Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-28 / 202. szám
Világ prol© tár iái, egyesüljetek! msmmmmmu A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, 202. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1965. augusztus 28. Nasszer Moszkvába érkezeit. <■»« Ünnepélyes fogadtatás és estebéú ess EAK elnökének tiszteletére Gyémánt modell, amely a közép- és felsőfokú iskolák hasznos kémiai szemléltető eszköze. MTI-foto - Bereth Ferenc felv. A Gemini—5 folytatja útját Cooper és Conrad, a Gemini —5 amerikai űrhajó két pilótája ismét engedélyt kapott az űrrepülés folytatására. Az en- gedély ugyan csak 24 órái-a szól, most már azonban csaknem bizonyos, hogy az űrhajó az eredeti program szerint csak Vasárnap délután száll le az Atlanti-óceán vizére. A Gemini—5 a tervezeti 121 földkörüli fordulatból 90-cí már megtett. A két űrhajós jól érzi magát, bár a hosszú súlytalanság már kezdi éreztetni hatását: az amerikai pilóták zsibbadtságról és tagjaik elmerevedéséről panaszkodnak. Az unalom sem utolsó szempont. Az üzemanyag takarékoskodás miatt csökkentették feladataikat, s ezért jórészt alvással, illetve beszélgetéssel töltik az időt, még verset is írtak. A Gemini—5 különböző berendezéseiben továbbra is jelentkeznek üzemzavarok, bár a szakemberek megállapítása szerint inkább bosszantóak, mintsem súlyosak. Az űrhajósoknak takarékoskodni kell az elektromos árammal, s ezért meglehetősen lehűlt a kabin hőmérséklete Conrad és Cooper az éjszaka folyamán kellemetlen hidegről panaszkodott. Az űrközpont azt állítja, hogy a kabinban még mindig 16 Celsius fok van. Egy másik kellemetlen jelenség, hogy a szivárgó hidrogéngáz miatt, amely kisebb robbanások kíséretében távozik, az űrkabin állandóan rezeg. Ez nehezíti a megfigyelési feladatok teljesítését. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint az Egyesüli Államok moszkvai nagykövetsége pénteken a szovjet külügyminisztériumhoz továbbította Johnson elnök táviratát, amelyben az amerikai elnök meghív egy szoviet képviselőt, vegyen részt a következő amerikai űrhajó fellövésén. A táviratot Msztyiszlav Keldis- nek, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökének címezték. mondják: mi az mindig, mindenüvé csak a élenjáró brigád mehet? A „Juhászné’-brigádnak sikerült meghonosítani az egészséges versenyszellemet a Hunyadiban. Jövőre ők mór rangosabb címért, a többiek pedig az „éienjáiö”-érf indulnak. A versenymozgalom nehezen bontakozott ki. Még a vezetőség se támogatta ebben eléggé az asszonyokat, de most az egyszer érthető, hiszen sok, szerteágazó feladat elé állította őket az egyesülés. Nők a vezetőségben A Hunyadiban a nők nemcsak jól dolgoznak, hanem törődnek is a közös gondjaival. A vezetőségben három asszony foglal helyet, s bátran meg is mondja észrevételeit. Glódi Józsefné például egy vezetőségi ülésen arra hívta fel a figyelmet. hogv az eevik tábla búza ieen gazos, öz- vegv Bodnár Istvánná azt kifogásolta. hogy az istállók rendetlenek, a jószág nincs bekötve, a trágyái nem hordták Jci rendszeresen. Bodnárné javaslatára hozták létre a nyári istállót amely átmenetileg megoldja az állatok elhelyezésének gondját. Az egyesülés után mindig az első év a legnehezebb. A boldogkővárai jaiakat azonban nem kell félteni Ha a járás is segítene az idén. akkor a Hunyadiban senki nem fogta megbánni, hogy belevágtak a nagyobb, immár igazán nagyüzemi gazdálkodásba. Adamovics Ilona kap a tsz két 300 férőhelyes