Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-02 / 128. szám
LAKATOS ERNŐ EGYIPTOMI ÜTINAPLÓJA Könyvtár-avatás BorsodEádasdtm Sok új olvasó iratkozott be az utóbbi időben a borsodná- dasdi könyvtárba, s jelentősen gyarapodott a könyvállomány is. A község „kinőtte” a könyvtárat. Ennek orvoslására átalakítás révén a művelődési otthon egy nagy helyiségében rendezték be a könyvtárat. Újdonság, hogy bevezették a szabadpolcos rendszert is. Az átalakított könyvtárat az ünnepi könyvhét első napján adták át rendeltetésének. WJH'rtWBJMHMWfllWUIISP Első a megyében Az Ózdi járási Tanács pénzügyi osztálya 106 százalékra teljesítette tervét, így első lett a megye járásai között. Ugyancsak első lett az osztály a régi hátralékok csökkentésében, mert sikerrel szorgalmazta a hátralékos adó és illeték befizetését. Murányi Tibor A Magyar Rádió és Televízió sbolci so'aiAsiriak műsora i 188 tnfteres hullámhosszon 18—13 Óráid) megye életéből. sóvadászi gondok és probléMiskolci Pamutfonóban, imaramuzsika. : egészségügyi kultúra kérdései. nők életébőL lorthíradó. rés énekesek •— népszerű k. KÖZLEMÉNY Értesítjük a T. utazóközönséget, hogy az Autóbusz menetrend-könyvben levő XIX. Rozsnyó — Bánréve — Miskolc-Tapolca fürdő, XIII. Miskolc — Tornanádaslca — Szepsi, XIV. Miskolc — Hidasnémeti — Kassa viszonylatban az autóbuszjáratok június 3. csütörtök reggeltől ismét beindulnak. 3. sz. AKÖV 1965. június 2, szerda A Nap kelte 3.50. nyugta 19.34 órakor. A Hold kelte 5.58, nyugta 22.45 órakor- N 6 vnap: Anna. újításoktól. Sorozatos sikertelenségek sem vették el kedvét a további próbálkozásoktól. Anyagi nehézségekkel küzdve építette meg 1909-rc a világ első hegesztett acél- csővázú repülőgépét, a Kolibrit, majd a felhúzható futószerkezettel ellátott, vízi és szárazföldi fel-leszállásra alkalmas Albatrost is. 1913-ban Kolibri IV. nevű gépe, akko- 90 éve, 1875. június 2-án riban világraszóló teljesít- született Svachulay Sándor menynek számító 135 km repülögéptervezö és építő, a óránkénti sebességet ért el. magyar aviatika fejlesztésé- Az első világháború előtt gének 1954-ben elhunyt úttörő- pei mintegy 4000 felszállást je. Kísérleteit a múlt század végeztek és bemutatórepülé- utolsó évtizedében kezdte seikkel népszerűsítették ha- meg. A század elején ponto- zánkban a repülést. Nevéhez san megfogalmazta a vitorlá- fűződik még a repülés számos zó repülés alaptörvényeit, részletkérdésének megoldása, Egyike volt a rendszeres és így az állítható fémlégcsavar kitartó kísérletezőknek, nem és a leszállás sebességét csök- riadt vissza merésznek tűnő kentő berendezés terve. SVHCHDlAt KiHM.Mimni — FELBORULT motorkerékpárjával Gesztely belterületén a gyorsan hajtó Szoboszlai Károly segédmunkás. A baleset következtében a motor utasa, Debrődi István életveszélyes sérülést szenvedett. A karambolozó motorkerékpáros ellen eljárás kezdődött. A legújabb íavaszi-nyári kollekciók Munkájuk: kiváló Számos országban ismerik , nevüket. Persze, nem külön- külön mind a 93o emberét, hanem „gyűjtőnevüket”: Miskolci Háziipari Termelőszövetkezet. Kötött kesztyűket és hímzett gyermekruhácskákat exportálnak. Tavaly 8 millió forint értéket, küldtek külföldre. A tervhez viszonyítva ez 114 százaléknak felel meg. — Kérem, ennek az ingnek rossz a nyaka. Megjavítják? És ezt a harisnyát? Úgy jó lesz. A pulóveremet pedig szeretném átköttetni .. > Ilyen beszélgetések, megrendelések is náluk zajlanak le. A szövetkezet részlegeiben. Mert lakossági szolgáltatásokkal is foglalkoznak. Pontosabban: hélyi, iparpolitikai tevékenységgel. Az ezzel i kapcsolatos tervük tavaly először X millió 300 ezer forint értékű munka volt, de mert más szövetkezetek nem tudtak vállalni elegendő szolgáltatást, a miskolci háziiparosok elfogadták a