Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-20 / 169. szám
a szén 150—180 koronáért marj 210 éve, 1756. július 1965. július 20, kedd A Nap kelte 4.06, nyugta 19.34 órakor. A Hold kelte 22.50, nyugta 10.44 órakor. Névnap: Jllés. mes miféle csodabogár? —-—OQO ■1 — Gdanskba utazott az Avas íáueegyüües A Szakszervezetek Megyei Tanácsa Művelődési Házának Avas táncegyüttese hétfőn délután vonatra ült, hogy Gdanskba utazzék baráti látogatásra és vendégszereplésre. Lengyelország északi nagyvárosa, a hajógyár művelődési háza látja vendégül a miskolci együttes tagjait. A nyolc napos tartózkodás alatt négy műsort adnak a miskolciak Gdanskban és környékén. Az Avas táncegyüttest Jakó András, az SZMT vezető titkára vezeti. A gdanski hajógyár együttese augusztus első hetében érkezik Miskolcra, hogy viszonozza a látogatást. Magyarországi *nrtózkodása során a i/incka • M: skolcon. Kazincbarcikán. Me-xkövesden és ■Tarcalon lép fel. kereső külföldi vendégek gyakran elmondották, hogy szívesen részt vennének egy eredeti matyó mulatságon. Az ötletet igen jónak találták. A Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal kezdeményezésére, a népművelési szervek segítségével hosszú évek után augusztusban újra megrendezik a már feledésbe merülő, de egykor oly híres matyó lakodalmast. Erre egy, ősi matyó holmikkal berendezett házban kerül sor és a mulatságon külföldi vendégek is részt vesznek. Ebből az alkalomból a művelődési otthon művészeti csoportjai népviseletbe öltözve, a régi szokásokat felelevenítve „eljátsszák” a lakodalmas egész menetét és az esküvői ebédre, majd az ; utána következő táncos vigadalomra a külföldi vendégeket is meghívják. A külföldiek az IBUSZ szervezésében utaznak majd Mezőkövesdre. eszméivel. A francia forradalom győzelme után röpiratok- kal agitált a, Habsburgok elűzése, a nemesi kiváltságok eltörlése, az egyházi javak igénybe vétele, valamint a köztársaság érdekében. A haladó polgárság és nemesi értelmiségiek részvételével titkos mozgalmat szervezett. A gyenge és eléggé elszigetelt összeesküvést, a császári reakció rendőrsége felfedte. Nagyszabású per után Martinovicsot és vezetőtársait Budán, a Vérmezőn lefejezték. A szabadság, egyenlőség, testvériség gondolatát hirdető mozgalomban való részességért, a kor magyar szellemi életének legtöbb kiválóságát bebörtönözték. — vagyonbiztosítások alapján az év első hat hónapjában 3,5 millió forint kártérítést utalt ki az Állami Biztosító Borsodban. Különösen nagy volt a viharkárok és az állatelhullások száma. — AZ UJ tanévben ismét több száz magyar fiatal kezdi meg ösztöndíjasként felsőfokú tanulmányait külföldön — a Szovjetunióban és más baráti országok egyetemein, főiskoláin. Az 1965—66-os oktatási évben mintegy másfélezer fiatal tanul külföldön. — ÁTSZALADT az úttesten egy kisgyerek Drótos Bálint motorkerékpárja előtt, Sa- jószentpéteren. A gondatlanul vezető motoros elütötte Vatai Péter négyéves kisfiút, aki agyrázkódást szenvedett. Drótos Bálint ellen eljárás kezdődik. — NEMZETKÖZI diáktalálkozó kezdődött hétfőn a balatonalmádi campingben. Az egyhetes táborozáson — amelynek szervezője az Esz- peranlista Egyetemi Hallgatók Világszövetsége —, 11 országból érkezett 200 fiatal vesz részt. A tábori élet nemzetközi nyelve az