Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-21 / 170. szám
Qteerda, 1965. július 21. fiSZAKMAGYARO®«’>’*G 5 Jói szerepellek kerékpárosaidul * v A ALIAS a Kassa-Tátra-Kassa &BCMZCfkazi versenged A Közgazdászt vállalati belső ellen- Y őri munkakörbe felveszünk. Egye- f'temi végzettség, vagy legalább ♦ iparszaki mérlegképes oklevél és erkölcsi bizonyítvány szükséges. ^Lakásigényt kielégítünk. írásbeli a jelentkezés Bakonyi Bauxitbánya, vHalimba. személyzeti osztály. A megerősített miskolci ke- hanem a csehszlovák szakem- és Pirkó célba ért. Az első ^ te£:e ’'keres'Wakmíauaf^y%ndeíkcrékpáros válogatott is részt berek is. A miskolciak a vá- nap után a hatodik helyen 4zö gyors- és gépírói, lakatos, vas- , , _ .... , ‘ A szerelő, vagy betanított vasszereid vett a XXIV. Kassa—Tatra— rakozason felül szerepeltek, állt a niiskolci csapat. A rná~^ szakmunkást azonnali belépéssel. ,, oí,aiviiiuui\cioi < lebonyolított kivívták a verseny rendezői- sodik nap, más útvonalon, 155JMiskolc® józs^’a^u. °s-27" sz. alatt. 90501 Kassa között nemzetközi országúti kerék- nek elismerését, páros versenyen. A miskolciak Milyen volt a viadal? negyedszer indultak a rend- Viszlai László kilométer volt a táv. A BraSzegediek figyelem! Szegeden beindult az első nehézipari gyár: az ORSZÁGOS GUMIIPARI V .ÁLLALAT EMERGÉ GYÁREGYSÉGE. löjiefefg haza dolgozni! Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi csoportjánál; Szeged, Budapesti u. 4. szám alatt. . .... . . t A sajóvámosi tsz háztáji sertésnyiszkonal megtörtént a baj, A pásztort keres. Jelentkezni a saelmondotta, Venczel váltója £elcsavarOdottI?-ó-ván}osl ií“-,rotlán________»*52? ’ ** Idősebb, rendes asszony, gyervagy beteggondozást vállal. kívül nehéz viadalon és ezűt- hogy az első nap Kassán 91 és a verseny feladására kény-^mek- tal szerepellek a legjobban. versenyző állt egyéniben rajt- szerült. Maradtak tehát hár-^M,sk‘ Miskolc, II., Kabók Lajos u. Már az elmúlt hét elején hoz, és 15 csapat teljesítőié- man és mind a három fiúnak^ nagy volt az izgalom kerék- nyét számították. Bár a mis- célba kellett érnie, hogy a$ páros berkekben. A válogatott kolciak ötös csapattal indul- csapatversenyben ne essenek^ keret tagjai még csütörtökön tak — ifj. G. Kovács „ta- ki. 4 is tartottak egy edzést, majd nulni”. ment a viadalra, mint. A három miskolci közüli pénteken reggel 6 órakor in- tartalék —, a három legjobb Polaneczky már az első kilo— méterek után. együtt elhúzott az a élbollvalf mezőnytől. Y 22-en gyúrták a kilométere-! két. Nagy volt a miskolciak^ izgalma, amikor Kassa felél igyekezve Polaneczky egy ki-^ lométeres előnnyel hajtott az^ élboly előtt. Nagyszerűen, jó( iramban haladt a cél felé, def néni tudta kivédeni a 21-es( üldöző boly támadásait. a4 boly a városban, alig 500 mé-4 terrel a stadion előtt befogta. $ 4 ü4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 < versenyen. a stadionba és az utolsó 400 ^ Az első nap Kassáról a Tát- métert szinte együtt tették^ tették rába 150 kilométert hajtottak meg, valamennyien azonos^ a részvevők. A miskolciak időeredménnyel értek célba. £ A Miskolci Patyolat Vállalat kelmefesíö-vegytiszíitő szakmába 8 általános