tervmódosítást: 1,5 millió forintnak megfelelő lakosság-szolgáltatást. És a módosított tervet is 1,75 millió forintra teljesítették. Fülem ile József, a ktsz elnöke tömören így foglalta össze szép eredményeik biztosított feltételeit: a KGST-n belül meggyorsult a gyapjúfonal- és a textilalapanyag- ellátás, a szövetkezet dolgozói pedig átérzik munkájuk fontosságát, lelkiismeretesek, fegyelmezettek, törekvőek. A Kiváló szövetkezet, kitüntető címet és zászlót megyénkben négy helyre adta a KI- SZÖ V: Forróra, Mezőcsátra, Putnokra és Miskolcra. Miskolcon a Háziipari Termelő- szövetkezetnek. (r) BékefaláHra készülitek a vasutas fiatalok (Levelezőnktől.) borsodi fiatalok is. Hét mosJúnius 27-én Balatonalmá- termünk;!val és nyolc újítás- diban rendezik meg az im- sál vesznek részt a találko- már hagyományos vasutas zón. A kiállításra kerülő mun- ifjúsági béketalálkozót. Erre kák zömét a Miskolci Fűtó- szorgalmasan készülődnek a ház és a Járómű javító Üzemi Vállalat fiataljai készítették. Az ómiskolci, az újmiskolci j pályafenntartási főnökségen ; és a íűtőházban dolgozó fiatalok közül 119-en készülnek a Szakma ifjú mestere cím megszerzésére, a mjskolci cso- j mópont kiszesei pedig vetél- ’ kedőn döntik el, hogy a kü- ! lönböző versenyszámokban ki képviseli majd a borsodi „szí- ; neket”. Balatonalmádiban ad- [ nak majd egymásnak találko- > zót a vasutas jfjúsági brigádok t vezetői is. Kisvárdai János „Az év legszebb terméke” díjjal tüntettek ki a fekete gyöngyhimzéses délutáni ruhát. A kétrészes rózsaszín-szürke kötött kiskosztüm szintén megkapta „Az év legszebb terméke” dijat. Oaleselef és anyagi kár! okozott Ismét karambolt okozott a zőtáblánál. Ráhajtott a fő út- íigyelmetlenség, s a szabály- vonalra, és az általa vezetett tálán közlekedés. Néhány nap- személygépkocsival egy autó- pal ezelőtt Puskás Antal bu- busznak ütközött, dapesti gépkocsivezető Mis- A gépkocsi utasa. Kiss Ká- kolcon. a Kazinczy utca és a roly gépészmérnök koponya- Hősök tere között levő útke- sérülést szenvedett. A sze- reszteződésben nem állt meg mélygépkossin mintegy tízezer az eteőbbségadást előíró jel- forintos kár keletkezett. Fémgyűjtés az LKM-ben , A közelmúltban a Lenin Kohászati Művek közlekedési gyárrcszlegének fiataljai elhatározták, hogy az úgynevezett í Kertész-alsón felkutatják a JÍ hulladékanyagokat. Megállapí- ' tották, hogy jelentős mennyiségű színesfém „rejtőzik” ezen a területen. Ezt összegyűjtve több százezer forintot, takaríthatnak meg a népgazdaságnak. Társadalmi /munkában láttak neki a gyűjtésnek. Eddig mintegy ötven tonna rezei, bronzot és egyéb hulladékot találtak. Ennek értéke csaknem félmillió forint. A fiatalok elhatározták, hogy a gyűjtést folytatják. Ringó vonatok japánban Az új japán Hikari-expressz vonatai nem zakatolnak, hanem óceánjárókhoz hasonlóan kellemesen ringanalc. Az új japán expressz a világ legmodernebb vasúti közlekedési eszköze és egyben a leggyorsabb is. Eddigi sebessége .,mindössze” 200 kilométeres volt, de ezzel még nem merült ki kapacitása. Miután kiderült, hogy a vágányok stabilitása megengedi, a szerelvények óránkénti sebességét most már 220 kilométerre emelik. — MEGHALT Koós Imre, Borsod egyik ismert önkéntes néprajzi gyűjtője, aki a bükk- aljai summásélet számos hagyományát, emlékét mentette meg a feledéstől. Sokat fáradozott a néphagyományok mai életünkbe való átültetésén is, amiért a Szocialista Kultúráért kitüntetéssel jutalmazták. — NYÁRON ismét megszervezik az egyetemi építőtábort a Dudujkán. Júliusban és augusztusban a hallgatók segítik a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem építkezését. — AZ ORSZÁGGYŰLÉS jogi igazgatási és igazságügyi bizottsága kedden dr. Pongrácz Kálmán elnöklésével ülést tartott, amelyen az