eszperantó. — FOGORVOSI lakást vásároltak Szerencsen 175 ezer forintért. Ennek nagy részét az Egészségügyi Minisztérium fizette, de hozzájárultak a köz- ségfejlcsztési alapból is. — HÉTFŐN 900 fiatal kapcsolódott be Baja, Szekszárd és Mohács térségében az árvíz elleni küzdelemben felhasznált mintegy másfélmillió homokzsák megmentésének munkálataiba; — AZ EI.SÖ három Marskép közzététele után egyelőre szüneteltetik a Mariner—4 által készített fotok nyilvánosságra hozatalát. A világ csak akkor ismerkedhet meg a Mars-rakéta által készített teljes sorozattal, amikor azok tanulmányozása és a képek elektronikus módszerekkel történő korrigálása befejeződik. Sxépítih a Damjanich utcát Miskolcon, a második kerületben a Miskolci Kertészeti vállalat dolgozói. Ugyanitt aszfaltozzák az utat i&, északmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőségi Miskolc. Tanflcshrtz tér t* Telefons/ámok: Titkárság: IB-K8B. Kultdrrovat: 16-067. Ipari rovat: lfi-035. Pártrovati 16-078 Mezőgazdasági rovat: 83-687. Sportrovat: IB-049 Belpolitika* rovat, oanns? «"veks 16-046. Kiadja: Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Bíró Péter Kiadóhivatal: Kossuth a. It, Telefon: 36-131. HJrdetósf el vételi Széchenyi utca 15-17. Telefon: 1B-213. Terinsztl © posta. Kapható minden Borsod megtol oostnhlvatnihnr» és kézbesítőnél • ?.S 0Ä? Ké.szfllt Felelőn «. Borsodi Nyomdában, vezetői Méry György. n: Az idegenbe látoga mindig a házigazdát igy szik először megismerni. I lyen ember? A portát, há táját a vendég talán kor; ban szemügyre veheti, szén ezen át vezet az azonban a futó benyomás az észlelések csak a ga? megismerése után rendezi nek. Csak a vendéglátóról 1 szült rajzzal formálódik tue tunkban az összkép egéss teljessé. A vendéglátó háza tája. vizen úszó város képe, a I hetetlenül mozgalmas, méi nyugodt utcák, az üzletek, árubőség, a műemlékek nyűgöző hatást tettek mindé kire. ám ki és milyen az. a mindezt birtokolja? A svéd emberből hiányz az olaszos temperamentum, magyaros vendégszeretet, franciákra jellemző udvari; ság és főleg nem közléker Mondják, hogy ha két m gyár (főleg nő) ül szemb egymással egy hivatalban, e hét múlva mindkettő tud másikról mindent, két sv viszont tíz évig is dolgozh így, legfeljebb a nevét tudj; egymásnak. A svédek közönye (alán angolok hidegvérének saját változata. Mindenki csali s ját magával törődik, saját t dekeit nézi. Százezrek és sző ezrek járnak az utcákon, ’ f É ff plf iifPiffeÜ ■ ■ - :i. YMfc Ur' ' ' .. ■v. .3*.... ‘A-n.A-i.fr - T'-' Az t íözépületekben, az üzletel jen, a pályaudvarokon, a föle ilattin, mégis olyan jól me.i iérnek együtt, tudniillik sei d sem vesz tudomást a m; ákról. S mindez kissé a tá; vadalom törvényeiből is ad< lik: a saját magam eéejébi ettem azzá, ami vagyok, mi e számítson tehát az én s íitségemre. És ez a svédei jél olyan magától értetődi 1 Tunnelbahnra. földalattit elszálló 70 éves bácsi, vág íéni természetesnek vesz logy nincs szabad ülőhely, :llva kell megtennie 8—1 negállónyi utat. És azok a fir alabbak. diákok, akik ülnek 5k szálltak fel korábbal iket illeti az ülőhely. E se ok írója egy áruházba lér e kitárta a csapóajtót eg dősebb hölgy előtt. A hőig meglepetten, zavartan mosc yegva. nézett az udvariaske lóra. 3 méteren belül kétsze s