Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-02 / 128. szám

V ©asráa, 1965* Június 2. parK^zayi^are ESZAKMAGT A RQRBZAG ^awagOHB ______ M a délután 4-kor: Szliiés^els—Hfságlrék rangadó i Á la ís A S ADAS-VÉTEB Két fütésswsrelőt. egy ács szakmunkást és kő­művesek melle férfi se­gédmunkásokat felvesz a Miskolci Építőipari Vál­lalat, József Attila u. 44. szám. < _ Két süldő eladó. Anna cl 84 Szép rekamiék bordó eladók, Széchenyi u. 90.. ban (Ady-hidnál.) _______ E-endes térti szobatársat teashír' sek. Kun. Béla u. 22. m/1._______ T apolcán, posta mellett három- szobás családi ház eladó. tanácsi, huzattal két szoba. összkomfortos csere udvar- biztosításával. Martos Flóra n. 23. 91105 ‘ Lehel. _______ _____ SS97 1 559-es kiadású 5 személyes Opel Egy rendes fiatalembernek la- Kapitén személygépkocsi eladó, kast adok. Major u. 10.__________ ~ Bútorozott szoba férfi részére Ujváios, ..Tiszagj ön gye kis\ en- Aimo«, u 9 déglő. Kallusnál vagy Miskolc, taaao._AliJra_jL_9.-------------*----­B aicsv-Zs. u. 2S. ma. 97188 Különálló kis szoba két férfi re­'------------------------------------------------szere kiadó. Petőfi u. 74. A gysodronyok es matracok Különbeiáraí,j nagyméretű'bút^ adók. Széchenyi u. o. m. udvar ro_ott s,^ba kiad65%_3 s.emélv I. emelet. 336J részére. Kavics u. 2/a. 97129 Utána: Borsodi ifi válogatott — OVIK. Az egész város lázban ég. Ilyen már régen nem volt — hallani itt is, ott is. A tava­lyi hatalmas és elsöprő új­ságírói győzelemről beszélnek még az idősek, fiatalok és most itt van a visszavágás napja! Az érdeklődés óriási. A mi­nap az egyik plakát előtt több fiatal kislány azon töpren­gett, hogyan fest majd a szí­nészek csapata, játszanak-e a kedvencek, Varga Gyuszi, Ma­kai Sanyi, Dobránszki Zoli, Gyuricza Ottó és a többiek. Sajnos. elsiettünk onnan. Nem baj! Ott leszünk mi is a zöld gyepen és mindent el­követünk, hogy méltóak le­gyünk a kézirat papírokhoz, ceruzáinkhoz, írógépeinkhez. Az összeállítás? Mind a két csapat hét la­kat alatt őrzi, milyen legény­séget küld a küzdelem meze­jére, kik lesznek azok a da­lia színészek és újságírók, akik eldöntik (vagy döntetlen­né teszik) a hagyományos nagy viadal sorsát. A színészek szövetségi ka­pitánya elmondta, hogy tit­kos edzésekkel, rejtekhelyen készülnek a mai nagy össze­mert bennünket, a tavalyi | csapásra. győzteseket meg sem említet- j És az újságírók? Ők is rej­tek. .1 fekhelyre vonultak. Elbújtak Gyárépítésben nagy gyakorlottal Tünde motorkerékpárt ló áUa- -----^MvinérSS------tét t ndelkezó művezetőket. kitűző- pótban könyv.ióvairassal átadunk. 5*®*1fürd?