államigazgatási eljárásról szóló 1957. évi 6. törvény gyakorlati végrehajtásának tapasztalatait tárgyalta. Részt vett az ülésen a tanácsok igazgatási apparátusának több képviselője is. — ARANYLAKODALMAT ünnepelte a napokban négy borsodnádasdi házaspár. A község vezetői, a társadalmi szervek képviselői és az úttörők virággal, emléklappal köszöntötték az idős házasokat. — SZOCIALISTA szerződést kötöttek a nemesacél kovácsoló és az elektroacélmü KISZ-fialaljai az LKM-ben. Megállapodtak a íervteljesí- téshez szükséges közös tennivalókban. — NYOLCSZÄZ ózdi szurkoló, a kohászat biztosítási és önsegélyező csoportjának tagjai, utazik ma különvonattal Budapestre, a Csepel — Ózd NB X-es mérkőzésre. — FOTO-SZAKKÖR alakult Bánrévén. A 34 tagból álló csoport vezetője az évek óta lelkes amatör-fotos Molnár Mihály tanár, a község párt- titkára lett — írja Murányi Tibor levelezőnk. — HATNAPOS lengyelországi tanulmányútra küldi a szocialista bricádmozcalom legjobbjait a Tiszai Vegyi- kombinát. A gyár szakszervezeti bizottsága legutóbbi ülésén döntötte el. kiket jutalmazzon e tanulmányúttal. ÉSZAKMAOYAIíOWSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szorkesztőság: Miskolc. Tanácsba/ tér Z. Tclcfonszámok: Titkárság: 16-886 Kultúrrovat: I6-OG7. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-G87. Sportrovat: 16-040. Belpolitikai rovat, panasz tigvek: 16-016. Kiadja: Borsod megyei Lapltiadö Vállalat Felelős kiadd: Btró Péter Kiadóhivatal: Kossuth u. 11. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213. Terjeszti a posta ■ ható minden Borsod megyei o »-tsnivata'han és kézbesítőnél, tndexszám: 25 055 Készüli a Borsod! Nyomdában. Felelős vezetőt Mérjr György. IX. n „ Farukot, az emA IT)iota 5erllyúzó, élvhajhász királyt elzavarta a népharag, 13 esztendő alatt, az Egyesült Arab Köztársaság nagy utal, járt be. A Napisten, a fáraók és szfinxek földjén új élet születik, amelynek egyre több a tudatos, bátor, felkészült harcosa. A holnapba néző emberek egyikével beszélgettünk. Alattunk az utca hangos, autók kürtőinek, a ház előtt teherautók rakodnak, mi halkan csevegünk a szobában. Magas, szikár, kedvesen mosolygós ember a vendéglátóm. Kellemes társalgó, szíves házigazda. — Fiatalabb koromban sokat foglalkoztam a különböző népek zenéjével. A nép dalain keresztül ismertem meg a magyarokat — meséli mosolyogva Hussein Fahmy, a kai rói Ál Akhbar főszerkesztői’ —, és Magyarországon láttam először erdőket, hegyeket a saját szemeimmel. Szeretnél; egyszer 2—3 hónapot hegyei érdők között élni, pihenni . Talán egyszer sor kerül erre is. Hussein Fahmy barátunk nem sokat pihen. Éppen csak befejezte „Az októberi forradalomról” című könyv előszavának megírását, s máris a szudáni problémáról készült izgalmas könyvének kefelevonatát tették eléje. — Ilyen a tempó ma nálunk. az élet. száguld, mi sem i állhatunk meg félúton — mindössze ennyi a véleménye erről az idegfeszítő leterhelésről. Azután mégis magyaré- ; zattal szolgál. — Az EAK jelentős szerepet vállalt és vállal az arab nemzetek felszabadító küzdelmében. Fiatal köztársasá- ; gunk politikája mind a Nílus , partján, mind a nemzetközi küzdőtéren, egyre határozót- 1 tabban forradalmi, s egyre következetesebben fordul szembe az imperialista érdekekkel. , Ezért természetes, hogy a mai arab világban a gondolkodó emberek feladata tudá- , suk és tehetségük legjavával közreműködni a kapitalizmusból a szocializmusba történő ] átmenet időszakában. A mi ] népünk, sajnos, a‘ feudális, ] gyarmati rendszer hagyatéka- 5 ként, nagyrészt írástudatlan. ] A ma élő nemzedék elsősorban a tanult, felkészült, harcot vállaló emberekre tekint, az apák és nagyapák a fiaik- 1 ra. Tőlük várják a választ 1 kérdéseikre. Hisznek nekik, hallgatnak