visszafordult még csodál :ozva. s tekintete mintha eze norfondírozott volna: hát e meg miféle csodabogár? Négy község választ vár Mi lehet az oka annak, hogy Felsőnyárádon nem látni építkezést, holott szerte a megyében annyi új ház épül? — Községünkben egy évvel ezelőtt építési tilalmat rendeltek el — mondta a tanács elnöke. — A lakosság naponta érdeklődik, meddig tart ez a tilalom. Mi sem tudjuk. Ez ideig semmiféle értesítést nem kaptunk a megyei tanácstól. Pedig jó lenne végre tájékoztatni az érdeklődőket... A megyei tanács építési osztályán a következő választ kaptuk. — A Nehézipari Minisztérium az elmúlt év tavaszán kérte a Borsod megyei Tanácsot. rendeljen el építési tilalmat a borsodi szénmedence általuk megjelölt részén. A tilalomnak az a célja, hogy a kijelölt területen senki ne építkezzék addig, amíg szén után kutatnak, mert ha esetleg külszíni fejtésre alkalmas réteget találnak, ott megkezdődik a bányászás, és az építményt — esetleg egész településeket — le kell bontani. A kutatás négy községet érint: Felsőnyárádot. Bánhorvátit. Tardonát és Sajókazát. A tilalmat elrendeltük, a kutatás folyik, de hogy hol tartanak vele, magunk sem tudjuk. Mivel az érintett területek lakossága többször fordult a megyei • tanács építési osztályához is tájékoztatásért, ez év március 11-én felkértük a Nehézipari Minisztériumot, gyorsítsák meg a kutatást, illetőleg adjanak rá választ, mely területeken oldhatjuk fel — a kutatástól függően — az építési tilalmakat. Mind ez ideig azonban nem kaptunk felvilágosítást. Ellenben a Borsodi Szénbányászati Tröszt időközben azt kérte, hogy meghatározatlan időre hosz- szabbítsuk meg az építési tilalmat. Most aztán mi sem tudjuk, mihez tartsuk magunkat, milyen megnyugtató választ adjunk azoknak, akik folytatni szeretnék az építkezést, illetve építkezésbe kezdenének. Az említett községek lakói kétségek között élnek. Szeretnék, ha mielőbb felvilágosítást kapnának településük sorsáról, tudni szeretnék, meddig tart az építési tilalom. Erre azonban csak a Nehézipari Minisztérium adhat választ. Reméljük, hamarosan ad is ... (csal a) 62 óra * „Észak i»amc, A svédek nem vallásosak. A lakosok 3 százaléka jár csupán templomba. Az egyház „Ha a hegy nem megy Mohamedhez. Mohamed megy a hegyhez” — elv alapján megpróbál közelebb kerülni az emberekhez. „Vándortemplomokat” létesít, amelyeket kívülről — elnézést, de nem lehet másként érzékeltetni — ponyvás, cirkuszos sátraknak néz az idegen. Nos, ezeket a sátortemplomokat olyan helyekre viszik, ahol egyébként messze van a templom. Nem kell tehát a hosszú utat gyalog megtenni, ott van a lélek megtisztításának lehetősége közvetlenül a szomszédban. Mondani se kell talán, a hitbuzgalom. a kegyes igyekezét vajmi kevés eredménnyel jár. Nagyon sok viszont a svédek között a napimádó. Svédországban rövid a nyár. ritka vendég a Nap, ki kell hát használni a napsütés minden percét. Parkok padjain, vízpartokon, lépcsőkön embei'W-L I I 1®* raház. Előtérben a Gusztáv Adi rek százai, ezrei ülnek mozdulatlanul, szemet lehunyva, a Nap felé fordulva. A munkából jövő aktatáskás emberek sokszor megállnak az úton, s a falnak dőlnek, hogy ha legalább 5—10 percet is, de napfürdőt vegyenek. Azonban még a közös szenvedélyek se hozzák közelebb őket egymáshoz. A