*-obav6>íakásoniat íS akii két. technikusokat, továbbá tér- Süskolci Mélyépítő Vállalat, Far­Á rendelkező művezetőket. kitüzó- pótban az Olvasószerkesztőtől. aki, két. technikusokat, továbbá tér- Miskolci meiyepnu vumm, r«- i-isehh íré, „ohs ««rltnm­hiába várja a kéziratokat ÄMÄ *i*Uk-L ~ TSSaSS^’kÄSSSS­Hja kérem, egy SZÚR rang-V?esű,-,vv felvétedre, Jelentkezni le- Két db hízott sertés eladó. Snr- térítéssel. Érdeklődni: Hunyadi u_ adó mindennel fontosabb. éhet az ÉM. 31. sz. Állami Építő- mabesenyó^ Derűn u. 9. Haidu^ . a ipari Vállalat 18. sz. főépítésve- Eladók 4 hónapos malacok. II * fzetőségén, Berentén.____________4M kér., Kiss Ernő u. 29. Hámor Ét- VEGYES A szórakoztató műsorról,A AZ Eri. SÍ. sz. Állami Építőipari teremnél._____________________2Í?9 —------------------------------------------­a m elv minden bizonnyal iob-lvállalat 11. sz. «(építésvezetősége Kombináltszekrény. hálószobabú- Nyári diák tánctanfolyam fceo- f"' ti» Vfelvételre keres magasépítő műve- tor. konyhaberendezés. 4 szemé- dödik junius S-án. kedden du. * ban megnyeri a közönség tét-azetóket. technikusokat, építőipar ~ ti lyes rekamies garnitúra, fotel, órakor a Tánctanítók Tán.ciskoU­gyi. Komáromi Éva Öss Ilo-ikat. Jelentkezés: Kazincbarcika, eladók. : na. Bősze Péter és Kalmár Fe-lrP;'6- u- munkaügyi csoport- * vom™ tér gondoskodik. * 435 "4 hál.________ Ä A Semmelweis Kórház. Miskolc, neak TCsabai-kanu 9. sz. felvételre keres —— . Széchenyi u. 75.__________ lamoson arany nyakláncomat,' a gen személygépkocsi el- táncospár medállal. Megtalálója adó. Miskolc. Kun Béla u 21. magas jutalom ellenében adja le 971 IS a Népművészeti Boltba. Széche­A plakáton azt _is_ olvastok,«?Sdn9'dSin La^--^ Táskalrógép bérbeadó hogy a műsor végen a leg-fgaval. Jelentkezés a gazdasági df4: ?dnV. '«imán. nyi u. 52. számra. 97111 nyi u._54._II. 19 S séche­$347 jobb borsodi ifik a diósgyőrit igazgatónál. 3293 Rövidújú kötött nyári blúzok Famegmunkálást vállalok, úi te» Í/A K. * Tanulót fel vedrek" óba festőim n- S3eP színekben. Gedeon Irén. Érne- tőléc, gyalupad 6 db enyvózőbak. égj uttessJ Játszanak. tJ^akmábTmÄ tjSSS- >««« Srtnhás sarok. Déryné u,;. tájképeit eladók. Győri-kapu 31. 3362 Használt konyhabútor eladó. Vizsgára előkészítést, korrepe­Egyszőval: nagyszerű műsor,*??* pompás szórakozás lesz! A sportolók ideális felkészülését segíti a Népstadion szálló A vidéki sportolók, akik egy-egy sport- rendezvényre. nemzetközi ver­senyre, értekezletre. vagy konferenciára érkeznek Bu­dapestre, örömmel. veszik tu­domásul, ha az új sportszál­lóban, a modern, kényelmes Népstadion-szállóban helyezik . el őket. Az új szálló épülete ne.m új, az ország legnagyobb sportlétesítménye, a Népsta­dion toronyépülete vált min­den igényt kielégítő hajlékká — egy jó ötlet alapján — alig fél év alatt. Néhány he­te készült el a Népstadion és intézményei mérnökkollektí­vájának tervei alapján az új létesítmény a régi épületrész hasznosításával, és ma. már 26 három- és négyágyas szo­bájában 101 sportoló pihen- . bet. A szobák szépek, mo- -£;dernek, és--nagyon: kényelme­sek. Habszivacs fekhelyein a t legfáradtabbak is jól kipihen­hetik magukat. A szálló kü­lönlegessége a