Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-20 / 169. szám

Sedd, 1965. Julias 30.

ÉSZAKMAGTARfü'’'' « r?

s

Labdarúgó Nyári Kupa

Miskolci Bányász—Szolnoki MAY 2:1 (0:0)

Népkerti pálya* 1500 néző. Vezette: Czirják.

M. Bányász: Boros (Benkö) — Csorba, Luczó, Váradi — Béta, Vladucz — Verbóczki, Fedák (Bartus), Varga, Pau- lás. Makiári.

Az első félidő nem hozott különösebb eseményt. Erőtlen támadások, mind a két oldalon kihagyott gólhelyzetek jellemezték a küzdelmet.

Szünet után megélénkült a játék. A szolnokiak 11-esből szerezték meg a vezetést. Ezután erősen szorongatott a miskolci együttes, de helyzeteit nem tudta értékesíteni. Végre egy szabadrúgás után

Paulas kiugrott a sorfal mögül és kiegyenlített.

Az utolsó percek izgalmasak voltak. Bartust buktatták a 16-oson belül, de a játékvezető nem ítélt büntetőt. A

00. percben azután a befelé cselező Verbóczkit akasztották, s

a megítélt 11-cst Béta értékesítette.

Jók: Luczó, Vladucz, Paulás.

(lp.)

Egjri Dóssá — Bors©di Bányász 1:1 (1:0)

Eger, 1500 néző. Vezette: Garamszegi.

Borsodi Bányász: Veres — G. Szabó, Csetfalvi, Négyési — Benkő, Tátrai — Kovács, Zsinka (Várhelyi), Majzik. Juhász, Száraz.

Az első percekben szerencsés körülmények között vezetéshez jutott a hazai csapat, sőt, előnyét még fokozhatta volna, de Borsányi 11-esét Veres kivédte. Az első félidőben végig az egriek irányítottak és fölényben is voltak.

Szünet után magára talált a Borsodi Bányász. Fölénybe került, de a gyenge napot

Sikeres volt a szerencsi birkózó verseny

Vasárnap délelőtt országos szabadfogású ifjúsági birkózó versenyt rendezett Szerencsen a Kinizsi sportkör. 54 indulója volt a viadalnak, amely nagy közönségsikert - aratott. A viadal végén az első helyezettek, szép tiszteletdíjakat kaptak. A verseny végeredménye:

Lepkesúly: 1. Pirit (Szerencs), 2. Polányi (M. Dózsa), 3. Novak (Szerencs). Légsúly:

1. Benus (Ózdi Kohász). 2. Tóth (Szerencs), 3. Dona (Bod- rogkeresztúr). Pehelysúly: 1. Kónya (Ózdi Kohász), 2. Bodnár (Szerencs). 3. Gvurkovics (Bodrogkeresztúr). Könnyűsúly: 1. Tulipán (Ózdi Kohász), 2. Busák (DVTK),. 3.

Tóth (M. Dózsa). Kisváltósúly:

1. Cziffra (Ózdi Kohász). 2. Görcsös (Tiszalúc), 3. Honber- ger (Bodrogkeresztúr). Nagyváltósúly: 1. Görcsös (Szerencs). 2. Munkácsi (Kazincbarcika), 3. Veres (DVTK). Kisközépsúly: 1. Knizse (Salgótarján). 2. Zsigmond (Kazincbarcika), 3. Bánó (Bodrogkeresztúr). Nagyközépsúly: 1. Kovács (M. Dózsa). 2. Tóth (Bodrogkeresztúr), 3. Tóth S. (Borsodi Bányász). Félnehézsúly: 1. Szodin (Ózdi Kohász),

2. Davida (Borsodi Bányász).

3. Homa (Szerencs). Nehézsúly: 1. Tóth (Ózdi Kohász),

2. Sípos. 3. Kiss (mindkettő M. Dózsa).

DL

kifogó csatárok nem tudták kihasználni az adódó helyzeteket. A 74. percben azután Tátrai nehéz szögből, szabadrúgásból egyenlített.

A mérkőzés a vártnál gyengébb színvonalú volt. Jók: Veres, Négyesi, Tátrai. Juhász.

GS

Barátságos mérkőzések

Diósgyőri VTK—örtíí Kohásm 2:0 (1:0)

Ózd, 1500 néző: Vezette: Árvái.

DVTK: Hódi — Homródi (Kiss), Szigeti, Kiss — Gál, Nyíri — Kovács II. (Vass), Vári, Oláh, Deák, Sikora.

Úzd: Katona (Balogh) — Budai, Frenkó (Borbás I.), Temesvári — Várallyay, Lutz — Borbás II., Halápi. Szend- rei. Zalai, Pintér.