stockholmi lakos otthona korszerű, modern, 3 szobás és általában minden kényelemmel el van látva. A rádió és televízió szinte sehonnan sem hiányzik. A svéd ember szívesen díszíti lakásának falát rézből készült dísztányérokkal és egyéb dísztárgyakkal, annak ellenére, hogy ezek "endkívül drágák. (Pedig Svédország rézben gazdag ország.) Lakását saját magának, jnnön kényelmére teszi ízlésessé. Az én házam, az én váram slv itt is érvényesül. Valaki- jek lakására menni csak kö- *ülmenyesen, előzetes megbeszélések után lehet. * % * * * *K ÉJÉBEN" Egymás iránt a svédek tehát közönyösek. Érdekes viszont, hogy ha valahol a világon földrengés, vagy más elemi kár adódik, gyűjtést kezdeményeznek és az utolsó nélkülözhető koronájukat is felajánlják a bajbajutottak megsegítésére. Hogyan, milyen körülmények között él ez a sajátos jellemű ember? Nem titok: jól. Badarság lenne az ellenkezőjét állítani. Az életszínvonal rendkívül magas. De ... Egyesek most esetleg mosolyognak. No, most jön az okoskodás, a tények csűrése. csavarása — gondolják. Nos, tévednek. Nem fogom megcáfolni, hogy rendkívül magas az életszínvonal, csupán azt szeretném érzékeltetni: miért, milyen áron, minek következtében magas. És néhány gondról szólnék, amit maguk a svédek hangoztatnak. Svédországban keményen kell dolgozni. Elsősorban az él jól, aki nem vonakodik, amikor meg kell fogni a munft? •-W" SÄ:; ..............................l f tér. ta végét. 1956 után ezért nem ragadt meg itt sok, ide került nagyar. Nagyon jellemzően nondotta egyik vendéglátóm: ízt hitték, hogy Nyugaton vil- ával dobálják majd eléjük a házasokat, s nem kell érte ■emmit tenni. A munkásfelvételt informá- :ió-szerzés előzi meg. Nyilván, akivel jó információ érkezik előző munkahelyéről, annak nagy a becsülete. A munkás átlagosan 1200—1300 <oronát keres. Ezt az összeget sieve nem kapja teljesen kéz- íez. Ebből az összegből 25— ■0 százalékot vonnak le adó :ímén. Az adó a keresettől iüggően emelkedik. Néha elírj az 50—60 százalékot is. A 'áros gyönyörű sugárútjának, jf i Sveavegen-nek végén állj így 28 emeletes magasház. A> mzponti helyen épült. A tisz-J eletet parancsoló épület rá-* 'éti árnyékát szinte az egészj 'árosra. Ez a központi adóhi-4- 'atal. Mindenki haragszik rá.£ .Magas adó, magas ház” —t- nondja, aki kedélyesen fogja* feS a dolgot: A másik csak legyint, a harmadik káromko- di. „Nagyon jól hangzik az, hogy az orvosi ellátás, a kórházi ápolás ingyenes, de mit fizetünk mi ezért?! — így a negyedik. Az adó tehát nagyo” nyomasztó és kényelmetlen tényező a fizetésen. A következő a lakbér. Egy 3 szobás lakás bére 400 korona (2400 forint). A magas ár részben a lakáshiánnyal is magyarázható. Csupán Stockholmban 110 ezer család vár lakásra. Az egyik újság minden évben megrendezi hagyományos kalapversenyét. Két díj.at adnak ki: egyet a legszebbnek, egyet a legvadabbnak. Ez évben egy férjhez menés előtt álló lány nyerte a legvadabbnak járó díjat. Egy fészket rakott a fejére. az ironikus kreáció neve pedig ez volt: lakástalanság. Mindenként számításba ve-: endő tétel a kosztpénz is, ami szintén 300 korona körül mozog. Az említett három tétel tehát mintegy 1000 koronát tesz ki. A fennmaradó; 200—300 korona elég a ruház-: kodásra, szórakozásra akkor,: ha a munkás