Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-05 / 183. szám
Csötörtök, 1965. augusztus 5o Jßfiäifi ESZ A KM AGYA RORSZÁG 3 Másfél millió fou*Í8it me&riakarílás ÚAÍeées k esdemé nyes és állítása azt jelenti, hogy napjában 100—150 vagon búzái száríthatnak meg közös gazdaságaink. S álcák a gépel kapják, segíthetnek a környező közös gazdaságoknak is. A gépek ésszerű, maximális hasznosítására, sajnos, min! az időjárás mutatja, szükség lesz. S a szárító megfelelő hasznosításához segítséget .nyújt a Gabonafelvásárló Vállalat is. Mert zsákokkal, ponyvákkal, az igényeknek megfelelően, el tudja látni a termelőszövetkezeteket. A kenvórről van szó! A Gabonafelvásárló Vállalat vezetői szerint nincs baj a lisztellátással, van elegendő kenyér, péksütemény. Az István-malom például az elmúlt szombaton, július 31-én is hatvan vagon terményt vett át. S az átvétel megyeszerte nincs időhöz kötve. Bármikor szállítanak is a termelőszövetkezetek, a vállalat dolgozóit ott találják munkahelyükön, Ez jó. megnyugtató. Most, napjainkban nem fölösleges minél többet beszélni, és ennek nyomán valóban minél többet tenni azért, hogy az elkövetkezendő hetekben, hónapokban is legyen elegendő liszt, kenyér, péksütemény. Mert az idei termés jó. Jobb, mint az elmúlt évek bármelyikében. Azonban a betakarításához, a learatásához, a termény megszárításához, tárolásához megkülönböztetett figyelem, munka, segítség szükséges. Az aratásnál napjainkban már szinte mindenki segít, aki tud. És ugyanilyen segítségre van szükség ahhoz is, hogy a nedves búzát megszárítsuk, hogy megőrizhessük ne csak mennyiségét, hanem igen jó minőségét, fajsúlyát, sikértartalmát is. Ez viszont csak úgy sikerülhet, ha mind a Gabonafelvásárló Vállalat dolgozói, mind a termelőszö- vezetőt tagjai minden lehetőt megtesznek a betakarított termény szárításáért, tárolásáért. Illetve, ha a szakemberek. a megye, a járások vezetői, szakemberei úgy szervezik meg a szárítógépek elosztását, munkáját, hogy lehetőleg minél kevesebb veszteséggel takaríthassuk be a termést. ami a valóban lelkiismeretes, odaadó munka nyomán ez évben jónak mondható! Barcsa Sándor Ok öten és kiskacsa Szilvia és Bence már benn ültek szüleikkel a fülkében, amikor megérkezett a szöszke Júlia. Később jött be Attila. Szinte vonszolta magával anyukáját, miközben makacsul hajtogatta; — Anyu., add ide az új játékot! Add ide! — És még toppantott is hozzá. •— Nem lehet. Majd, otthon. Maradj csendben! •— De én játszani akarok! S a mama., mert mit tehetett mást, kénytelen-keltet.-, ten kiszedte a ha,talmas táska aljáról, a kiskacsát. Akkor érkezett meg Zsoltika is. ő már idősebb volt. vagy három évvel. Közben Attila, kezébe kerítette a kiskacsát, s addig rángatta a. mamát, míg az felhúzta a.kis- kulccsal. Akkor azután usgyé. áttörtetett a szülői lábakon, oda, az ablak mellé, a felnyitható asztalhoz. Letette. és elbűvölt.en nézte. A kacsa meg mozogni kezdett, lépegetett, sőt. még valamiféle hápogó hangot. is kiadott. Á többiek is meredten néztek. Jé. egy kis kacsa! Szilvia, aki a legkisebb volt köztük, óvatosan kinyújtotta kezét. De hirtelen visszarántotta. — Jaj, megharapta az ujjamat! — És sírásra görbült a szá ja, A szülők harsogva nevettek. A gyerekek körülnéztek, Szilvia arcáról eltűntek a könnyek. Most, most ■ ■. bátran megsimogatta a. kiskacsát. Míg robogott a vonat, együtt játszottak. A mamák, « papák alig győzték újra. meg újra. felhúzni a fémállatkát- ' fcs. a.) Vidáman, fürgén kattognak a fekete sínautó kerekei. A . „pilóta” le csavarja