Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-01 / 180. szám
Vasárnap, 1965. augusztus 1. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 „Száz évig úgy sem élek, száznál meg több malom van az országban” — bölcselkedtek hajdan a molnárok, s esztendőben kétszer-háromszor vál- lukra akasztották a tarisznyát, finom-e? Balenár Mihály hogy sorra próbálják: merre talember, csak a liszt milyen kemény a malomkő. Nem marasztalta őkel. semmi, kenyér mindenütt kellett, így ért sem történhet hiba, mert a molnár nem zsákol már, nem veszekszik a gazdákkal, van ideje rá, hogy a tenyerébe felfogott lisztet simítózza, elég fia- őszíti haját. Húsz éve molnár, s éppen húsz hengerre vigyáz egyszerre. Ű meséli: ahogy a Dúznmosas hát malom is volt bőven; víz hajtotta a lapátjait, szél a vitorláját, gőz a kövét, majd a modern világban villamos energia adta az erőt hengereibe. Minden megváltozott. Csak két dolog maradt a régi for- májában. A molnár kedélye, meg a medve, a lisztes ember rettegett ellenfele. Hogy mit keres a medve a malomban? Azonnal megtudjuk. Előbb azonban hadd mutassuk be a Borsod megyei Gabonáiéi vásárló és Feldolgozó Vállalat legnagyobb malmának, a miskolci István-ma-J lomnak a. főmolnárát, Kaspáré Józsefet. Vállas, izmos ember.# Fogadni mernék, nem ijedne# meg akármilyen medvétől. An-J nál inkább tizennyolc molnár-♦ segédje, meg három almolnár-í ja, akiket ebben a hat emelet# magasságú épületben irányít. % Nem mintha ők gyenge sva- % dájú emberek volnának. De ez# esetben vajmi keveset számít# az erő. A dolog nyitját etní-ó gyen meséli a főmolnár. Ré-# gén, amikor még hajómalmok# járták a folyókat, a termelők# a partra hordták a búzát, meg# a rozsot, ott várták be a vizi-# molnárt, hogy kikössön, és# megőrölje télre való kenyerű-? két. Ősz tájban, amikor már# kevesebb dolog adódott, bi-# zony el-elszundított a molnár.# Vesztére. A hegyek közül oly-# kor medvék ruccantak le, ' $% kérdezés és mérce nélkül meg-# vámolták a gabonát. Egyszer,? ahogy a fáma tartja, felriadt# álmából a molnár, s azon-x nyomban elrikkantotta magát,:# segítség, medve! Holott híre-# hamva sem volt medvének, ha-# nem „üresre fogott” a garat, a# facsőből kiszabadult a búza,# az gyűlt egyhalomba, lapuló# medve formájában. A megug-1 rótt búzát azóta barna med-S vének hívják a molnárok, lisztet pedig fehér medvének. X Itt, az István-malomban rit-y kaság a medve. Egyrészt az-# ért, mert modern a felszerelő- ♦ se, másrészt pedig, ahol olyan? emberek csoportja őrzi a gara- # tot, mint amilyenekből Szká-f rosi János hatszoros szociális-# ta brigádja áll, ott még az inas# sem meríthetné szabálytalanul# a ficsort a dupla nullásba. Az-é ficsor, vagyis a molnár vámoló kanala kiment a divatból — manapság csere-alapon történik az öröltetés —, éppúgy ritkaság az inas is. Érthetetlen, miért idegenkednek ettől a szép — lehet ennél szebb? — szakmától. „De ha -már itt tartunk, elmondok egy anekdotát az inasról, meg a ficsorról.” Azt kérdezte egyszer az al- molnár az inastól: megvámoltad a búzát? Meg. Látta a gazdája? Nem. Akkor hát hívd ide és vámold meg előtte még egyszer, mert úgysem hisz a saját szemének se. Bár kényelmesebb lett a molnár élete, munkája azért van. Az elmúlt szombaton tértek át az új búza őrlésére. Ismerve az időjárást, látva a ledőlt táblákat, kissé bizony félve kérdeztem meg: gazos-e a szállítmány? Gányi József fő- koptatós megvonta