Az első percekben a hazaiak vezettek néhány erőtlen támadást, de a DVTK fokozatosan feljött és meleg helyzetek adódtak az ózdi kapu előtt. Ellentámadásnál Hódi bravúrosan védte Zalai bombáját.

A 16. percben Oláh kapta

a labdát, s közeiről a hálóba lőtt. 1:0.

Borbás II-nek volt alkalma az egyenlítésre, de közelről hibázott. Szünetig mind a két kapu előtt adódott helyzet, de a csatárok kihagyták azokat.

Fordulás után is a Kohász kezdett jobban és Borbás II.

5 méterről csúnyán mellé lőtt Az első veszélyes diósgyőri támadás gólt eredményezett, ezúttal is Oláh lőtt a hálóba. 2:0.

A diósgyőriek továbbra is szorongatták és - előbb Sikora, majd nem sokkal később Vári hagyott ki nagy helyzetet.

Az utolsó negyedórában valamit javult az NB I-es csapat játéka, ekkor Zalai és Halápi lőhetett volna gólt.

A DVTK ezen a mérkőzésen tetszetősen, ésszerűen játszott. nagyobb átgondolással szőtte támadásait, és így fordult elő, hogy a mérkőzés nagy részében fölényben volt. A Kohász fáradt csapat benyomását keltette, nem nyújtotta azt, amit vártak tőle. A játék alapján a DVTK megérdemelten nyert. Jók: Szigeti, Nyíri, Oláh, Sikora, illetve Balogh, Budai, Halápi. Pintér.

Ivánszki Árpád

Miskolci VSC— Miskolci VM 9 0 (4.0)

Népkerti pálya, 500 néző. Vezette: Radványi.

MVSC: Tóth — Buczkó, Buna, Vertig — Temesvári, Kovács — Gál, Kiss, Cserjés, Fekete (Filetóth). Hernádi.

A Bp Honvéd a hét közben lemondta a miskolci játékot, így került sor vasárnap délelőtt a barátságos előkészületi mérkőzésre.

Országos teniszverseny Diósgyőrött

70 induló részvételével a diósgyőri teniszpályákon rendezték meg Miskolc város tenisz bajnokságát, amelyen több fővárosi és vidéki versenyző is indult. Eredmények;

I. o. női egyes: 1. Kádárné Szabó M. (DVTK). 2. Tamási Lea (Pécsi Dózsa). 3. Lipták M. és Katona G. (DVTK).

7. o. férfi egyes: 1. Hámori (Bp. Honvéd). 2. Dröszler (DVTK), 3. Kádár és Bartha

J. (DVTK).

I. o. férfi páros: 1. Hámori —Cziráky (Bp. Honvéd), 2. Kádár—Dröszler (DVTK), 3. Farkasvölgvi—Sári (Bp. Honvéd) és Temesszentandrási— Katona (Ózdi Kohász).

I. o. vegyespáros: 1. Cziráky (Bp. Honvéd)—Kocsis E. (DVTK), 2. Kádár—Kádárné (DVTK). 3. Gurmai—Katona G. (DVTK) és Hámori (Bp. Honvéd)—Tamási L. (Pécsi Dózsa).

Ifjúsági leány egyes: 1. Macz A. (Eger), 2. Szabó I. (DVTK). 3. Áfra A. és Ziegler L. (DVTK).

Ifjúsági fiú egyes: 1. Temesszentandrási (Ózdi Kohász), 2, Káli (DVTK), 3. Pataki (DVTK) és Katona (U. Dózsa).

Serdülő leány egyes: 1. Áfra A. (DVTK), 2. Ziegler L. (DVTK), 3. Hütter E. és Tá- lyai M. (DVTK).

Serdülő fiú egyes: 1. Káli (DVTK). 2. Katona (U. Dózsa),

3. Klajbán (DVTK) és Katona (Ózdi Kohász).

II. o. férfi egyes: 1. Gurmai (DVTK). 2. Szitka (DVTK), 3. Farkasvölgyi (Bp. Honvéd) és Molnár (DVTK).

II. o. női egyes: 1. Tamási (Pécsi Dózsa). 2. Katona G. (DVTK). 3. Lipták M. (DVTK) és Macz A. (Eger).

"Újonc fiú egyes: 1. Kovács (DVTK). 2. Kóka (DVTK), 3. Birkás és Szanyi (DVTK).

Újonc leány egyes: 1. Szemén K. (Eger), 2. Áfra Á. (DVTK), 3. Szegenyák és Hütter (DVTK).

Demeter L.

Az ellenfél nem késztette teljes erőbedobásra az MV- SC-t. Az NB I. B-s csapat inkább a folyamatos játékra törekedett. A Miskolci VM lelkesen és végig igen sportszerűen küzdött. Góllövők: Kiss (4), Cserjés, Filetóth (2— 2). Hernádi.