az ablak- j üveget, arcát a friss reggeli levegőben fürösztve figyeli a végtelenbe nyúló sínpárakat. a£Ki tudja, hányadszor halad $ezen a vonalszakaszon? Talán jj;behunyt szemmel is meg tudná ismondani, hol, merre fut a jár- ;jjmű. Fejét picit megbillenti, s $ a mellette ülő férfire néz. Pillantásával kérdez. Az elől ülő íjímásik ember, Váradi István, $az újmiskolci pályafenntartási Jfőnökség vezetője alig észrevehetően bólint. A sínautó rövid * futás után megáll. Váradi ki- a kocsiból, s valamit összehúzott szétpattan ijjnagyon, picit tmekkel figyel, jjj — Van itt valami érdekes? i): — Dehogy érdekes. Bosszantó dolog. Vízzsák! Hí * A víz, mint ellenség X ;jl A vízzsák a vasút rejtett betegsége. Csak gyakorlott szem, |j hozzáértő szakember fedezi fel. •pOlyan, mint az ingovány. A *víz nem szivárog el innen, ösz- j£szegyűlik. s a talaj, szaknvel- *ven a felépítmény süllyed, ^süllyed. Salak „fejeléssel” segítenek rajta, amely átengedi i!;a vizet, így megszűnik a veszélyes süllyedés. — A mi munkánkban — ^mondja magyarázatképpen Vá- jjjradi —, összeolvad a nyár a . ^téllel. Arra gondolok, hogy a *^**tt****-X4HH(-tf-****#«*tt****'SHHMHHHHHHHfr*'K**#**nyár közepén vagyunk, de mi Mm xX : P k W; í.}3áf HL ' m & s Ha a keleti wizens Miskolc város fejlődésére év- A város vizkérdésénék megszázadok óta jellemző, hogy gúnyáját már abban a pillanatban kinövi, amikor mértékvétel után a szabómester füle mögé helyezi pia j húszát. Kz magyarázza, hogy manapság is itt található a legtöbb zsákutca, a legtöbb csonka, elszabott telek és közmüvei szinte minden jószándék ellenére, sohasem tudtak lépést tartani az örök száguldás tempójában fejlődő város igényeinek növekedésével. Ez idő szerint a lakáshiányon kívül (sőt bizonyos mértékben ezzel szoros -összefüggésben Ls) a város „legszűkebb keresztmetszeteinek” egyike: a víz, amely egyaránt élénken foglalkoztatja a kormányzatot, a megyei és a helyi tanácsot, a szakembereket. Az 1910-ben létesített tapolcai vízmű a Bükk karsztvizére épült, amelynek további bővítése hidrológiai okokból már régen nagyon korlátozott. E karszt- -vízmű jellemzője, hogy hozama szoros függvénye a mindenkori csapadékjárásnak. A város további karszt vízmű vei; a tavi forrási vízmű, az Anna forrás, a Szinva forrás, továbbá a Felső forrás foglalása és hasznosítása. A művek jelenlegi összes termelése napi 33 ezer és 65 ezer köbméter között változik. Sajnos, a késő nyári és őszi időszakban e víztermelés egyre csökken. A város szükséglete a három forrás 1964—1965. évi üzemeltetése ellenére csapadékszegény időszakban már régen túlhaladja ezt a mennyiséget, amely a meglévő víztermelő telepek minimális hozama. így érett meg a Keleti csúcsvízmű beruházási terve, amelynek valóra váltása hosszabb távlatban, végre igazán nvugvó- pontra juttathatná a Miskolc vízszükségletével kapcsolatos gondokat. A javaslatot, elfogadták Miskolc lélekszáma 1980-ra csaknem 240 ezerre növekszik, ami a jelenlegihez képest csaknem Í17 000 főnyi emelkedésnek felel meg. A város új lakásait modern központi fű- téses tehát nagy vízigényű lakótelepen kell elhelyezni, amelyhez új, nagy hozamú vízmű építése szükséges. Miskolc távlati vízigénye napi 90 000 köbméterre tehető. A jelenlegi vízmű ebből maximális hozam esetén napi 65 000 köbméter szolgáltatására alkalmas, a napi vízhiány tehát reálisan, az időjárástól függően, napi 25—50 000 köbméterre becsülhető. oldására az Országos Vízügyi Főigazgatóság felügyelete alá tartozó Vízügyi Tervező Vállalat az elmúlt esztendők során