Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-17 / 219. szám

2

esz A KM AG V A KOKSZ A< ■

Fentek, 1965. szeptember 17.

A Minisztertanács ülése

Mit mond a paragrafus?

Jogássutth válaszol

**************************************************** ***-X-***«***'5r*-X-*#ví-***vi-**-í-**íf*****-«--5f***-K--X-***X-*******-*********-]5--X-**-*-X.....repülőtérről szovjetundóbelí

^irtóxfcodik majd a Szovjet - jni óban.

Bombák és röpiratok a VDK Tarosai fölött

A saigoná amerikai katonai szóvivő szerint az amerikai égderő F—105-ös gépei szerdán 60 támadást hajtottak /égre észak-vietnami terület illen. B—54-es gépekről

öbbmilliónyi röpiinatot is iobtak le a VDK nagyobb városai fölé.

A DNFF küldöttsége Csepelen

A Dél-vietnami Nemzeti FetiZa'badítási Front hazánkba» ■artózkodó küldöttsége cső- ■örtökön a Csepel Vas- én /émművekbe látogatott.

A küldöttség tagjai megte- dntették a gyár néhány üzenet.

A szerszám gépgyárból az rgyedi gépgyárba látogattak eb ihol röpgyűlésen találkoztak i dolgozókkal. A röpgyűlésen lang Kuang Minh, a Dél- /ietnaimi Nemzeti Felszaba- lítási Front Központi Bizott- ágának tagja, n delegáció védője beszélt a vietnami nép ol&zabaditó haircaroo.

A kormány Tájékoztatás Hivatala közli:

A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A munkaügyi miniszter és a pénzügyminiszter közös előterjesztése alapján határozatot hozott a minisztériumi iparban és a minisztériumi kivitelező építőiparban dolgozó alkalmazottak prémiumrendszerének továbbfejlesztéséről. A határozat 1966. január 1-ével lép hatályba.

A Minisztertanács megvitatta és tudomásul vette a földművelésügyi miniszter beszámolóját a mezőgazdasági munkák helyzetéről.

A kormány felhívja a mezőgazdasági üzemek dolgozóit: jól szervezett és odaadó munkával igyekezzenek leküzdeni a hosszú idő óta tartó rendHatározat a p továbhfej

A Minisztertanács ülésén a minisztériumi iparban és a minisztériumi kivitelező építőiparban dolgozó- alkalmazottak premizálásának továbbfejlesztéséről hozott határozat megállapítja, hogy a jelenlegi prémiumrendszer már nem felel meg a gazdasági élet új követelményeinek.

A Minisztertanács határozata alapján bevezetésre kerülő új prémiumrendszerben az eddiginél általában nagyobb mértékű lesz az a prémiumkeret, amelyet a vállalatok kaphatnak. Ez a keret a vezetők prémiuma nélkül számított eddigi vállalati összes prémiumkeretnek mintegy 70 százaléka. (Ennek legfeljebb 20 százalékát — egv-eev vállalatra vonatkozóan kivételes esetben — a felügyeleti szerv feladattól függővé teheti.)

A prém umkeretet növelni lehet

A prémiumkeretet növelni lehet. A növekedés a vállalat nyereségétől, illetve nyereségrészesedésétől függ. Ha a vállalat eléri a felügyeleti szerv által meghatározott nyes c_jgrészesedési szintet, a prémiumkeret kiegészül az eddigi teljes prémiumkeret mértékére. A nyereségrészesedés összegének további növekedése esetén a prémiumkeret arányosan növekszik, s elérheti a régi rendszerű prémium- keret mintegy 130 százalékát. A nyereségrészesedéstől függő prémiumot a nyereségből, az eddigi nyereségrészesedésen felül tarthatja vissza a vállalat. A prémiumnak ez a része is beleszámít az érintett dolgozók átlagkeresetébe

i kívül kedvezőtlen időjárás miatt bekövetkezett nehézségeket, a termelőszövetkezeti tagok családtagjai is kapcsolódjanak be nagyobb számban a munkába. Szükségesnek látja a kormány, hogy az ipari és más üzemek segítsék, minden lehetséges támogatással mozdítsák elő az őszi betakarítás, szántás-vetés eredményes elvégzését.

A kormány megtárgyalta az ENSZ közgyűlésének XX. ülésszakán résztvevő delegáció tevékenységének legfontosabb kérdéseit, és felhatalmazta a külügyminisztert, hogy a delegáció összetételére előterjesztést tegyen az Elnöki Tanácshoz. A Mini’xtor- .tnnács foglalkozott az India és Pakisztán közötti fegyveres konfliktussal, maid napi ügyeket tárgyalt.

rémiumrendszer

lesztéséről

minden olyan esetben, amikor az átlagkeresetet veszik számításba a táppénz, a .fizetett szabadság, a nyugdíjalap, stb. kiszámításánál.