Miskolci ÉMTE— Miskolci Üveggyár 2:0 (1:0)

Népkerti pálya, 200 néző. Vezette: Lendvai.

A MÉMTE tartalékosán is jól játszott, több gólt is lőhetett volna. Gl.: Nagy (2).

Kaiak-kenu

Az MTK kajak-kenu viadalán, amely egyúttal válogató verseny is volt az atlétikai Európa-bajnokságra, részt vettek a diósgyőri versenyzők is.

Szereplésüket nem kísérte szerencse. A rendkívül erős mezőnyben csak szerény helyezéseket értek el. K—2 500- on az Urbán—Márton pár 5., K—1 10 000-en Szobotich 5.,

Kiss Sz. 6. lett.

Borsod megye vezet az atlétikai Béke-kupában

Magyar Népköztársasági Kupa kézilabdában

Debrecenben rendezték meg a megyék válogatottjai részére az atlétikai Béke-kupa első fordulóját. Borsod megye atlétikai válogatottja igen jól szerepelt és vezet az első forduló után a pontversenyben. Második Hajdú, harmadik Szabolcs válogatottja. A borsodiak előnye 1000 pont, s még nagyobb lehetett volna, de a 80 m-es női gátfutásban a fölényesen vezető és biztos győztesnek látszó Papp II. Margit, az utolsó gát után bukott és nem futott a célba, így 900 ponttól estek el a borsodiak.

Az előny mindenesetre örvendetes, hiszen a második fordulót augusztusban Miskolcon bonyolítják le és várható az előny növelése, vagy megtartása.

A viadalon a borsodi atléták a következő eredményeket érték el:

Férfiak. 100 m: 1. Molnár J. 400 m; 3. Stoll. 1500 m: 2. Fazekas. 5000 m: 1. Tóth Gy., 2. Fazekas. 110 m gát: 1. Topor, 2. Berzy. Hármasugrás: 2. Csorba. Súlylökés: 2. Faragó. (A miskolci versenyző 16,21-et dobott, míg a debreceni Holub. új megyei csúcsot ért el 16,50-nei.) Gerely: 1. Faragó, 2. L. Nagy, 4X100-as váltó: 2. Borsod megye.

Nők. 100 m: 1. Kovács I.,

2. Kiss M. 400 m: 1. Szabó M. S0 m gát: 1. Kiss M. Távol: 2. Papp II. Margit. 3. Viszlay. Diszkosz: 1. Nyitray Zs.

4X200-as váltó: 1. Borsod megye (Kovács I.. Papp II. M., Szilágyi, Orbán) 1:51.6, új megyei ifjúsági csúcs.

Kényelmesen, gyorsan és olcsón a Scar utazni?

Vegye igénybe

nemzetközi autóbuszjáratainkat!

Naponta autóbuszjárat közlekedik:

Miskolc — Kosice (Kassa).

Miskolc — Molrlava nad Bodvou (Szepsi)

viszonylatban.

Indul:

Miskolc, Szeles utcáról 6,00 órakor Kassára, Miskolc. Tiszai pu.-röl 6,45 órakor Szcpslbe.

Menetieey ára:

Miskolc — Kassa között 37,40 Ft,

Miskolc — Szepsi között 37.20 Ft.

Menetieevek válthatók a 3. sz. AKÖV Szeles utcai elővételi pénztáránál, az IBUSZ Utazási Irodánál és a kalauznál.

Részié*-.* felvilágosítás a 34-746 és a 13-822 telefonon.

3. sz. AK0V

Kézilabdában is elkezdődtek a Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtező mérkőzései. A Megyei Kézilabda Szövetség a mérkőzéseket két helyen, Diósgyőrött és Sajószent- péteren, este, villanyfény mellett bonyolítja le. Az első fordulót szombaton este játszották:

Sajószentpéteren jól előkészített pálya, megfelelő világítás fogadta a csapatokat. A mérkőzések színvonala is jó volt. Kellemes meglepetést keltett az Edelényi Bányász férfi csapatának jó játéka, annak ellenére, hogy mindkét mérkőzését elvesztette. A villanyfényes mérkőzéseken nem volt fehér labda. Ez volt egyetlen hibája a sajószentpéleri mérkőzéseknek.

A DVTK már nem bizonyult ilyen gondos házigazdának. Huza-vona volt amiatt, hogy nem gondoskodtak kellő időre labdáról. Fokozta a zavart, hogy az első mérkőzésre kijelölt MÉMTE női csapata nem jelent meg. Úgy látszik, a MÉMTE női kézilabdázói nem tulajdonítanak jelentőséget a Magyar Népköztársasági Kupának. De nem tudtak kellő eréllvel intézkedni a Kézilabda Szövetség jelenlevő vezetői sem. Több gyenge kéességű játékvezetőt foglalkoztattak a diósgyőri mérkőzéseken. Ez is rontott azok színvonalán. A szombati forduló eredményei a nők csoportjában:

Miskolci Famutfnnn—MÉMTE

A MÉMTE nem jelent meg!

