Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-17 / 219. szám
Lm az Ik a Oszelefi számvetés % A premium re.... | továbbfejlesztés E lismerés, tisztelet illeti , a falu, a termelőszövetkezetek dolgozóit a közelmúlt munkájáért. Elismerés, még akkor is, ha megkéstek a feladatokkal, ha most, az ősz elején számos nyári, nyárvégi tennivaló maradt a holnapra, holmaputánra. Mindannyian tudjuk, hogy a még behord a tlan gabonakeresztek, a még csépeletlen búzaasztagok nem a termelőszövetkezetek hanyagságának, a tsz-tagság szervezetlen munkájának következményei. Országszerte összeülnek napjainkban az egyes megyék, területek szakemberei, termelőszövetkezeti vezetői, hogy szót ejtsenek az elmúlt hónapok munkájáról. Illetve, hogy' megbeszéljék: milyen módon, milyen várható akadályokkal és milyen erőkkel, segítséggel számolva készüljenek fel az elkövetkezendő három nehéz őszi hónapra. S olyan területek szakemberei is nehéznek ítélik meg a mezőgazdaság elkövetkezendő heteit, ahol aránylag kedvező volt az időjárás, ahol augusztus végére letudták a nyári betakarítás gondját, alial már törik a kukoricát, s az őszi vetésterülethez túlnyomó részben már előkészítették a talajt. Milyen számvetést, milyen intézkedési tervet kell akkor készíteniük a mi megyénk, Borsod szakembereinek, termelőszövetkezeti vezetőinek?! Mert ha valahol az országban, akkor itt kétszeresen szólt közbe az időjárás, kétszeresére szaporodott a gond. És ezzel nem számolni, ezt az őszi készülődés időszakában megfelelő alapossággal figyelembe nem venni, súlyos hiba lenne. T ermelőszövetkezeteink, ' megyénk mezőgazdaságának öszeleji számvetése a korábbi évek hasonló időszakát figyelembe véve még papírból, számadatokból is dupla „mennyiséget” igényel. Sokan azt mondhatják: túl sok szó esik erről. Túl sokat olvasunk, hallunk már a faluról, a mezőgazdaság gondjairól. Talán több tettre és kevesebb szóra lenne szükség. Olyan ember is akadt, akit, amikor arra kértek, szánjon néhány órát szabad idejéből a kenyér betakarítására, így válaszolt: „Elvégeztem a magam munkáját, hagyjanak pihenni. Dolgozzon^többet a tsz-tagság!” Végső soron nem lehet megróni, még kevésbé felelősségre vonni azt ak;i így gondolkodik. De annyit feltétlenül meg kell jegyezni, hogy a mi társadalmunk azt az embert becsüli igazán, aki nemcsak a maga egyéni kényelmét, nemcsak saját szűk környezetét nézi. hanem megértő. Megérti például, hogy míg az üzemben, vagy az irodában nyugodt körülmények, megfelelő feltételek között dolgozik, addig a mezőgazdaságban nincs tető, nincsenek előremunkált alkatrészek, kényelmes munka- padok. Ha tönkremegy a kenyér, ha kevés a takarmány, számolhatunk azzal, hogy az üzletiben azt a Választ kapjuk: „nincs, kérem.” Vagy azt: „azért drága, mert nem termett, mert: tönkrement.” Ezért, ezekért nem érződik soknak, hogy annyiszor emlegetjük: nehéz körülmények között dolgozott mezőgazdaNehezebb, ságunik, nehéz őszi hónapok o előtt áll. S nem zaklatás, ha- J nem szükségszerűség azt ^ , . . mondani, kérni: segítsen aki 0 fflllll íJVO^YÍÍÍl/lt % tud! Kint, a termelőszövetke- $ ' ‘ zetekben, a járási központok- o ban tapasztalhatja az ember: í éjjel-nappal talpon vannak a # mezőgazdászok, talpon van a £ tsz-tagság. Mert csak a fel- % adatok meghatározásához, a é munka megszervezéséhez rengeteg időre, . 