A prémiumkeret növelésének az a célja, hogy fokozódjék a vállalatok önállósága, az egyes dolgozók részére olyan prémiumfeladatokat' írhassanak elő, amelyek munkakörükre jellemzőek, s ne tűzzenek eléjük vállalati szinten megoldandó olyan feladatokat, amelyeknek eredményes megoldására tulajdonképpen nem is tudnak közvetlen hatást gyakorolni. Ennek megfelelően a határozat elő is írja, hogy vállalati szintű mutató teljesítését csak olyan dolgozóknak lehet prémium-; feltételként , megszabni, akiknek a teljesítésre számottevő közvetlen befolyásuk van.

A népgazdaság és a vállalatok részére egyaránt előnyös, hogy a prémiumok összege a nyereséggel, illetve a nyereség részesedéssel szorosan ösz- szeíüggjön. Fokozottabb lehetőség nyílik az egyéni prémiu-i mok közötti nagyobb different ciálásra, arra. hogy aki többet; tesz a- népgazdaság érdeké-; ben, az számottevően többet; kapjon. Ennek érdekében az; új intézkedés megszünteti az egyéni prémiumok felső ha-, tárát. ;

Ui módon történik a válla-} latoknál a vezérigazgató, az( igazgató és helyetteseik pre-} mizálása: a vállalat egészének} működése alapján, a gazdasá-i gi évet követően, utólag kerülj meeáBapításra' prémiumuk} mértéke. Természetesen meg-i marad a felüffveldi szerv le-; hetösége. hogv előre felhívjál

p frȒrtvf '

; milyen eredmények alapján

• állapítja meg majd utólagosan a i prémium mértékét. Év közben

■ egy alkalommal, az cjlső félév i után prémiumelőleget lehet

■ folyósítani az említett vezető i beosztású dolgozóknak.

A kormány határozata intézkedéseket tartalmaz annak

• eredményesebb ösztönzésére 1 is, hogy a vállalatok a népgazdaság szempontjából külö■ nősen fontos exportkötel"zett- ségeiknek kiváló minőségű gyártmányok szállításával ha- határidőben tegyenek eleget

ú' intézkedést 1966. ar u r |-vei vezet k be

Az új prémiumrendszert 1966. január 1-vel a minisztériumi iparban és a minisztériumi kivitelező építőiparban vezetik be. Az ipar más területein is alkalmazzák az új határozat néhány intézkedését, de ezeken a helyeken a prémiumkeret általában az eddigi rendszer szerinti keret mértékéig használható fel.

Az új premizálási rendszer hatékonyságához szükséges, hogy mindenütt körültekintően alkalmazzák: a vállalatok vezetői a műszaki-szervezési intézkedéseket is az eredményesebb munka feltételének megteremtésére irányítsák, szakítsanak a jelenleg sok helyen tapasztalható egyenlősdi- vel és azoknak juttassák a nagyobb összegű, prémiumot, akik többet és jobban dolgoztak a népgazdaság ú.iabb eredményeinek eléréséért.

oaCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTCTIT

Sepífenelí a Hajdó-tesívéreken l

Lapunk szeptember 12-i. vasárnapi számában Kérésük } ne legyen hiábavaló címmel tolmácsoltuk a két, már 16 ; éve nyomorék Hajdú-testvér kérését. Szerkesztőségünk- i, höz szeptember 16-án a következő levél érkezett:

„Az Eszakmagyarországban megjelent Kérésük ne le- y gyen hiábavaló című cikket elolvasva a következőket kö- p zöljük: szövetkezetünk, a Miskolci Villamosipari Ktsz vál- < lallcozik rá, hogy á tibolddaróci rokkantak, Hajdú Sándor C is Hajdú Imre kocsiját díjtalanul megjavítja. A javítást C Kovács László brigádjára bíztuk, s a szükséges alkatra- C székét, anyagot a ktsz bocsátja rendelkezésükre. C

Kérjük a ■ szerkesztőséget, szíveskedjék értesíteni a Haj- [i iú-testvérekel, hogy valamilyen úion-módon szállítsák be [; :i kocsit Miskolcra, az Arany János utca 32. szám alatti C műhelyünkbe. Biztosak vagyunk benne, hogy a termelő- C szövetkezet, vagy mások, vállalják a kocsi be- és vissza- [] ’szállítását." C