frissítő finn szauna fürdő, és a kisméretű, de néhány tempó úszására azért alkalmas zárt fürdőme­dence. Szerencsés az a sportoló, akit itt szállásolnak el, mert helyben végezheti el az edzé­seket. A Népstadion, illetve az új sportszálló környékén minden sportág edzését biz­tosították. Sokféle pálya van itt: labdarúgó-, atlétikai-, ko­sárlabda-. röplabda-, kerék­pár- és teniszpályák, vívó-, ökölvívó-, torna- és birkózó- terem. a vizisportokhoz pedig evezőstrand, medencék, sőt a téli sportokhoz fedett kis jég­pálya is várja az edzőket. A 134 személyes étterem is kö­zel épült, a Sportcsarnok épü­letében. Valamennyi sportoló orvosi felügyelet mellett él a Népstadion hatalmas terüle­tén. _______________ előtti ka­Az egy hónap punvitás óta nagy a forgalom a Nép­stadion-szállóban. Az első vendégek a Londonba készü­lő magyar labdarúgók vol­tak, majd francia, kubai spor­Egyszer le a kerék, most fel... V ♦ ♦ 4 ♦ A < tolók, vietnami asztalitenisze- 4 zők. nemzetközi tekeverseny f szereplői, dr. Török Ferenc öt-| tusa világbajnok, a nemzet- a közi röplabda bajnokság rész-) vevői laktak itt. Az év nagy» sporteseményére, az augusztust 20-án kezdődő Universiade-ra,^ az egyetemisták és főiskolások/ világjátékára is több vendé-1 get fogad a Népstadion-szál-▼ ló. és edzőpályáin tartják 4 majd az Universiade verseny- zőinek edzéseit is. ^ l <■ 4 4 4 4 f A 3. sz. AKÖV azonnali FELVÉTELRE KERES magasnyomású kazánhoz. 1 fő FŰTÉSSZERELŐT Jelentkezés a vállalat, I. ez. üzemegység munka­ügyi csoportjánál. Mis­kolc. József Attila u_ 72. Irodaház, L e. 44: Széchenyi u. 105 I em. 1. tálast vállalok, matematika, íizs­kerókpárt kémia tanér. Jelentkezés le­vérben, Szimön Gabriella. Be- niczky u. 5. $334 Háromnegyedes női vennék. Telefon 35-912 Varrógép eladó Rákóczi u 34 25 éves elvált szakmunkás la­Rekamié, asztal, 4 db párnázott kással rendelkező rendes leányt,- szék eladó. I. kér.. Selyemrét u. vagy asszonyt keres házasság eél- 22. sz. III. em 4. ajtó. jából. Leveleket Júniusi találko­EladólTY"db 10 és I db 7 hóna- ?®s” Jölgére kér a Kiadóhivatal- pos süldők. Szem.peteri-kapu. Kér- .°a-- ^z.échen\~i u, 15 17, tészet, Zsáki. 33S5 A legutóbbi $5 százalékos összteljesítményre i,gj>-ógyírt” jelentett 'a vasárnapi forduló. NB-s csapatai'nk' mérlege ugyanis ezúttal 72,7 százalé­kos. A gól átlag is lényegesen jobb: 1,9, bár ettől sokkal jobb is lehetne. * Ezúttal ismét elmondhatjuk a fordulóról, hogy borsodi pü Ez feltétlenöl pozitív mér' leg. * 4 Nem egyszer megírtuk már ^ ezen a helyen, hogy az egész I NB-s mezőnyben, a DVTK-J nak a legjobb a védelme. Ez$ ma is igaz, hiszen mindegyik^ csapat több gólt kapott, mint A ők (4-et) Lassan azonban azt. I « !WS.y uuisouj is megírhatjuk, hogy nincs| NB-s csapat nem kapott ki j rosszabb csatársor, mint a di- 4 más megye, vagy a főváros ; csapataitól. Pontot is csak kettőt vesztettek „idegen” el­lenféllel szemben. Ózdi üzemünkbe érett­ségivel rendelkező árukísérőt felveszünk Jelentkezni lehet: a vál­lalat személyzeti veze­tőjénél. Cím: Borsod megyei Húsipari Válla­lat, Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. Kisgyermek állandó gondozásai Eladó! Csehszlovák gyermek ku- is vállalom. Augusztus 20 u. 7. rv/1, likoesL Széchenyi u. 6., utolsó ' ' ~ ~ " “ udvar. Nagvné. S3M öi éves szőke, szolid elvált asz­„ . - , .