iskolát végzett fiúkat felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48—50. Vasipari szakmában jártas anyagbeszerzőt alkalmaz a szerencsi Vas- és Fémipari Vállalat, Szerencs, Gyár u, 2. Gyakorlott autogén és villamos hegesztőt felveszünk. Jelentkezés a Berentci Könnyiibelongyár munkaügyi osztályán. Gázboylert vennék. Miskolc, ül., Idős özvegyasszony vagyok. Ott- Kacsóh Pongrác u. _2., fszt. 3. _ hont keresek teljes ellátással, maFestett hálószobabútor eladó. Er- Bános özvegyasszonynál, vagy deklődni Miskolc. II., Báthori-sor nyugdíjas házaspárnál. Agyneműm 127. sz. 98506 ás ruhásszekrényem van. Havi 700 Hdia ~XZ,—vJJjKÖirJVr:—forintot fizetek. Érdeklődni Misvöhh?** Ml S S’ ko]c’ 11 ■ ker- Alsószlnva u. 49. sz. költözés miatt eladó. Miskolc, Dánkó Pista u. 30. Szabó. 98518 VEGYES A rajt előtt. Zeleni, Pirkó, Gora, Polaneczky, G. Kovács. dúltak a verseny színhelyére, időt számították be a sorrend A kerékpárosok vezetője, kialakításánál. Viszlai László, edzője, G. Ko- Ott voltak a rajtnál a leg- Vács Károly, műszerésze, Né- jobb csehszlovák kerékpáro- Jieth Tivadar, Jancsurák Ti- sok. A miskolciakon kívül bor kísérő kocsijában, míg a lengyelek is résztvettek a Egyszerre értek mind a 22-en versenyzők, Zeleni, Venczel, Polaneczky. Pirkó, Géra és G. Kovács kerékpáron meg az utat Kassáig. Azonnali belépésre keresünk szövőálkép zos munkakörbe 16 évet betöltött fiatalokat. Lakást biztosítunk. Jelentkezés kizárólag csak levélben. Hazai Pamutszövőgyár, IV., Baross u. 99. Szép rekamiék és fotelok, bordó huzattól eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. (Ady-hídnál.) 98436 ---------------------------------------------------------. 7T7 T-? 77 Televízió, rádió gyorsszerviz Pianino e adó, vagy bérbeadó. Lengyelnél, Széchenyi u. 74. TeleHasznait bútorok és Buksi keziko- fon. 15.727 98483 tőgép_eladó._ Széchenyi u. 76. -----1--------—---------------------------------------j Nádpallót, nádszövetet rendeljen nPs fd,d6s'í°bara’ i>Peizra Gáspár Pálnál, Fügöd, Borsod meablak. 0,5-es háromfázisú motor, Eve smh&i mosógép motor nélkül eladó. Diós- - győr, Árpád u. 41. 4424 98361 Német nyelv tanítását, humán tárgyak korrepetálását vállalja IV. éves (^'etemista. Cím: Geró nagy tükör, rekamié, konyhabútor. asztaltüzhely jókarban eladók. Hunyadi u. 1. 4411 U. 29.____________________________98496 B arna, elvált asszony megismerkedne józanéletü, jómegjelenésú férfivel, 45 évesig, kakas van. Le5 db sertés eladó. Pereces, Füle- ....................___________ _______ m üle u. 2. sz. alatt. (Futballpálva veteket ,,Komoly szándék” jeligémellett.) Kulcsár^_________ 4425 re kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. E ladó kétajtós szekrény, kéts-e- — Jv“mra.---------------------------------98521 m élyes rekamié. Megtekinthető 60 éves, diplomás, özvegy férfi egésznap. II. ker., Tátra u. 29.,_n/2. 50 év körüli barna, karcsú asz120, 140 és 220—250 kg közötti ser- szonyt keres miskolci otthonába, tések eladók. I. kerület, Feszty Természet- és zenekedvelő, ked- Arpád u. 3. 4426 vés. dolgozó asszony fényképes le. veiét diszkréten kezeli és ,,Sors , . „ . ... bona” jeligére a Kiadóba, (SzéLARAS — INGATLAN chenyi u. 15-17.) várja. 