Miskolci Villamosipari Kisipari C Termelő Szövetkezet C

Aláírás: Welkovits Antal [J

Úgy hisszük, a Hajdú-testvérek, s mindannyiunk névé- ji jen megköszönhetjük a ktsz figyelmét, segíteniakarását. S ' •emeljük, a kocsi hamarosan a Kovács-brigád tagjainak jj lozzáértő kezei közé kerül, s néhány nap múlva már is- “ nét kimozdulhatnak otthonukból a járókocsi nélkül le- jj letétién Hajdú-testvérek. Most már csak a rokkantkocsi “ leszállítása a gond, reméljük, nem sokáig! L'

B. S. t

P. J.-nc berzéki olvasónk a tejkezelói teendőket vállalati alkalmazottként látta el, ' 19G3-tól pedig mint a tsz tagjára hárul ez a munka. Kérdése: miután ipart biztosított is volt, milyen feltételekkel lesz uyugdijjogo- kult?

A dolgozók társadalombiztosítási nyugdíjára vonatkozó hatályos jogszabályok szerint, ha a munkatevékenység alapja munkaviszony, az úgyneve- ■ zeit „fpari biztosítás” szerint kaphat öregségi nyugdíjai, ha pedig tsz-tag, a tsz-biztosítás szerint kaphatja nyugdíjáé

Azok a dolgozói:, akik az öregségi nyugdíjhoz szükséges szolgálati időt munkaviszony- 1 nyal.és és tsz-tagsággal együtt, szerzik meg, az úgynevezett „vegyes nyugdíjra” jogosul- '

léik.

Ipari résznyugdíjra jogosult 1 az az ötvenötödik életévét betöltött nő, akinek legalább tíz s évi szolgálati ideje van. A 1 tsz-nyugdíjra az a hatvanadik életévét betöltött, női tsz-tag •. jogosult 10 nyugdíjév alapján, J aki 1960. december 31-ig balé- j pett a tsz-be, előírt munkaegységét teljesítette, és a , nyugdíjjárulékot rendesen fi- j zette. 1

Nyugdíjevenként figyelembe veszik a tsz-tngságot megélő- ( ző munkaviszonynak beszá- mítható éveit is. ha az utolsó munkaviszony és a tsz-be lé- 1

1 pés között 2 évnél hosszabb ' megszakítás nincs. ;

t *

• i P. S.-nc borsodnucíascli ol- *

vasónk az iránt érdeklődik, ; hogy a gyermektartási díj . végrehajtható-e külföldön tartózkodó kötelezettől? I

• A Magyar Népköztársaság ' . 1964. október 20-án letétbe 1

• helyezte csatlakozási okiratát

• a Hágában 1958. évben aláírt , ' nemzetközi egyezményhez.

. A nemzetközi egyezmény- t hez csatlakozó államok a szer- ' , ződő államokban 21 éven alu- . Ii gyermektartási ügyében ' hozott határozatokat clisme- 1 rik és végrehajtják. ;

Ennek megfelelően tartási , ügyben határozatot hozhatnak :. a tartásra jogosult illetékessé- f ge szerinti belföldi bíróságok, 1 , külföldön pedig a tartásra kö- 1 ■ telezett személynek a szoká- ; sós tartózkodási helye szerinti hatóságok.

A magyar bíróság által hn- ' zott határozat külföldön történő végrehajtására irányuló kérelmet, az ügyben elsőfokon eljárt bíróságnál lehet előterjeszteni, vagy az Általános Értékforgalmi Bank útján is kezdeményezhető.

• A jogerős és végrehajtó ha- , tározatot megfelelő idegen nyelvre kell fordítani és hite- ^ lesíttetni kell. Miután a gyér- j mektartási díjat csak a nem- ^ zetközi egyezményhez csatla! kozó államok hajthatják be. ^ í az eljárás megindítása előtt f érdeklődje meg az Igazság- i ügyi Minisztériumban, hogy a 1 tartásra köteles apa állama ? ; csatlakozott-e, vagy sem.

\ *

«

B. András miskolci olvasónk kérdése: a munkaügyi *

döntőbizottságnál a dolgozó j képviseletében eljárhat-e más személy és kik lehet- 1 nck azok? f

A Munka Törvénykönyv mó- ] dotálásakor kiadott 9/1964. szá- , mú Mii. M. rendelet szerint a dolgozók a szakszervezeten kívül hozzátartozója (egyeneságbeli rokon és annak házastársa, az örökbefogadó és a nevelőszülő, az örökbefogadott és nevelt gyermek, a testvér* a házastárs és jegyes, a Itázas- táns egyeneságbeli rokona és testvére, valamint a testvér házastársit), vagy munkatársa és ügyvéd is képviselheti.