DVTK—Hejőcsaba 9:4 (6:1)

Góllövők: Balikó (5), Árvái (2), Kiss, Rohály, illetve Kis*’ (21, Nyilasné (2).

Miskolci Pamutfonó— Hejőcsaba 7:5 (4:3)

Góldobók: Luczi (2). Zámbai (2). Takács (2). Kóródi, illetve Nyilasné (3), Hadobás, Rákos.

Borsodi Bányász— Sajószcntpéteri Üveggyár 3:0 (1:0)

Góldobók: Fábiánná (2),

Gond.

MVSC—Sajóbábony 8:6 (5:3)

Góldobók; Gátiné (4), Kontra, Árpádné (2—2), illetve Papácsi (3), Kovács (2), Újhelyi.

Gond R.i Munkácsi (2—2), Nagy, Gond I., Fábiánná, Ba- loghné, illetve Popácsi (2).

A férfi mérkőzések eredményei:

Borsodi Bányász— Edelényi Bányász 14:11 (9:4)

Góldobók: Somodi (5), Szu- romi (4), Szurdoki (2), Héresz,

Jelenet a MEMTE ifi—Hejőcsabr mérkőzésről.

Foto: Agotlia Tibor

MVSC—

Sajószentpéteri Üveggyár 2:2 (2-.2)

Góldobók: Simon, Kontra, Uetve Bíró, Tóth.

Borsodi Bán-ász— Sajószentpéteri Üveggyár 12:2 (6:0)

Góldobók: Gond Zs. (4),

Enyedi, Szirmai, illetve Nagy (4), Lipták (3), Géber (2), Tóth, Lippai.

Ormosbánya—F.delény 12:7 (3:4)

Góldobók: Galambos (6). Lenért, Kovács (2—2). Farkas, B-urkus, illetve Lipták (äi, Geber (2), Lippai, Nagy.

MÉMTE—MVSC 22:16 (12:9)

Góldobók: Papp (6). Győrfi, Sándor, Petrányi (4—4), Varga (3), Popovics, illetve Kiss, Gyöngyösi (5—5), Kocsis (2), Halász, Hoífmann, Alker, Lakatos.

M. V. Meteor—Hejőcsaba 32:11 (12:7)

Góldobók: Kosárkó (8), Ber- nóth, Varga, Kiss (5—5). Breitenbach, Polgár, Bállá (3—3), illetve Szőj ka (5), Béres, Sáléi, Palocsányi (2—2).

M. Bányász—M. V. Meteor 23:16 (11:8)

Góldobók: Gera (10), Szombati (5), Kiss (3), Blaner (2), Palkovics, Urbán, Mihályi, illetve Polgár (4), Bállá, Fázold, Breitenbach (3—3), Varga (2), Kosárkó.

DVTK—MÉMTE 23:16 (13:10)

Góldobók: Surányi (8), Futó B. (7), Marosvári (3), Szőke (2), Papp, Futó E., Selmeczi, illetve Papp. Győrfi (4—4), Petrányi, Popovics. Fadgyas (2—2), Gyülvészi, Justh.

Táblázatok állása az első forduló után:

Férfiak A. csoport:

1. Ormosbánya 1 1-----------12: J 2

2. Borsodi B. 11---------------14:11 2

3

. Edelényi B. 2---------2 18:26 —.

B

. csoport:

1. Miskolci B. 11---------------23:16 2

2

. M. V. Meteor 2 1 — 1 3S:34 2

3. Hejőcsaba 1 — — 1 11:32 —

C. csoport:

1. DVTK 1 1-2S;16 2

2

. MEMTE 2 1 — 128:39 2

3. MVSC 1---------X 16:22 _

N

ők A. csoport:

1. Borsodi B. 2 2----IS: 2 4

2

. MVSC 2 1 1 - 10: 8 3

3. Sp. Üveggyár 2 — 1 1 x2i 5 1

4. Sajóbábony 2-------2 8:20 —

B

, csoport:

1. M. Pamutfonó 2 2 ~ ~ « 4

2. DVTK 1 1------9: 4 2

3

. Hejőcsaba 2--------2 9:16 ____

4

. MEMTE nem jelent meg

A következő fordulókat szerdán és szombaton játsszák le szintén este, villanyfény mellett Diósgyőrött és Sajószentpéteren.

Demeter—Nemes

A Miskolci Vörös Meteor a népkerti pályán rendezett tornát, amelynek eredményei: Miskolci ÉMTE I.—Miskolci VM UÜÄ, MiB&rTE H.—Hejócsap“ 18:10* MEMTE ifi—Rejőcsabfc 16:5.