juhhodályt, 114 férőhelyes növendékmarha istállót, fúrott kutat és 1967-re gépműhelyt. De addig mi lesz? S itt van mindjárt a másik gond. A gépek. — Tsz-ünket gépesítettéit. Műhelyünk azonban nincs, minden apróságért Vilmányba kell mennünk. A gépállomásról hét erőgépet kaptunk, de amikor munkába állítottuk, kiderült, hogy jó része szinte használhatatlan, folytonos javításra szorul! Mi is vettünk 526 ezer forintért munka- és erőgépeket, de se gépszín, se műhely. A munkakedvvel nines baj! — Az igaz, hogy van még panaszunk, de egyre nem panaszkodhatunk: a tsz-tagok munkakedvére. Különösen az asszonyolt dolgoznak igen lelkesen. szinte kiveszik egymás kezéből a munkát. — No, ebben része van annak is, hogy megalakítottuk az élenjáró brigádot — segít a tájékoztatásban Juhász Józsefné. a tsz nőbizottságának elnöke. — A brigádban dolgozó asszonyok még a többieknél is jobban igyekeznek. Már frigyeink is vannak. De hát amikor szerveztük, nem mindenkinek volt ínyére. Még ellene is szóltak. Most aztán tát. Éles. hosszantartó vita alakult ki. Az agronómus megmagyarázta; ha a régi terv szerint gazdálkodnak, nem lesz pénz, nem lesz miből előleget, fizetni, s a munkaegység értéke is csökkeni fog. Az érvek hatottak, csak a takarmányrépa és a szálastakarmány lett részes, minden más munkának munkaegység az ellenszolgáltatása. Azért még sokan kételkedtek, hogy jó lesz-e így. de amikor előlegosztásra került sor. elcsendesedtek. Az egyesült termelőszövetkezetben háromezer hold fölé emelkedett a megművelésre váró földterület. Ebből 2332 hold a közös szántó. Az első évben azonban még igen sok nehézséggel és gonddal kell megküzdeniök. Kéri Imre tsz-elnök a következőket mond.ia: — Az arkaiak állatállományát nagyon leromlott állapotban vettük át. Most már rendbe jöttek, de még nem tudjuk, hol helvpzzük el őket télre. Jelenleg 50 szarvasmarha van a szabad ég alatt, csak karámban. Saját erőnkből nem futja istállóra Gépesítés — műhely nélkii A járástól már kaptak egy közlést, amely szerint 1966-ra Sok vita. fontolgatás előzi 1 meg a tsz-ek egyesülését. ; Ahol nem volt kifizető a kö- i zös gazdálkodás, ott attól fél- : nek, hogy az egyesülés utón i még rosszabb' lesz. Ahol vi- I szont jól mentek a dolgok. 1 ott a tagság a megszokottat s félti. Egyszóval itt, is, ott is vitatkoznak. i így volt ez a tavaszon Bol- ] dogkőváralján is, ahol az ar- j kajakkal és az újfalusiakkal i mérték egybe a közös gazdaságot. 1 Senki sem vitatja, hogy az . újfalusiak helyzete volt a ' jobb. Ez a magyarázata, hogy az ott bevált mószereket, szó- , kásokat igyekeztek meghonosítani a boldogkőváraljai Hu- ’ nyadiban is. , Az arkai tsz-ben tavaly túlnyomórészt részesben művelték a kapásokat. Az ottaniak ! tehát az idén, az egyesülés j utón is amellett, kardoskodtak. ^ Boldogkőújfalun pedig a 1 munkaegység járta, és 10 százalékos prémium. As érvek hatottak \ A hangadók hatására az ^ egyesült tsz-ben úgy készült ] el az idei termelési terv. hogy j nagy részt kapott benne a ré- szes művelési forma, Amikor az év elején Faller András i agronómus átvette új hivata- j lát, ismét összeült a közgyűlés, hogy megtárgyalja a vezetőség tervmódosító javasla- 1 [ I Egyesülés után [Csökkent a részosművetés — Hol teleinek «5 állatok? A legjobb dolgozók as asszonyok Erősödik a versenyszellem Gamal Abdel Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke pénteken különrepülő- gépen Moszkvába érkezett. A repülőtéren, ahol díszszázad «sorakozott fel, Leonyid Brezs- nyev, Alekszej Koszigin, Anasz- tasz Mikojan, Alekszandr Se- lepin, Andrej Gromiko, Mali- novszkij marsall, s más szovjet állami és pártvezetők fogadták. Nagyszámban jelentek meg a szovjet főváros lakosságának képviselői is. Az ünnepélyes fogadtatás után Nasszer, Brezsnyev és Mikojan nyitott gépkocsiban motorkerékpárosok kíséretében a Kremlbe hajtattak, itt rendezték be a magas állású vendég szállását. A kairói sajtó kiemeli a láf, •k'kA'k'kk'k'k'k'k-kick-k'ktek'kiftck Tervit ész A z augusztus 18-án megjelent Mezőgazdasági Értesítő közli fL földművelésügyi, valamint az élelmezésügyi miniszter közös utasítását a termelőszövetkezetek 1966. évi tervkészítésétől. Az utasítás az Országos Tervhivatal elnökének, a pénzügyminiszternek. valamint a SZÖVOSZ elnökének egyetértésével jelent meg. Ez a közös utasítás tulajdonképpen a jövő esztendei szövetkezeti tervek készítésének nyitánya. Miközben jónéhány helyen még az idei gabonatermés biztonságba helyezésével foglalatoskodnak. a szövetkezetek már hozzákezdtek a jövő esztendei búza, rozs, ősziárpa termelés megalapozásához is. Az őszi szán tás-vetés, a takarmányfélék betakarítása, gondos tárolása a holnapnak nzól, az 1966-os termelést szolgálja. így teljesen érthető, hogy napirendre került a jövő esztendei gazdálkodási tervek előkészítése is. Az idén valamivel egyszerűbb a tervezés, mint tavaly ugyanebben az időben. A járási tanácsok mezőgazdasági osztályai, s a termelőszövetkezetek vezetőségei egy esztendővel ezelőtt éppen abban az időszakban bajlódtak az úgynevezett előtervek készítésével, amikor a . legnagyobb feladatokat kellett a gazdaságban megoldani. Most a szövetkezetek még az esztendő elején elkészítették a jövő évre szóló előterveiket, amelyeket ismernek a mezőgazda- sági termelés irányító fórumai is. S azok a termelési elgondolások, amelyeket az elöter- vek tartalmaznak, közel állanak a népgazdasági igényekhez: jó alapot adnak a szövetkezetek jövő évi végleges terveihez. A tervezéssel kapcsolatos utasítás azokat az irányelveket tartalmazza, amelyek támpontot adnak a termelő- szövetkezetek évi terveinek kialakításához, az évi termelési és felvásárlási előirányzatok területi elhelyezéséhez, valamint a termelés szolgálatában álló beruházások, anyagi-műszaki eszközök elosztásához. Rendelkezik a tervkészítésről szóló utasítás a termeltető és felvásárló vállalatok feladatairól, s megszabja a megyei, a járási tanácsok teendőit is. A miniszteri utasítás értelmében most, a tervkészítés előkészületi szakaszában fontos szerephez jutnak a különböző termeltető és felvásárló vállalatok, amelyek megkezdik a termelési és értékesítési szerződések megkötését. togatás jelentősegét mind a szovjet—arab kapcsolatok fejlesztése, mind a nemzetközi problémák rendezése szemszögéből. Az Al Gomhurija értesülése szerint az EAK nehéziparának kiépítésében való szovjet részvételről, újabb kereskedelmi és fizetési egyezményekről is szó lesz a moszkvai megbeszéléseken. A nemzetközi kérdések közül a békét fenyegető konfliktusok rendezésére irányuló újabb kezdeményezések lehetőségét is tanulmányozzák majd. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány pénteken estebédet adott Nasszer tiszteletére a Kreml nagypalotájában. Szovjet részről az ebéden ütés előtt A vállalatok országos szinten: megkapták, ismerik, miből,: milyen mennyiség leszerződé- sét várja tőlük a népgazda-; ság. A szerződéses előirányzatokat az országos vállalatok és trösztök lebontották megyei szerveikre. A megyei tervelőirányzatok alapján ismerik feladataikat a vállalatok kisebb egységei, s megkeresik a termelőszövetkezeteket a szerző- . dés feltételeinek megbeszélésére, a szerződések megkötésére. A szerződéskötések jelentősége rendkívül nagy, hiszen a termelési és a felvásárlási előirányzatok legnagyobb részét ezek segítségével realizálja a népgazdaság. A vállalatok összehangolják elgondolásaikat a megyei és a járási tanácsokkal, azok mezőgazdasági és felvásálási osztályaival. A szerződéskötések során a vállalatok rendszeresen tájékoztatják az illetékes megyei, járási szerveket a munka menetéről, a jelentkező gondokról, s rendszeresen megvitatják a szükséges teendőket. A nagyüzem jól átgondolt,' a lehetőségekkel helyesen! számoló termelési, pénzügyi terve nélkülözhetetlen segítséget nyújt a gazdálkodás minden ágában. Az elmúlt esztendők tapasztalatai meggyőzték, megyőzhették erről az igazságról a szövetkezetek vezetőit. Legyen bármennyi elfoglaltságuk az elkövetkezendő hetekben, hónapokban a közvetlen termelési teendők irányításával, érdemes és szükséges is foglalkozniok azzal, miként alakul gazdálkodásunk jövőre. : A tanácsok mezőgazdasági: osztályaira nagy munka vár a tervek előkészí-: tése során. Sok mindent fi-; gyelembe kell venniök, mi-: közben összehangolják a vállalatok munkáját, saját fej-; lesztési elgondolásaikat és a! szövetkezetek elképzeléseit.: Különösen fontos, hogy nagy! gonddal kísérjék figyelemmel: a gazdaságilag gyengébb tér-: melőszövetkezetek jövő esz-: tendei előirányzatainak ala-; kulását, segítsenek, hogy ezek! a közös gazdaságok is egész-; ségesen fejlődjenek. A terme-! lésben napirenden lévő műn-] kák közül elsősorban a ke-i nyérgaboná vetés tervének: teljesítése emelkedik ki. Már: az év eleje óta ismeretes.: hogy az idei őszön ugranak-; kora terület vár bevetésre.- mint. a tavaiv ősszel tervezett; terület volt. F, feladat megöl-! dúsának segítése, ellenőrzése] változatlanul fontos feladata a: járási tanácsok mezőgazdasági] osztályainak. : részt vett Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Anasztasz Mikojan és több más hivatalos személy. Leonyid Brezsnyev beszédet mondott a Kremlben a Nasszer elnök tiszteletére adott ebéden. Kijelentette, hogy Gamal Abdel Nasszer újabb moszkvai látogatását a Szovjetunióban fontos lépésnek tartják a két ország baráti kapcsolatainak fejlesztése útján. Az Egyesült Arab Köztársasággal gyakorlatilag valameny- nyi fontosabb területen vannak hagyományos államközi kapcsolataink — mondotta az SZKP első titkára. Aktív politikai együttműködés tapasztalható a külpolitikai kérdésesek széles körében. A két kor- Jmány azonos nézeteket vall ♦ sok olyan nemzetközi problémai áró I. amely erősen foglal- 4-koztotja az emberiséget. A ^Szovjetunió és az EAK átfogó gazdasági együttműködéssé mindkét ország gazdasági ^fejlődésének állandó tényezőije. Sikeresen fejlődnek a kulturális és közéleti kapcsolatok ♦is. Brezsnyev külön hangsú- ri-lyozta azoknak a személyi ♦kapcsolatoknak a jelentőségét, ^amelyek a két ország vezetői ♦között alakultak ki. J Leonyid ..Brezsnyev ezután 4-kijelentette; „Ebben nem mc- Jrül ki a Szovjetunió és az EAK ifjóviszonya. Ez a viszony énénél mélyebb és jelentősebb: ♦ a két ország népeinek a S szabadság és a haladás 4- nagy forradalmi cszméi- J hez való töretlen hű♦ ségén, az elnyomásba ki4- (Folytatás a 2 oldalon.) «L.