4440 A Miskolci Bútoripari Vállalat FELVÉTELRE KERES mérnöki végzettséggel, esetlee villamos-, vagy gépészipari technikumot végzett dolgozót ENERG ETIKUSI MUNKAKÖRBE Gyakorlattal rendelkezők előnyben! Jelentkezés: Miskolc, Tüzér u. 15. szám. Háromszobás, parkettás, fürdő- Olaszországi turista útra, nyelvszobás, modern, kertes családi ház, tudassál rendelkezőnek Trabantban beköltözéssel eladó. Borsvezér u. helyet biztosítok. ,,Sürgős” jeligen 26. Telefon: 14-815.____________98206 címet a nyíregyházi Hirdetőbe. K ét dolgozó férfinek szállást Gimnáziumi tanárnő, magyar.adok. Martintelep, Rét u. 10.______történelem, oroszból korrepetálást E lcserélném selyemréti egy szó- vállal. Érdeklődni: 16-986 telefo- bás. lakókonyhás lakásomat ha- non< Petőfi u. 8. 4399 sonló selyemréti nagy szobás, la- kókonyhásra, I. emeletig, megegyezéssel. Érdeklődni mindennap Selyemrét u. 22. sz., III/4., vagy a 13-135-ös telefonon délután 12-töi 20 óráigj ________________________98493 O lcsón eladó beköltözhető kertes családi ház Nyékládházán, Szent István u. 39. szám alatt. 98499 Igényes házaspár bútorozott szobát keres. Címeket: „Augusztus 1” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. _____ 98515 F elsőzsolcáu, Hámán Kató u. 8. szám alatt üres szoba kiadó. Központifűtéses garzon lakás eladó. Kilián-dél, Gagarin u. 17., II/3. Érdeklődni mindennap délután 3-tól. 98490 Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama és rokon JASZKUTY ANTALNÍ Wienasch Jolán életének 76. évében elhunyt Temetése július 21-én délután fél 4 órakor, a lyukói temetőben. A gyászoló család Eladó férfi bőrkabát, ládák, lim- 2x2 szobás, központban levő ház W lomok, használt férfi öltönyök, cserebeköltözéssel, részletfizetésre A 80-as kifogástalan tangóharmónikát is eladó. Értekezni: Bacsó Béla u. ’'veszek. Toronyalja utca 20.______ 61.,_5.__ajtó.____________________4419 ¥ Eladó modern konyhabútor, fes- Két diáklánynak szállást adok. A tett rekamié, 1 sodrony, matraccal. Kombináltszekrény eladó. Botond- Kinizsi u. 14., fszt. 2. 98495 utca 19. 4433 Elindul a mezőny a Kassai Nemzeti Színház elől. Elől a miskolciak: Polaneczky, Venczel, Pirkó (fehér mezben), G. Kovács, Zeleni. Foto: R. Berenhaut a BöRöNDös- és bőrdíszműves ktsz értesíti megrendelőit, hogy javító részlege elköltözött a Széchenyi u. 7. szám alá, ahol továbbra is vállal bőrönd, retikül, akta- és iskolatáska javítást, hozott, vagy raktáron levő anyagból készít bőröndhuzatokat. Esernyő javító részleg Széchenyi n. 66. sz. alatt maradt továbbra is. ISKOLATÁSKÁIT MOST JAVÍTTASSA! köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Vizi Gáspár temetésén részt vettek. sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Külön köszönetünket fejezzük ki a Bányászati Aknamélyítő Vállalat pártszervezetének, vezetőségének, dolgozóinak, valamint a perecesi bányászzenekarnak együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Szabolcs Antal elhunytéval ért mély fájdalmunkat együttérzésük kifejezésével enyhíteni igyekeztek, temetésén megjelentek, ravatalára virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család — Jó edzéslehetőség volt ez közül a