1S t erőfeszítésre ^ Egy újhelyi lakásügy tanulságai a munka. A munka, amelyet -í félbeszakít az újabb eső, ame- * iyet nem lehet befejezni, mert' elsüllyed a gép, Lehet-e hát másként boldogulni, mint úgy, hogy géppel, hozzáértéssel, dolgos kézzel segít, aki tud?! ,, S erre most itt a mi megyénk- W ben fokozottan szükség van. 0 M ás, korábbi években ezj idő tájt amolyan nyu-£ gödi: készülődés jel- J lemezte a mezőgazdaságot. A ❖ vetéshez jórészt szeptember J közepére már előkészítették a$ talajt, véget ért a cséplés, aj silózás. Ez évben gyökeresen J mást mutat az öszeleji szám-® vetés: a kalászosok egy ré- ó sze még csépeletlen, sőt be- hordatlan. A csépelt termények túlnyomó része szállításra vár. A százötvenezer holdnyira tervezett terület alig egy százalékán fejeztük be az őszi vetést, s alig ötvenezer holdnyi av. előkészített terület. A kapások betakarítását még el sem kezdték termelőszövetkezeteink, s előreláthatólag a napraforgót, a kukoricát is szárítani kell majd. Sőt, a kukorica egy része be sem érik, tehát silózásra vár. S hadd tegyük hozzá: közben igen kevés gondot fordítottunk rá: milyen bkok gátolták a tervezett beruházásokat, az építkezéseket. Sajnos itt is igen sodr a tennivaló! S termelőszövetkezeteink vezetőire „mellékesen” még nem kisebb feladatok várnak, mint a jövő évi tervek elkészítése, a zárszámadások előkészítése. Bizony, már e néhány fontos feladat, a teljes tennivalók töredéke is azt mutatja: összetold ódtak a munkák. Azt mutatja: a falu, a mezőgazdaság nem boldogul az eddiginél is jelentősebb segítség nélkül. S milyen segítségre van szükség, kik azok, akik segíthetnek?!... Elsősorban az üzemek, a traktorhoz, szántáshoz értő munkások. A vállalatok gépkocsikkal, traktorokkal, a vasút minél több tehervagonnal, hogy ne akadozzon a termények szállítása. A munka legnehezebb része természetesen a tsz-tagságra, a szakemberekre, a mezőgazdasági termelés irányítóira vár. Az üzemek, a munkások eddig is az első hívó szóra segítettek, és gépeket adtaik a jobb helyzetben levő, jobb körülmények között dolgozó megyék is. Elismerés, köszönet érte. De megyénk mezőgazdaságának öszeleji számvetéséhez hozzá kell tenni, hogy az elkövetkezendő hónapokban, s később is az eddiginél preci- zebben, alaposabban számoljanak Borsod megye mező- gazdaságának jellegzetességeivel mindazon felsőbb szervek, amelyek tervezni, szervezni, segíteni elsősorban illetékesek! Barcsa Sándor Közelii egymáshoz a ßuna-medeneeben Válaszféle taxiügyben Veszede!mes statisztika Kínai jegyzék Indiához Az Üj Kína hírügynökség jelenti, hogy a kínai külügyminiszteri u inban csütörtökön jegyzéket adtak át India ideiglenes pekingi ügyvivőjének. A jegyzék felszólítja az indiai kormányt, hogy három napon belül szerelje le az összes indiai katonai berendezéseket, „amelyek a Kínaj Népköztársaság és Szikkim határán találhatók a határ Kínai oldalán, vagy magán a határon.” (Szikkim indiai védnökség a Himalájában — a szerit, megjegyz.) A hírügynökségi jelentés szerint a jegyzék hangsúlyozza, bogy „ellenkező esetben az indiai kormánynak viselnie kell a felelősséget a súlyos következményekért.” A miskolci Petőfi Kollégiumban gyönyörű virágot hajtott egy 4 éves filodendron. A gondos kezelés a megfelelő körülmények tették lehetővé, hogy ilyen fiatalon gy"uy örköd telheti a virágkedvelőket termésével. Mellette újabb virág bontakozik ki. Foto; Szabados György U Thant javaslata: Eassfrl taüél!s@2iiék Ajub Khánnal A Pakisztánban és Indiában folytatott békéltető tárgyalásairól New Yorkba tartó U Thant ENSZ-főtitkár , csütörtökön délelőtt rövid időre megszakította útját Londonban, Az újságírók megkérdezték az ENSZ főtitkárától, hogy békéltető missziója kudarcnak tekinthető-e. Orbán László elvtárs látogatása a megyei pártbizottságon Orbán' László elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, csütörtökön Miskolcra látogatott. A megyei pártbizottságon találkozott és eszmecserét folytatott a propaganda és művelődési osztály és a pártbizottság néhány munkatársával az ideológiai irányelvek feldolgozásának tapasztalatairól, az oktatási év előkészítéséről, az agi- tációs és propaganda munka módszereiről. Délután az időszerű nemzetközi kérdésekről tartott tájékoztató előadást. » GB Ünnepségek Miskolcon a 600. évforduló tiszteletére Miskolc várossá nyilvánításának 600. jubileuma