Ha a képviseletet hozzátartozó, vagy munkatárs látja el* a dolgozónak két tanú aláírásával ellátott írásbeli meghatalmazást keli adnia.

Ha a dolgozót ügyvéd képviseli, az ügyvédi rendtartásban előírt meghatalmazást kell az iratokhoz csatolnia.

Ha a munkaügyi döntőbizottság helyt ad a dolgozó panaszának, a jogi képviselő munkadiját a vállalat köteles megtéríteni.

*

Uj /jogszabály ismertetés

Utazási költségtérítés saját gépkocsi használata esetén.

Szeptember 1-én lépett hatályba a munkaügyi miniszter 5/1965. számú rendelete, mely a külszolgálattal kapcsolatosan lehetővé teszi a saját tulajdonban levő gépkocsik használatát.

A kiküldő szerv vezetője a belföldi kiküldetési (külszol- gálati) költségekre fordítható összegek csökkentése, a munka eredményesebbé tétele végett engedélyezheti a saját gépkocsi használatát.

A saját gépkocsi használata ssetén a megtett' útért kilométerenként a Trabant és hason* ló, 600 köbcentit meg nem haladó hengerűrtartalmú gépkocsinál 7o fillért, az ezt meghaladó hengerűrtartalmú gépkocsinál 80 fillér fizetendő.

Dr. Sass Tibor

Ma reggel indul az NDK párt- és kormányküldöttsége a Szovjetunióba

A Német Demokratikus Bizottságának első tStfoára, az Köztársaság párt- és kormány- NDK Államtanácsának él- küldöttsége, amelyet Walter nöke vezet, pénteken reggel Ulbricht, a NSZEP Központi indul a Berlin—Schonefeld-í

Nehezebb, mint gyógyítani

B

orsod legdélibb csücskében négy falu sorakozik egymás mellett, közel a Tisza partjához. Nappal látni innen a Bükköt is, de Alföld ez már, lapos, sík vidék. A makadámutat gödrök tarkítják, nem alhat el a látogató, a vendég — a hívott.és a hívatlan sem.

Ennek a négy falunak van egy orvosnője. Magas homloké, egyszerű asszony. Bizalmatlanul fogadja az idegent; többször ‘ is megkérdezi, nem ellenséges-e a látogató szándéka. Ennek az embernek minden oka megvan rá, hogy gyanakodjék. kételkedjék. Pedig élete rá a tanú, hogy tiszta a lelkiismerete. Csak éppen a sorsa ...

Ha néha nem tud aludni azokban az órákban, melyekben egy lázas beteg kétségbeesett hozzátartozója sem zörög, és aznap rágalmazó-fenyegető levelet sem hozott a posta, akkor azért van álmatlansága, mert az ember számot ad önmagáról, életéről és minden napjáról.

— Nem szeretek beszélni — mentegetőzik. — Szívesebben írnám meg ... Vezetek egy naplót. Majd az unokáim elolvassák és lehet, hogy csak ők értenek meg igazán.

Pedig nem nehéz őt megérteni. Csak rá kell figyelni és tudni, hogy szavai egy nehéz eoreot idéznek fel. Harmincegy

• év persze nem nagy idő, még- : is, mennyi szenvedést rejtett i magában É. orvosnő/ számára, öngyilkos férj, níocskolódó, követelő hozzátartozók," két apró gyermek felnevelésének gondja és négy falu betegei. Télen napi 150 beteget is fogad.

— Csak a negyedrésze beteg... Divat ma orvoshoz járni.

Mikor betegeire gondol, láthatóan elfárad. Tekintetében a kemény élni- és dolgozniaka- rás fáradtsággá enyhül.

M

ár 'arra gondolt, hogy megnyugszik a sorsa, nem hoz rá több csapást. Férje temetésének napján tüntettek ellene a faluban. Kis híján megkövezték és mindennek tartották, csak tisztességesnek nem. Mert csak any- nyit tudtak a faluban orvos férjéről, hogy mindenkivel te- geződik, szívesen cimborái — de ő tudta, mindez az alkoholizmust és egy szörnyű szenvedélyt takargat: a kártyázást.

— Mikor megláttam a halottat, haragudtam rá .;. Furcsa? Felelőtlen ember volt. Itt hagyott magamra a két gyermekkel, adóssággal, 1 gyűlölködő emberek közt. Miért tette? Persze beteg volt! Szörnyű, hogy én ezt nem vettem rajta észre — s elmondja, hogy szakvizsgára készült éppen, anyjánál Pesten, amikor telefonáltak neki: férje meghalt. — Belerúgtam az orvosi táskába és sírógörcsöket kaptam. De a temetésen már nem túd- tam sírni. Ezért is lenéztek, haragudtak rám a faluban.

