet. ______6865 E LVESZETT nőt kerékpár. Nyomra vezetőt jutalmazom. Érte­sítést Schuszter József né, VÖrös- marty u. 15?.. címre kérek. 6867 ARANY karkötőmet elvesztet­tem az Álmos utca—Szenípéteri- kapu útvonalon, esetleg a szirma- besenyői autóbuszon. Megtalálója 1060 forint jutalom ellenében adja le Kolozsvárt u. 9. szám alatt. GYERMEK gondozását vállalom. Cím: Hunyadi u. 23. _________6854 O KTÓBER 20-án reggel egy fe­hér angol. kb. 170 kg-os hízott ser­tés elveszett. Kérem azokat, akik látták, vagy tudnak tartózkodási helyéről, szíveskedjenek értesite- ni. Cím: Mokrai Péter. Geró u. 33. KERESÜNK olyan idősebb as­szonyt családtagként, aki ld.sebb háztartósunk vezetését ellátná, pár évi munkájáért, később, gond­ját viseljük. Farkas István,- Ede- lénv, Hámán Kató u. 19. 1222 köszönetnyíl väntt A s Mindazoknak az ismerő­söknek és rokonoknak, okik felejthetetlen drága ha­lottunk. KRUCSAI JÓZSEF- NÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család Ma nyílik meg véleménykutatással egybekötött híradástechnikai és háztartási gépek kiállítása és vására, Mezőkövesden, a Művelődési Házban Minden érdeklődőt szívesen lát Mezőkövesd és Vidéke Körzeti FMSZ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents