Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-23 / 197. szám
XXI. évfolyam, 197. szám Ára: 50 fillér Hétfő, 1965. augusztus 33. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! í------------- “ A román nép ünnepe Az ünnep kulturális- és sporteseményei Kiállítások Miskolcon L _ j Msiilsír János elvtárü beszéde a békéscsabai nagygyűlésen Álkotmánynapi ünnepségek megyénkben Külpolítikánkváltozatlanul a báliét szolgálja Péter János külügyminiszter beszélt a miskolci gyűlésen Péter János külügyminiszter ünnepi beszédét tartja. A Miskolc városi Pártbizottság, a városi tanács, a hazafias Népfront helyi bi- z°ttságd ünnepi gyűlést rendezett alkotmányunk tiszteletére az SZMT székházában augusztus 19-én, csütörtökön ®ste. Az ünnepi gyűlés nyitányaként elhangzott a Him- nusz, majd Fekete László, a v'árosi tanács végrehajtó bi- ;'°ltságának elnöke köszöntötte az ünnepségen Péter János külügyminisztert, ár. Bodnár Ferencet, a megyei pártbizottság első titkárát, a város politikai, állami, gazdasági és társadalmi életének képviseletében megjelent vezetőket, az ünnepség valamennyi részvevőjét. Ezután Péter János külügyminiszter emelkedett szólásra. kolc városára és Borsod megyére. Azoknak a beruházásoknak aránya, amelyek miskolci létesítményekre és Borsod megyei létesítményekre fordítódnak. a készülő következő ötéves tervben is messze meghaladják minden más megye arányait; a Tisza menti megyék együttvéve sem részesülnek olyan mértékű beruházásban, mint Miskolc és Borsod megye.' A Magyar Népköztársaság élete, dolgozó népének alkotó ereje tette Miskolcot: azzá a várossá, amilyen ma. A természet? csapások ellenére is eíér:ük pazdasáoi céljainkat Ezen az ünnepi napon, amikor a dolgozó nép saját hatalmához való viszonyát vizsgálja meg. egyúttal saját munkájának eredményeit is nézi. Mi ezt a hagyományok szerint egyúttal a kenyér ünnepének is szoktuk nevezni. De a kenyér a mi számunkra olyan jelkép, amely az egész életet fejezi ki; olyan jelkép, amelyik minden munkának, a fizikai és szellemi munkának eredményeit együtt testesíti meg. Ezen a napon tehát a mi munkánk eredményeit is számba vesszük. Az üzemek, az államhatalmi szervek és a szántóföldeken végzett munka eredményét. A Minisztertanács hosszasan foglalkozott ennek az évnek első félévi eredményeivel. felmérve az ország egész életét. Ennek a felmérésnek (Folytatás a 2, oldalon.) Az emberáradat autóbuszokon, villamosokon, személykocsikon, kisvasúton már a kora reggeli órákban megindult a hegyekbe. Az ünnep, s a ritkán tapasztalható napfényes idő hatására az emberek ezrei, tízezrei öntötték el a Bükk fennsíkjait, kies völgyeit. A Garadna völgyében az ÉPFU dolgozói, a Köpüsvölgyben a bányászok ütöttek tanyát. A akövisták egy csoportja a Kurtabércen töltött, nem is egy, hanem két napot. A miskolciak legnagyobb kirándulása, ünnepsége, 6—8 ezer részvevővel a Királyasztalánál zajlott le. Az LKM, valamint a DIGÉP dolgozói sátorvárost, szabadtéri színpadot építettek, s a gyerekek örömére körhintát állítottak fel. A gyáriak ünnepségére eljöttek a patronált tsz-ek képviselői is. A kohászatiak ünnepségén például a sátoraljaújhelyi járásból és a Miskolc környéki" tsz-ekből hatván ember vett részt. A megye. valamint a város vezetőinek kíséretében kijött ide Péter János külügyminiszter, aki, mint elmondotta, sok kellemes percet töltött a gyáriakkal, a tsz-tagokkal. — Nagy öröm számomra — jegyezte meg a miniszter —, hogy együtt ünnepelhetek a kohászat, a gépgyár és a tsz- ek dolgozóival. A rendkívül kellemes kirándulás a miskolci dolgozók örömét sugározza, amely a jól végzett és eredményes munkából fakad. A miskolci üzemek külkereskedelmi termékei nagyon értékesek a magyar népgazdaság számára, és sokat segítenek a nemzetközi kapcsolatokon is, főleg akkor,- amikor a termékek minősége is nagyon jó. A külügyminiszter elmondotta, hogy máskor is részt kér a miskolciak öröméből, részt vesz az ünnepségeken. A kirándulás rendkívül mozgalmas volt. A szabadtéri színpadon a gyár művész- együttesének tánckara tartott bemutatót, vidám számokkal szórakoztatta a részvevőket Fehér Tibor, a Miskolci Nemzeti Színház művésze. Ezután az MHS modellezői szórakoztatták az egybegyűlteket. Az üzemrészek dolgozói, sportolói futball és röplabda mérkőzést rendeztek, s pörgött, pörgött a körhinta, libbentek a.szoknyák, cigányzene s népdal ömlött szét a sátrakból. * Ezen a napon sok autóbusz, személykocsi haladt át Dédes- tapolcsányon. Itt, a Bánvölgy egyik tisztásán rendezte meg az Ózdi Szénbányászati Tröszt, illetve KISZ-bizottsóga. a bányász fiatalok találkozóját. — Az ünnepség — mondotta a tröszt KISZ-bizottságának titkára —, már tizenkilencediA falvakban nem volt egésznapos mulatozás, evés-ivás, mert a határban még várt a munka. Zúgtak a cséplőgépek, mentek a kombájnok és hordták a kévés terményt. Egy részét asztagokba rakták, másik részét azonnal csépelték. Bármerre jártunk a megyében, mindenütt szorgalms munkában fejeződött ki az ünnep. A Sátoraljaújhelyi járási Tanács cséplő brigádjával Széphalmon találkoztunk. A brigád nagyobb része csépelt, a kén este megkezdődött. Kibővített KISZ-bizottsági ülést tartottunk, amelyre meghívtuk az üzemek párttitlvárait és az üzemvezetőket is. No, de hogy szó ne érje a ház elejét, kihoztuk magunkkal a hozzátartozókat is. Az ülés után a honvéd dzsessz-zenekar közreműködésével kellemesen eltol töttük az estét A huszadiki ünnepség, amelyen 800—10Ü0-en vettek részt, tíz órakor vette kezdetét. Lőcsei Lajos, az Özdvidéki Szénbányászati Tröszt igazgatója mondott ünnepi beszédet, majd a bányász művészegyüttesek vették birtokukba a szabadtéri színpadot, amelyen táncból, énekből, szavalatból rendeztek színvonalas vetélkedőt Később pedig a sportolók mérték össze erejüket. Hangulatosan, vidáman, egész napon át tartó jókedvvel zárult a tröszt bányászifjóságának találkozója. többiek kévét hordtak. A járási tanács elnöke, Démuth József elvtárs Nyíribe ment és ott segített a munkában, ő mondotta el, hogy a járási tanács dolgozóinak cséplő brigádja mindennap másik termelőszövetkezetben segíti Augusztus 22-én már Bodrog- halomban csépeltek. A szerencsi járásban minden gép dolgozott, két nap alatt 1200 holdról aratták le a terményt. A szerencsi Lenin Ter(Folytatás a 2. oldalon.) A párt és a kormány figyelme különösen nagy erővel összpontosul Miskolcra és Borsod megyére Tisztelt elvtársak! Mindenekelőtt szeretném °sz.inte tisztelettel és megbecsüléssel átadni önöknek a Magyar Szocialista Munkás- Párt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány üdvözleteit, ünnepi Jókívánságait. Megilletődött megtiszteltetésnek veszem, hogy a 600 ?ves Miskolc városának al- h°tmánynapi összejövetelén ünnepi beszédet mondhatok. , Nem fogják a miskolciak hízelgésnek venni, ha utalok 1-á. hogy az elmúlt évtizedek. s°t, talán évszázad során bizonyos fokú versengés folvt Miskolc és Magyarország többi városa, Miskolc és Debre- pen. Miskolc és Szeged. Miskolc és Pécs. Miskolc és Győr hozott. Ebben a politikai, s Gazdasági élet kérdéseinek Megöl dósáért vívott versenv- opn hol az egyik, hol a má- s'k város járt elő!. Volt olyan |dŐ, amikor úgy számították, hogy az ország második városa Szeged. Megvolt ennek a I magyarázata egy bizonyos időszakban. Volt egy másik időszak. amikor az ország második városának, a lakosság létszámát is figyelembe véve Debrecen számított. Úgy lehet mondani, hogy abban a versenyben, amely az ország városai között nemzedékeken keresztül folyt, végérvényesen .Miskolc lett az ország második városa. Nemcsak a város lakóinak létszáma határozza meg Miskolc helyét az ország életében. Miskolc lakóinak száma az ország lakosságának másfél százalékát képviseli. Viszont jói tudjuk, hogy a miskolci üzemek például az acél- termelésben az ország termelésének több mint 30. majdnem 40 százalékát adják; Borsod m#c3M pedig az ország acéltermelésének mintegy 70 százalékát jelenti. Annak következtében, hogy Miskolcnak és a megyének lehetőségei ilyen nagyok, a párt és a kormány figyelme különösen nagy erővel összpontosul MisJókedvű tsz-tagok a Csanyik-völgyi munkás—paraszt találkozón. A faír ah népe munkával ünnepelt