Elmúlt megnyugodott ő is, és a faluban sem emlegetik már. Látták télen, hogy a hófúvásban gyalog járja a falvakat, betegeit. Pénzt sehol nem fogad el. Fizetésével elégedett, és az a véleménye; a betegnek éppen elég baj az, hogy beteg.

— Megszerették? — kérdem.

— Nem tudom. Nem is érdekel — mondja. Pedig látom, hogy tudja is, érdekli is. Szeretik és tisztelik, mert férje halála után nem ment el abból a faluból, ahol gyilkosnak és rossz nőnek tartották alaptalanul. Maradt, és bizonyított.

De a sorsa ... Néhány hónapja Sz. községben helyettesített. öt faluért felelt, pontosabban 9000 ember orvosa volt pár napig. Egy gyereket hoztak, még egy éves sem volt. Orrán, száján véres hab. Injekció, hogy eszméletre térjen, azután gyomormosás. Mert a nagymama orvosság helyett benzint itatott a gyerekkel.

— Nem nagy munka egy gyomormosás. Orvos se kell hozzá, elég egy ápoló. Én egyszer fonemoszkóppal is mostam gyomrot. Akkor is sikerült. Megjött a mentő. Húsz perc múlva, B.-né) meghalt a gyerek. Az ottani orvos azt mondta, hogy a benzin nem okozhatta a gyerek halálát. Nem tudom, hogy mondta-e, de a falvakban azt hiszik, hogy én öltem meg a gyereket, gondatlanságból.

Látni rajta, hogy legszívesebben mindenkinek megmutatná a Gyógyszertan és gyógyítás I. kötetét, amelyben ez áll a „benzin” bekezdés alatt; „tévedésből, vagy öngyilkossági szándékból való megivása okozhat súlyos mérgezést... Különösen fiatalokra veszélyes. Izgatja a légzőu tokát (tüdővérzés).”

I

ó időben kerékpárral járja a falvakat. Az eset után megy T.-re, azt mondják neki; — Jé, élni tetszik? Azt mondták, hogy hiérget. vett be és már meg is halt. — N.-en pedig: — Azt mondják, hogy börtönben ül.

Az egyik rokon ezt írja neki levélben, mutatja is; „nagyon sokan állnak mellettünk segítőkészséggel, akik szívesen ütnek rajtad”.

— Ne írja ki a nevem, az istenre kérem. Valahol leütnek ... — könyörög, és látni ‘ rajta, hogy újra elhatározta; majd dolgozik, gyógyítja négy i falu betegeit és akkor meggyőződhetnek újra emberségéről, tisztaságáról. S szinte kiabál szavai mögül az igazság: csak azt az egyet, munkáját hagyják . meg.

De ellenségei újra és újra 1 támadnak. Közhangulatot idéz- i nek elő ellene. Az egyik igy > fenyegette meg. — Én párttag - vagyok, majd meglátja.- — és

félreérthetetlenül jelezte, hogy mi a szándékai

— Nézze, mondok magának valamit — mondta nyugodtan az orvosnő. — Én is tagja vagyok a pártnak.

A falvakban tevésén tudják, hogy É. doktornénit 1962- ben felvették a pártba, ö ezzel nem dicsekedett, és különösen nem fenyegetőzött. Ö ezt annak tudta be, hogy még becsületesebben kell dolgoznia és élnie. És erről a négy faluban már meg is győződhettek az emberek. S ha ő ezt nem is tudja még, de látnia kell, hogy szeretik és tisztelik.

■:. A megye déli csücsite sík vidék. Itt kezdődik az Alföld. Utja.it hamar befújja a. hó. Most persze még csak az ősz közeleg. De .majd megjönnek a nehezebb, téli idők, a havak és a fagyok. A törékeny orvosnő összeszorított szájjal, gyalogosan rója az utakat falutól faluig, betegtől betegig. Bizonyít. Nem csupán arról van itt szó, hogy esküjéhez, hivatásához hű orvos. Emberségét is bizonyítja ezeken az utakon. És ez néha nehezebbnek látszik, mint beteget gyógyítani.

H

a É. doktornőnek nehéz is a sorsa, bizonyít életével és munkájával, acsarkodó haragosai ellenére Is.: De ezek ellen éppen a négy! község lakóinak kell megvé-; denie orvosnőjüket. Úgy, hogy! szólaljon meg mellette a köz-; vélemény! ;

Baráth Lajos