a vállát. Válasz helyett kinyitotta a gabonamosó ajtaját. Fröcskölő vízben pergett a milliónyi szem, pókhasra növelve páncélját. Aztán egy másik ajtót nyitott ki. Centriíugában pörgött a búza, folyamatos dobpergésre hasonlító hang kísérte körtáncát, fényesre simult, s ilyként megtisztálkodva várt a belépőre, hogy tizennégy műveleten átesve finom fehér lisztté őröltén a hatalmas szitába kerüljön. Zsákolás előtt itt járja utolsó táncát. Szerencsém volt, meg is nézhettem. „Ki kell fogni!” — robbant a főmolnár elé az egyik segéd. Mármint a szitát kell kifogni. Hajtószíja lecsúszot. a kerékről, erre meg nem olyan egyszerű feltenni, mint az álló henger kerekére. A malomban naponta tizennégy vagon búzát őrölnek, ebből nyolc vagon jut a városnak, ennyi a szükséglete. Állandóan zakatolnak a gépek, muzsikálnak a hajtószíjak, monoton hangon zúgnak a hengerek, róják a íalépcsőket a molnárok, az izzadságtól csirizzé olvad rajtuk a liszt, megállás nincs, kell a kenyér, a mindennapi kenyér, ami nélkül nem élhet az ember. Aki végignézi a folyamatot, kezdve a búza beszállításától, kísérve útján a mosóban, laboratóriumban, szitákban és hengerekben, egészen addig, míg leplombált zsákokba kerül, az kétszer is meggondolná, hogy otthagyja a megkezdett karéjt. Volt idő, amikor egyetlen vekniért egy egész öltönyt adtunk. Van rá eset, hogy este késve érkezve a boltba, szidjuk a molnárokat, hogy talán nem őrölnek eleget. Holott a molnár éppen tiszteletet érdemelne. Csak az döbben rá igazán, aki itt, a szálló fehér porban nézi őket. Mellettük eltörpülnek a modern gépek, a gépek, amelyek megváltoztak a hajómalmok kora óta. A molnárok nem változtak, örökvidámak és árgus szemekkel figyelik a csöveket, nehogy egyetlen falatot is elvámoljon elölünk a „medve”. Csala László Korszerűsítik a sátora!jaűi helyi határátkelő helyet Sátoraljaújhelyen az elmúlt évekhez viszonyítva igen megnövekedett a ki- és bejövő gépkocsi forgalom. Ezért a tanács kezdeményezésére az idén és jövőre jelentős összegeket fordítanak a határátkelő hely környékének szépítésére. Ennek biztosítására a határállomáson pihenő padokkal ellátott virágos parkot létesítenek, egy régi épületben minden igényt kielégítő, kerthelvsé- ges eszpresszót és frissítőket árusító üzletet nyitnak. Az építési munkákat már megkezdték, A virágos park a hónap végére, a vendéglátöioari üzemek pedig az őszi hónapokra készülnek el. Ezenkívül a határállomás környékén (így a Rákóczi úton és a Vöröshadsereg úttán) hamarosan befejezik a korszerű fénycsövek felszerelését, s més az idén hozzáfognak az állami kezelésben lévő lakóházak külső homlokzatainak tatarozásához. Több mint húsz ilyen lakóházat, hoznak rendbe, és jövőre a határtól mintegy 200 méterre vára kozóhely iséagel ellátott, ötkutns. modern benzintöltő állomást is építenek. Színarannyal díszítik az edényeket A Herendi Porcelángyár edényeinek díszítésére mind nagyobb mennyiségben használnak fel színaranyat. Havonta másfél kiló színaranyat tartalmazó különleges festékféle érkezik Angliából a gyár címére. az étkészlet- tányérjainak peremét szegélvezik ezzel az igen drága festőszerrel, amelv 17 százalékos arányban tartalmaz nemesfémet. Csinálnak olyan készletet is, amelynek tányérjait az oldalsó részén is aranyozzák. Az aranyozott étkészletekre nagyobb megrendelés érkezett külföldről. Húsz énei Potsdam után Körülbelül háromszáz lépésnyire van egymástól