fiatal G. Kovács a 30. Nem sokkal később feltűnt | ♦ ♦ viadal távja igen nagy feladat, adására kényszerült. Az ifjú- bogy a miskolci csapat „he-f elé állította azokat, akik részt sági Géra sem bírta csak 50 lyen” volt. * vettek rajta. kilométerig. így négyen ma- __ -,agyon elégedettek va.J Ez évben többet vártak a radtak versenyben. gyunk a teljesítménnyel -4 mieinktől nemcsak az itthoni, Zeleni. Venczel, Polaneczky mondja viszlaj László _ hi_4 szén 92 indulóból mindössze ( 41-en értek célba, és a 15 csa-^ patból csak 7 együttesnek ie-^ a fiúknak — mondta Viszlai kilométernél egy 15-ös cső- Zeleni. majd kissé lemaradva László —, hiszen a kétnapos porttal bukott, a verseny fel- Pirkó is, és ez azt jelentette, Mai MNK mérkőzések Labdarúgás. Sajószentpéter, 17.00: Borsodi Bányász — Ózdi Kohász. V.: Czirják. Tátlya, 16.30: Tállyai Építők — Nyíregyházi Spartacus. V.: Szvitil. Kézilabda. Sajószentpéter. 17.00-től: Sajószentpéteri Üveggyár — Sajóbábony női. MVSC — Borsodi Bányász női, Borsodi Bányász — Or- mosbánya férfi. DVTK pálya, 17.00-től: Miskolci Pamutfonó — DVTK női, Hejőcsaba — MÉMTE női, Miskolci Bányász — Hejőcsa- ba férfi, MÉMTE — DVTK női, DVTK, — MVSC férfi. Úszó hír Borsod megyéből mindössze négyen vettek részt az országos ifjúsági úszó bajnokságon. Mind a négyen döntőbe jutottak. Stefan K. (M. Spartacus) 100 m-es pillangóúszásban 7., 300 m-es pillangóúszásban 5. lett. 2:37.5-ös ideje új megyei ifjúsági csúcs. Búzás K. (Ózdi Kohász) a 100 m-es hátúszásban 7.. míg Kovács (DVTK) 1500-on 6. lett. Kovács ideje: 10:47.5, új megyei felnőtt és ifjúsági csúcs, hetett értékelni teljesítményét. $ Mi, csapatban az 5. helyet J szereztük meg. Bennünket a» csehszlovák válogatottakkal | a CAOLA fertőtlenítő shampoo a jó minőségű hajmosószer és kiváló hatású fertőtlenítőszer tulajdonságait: egyesíti magában. Előnyösen használható korpásodéira, zsírosodásra hajlamos fejbőrnél. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága jó édesanyám, ösv. Horváth Lajosné elhunytéval kapcsolatban együttérzésüket fejezték kL ezúton mondok hálás köszönetét. dr. Horváth Lajo<s teletűzdelt prágai és pozsonyi csapatok előztek meg. ’ Még elmondta, hogy minta-^ szerű volt a rendezés, a ver-4 senyzők és vezetők ellátása. ( A miskolci kerékpárosok ( becsülettel helytálltak ezen a ( nehéz viadalon, ezért elisme-4 rés illeti őket. t Leskó Pál ^ A Hejőcsabai Cement- és Mészrnű a beinduló földgáztüzelésű mészégető kemencékhez földgáztüzelésben jártas égetőket, hőtechnikai műszerek kezelésében és karbantartásában jártas műszerészeket, csőszerelő lakatosokat, építőanyag- ipari gépkezelésben jártas könnyű- és nehézgépkezelőket felvesz azonnali belépéssel. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, barátoknak és ismerősöknek. akik drága jö édesanyánk, özv. Jasztrab J4- nosné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekezJasztrab- és Jecs-csaj4il KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak az ismerősöknek, barátoknak, a Kéményseprő Vállalat dolgozóinak, akik szeretett halottunk, Pucsok Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat. enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család