behatóan tanulmányozta a megoldás lehetőségeit, és végül a hemádnémeti parti szűrésű kútsor és az Arnét község térségében felszínkor! i víztermelés kombinatív megoldásának elfogadását javasolta. A VIZITERV javaslatát az illetékesek el is fogadták, és az érdekelt hatóságok végül a hernüdnémetj és arnőti együttes megoldásra adattak megbízást A helyi körülmények a mű fokozatos kiépítését oly módon is • lehetővé teszik, hogy közben a részleges vízszolgáltatás Arnótról is megindítható. Ez nagy előnye. Hátránya viszont, hogy a vizet előbb meg kell- tisztítani mangán- és vastartalmától, a Hermád menti vízmű pedig csaknem 20 lemre van Miskolció!. A tisztított és csírátlanított vizet az arnőti központi telepről a városi hálózatba nyomják. Az építés i,!>eme A vízmű telepét a Sajó és a Kis-Sajó közötti területen építik meg. A Hennád menti kútsort a folyó hullámterén, mezőgazdaságilag nem hasznosított területre, a parti szűrés előnyeinek figyelembe vételével építik. Itt telepíthetők a kutak egymástól a legkisebb távolságra és ezen a ponton adják a legnagyobb vízmeny- nyiséget. A végső kapacitásra kiépülő mű beruházási költsége jelentős, viszont 1980-ig a vízszükséglet csak lépcsőzetesen emelkedik. Ezért a tervező vállalat az építés első ütemében csupán napi 25 000 köbméter teljesítményt javasol, és csak a szükséglet tényleges n öveked ésével párh u zam osa n kívánatos újabb, önállóan üzemeltethető szakasz megépítése. A Sajó és a Kis-Sajó között tíz fúrt kútból szivattyúk juttatják a vizet a levegőztetőbe, majd a levegőztetés és ülepí- tés után alacsony nyomású szivattyúk a vas- és mangán- talanítón át a tiszta vízmedencébe nyomják. A nagy nyomású szivattyúk mintegy 3.5 kilométer hosszú, 600 mm átmérőiül öntöttvas vezetékben szállítják a vizet a városi hálózatba, majd a tetemvári medencébe. Ily módon a város részére már napi 5000 köbméter víz juttatható. csúcsvízmű megépül... További 20, parti szűrésű kút épül majd a Hemád parkján, amelyekben a vizet búvárszivattyúk termelik és nyomják, két. egyenként 400 mm átmérőjű, több mint 13 kilométer hosszú azbeszt- cement vezetéken át az arnób telepre, ahol a mű bővítési ütemében az Arnét on terme1' vízzel együtt továbbítják a városi hálózatba. Az általános városrendező ’ terv szerint Miskolcon 1970. é 1960. között sok tízezer lakás épül. Az építési költség: 118 millió forint A vízmű kapacitását az OT adatai alapján Nagy-MLskolc 1980-ra feltételezett, csaknem 240 000 főnyi lakosságának szükségleteire tervezik. E 240 ezer lakosból 177 ezerre teljes közműves (komfortos) 35 000- re félkomfortos és 24 000-re közmű nélküli fogyasztási fejadagot terveznek, ami a következőképpen alakul: Lakosság fö Fogyasztás íő /nap, literben Fogyasztás mr,/nap 177 000 220 39000 35 000 »0 2 800 24 000 50 1 200 Összesen: 43 000 köbméter/nap, amely mennyiség csúcsfogyasztás idején feltehetően 51 600 köbméterre növekszik. Ehhez számítják még az ipar szükségletét, napi 29 350 köbméterben. Hozzászámítanak, tapasztalati adatok szerint 8150 köbméter hálózati veszteséget., a teljes szükséglet tehát, felkerekítve napi 9(1000 köbméter lesz, Miskolc csúesvízművének teljes beruházási költsége csaknem 118 millió forint A teljes kiépítés után az 1 köbméter/nap tervezett vízmemy- nyiségre jutó beruházási költség 4700 forint, az egy köbméter termelt vízre jutó' költség pedig 1,6 forint lesz, ami akár hazai, akár nemzetközi összehasonlítás alapján kedvezőnek mondható. Remélhető, hogy a tervek szerint a város, történelme során ezúttal először, végre