a potsdami királyi park két palotája. Az egyikben, a Sanssouci kastélyban valaha II. Frigyes álmodozott fegyvereseinek hódító útjairól — ezt a kastélyt szívesen nevezik a porosz militarizmus születési helyének. A másik kastély szerényebb építmény: a Cecilienhof azonban éppen a porosz militarizmus bukásának színhelye. Ebben a kastélyban írták alá éppen húsz esztendeje, 1945. augusztus 2-án a híres potsdami egyezményt a Szovjetunió, Anglia és az USA kormányfői. Húsz esztendeje, hogy a teremben, még ina is ugyanott állnak a székek, asztalok, képek, ahol húsz esztendővel ezelőtt, megpecsételték a híres megállapodást: „A német milíiariztmist és nácizmust gyökerestől kiirtják és a szövetségesek most és a jövőben egymással egyetértve fogják az egyéb szükséges intézkedéseket foganatosítani, hogy Németország soha többé ne veszélyeztesse szomszédait, vagy a világbékét.” A Cecilienhof nagytermében aláírt potsdami szerződést a nyugati hatalmak meg- csúfolták és sárba tiporták. Igaz ugyan, hogy Potsdam földjén, a eecilienhofi kastély körül is olyan német állam él, amely őrzi és továbbfejleszti a potsdami gondolatot: a Német Demokratikus Köztársaság népe és kormánya hiánytalanul megvalósította mindazt, amiért szovjet, amerikai és angol katonák milliói haltak a második világháború napjaiban, az NDK-ban megsemmisítették a militarizmus és a fasizmus minden maradványát. Am Németország másik felében éppen ellenkező irányú a fejlődés. Aligha véletlen, hogy éppen a potsdami szerződés huszadik évfordulójának napiéiban jeleni meg a demokratikus Berlinben egy vaskos kötet, a ..Braunbuch”- azaz a Német Szövetségi Köztársaságban magas állasban tevékenykedő háborús bűnösök csaknem teljes névjegyzéke. Ha a magyar olvasó, aki hozzászokott a vén Révai lexikon arany-nyomású gerincén olvasni a szokásos betürövidítéseket, azt, hogy az első kötet A-Arany, a tizenkettedik pedig Kontúr- Lovas címszóig tartalmazza a lexikális tudnivalókat, meg- hökkenten olvassa ennek a szörnyű névjegyzéknek a óimét: „SS-gyilkosok A-tól (Auerswald) Z-ig (Zirpins). Ez a megdöbbentő könyv szinte minden olvasójának szívébe haragot és megdöbbenést ültet a potsdami szerződés huszadik évfordulóján. Hiszen az angolok és az amerikaiak, akik megígérték, hogy „gyökerestől kiirtják a német militarizmust”, ma már hozzásegítették az NSZK-f, hogy a Bundeswehr több mint 400 000 katonával fenyegesse szomszédait és a világbékét. Hiába ígérték meg Potsdamban, hogy gyökerestől kiirtják a nácizmust, hiszen például a bonni kormány egyik tagja. Hans Christian Seebohm szinte naponta uszít a legvadabb náci hangon Csehszlovákia ellen. Walter Wegener államtitkár, a volt Gestapo-tlsztvl- selő ma az egyik revansista szervezet vezetője és a nyugati szövetségesek nagyobb dicsőségére Hinz Trettner, a guernicai gyilkos. Rotterdam elpusztító,ja, a firenzei szabadságharcosok gyilkosa, ma a Bundeswehr egyik vezetője lehet és Johann Adolf von Kielmansegg. Hitler egyik kitüntetett tisztje, ma NATO- csapatok fölött parancsnokol. A potsdami évforduló figyelmeztető: ébersége és a náci fasizmus, a német mili- tarizmus minden maradványa ellen szilárd harcra hívja a béke és az emberi haladás híveit, szerle a világban. Figyelmeztető: a szerződéseket nem elég aláírni, azoknak teljesítésén szüntelenül őrködni kell. *4r ■A"*"**'***'*"*: *-*-'*'-V**-*"*****-*"*-*"1* Rákóczi-kiállítás Patakon A sárospataki várban