rájuk. Ezért, nagy a művelt emberek felelőssége. , A szocialista alapelvek újak . ebben az országban. Hazán- 1 kát ugyan az emberi kultúra 1 egyik bölcsőjének tekintik, ; ám a hosszú gyarmati ura- , lom borzalmas állapotba jut- . tatta. M r. a szocializmusról * Nálunk csak néhríny éve f 'szélnek. S a „szocializmus” ! szó az értelmezésnek széles skáláját kapta: iszlám szo- üalizmus, arab szocializmus — igazi jelentésére, magya- -ázására még hosszabb ideig szükség van — mondja elgon- iolkozva Hussein Fahmy. — A szocialista eszmék termé- izetesen rendkívül népszerűik a nagy mélységekből in- iuló arab országokban. Töb- )é-kevésbé szocialista eszmé/pW ■ * * V ,I.U; J r!r. r0 Könyv a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról — arab nyelven. Az előszót Hussein Fahmy írta. ;et vall az Egyesült Arab köztársaság, Algéria, Irak és ’unézia kormánya. Valóban nind a négy országban hoz- ak olyan intézkedéseket, melyek a nem kapitalista ejlődés irányába mutatnak, löbben úgy ítélik meg, hogy : politikai körülményeket te- úntve, jelenleg talán Algéria, gazdaság körülményeit te- :intve pedig az Egyesült Arab köztársaság áll a legközelebb gy új társadalom alapjainak erakásához. — Egyiptom régi ország. Az mberek gondolkodásában is ok a régi, idejét múlt, terhes irökség. Az új eszmék meg- yökereztetésében, az idejét núlt. régi, elmaradott dolgok lleni harcban óriási, a leg- . ülönbözőbb világnézetet val- ! 5, haladó gondolkodású em- ! erek szerepe, ök az új esz- \ 3ék hordozói, gyakorlati < legvalósítói, én legalább is ’y látom. A vendégszerető arab házi- j azda. nemzeti szokás szelőt, illatos, finom teával kilói, majd folytatja: — Napjainkban új jelsza- í ak hangzottak fel a hosszú < léig mozdulatlan arab vi- í ígban: „szabadság, egység, j zocializmus. harc a kizsák- í lányolás ellen”. E jelszavak < arcba hívnak. cselekvésre j sztönöznek. Az EAK népe — ! jelszavak megvalósítása \ őzben — természetesen még; nem sendeftoezik kellő társadalmi, ideológiai, harci tapasztalatokkal. A sajtó, a rádió, az egyetemek és más intézmények feladata azt gyors ütemben pótolni. Éppen mostanában folyik erről sokoldalú vita a parlamentben és másutt is. Célul tűzték ki nálunk például az egyetemi reformot, mely magában foglalja egy haladó gondolkodású oktatói kar kialakítását, s reméljük, a közeljövőben már a célnak megfelelő új program alapján fognak tanítani iskoláinkban. Tanítani és nevelni — az életre. A leghaladóbb eszmék alapján. Hallgatom aki a mondat végéhez érve, jegyzetfüzetemet kéri, s néhány sort ír a papírra: „Sohasem felejtem el két évvel ezelőtti budapesti látogatásomat. Éreztem a nép vendégszeretetét és megcsodáltam azt a bátorságot, amellyel egy új boldog életet építenek. Emlékszem magyar barátaimra, akik sokat segítettek abban, hogy megértsem a nagy változásokat és annak reményét ébresztették fel bennem, hogy az együttműködés mind jobban erősödni fog- közöttünk, a béke és a haladás érdekében, a világ minden népe javára. Remélem, újra és újra meglátogathatom Magyarországot a jobb. kölcsönös megértés érdekében.” B ,' . __ Hussein FahUCSUZOm rnytól, Ígérve, hogy szívélyes üdvözletét tolmácsolom. Kilépek az utcára, ahol emberek sétálna!:, vagy dolgukra sietnek. Sokan közülük talán nem is sejtik, milyen erőfeszítések történnek azért, hogy az új Egyiptom egy évtized alatt megkétszerezze nemzeti jövedelmét, emelje polgárainak életszínvonalát, kultúráját. A megoldást az ország a nem kapitalista fejlődés útjain közelíti meg. Az EAK még nem szocialista ország, de tény, hogy felszámolta az átkos feudalizmust, alapvető intézkedéseket tett a tőke visszaszorítására, az állami szektor fejlesztésére és szilárdítására, s alkotmányában célul tűzte ki a szocializmus felépítését. (Folytatjuk.)