alkalmából szombaton, szeptember 18- án délelőtt 10 órakor a színházban ünnepélyes tanácsülésen emlékeznek meg az évfordulóról. Havasi Béla elvtársnak, a városi pártbizottság első titkárának megnyitó szavai után Fekete László, a városi tanács vb-elnöke mond ünnepi beszédet. A tanácsülés ideje alatt alkalmi postahivatal működik majd a színházban. A küldeményeket délután 1 óráig a város címerét; ábrázoló bélyegzővel látják el. Ugyanezen a napon, délután 4 órakor a Szakszervezetek Megyei Tanácsának székhazában mutatják be a nagyközönségnek a jubileumra készült Miskolc című kisfilmet. Utána újabb ősbemutatóra kerül sor: levetítik az SZMT-székházban a Patyolat-akció című új, magyar filmet. Szombaton este 6 órai kezdettel a Miskolci Nemzeti Színházban ünnepi műsort mutatnak be, amelyet bárki végignézhet. A miskolci szimfóU Thaní nem-mel válaszolt, majd hozzáfűzte, a sajtó erről akkor bizonyosodhat meg, amikor ismeretessé válik a Biztonsági Tanács számára készített újabb, ezúttal már teljes jelentése. Ez péntekre várható. Egy tudósító az iránt érdeklődött, visszatér-e még U Thant Pakisztánba és Indiába. Az ENSZ- főtitkár nem zárta ki ezt a lehetőséget. U Thanit Pakisztánban és Indiában tett látogatása után, csütörtökön délután visszaérkezett New Yorkba. Sasztri indiai miniszterelnök csütörtökön újabb beszédet mondott az alsóházban. Ebben hangsúlyozta, hogy India nem fogadja el annak a hárompontos javaslatnak egyik pontját sem, amelyet Pakisztán a kasmír! harcok megszüntetésének feltételeként előterjesztett. Kijelentette, hogy kormányának elhatározott szándéka „India területi sérthetetlenségé, nek és szuverenitásának megőrzése. Kasmír pedig Indiához tartozik”. Úgy nyilatkozott, hogy kormánya kifejezte hajlandóságát U Thantnak a tűzszünet megkötésére, de — szerinte — Pakisztán ennek nem adta tanújelét. Sasztri egyébként elmondotta, hogy elutazása előtt U Thant levelet küldött neki, s ebben azt kérte, hogy ó (Sasztri) találkozzék a vitás kérdések megbeszélése céljából Ajub Khán pakisztáni elnökkel. (Hasonló értelmű üzenetet küldött U Thant, a pakisztáni államfőnek is.) Sasztri bejelentette, hogy hamarosan válaszolni fog U Thant levelére. MTI-közlemény: A magyar kormány a kasmíri kontliktusról A Magyar Távirati Irodát illetékes helyen felhatalmazták annak közlésére, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya egyetért az ENSZ Biztonsági Tanácsának azon felhívásával, amelyek Indiát és Pakisztánt az ellenségeskedések megszüntetésére szólították fel. A fegyveres harc csak azoknak a köröknek érdekét szolgálja, amelyek nem jó szemmel nézik a gyarmati rendszer széthullását, az ázsiai országok függetlenségét. A magyar közvélemény üdvözli és minden tekintetben magáéniak teszi a Szovjetunió kornikus zenekar, Horváth Eszter,1 mányának az egymással szemes Szabady József, a színház művészei, valamint a Diósgyőri Vasas kórus és a MÁV férfikórus lép fel ez alkalommal. Mura Péter és Forrai István vezényel. benálló felekhez intézett ismételt békeüzeneteit és támogatja a Szovjetunió részéről felajánlott jó szolgálati készséget. A magyar nép bízik abban, hogy India és Pakisztán kormányai, a helyzet józan mérlegelése után, beszüntetik a hadműveleteket, visszavonják csapataikat az 1949. ért tűzszüneti vonal mögé, és Tárgyalások útján rendezik a konfliktust. Jugoszláv kormánynyilatkozat A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormánya — hangzik a nyilatkozat — felkéri Pakisztán és India kormányát, tegyen sürgős lépéseket: a tűzszünet megvalósítása érdekében. támogassa . U Thantnak, valamint a Biztonsági Tanácsnak a kasmíri válság békés rendezését célzó erőfeszítéseit. Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MŰNK V-l? ' "”SOT> MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, 219. szám Ara; 50 fillér Péntek, 1965. szeptember 17.