egyedülálló, hi-: szén 150—180 koronáért már: egészen jó öltöny kapható. De ha nemcsak saját magának kell ruhát vennie, hanem a feleségnek, esetleg a gyerekeknek is. ez a fizetés már kevés. „Svédországban az asszony hozza a jólétet” — mondta mosolyogva egyik ismerősöm. Nevettem rajta, miként ő is. Amikor azonban már harmad- szor-negyedszer hallottam ugyanezt és tájékozódtam er- rőí-arról, rájöttem, valóban sok igazság van ezekben a sza-; vakban. Igen. a feleség hozza: a jólétet, éspedig azáltal, hogy munkát vállal. És mindjárt álljon itt egy statisztikai adat: a nőknek kb. 50 százaléka dolgozik. A feleség tehát, ha a férj előbb említett fizetéséhez még hozzátesz, mondjuk 1000 koronát, annyi többletet hoz létre, hogy abból a család minden tagja tetőtől talpig felöltözhet. És miután ■ nem kell minden hónapban j nindenki'nek tetőtől talpig új’ jolmit vásárolnia, a pénz egv, •esze megmarad. Havi 400—> j00 koronát meg tud takarító-J íi a család, ez nedig 2—3 évi ílatt egy Volkswagen, ''agy ’ agy Volvo gépkocsi ára. És a; kocsi ára meg is van gyorsan, j VTint már szó volt róla, na-; gyón sok kocsi fut Stockholm’ Jtcáin, és szinte minden csa-, ádnak van. A kocsi után nem: jkoz különösebb nehézséget ni motorcsónak megszerzése sem.; a lakást viszont már annál’ nehezebb kivárni! ; A munkás keresetéről, élet-’ körülményeiről volt szó. Aj szakemberek, mérnökök, tér-’ vezők, orvosok, ipari és ke-, reskedelmi vállalkozók fizető-> se, keresete, persze, ennél j több, sőt, jóval több. : íme, ilyen hát a házigazda.’ Jól él, de azért olykor mór-, goi ódik is. Becze Károly ; (Folytatjuk.) I-VJ,VrV--V-íL-V-v*- -Ó J 210 éve, 1756. július 20-án 4 született Martinovics Ignác, az í első magyar köztársasági moz- 4 galom vezetője. Mozgalmas $életében volt szerzetes-apát., * katonai lelkész, a lem bergi Jegyetem fizika tanára, udvari ;j vegyész. _ Kilenc nyelven betűszóit. A természettudományok. * művelése a. materializmus irá- tinyába. terelte felfogását. Beutazta Európát. Párizsban Íj. megismerkedett a kor haladó 1 + ..................... 4% — AZ ARVIZKÄKOSUL- TAK megsegítésére indult ak- ; ció befejezéséhez közeledik a Tiszai Vegyikombinátban. A ; dolgozók eddig mintegy 47 ezer i forintot ajánlottak fel az ár- £ vízkárosultak javára. X — KÉTEZER lakos kért vá- ; laszt százegy tanácstagi beszá- ímólón az ózdi tanács tagjaitól j a második negyedévben. A ■r felszólalók legtöbbször közér- <- dekű problémákról érdeklőd- J tek. I _ ÖTVEN asszony és leány Tjelentkezett’ a monoki Béke | Termelőszövetkezetben a Nők •t akadémiája ősszel kezdődő új £tanfolyamára. Erdőbényén két 4 kézimunka szakkör is meg- £kezdi munkáját az új oktatási * évadban. t — PUCCINI Turandot című Xoperáját július 25-én és 28-án, 4 valamint augusztus 1-én és 4- Jén játsszák a Szegedi Szabadtéri Játékokon. E mű bemutatójának különleges sikert ígér 4 a kiváló szereposztás. £ — A HAZAFIAS Népfront 4 Miskolc városi Bizottságának f elnöksége ülést tartott. Az cl- 4nökség, Szuchy Róbert városi titkár előadásában meghallgatta a népfront politikai nevelő- 4 munkájának eredményeit és Xhatározott a további feladatokéról. Idegenforgalmi látványosság lesz a matyó lakodalmas Az idén látványos néprajzi 1 irdekességet mutatnak be 1 Jezőkövesden. A községet fel- ; c