—-------—------v------ szony haza-rag céljából megis­C sehszlovák fonott mely gyér- merkedne korban hozzáillő intei- mekkocsi eladó. Széchenyi u. 49 ugens férfival. Leveleket „Ma­^ ?I145 gány 97117” jeligére kér a Hírde­Fejős kecske eladó. • Miskolc-Gö- __Széchenyi il 85. számra. r ömböly, Lehár Ferenc u, 17.___ Társaság hiányában házasság E ladó használt konyhabútor, céljából megismerkednék 25—SO Miskolc. Margit u. 2. sz. 3. ajtó. éves, intelligens férfival. Levele­Egy szamár kolesszal együtt el- ke* ieánr*’ adó. Felsőzsoles, Oprendek San- £ Hirdetőbe. Széchenyi u. SS. sz. dór u. 3. 97104 Gyermektelen, 45 éx^es özvegx-; “vuiamhoyler. 20 literes eladó. molett. szép otthonnal Selyemrét u. 26. 1/3. Tel-: 33-072. d?1^og6n y házassal céljából megismerkedne, korban hozzáillő magános. fmomlelkú szakmunkással Leveleket „Nehéz magány” jeligére kér a Hirde­ti A K A S — INGATLAN Szoba, konyha,- speizos lakást tőbe. Széchenyi u. SS. számra-, cserélek hasonlóért. Címeket: Vö­rösma rty Tüzép boltba kérek. Házfelügyelői lakásomat elcse­rélném belvárosi 2—3 szoba össz­komfortosért, megegyezéssel. Ér­deklődni: Kun Béla u, 2_ házfel­ügyelőnél. ______________________971 OS K étszobás, zárt. udvaros, szabad- rendelkezésű családi ház, mellék- helyiség. pince azonnali beköltö­zéssel eladó, Eakatos u. L, Kiadó mmikssszállisnak alkalma« helyiség több személy részért*, esetleg üzletnek vagy raktárnak- Miskolc, Buzogány u. M ­Javult csapataink ezévi össz- teljesítménye is. Összegezve az ez évben lejátszott NB-s mér­kőzéseket. így fest a megyei mérleg 133 53 34 46 170:161 140 Itt még Tóth Gyula vezet A 3000 m-os akadályon az elsó kát körben az ózdi Tóth ve*e- t&tt (feber mezben), de ezután Fazekas került az Ölre óa vígig megtartva előnyét biztosan győzött. Foto; Agotha. Tibor ósgyőrieké. Jelenlegi 10 gól-^ juktól kevesebbet ugyanis azl NB I. B-ben mindössze há-; rom csapat rúgott. x “ * f A kérdés: 45=45? Az MV-Í SC vasárnapi mérkőzése nem-4 mel felel erre a különben tel-i jesen igaz egjrenletre. Az elsői 45 percben produkált játékJ ugyanis klasszissal jobb volt.T mint amit a második félidő-4 ben láttak a szurkolók. Tehát A jelenleg: 45 nem egyenlő 45-, tel. Szeretnénk ha ez az arány J jelentősét javulna. Ha nem isf lesz egyenlő 45 a 45-el. leg-; alább még 30 legyen hozzá | hasonló, természetesen a má-t sodik félidőben. 4 * i És végül a nemhivatalos 4 megyei NB-s gónövőverseny4 állása: 1. Rudabánya 23. 2.A Miskolci Honvéd T9. 