érdekes, egyedülálló kiállításra készülnek. A Magyar Nemzeti Múzeum irányításával méltó emléket állítanak a Rákóczi- aknak. A Perényi-szárny földszinti termeiben elhelyezik a XV. századból származó vártemplom ásatása során napfényre került emléktárgyakat A késő gótikus vártemplomban az év tavaszán mintegy húsz kriptát és több mint har- les történetei mine sírt bontottak fel. Az itt talált használati tárgyakat most. restaurálják, és azokkal is gazdagítják a kiállítás anyagát. Látható lesz a kiállításon a Zrínyi—Wesselényi- féle összeesküvés, a Rákóczi szabadságharc tanulságos anyaga, valamint a XVII— XVIII. században élő főurak által létesített zempléni manufaktúrák keletkezésének hiteFRÁZISOK NÉLKÜL A szocialista brigádmozgalom tapasztalatai a diósgyőri acélműben hogy a szocialista brigádmozgalom, amelynek egyik részvevője Kecskés Miklós munkacsapata is, a dolgozók helyeslésével találkozik, sajátos légkört alakít ki, közelebb hozza egymáshoz, átformálja az embereket. A szocialista brigádmozgalom itt, a Lenin Kohászati Művek acélművében is hamar gyökeret vert, és állandóan terebélyesedik. Jó érzékkel fejlesztik az egészséges kezdeményezéseket. nyesegetik a vadhajtásokat. — A mozgalom — mondja Varsás Mihály versenyfelelös — ma már frázisok nélkül halad a maga útján. ogy mit jelent ez a „frázisok nélkül”? A verseny felelős a vállalásokból indul ki. Kezdetben voltak oBran felajánlások, például betartjuk a 8 órás munkaidőt, igazolatlanul nem maradunk ki, amelyek egyébként is kötelezőek. Voltak, akik a kollektív szellemet pusztán abban látták, hogy közösen mennek moziba, színházba. Hiba lenne azt hinni, hogy ebben parányi szándékosság, rosszindulat is volt. Inkább a tapasztalatlanság okozta. A mozgalmat a műszaki vezetők segítségével emelték magasabb szintre. A H műszaki vezetők külön szocialista brigádokat szerveztek. Ezek a műszaki brigádok az acélmű évi feladatait ismerve tanácsokat adtak a brigádoknak a vállalások meghatározásához. így szinkronba sikerült hozni a brigádmozgalom célkitűzéseit a népgazdasági feladatokkal. A fizikai és a műszaki brigádok együttműködésének egyik igen jó példája a szá- razbeöntő cső meghonosítása. Itt eddig és még jelenleg is samottal készítik. Egy kisebb kollektíva leutazott Dunaújvárosba, megfigyelte, s néhány napig gyakorolta is az új eljárást. Jelenleg öt szocialista brigád készít, kísérleti, jelleggel, szárazbeöntő csövet. És mi a tapasztalat? — Egy beöntő cső készítése — mondja Bakos József csarnokmester — a régi módszerre], beleértve a samottozást, a szárítást, 3 és fél, 4 órát vesz igénybe. Az új módszer szerint erre elegendő 10—15 perc. Kevesebb emberi munka kell hozzá. Nem kell hozzá fűtőanyag, s nem kell daruval ide- oda szállítgatni. És jó kihatással van az acél minőségére is. A kísérlet bevált, s hamarosan ezzel a módszerrel készítünk minden beöntő csövet. Az egyik idős martinász, és ez az érdekes, arra hívta fel a figyelmet, hogy itt, ha elvétve is. kétfajta munkaszellem él. Az egyiket így jellemezte: „No, emberek fogjuk meg és vigyék” — a másikat: „Fogjuk meg, és vigyük”. Gyakorlatilag ez úgy mutatkozik meg. hogy régebben, s jónéhány brigád még ma is a legnagyobb lelkinyugalommal nézi a másik kemence csapolását, az emberek kínlódását. A mozgalom hatására, elsősorban a fiatalok, mint többek között Novak Gyula, Kecskés Miklós, Lőrincz Miklós, Törő- csik Ernő brigádja hívás nélkül segít, ha ideje engedi, a csapolásban és más munkában a szomszédos kemencéknél. Ez a segítőkészség különösen az A és a C műszaknál tapasztalható nagyobb mértékben. No, persze, hiba lenne úgy általánosítani, hogy csak a fiataloknál van így, mert van olyan példa is. hogy idősebb brigádok segítenek, a fiatalok pedig karba tett kézzel szemlélik az szomszéd erőlködését. A szocialista mozgalom, mint általában, itt is nagy kihatással van a tudás fejlesztésére. így például az elmúlt oktatási évben mintegy 1?0 dolgozó tanult, általános iskolában, alsó- és felsőfokú technikumban. Nem ritka az olyan példa, hogy az olvasztársegéd technikumi érettségivel rendelkezik. De ez még nem old meg minden gondot. Állami oktatásban különféle okok miatt nem vehet részt mindenki. Legalábbis nem egy időben. De hát akkor hogyan segítsék a tudás növelését? Egy Üzlet a hordóban Négyezer literes hordóban berendezett üzlet nyílt szombaton délelőtt Debrecenben, a Petőfi téren. A. különös el- árúsítóhelyen tízfajta bort mérnek és különböző hideg- konyhai készítményeket árusítanak. A mostanihoz hasonló üzletet nyit a vendéglátó vállalat, a közeljövőben a debreceni nagyerdőn is. műszaki kollektíva, Apatóczki István gyárrészlegvezetővel az élén, szakkönyveket irt. a szocialista brigádvezetők és tagok számára. így például elkészült a martinacélgyártással, a kemence építéssel és szakszerű karbantartással foglalkozó és a tüzeléstechnikai kézikönyv. A kézikönyvek beváltották a hozzájuk fűzött reményeket, úgyannyira, hogy néhány példányt az OKÜ-ben is elkértek. T évedés lenne azt hinni, hogy minden a legnagyobb rendben megy. Van példa rá, hogy az első sikertelenség után (például az elektróacél- műben) lelohad a lelkesedés, másutt (például négy villany- szerelő brigád esetében) a közömbösség miatt felbomlik. a kollektíva, megint más esetben túlméretezett, nagy munkacsapatot hoznak létre. így a brigádvezető nem képes a csoportot összefogni. Itt-ott van javítanivaló a tartalmi színvonalon, megint másutt a brigádok úgy érzik, nem kapják meg az erkölcsi elismerést Ám ezek olyan gondok, amelyen a gyárrészleg, illetve a brigádok dolgozói segíthetnek. Nincs szükség külső beavatkozásra. Nincs, annál kevésbé, meri e gondok megoldása végett öttagú brigádot hoztak létre, amely megkeresi a hibák forrásait, s a lehetőségekhez mérten megpróbál segíteni; Csorba Barnabás 2j cl li lUUUöé déi CJaE.dn.cli. ► A sötétségbe burkolódzó ► mezők között robog ‘ Miskolc felé. Kevés ► utas van, s a legtöbben ezt az l éjszakai műszak előtti kicsi ► időt is kihasználják. Pihentnek. A gépkocsi zúgását párbeszéd szövi át. ; — Ott dolgozol, a martin, ban? ' — Igen. Odakötöttem életeimet. A négyes kemencénél, ► Kecskés Miklós brigádjában i dolgozom. ► — Rendes emberek? t — Meghiszem azt! „Belerne- jnős” gyerekek. Pedig néha ►nem könnyű ott a munka, i Magamról veszek példát. Be► rakó darus vagyok. A kemencénél olyan nagy meleg ömlik ► ki, hogy néha majd nem láncot kap a ruhám. A fiúk né- >ha bíztatóan felmosolyognak, t„no, még egy kicsit”. ,. — Van értelme a munká► nak? I — A kereset is tűrhető, s ► megbecsülik az embert. Nemrégiben lenn jártunk Dunaújvárosban. A szállást a gyár f fedezte, a szórakozást meg a brigádkassza. ► A párbeszéd főszereplőié, ^Huszár Barna, az örökvjí^n j> berakó darus néhány szíj** is |sokat elárult a diósgyőri mar► tin ^rejtelmeiről”. Elárulja, MINDENNAPI KÉNYÉÉ ÜNK