olyan teljesítőképességű vízmüvet kap, amely a lakosság és .az ipar vízgondjait, legalábbis egv-két évtizedre, nyugvópontra juttatja. Kincse Oszkár Megyei körutazás SÍNAtTÓN úgy dolgozunk, hogy számítunk a tél zordságába is. Evek óta élüzem szinten Sajószentpéter után a kattogás megszűnik. — Itt már — hangzik az ismertetés — hézagnélküli vágányon futunk. Hol tartunk ebben a munkában? Az igazgatóság területén 280—300 kilométer szakaszon építettünk ilyen sínhálózatot. Ez nagy és nehéz munka. Ami a hagyományos vasútépítésnél még megengedhető, itt már sújyos aiok okozója lehet. Nagyon precíz és lelkiismeretes munkát kíván. Kedves, szép állomásra, Plánokra érkezünk. Virág és tisztaság mindenfelé. A forgalom?-7- Naponta — mondja Lisz- kai János állomásfőnök — 3— 4 ezer utassal, kell számolnunk. Hogyan dolgozunk? Évek óta élüzem szinten. Most, ez év első felében is i]yen eredményt értünk el. Minden jó, csak . . csak az. időszakos vizsga nem megy úgy, ahogy kellene. Reméljük, a második félévben jobban sikgrül... Hogy a tél még messze van? Mi jó előre gondolunk rá. Nem, nem lesz semmi hiba. Vad regényes, gyönyörű völgyben: másutt hegytetőn szeszélyesen kanyargó sínpáron fut. a kocsi. Itt élvezetes lehet az utazás. Azaz ... Királd és Csokvaomány között a motorzúgás e]hal, a sin- autó egy meredek hegy alatt megáll. Nagy területen eltűntek a fák, eltűnt a füves rész. — A nagy esőzés — hangzik a válasz — rámosta a vasútra. Ezen a szakaszon eddig ötezer köbméter anyagot kellett eltakarítani, hogy a közlekedést biztosítani tudjuk. Hogy télen is zavartalan legyen a közlekedés És itt meg kell említeni egy pályamester, Vasas József nevét. Felelősségérzetére jellemző: addig semmilyen járművet nem engedett át, amíg nem volt benne biztos, hogy semmi baj nem lesz. A nagy esőzés okozta kár, baj, még mindig nincs rendben. Most is pályamunkások dolgoznak, úgy rendbehozzák a területét, hogy most és télen is zavartalan legyen a közlekedés. Egy helyen kombr, fenyegető sziklák között halad a vágány. Nemrégiben több milliós költséggel tették itt biztonságossá a közlekedést. A biztosítás nem végleges, a jelek azt mutatják, hogy új munkákra lesz nemsokára szükség. A nagy esőzés miatt. Eger és Füzesabonyon át a sínautó -a fő vonalra tér át Itt már „világvárosi” forgalom van. Gyorsvonat .expresszi ér, a személy- és a tehervonatok dübörögve rohannak a nyílegyenes pályán. A vezetekek. oszlopok kusza szövevényéből jelzők, jelzőlámpák villannak. Néhol figyelmeztetés: sebesség- korlátozás. Van, ahol csak nyolcvan kilométeres maximális sebességgel közlekedhetnek a vonatok. Ezeken a szakaszokon dolgoznak, megerősítik a hibás vágányszakaszt, megszüntetik-a „vízzsákokat”. Itt a vasúti „gépezet” nagy erővel működik. Alapos felkészülésre, megsokszorozott figyelemre, biztonságos építésre van szükség. A figyelem, az építés itt s hasem szünetel. Csorba Barna Á nedvességtartalom: 20—22 százalék A felvásárlási I howeteim.ény I A kedvezőtlen, esős időjárás nemcsak a kalászosok aratását lassítja, akadályozza. Már nem is mint gond, hanem mint jelentős probléma jelentkezik: mi történjék a magas nedvességtartalmú búzával. Hogyan, milyen eszközökkel szárítsák, forgassák, kezeljék a termelőszövetkezetek, „szabadítsák” meg a terményt a magas nedvességtartalomtól. Hiszen biztonságosan tárolni a kenyérgabonát, a takarmánygabonát maximálisan 15—16 százalék nedvességtartalom mellett lehet. A mezőcsáti járás vezetői, szakemberei kifogásolták a napokban, hogy a Gabon,aíel- vásárló Vállalat kirendeltségednél baj van a termény átvételével. .Nem veszik át a magasabb víztartalmú búzát.. A vállalat igazgatójával és szakembereivel beszél gettünk: mi a követelmény a felvásárlásnál. milyen segítséget kér a vállalat a termelőszövetkezetektől, hogy minél gyorsabb, zavartalanabb legyen az átvétel, a szárítás, biztonságos a további tárolás. A 17 százalékos már jó 1 A vállalat vezetői elmondották, néhány közös gazdaság olyan kérdést intézett hozzájuk: miért vettek át az elmúlt napokban még 18 százalékos víztartalmú terményt >s, most viszont miért ragaszkodnak a maximálisan 17 százalékoshoz. Az a helyzet, hogy eddig 300 vagon búzát közvetlen feldolgozásra vásároltak fel, s ez esetben nem került sor tárolásra, nem ragaszkodtak az előírt szárazsága fokhoz. Azonban a raktárakba már nem kerülhet nedves gabona. Még így is, a rendelettől eltérően, 17 százalék nedvességtartalomnál minden kikötés, illetve szárítási díj felszámolása nélkül átveszik a terményt, csak magasabb százalék esetében I Dolgosnak ! « ssárs tógépek I- ragaszkodnak a szárításhoz c vagy a száríttatásboz. Bál i. ehhez csak minimális lehető- ség áll rendelkezésükre. • A Gabonafelvásárló Válla- 1 lat napjában (a szárítógépet • éjjel nappal dolgoznak) csu- " pán 50 vagonn.yi, 20—21 szá• zalékos. víztartalmú termény ‘ megszárítására képes. Ez, figyelembe véve a termelőszövetkezetek. illetve egész mc' gyénk várható termését, il• ! "tve a vállalat által tárolás- " ra tervezett mintegy 950( " vagonnvi mennyiséget, valóban elenyésző. Viszont a szin. te mindennapi esőzések kö- i vetkeztében nincs olyan bú- za, vaav árpa amit ne kelle- ■ ne szárítani. S ezt: csakis e- termelőszövetkezetek segítsé- í eével. illetve gondosabb mun- . kával, minden lehető szárí- ; tási eszköz igénybe vételével : lehet megoldani. • A pacim példa , Eevik ilyen lehetőség —- a páciniak valóban ötletes i hasznos kezdeményezése nvo mán. a hideg levegővel működő szénaszárító gén alkal mazása. A páciniak 500—60f zsák terményt szárítanak mer 24 óra alatt ezzel a módszer- rel! A Gabonafe’vásárló Vál- . lelát sátoraljaújhelyi járás- t kirende!tsé"eipek vezetői mát j valamennyien ellátogatta1* . Pácinba, a váttalat, illetve a l járási lej-rendeltség vezetőire'! . lcezdeménvezésére, ho«v a 1 módszert javasolhassák, elterjeszthessék. : Már szóltunk róla egyik ko-rábbi lapszámunkban, hogy az AGROKER Vállalatnál negyven darab ilyen szárító berendezés áll raktáron. A- megye vezető szakember; inek kezdeményezésére a nanokban sor kerül e szárítók felhasználására. Elsősorban azok a termelőszövetkezetek kapják, amelyek a jövő évben egyébként is megvették volna a zöld lucerna, lóhere szárításához. Nos, e gépek munkába * el. A miskolci távközlő és biztosító berendezések fenntartási főnöksége 1965. első félévében az anyagköltségnél 20 százalékkal jobb eredményt ért el hiint a bázis időszakban és ez } millió 800 ezer forintos megtakarítást jelent. _ A főnökség 486 dolgozója, akiknek munkaterülete az ®Sesz igazgatóságra kiterjed, első félévben teljesítette az alüzem cím feltételeit. A teljesítmények elérésében A* A" ML -V- ML M. .V, JA ML M, ML -V, ML ML .V. ML JA A oroszlánrésze van annak a 41 szocialista brigádnak, melyben 452 dolgozó tömörül. A tervtényezők teljesítésén kívül különösen büszkék rá, hogy a takarékosságban is kimagasló eredményeket, érlek el. így például a készenlét csökkentésénél 35 százalékos, a fogyóeszközök megtakarításánál pedig 36 százalékos a megtakarítás. Túlóra megtakarításuk a bázishoz viszonyítva 45 ezer forint.