3. MÉM-T TE 17, 4—5, KMTK. Somsálv] 16, 6. Miskolci Bányász 16, 7.4 Edelény 15. 8. Ózd 13. 9. Bor-4 sodi Bányász 13, 10. MVSC 12.1 11. DVTK 10 góllal. HK 1-.......... * 4 4 4 4 4 Köziifelek, allamí és tanácsi válíaíaíok, szövetkezetek! A ÉM. felügyelete alá tartozó vállalatok felesleges készleteinek értékesítése céljából a Borsod megye Állami Építőipari Vállalatnál MISKO L € Magyar—Szovjet Barátság tér 4. s2ám alatt június hó 3-án. 9—13 óráig újabb készlet értékesítési börzenapot tartunk A börzenap keretében hengerel táruk, vastömegcikkek, villanyfelszerelési, víz-, gőz-, gáz-, épületbe rendezési, vala­mint épületgépészeti anyagok, színesfémek, műszaki gu­miáruk, durvakerámia termékek, vasbetonáruk, eternit, kőanyag, vegyi anyagok, festékek és egyéb anyagok ke­rülnek értékesítésre. Mindennemű felvilágosítással szolgál: ÉM. Építőipari Anyagellátó és Készletező Vállalat, Budapest, X., Jász­berényi u. 38—70. Ügyintéző: Simor Lajos, telefon: 310-924 (közvetlen). Mélysége® fájdalommal tudatjuk, hogy s «orctótt: jó feleség, édesanya, nagy­mama BARTH IaAJOSNS Cseh Anna életének 65. évében rövid és nagy szenvedés után elhunyt Temetése június 2-án, du. 4 órakor a vas­gyári temető ravatalozójá­ból, A gyássoló család A legmélyebb fájdalom­mai tudatjuk, hogy felejt­hetetlen testvérünk SIVKA MIHALT ipar? tanuló 19 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június S-án fél 4 órakor a Szent Anna temető ravatalozójá­ból. Gyászoló testvérek köszonbtnyilvajmtas Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édes­anyánk. özv. Papp József né temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ez­zel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Megyei II. osztály A megyei labdarúgó II. o. ll.i fordulójának eredményed: f Északi csoport? Járdánháza — Hódoscsépány 1:3. Csokvaomány . — Sajónémeti 0:S. Hu dőli telep ^ — Szendrő 6:1, Sajókaza — Sa­jóbábonj7 2:1, Királd — S. Épí­tők 1:1, Bánszállás — Borsod-A nád ásd 8:0, Varbó — Szír mabe-^ senyő 2:0. Felsőtelekes — Her-4} bolya 2:2. a Közép csoport: Mezőcsát —; Hidasnémeti 3:2. Aszaló — Bo-f gács 4:1, Hejőbába — Nyék 4:1. a Mezőkövesdi VM — Szikszó 3:2,1 Mezőkövesdi Honvéd — Alsó- zsolca 1:2. M. Postás — M. Dó- , zsa 0:3. M. Kinizsi — Ernőd 2:5,# M. Előre — Encs 2:1. a Keleti csoport: Mezőzombor — 'f Bekecs 2^, Pálháza — Tiszaluc# 1:0, Prüg3» — Tokai 3:2. Bőd-, rogkeresztúr — Hollóháza 6:0. ^ Bőcs — S. Kinizsi 2:3. Gönc —A S. Spartacus 0:2; Taktah^rkány: — Szerencs ML Értesítjük a mezőgazdasági és ipari üzemeket, hogy a PiVl és OT 114 — 1965. ez. engedélye alapján 1965. június 4-én 10 órai kezdettel börzenapot tartunk telephelyünkön Felajánlásra kerülnek 20—80 l,,=oe árengedménnyel mezőgazdasági és ipari jellegű gépek és felszerelések AGR0KER Vállalat Miskolc, Besenyői u. 14, sz. (10-es antőbusz Béke térről) 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents