Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-20 / 117. szám

í .cí k' r\ Világ proletárjai, egyesüljetek! k ö v..«<*i£r KOCSI KORZÓ ■sasmrmm liiwmiMlf A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI évfolyam, 117. szám Ara; 50 fillér Csütörtök, 1965. május 20. BMW *-/Hr******-*r*r***-*D>c*******V-K $-k-k-k Gűdó és Vitek Miért sírt Andrea? *-K H terv már valóság Hová lett az aprópénz? Foto: Szabados György termékeit vonultatja fel, élen a méreteiben is feltűnő, 100 megawattos turbinaöntvény- nyel, amely egész turbina­gyártásunk fejlesztése szem­pontjából jelentős. A hagyo­mányokhoz híven, kiállítják a különféle méretű bánya tárno­kát, tablót készítettek henge­relt, húzott, hántolt és csiszolt anyagok keresztmetszeteiből. Bemutatják a korszerű eljá­Kedvezőre fordult az időjárás A liéí végére sok helyen befejezik a tavasziak vetését zött a boldvai Kossuth Tsz és a tömöri Béke Tsz adott hirt.. Az edelér.yi járás termelő- szövetkezeteiben elvégezték az őszi kalászosok vegyszeres gyomirtását is. „ Nagy területen, 770 holdon vetettek cukorrépát. A sarabo- lást befejezték, a répaíölde- ken dolgozó munkacsapatok most egyelik a cukorrépát. Hí encsi járásban alig van lemaradás — őszintén szólva nincs okunk panaszra. Csaknem úgy alakul a munka, ahogy a termelőszövetkezetek és mi, Szirmai István fogadta M. Sololiovot Ez a véleménye a tavaszi me­zőgazdasági munkákról Zaho- ránszki elvtársnak, az Encsi járási Tanács mezőgazdasági osztálya főagronómusának. Szépek, jól fejlettek, gyomta- lanolc az őszi kalászosok. A legtöbb közös gazdaságban sál. Ebben az évben sokkal gondosabb a felkészülés. a szamóca A Léhi Állami Gazda­ság öt holdas szamócatáb­lát telepített az elmúlt esz­már csaknem befejezték a cu- tendőben, amely az idén for- k or répa és a mák sarabolását. dúlt termőre. Az encsi or- Sőt, nem panaszkodnak a ve- szágút. mellett színpompás kö­tések határideje miatt sem. pet mutat a virágba borult — Időben földbe került a tábla. A hófehér virágtenger 15 ezer holdnyi tavaszárpa, a kiváló termést sejtet, borsó, a cukorrépa túlnyomó A gazdaság holdanként tíz többsége. A 13 ezer holdnyi mázsás termést tervezett. Borsodi Műszaki tietek Kohászati szakemberek találkozója Az Országos Bányászati és Kohászati Egyesület, valamint a Lenin Kohászati Művek rendezésében a Bartók Béla Művelődési Házban tegnap, nálatát az öntészetben, a fu- rángyantás magkészítés tech­nológiáját. az előregyártott elemekkel történő faminta ké­szítés módszerét. Ezenkívül szerdán öntészeti ankét kéz- átfogó tájékoztatást adlak a dődött. Az összejövetelen az ország kohó- és gépipari üze­meiből, Csepelről, Dunaújvá­rosból, Salgótarjánból, Győr­ből mintegy 80 öntödei szak­ember jelent meg, hogy elő­adások, viták formájában megtárgyalják a szakma idő­szerű problémáit, ismerkedje­nek a legújabb eljárásokkal, technológiákkal. Az ankét el­ső napján négy szakmai élő­diósgyőri kohászat acélöntö­déjében az utóbbi időben al­kalmazott gyártástechnoló­giákról, például a nagymére­tű acélöntvények termithe- gesztéséről, továbbá a védő-' gázas hegesztő automata be­rendezéssel való javításról. Ma, az ankét második napján üzemi látogatásra kerül sor, amelyen a Lenin Kohászati Művek acél- és vasöntödéjé­Szirmai István, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogaäta Mi­hail Solohovot, valamint P. I. Majáckij-1, a Vesenszkajai járási Pártbizottság első tit­kárát. A szívélyes, baráti részt Púja hangulatú beszélgetésen vett Dimény Imre és Frigyes, a KB osztályvezetői és Garamvölgyi József, a KB osztályvezető helyettese. Je­len volt G. A. Gyenyiszov, st Szovjetunió magyarországi nagykövete. t Újabb ruházati vásár 30—50 százalékos árengedménnyel Az állami és a szövetkezeti kereskedelem május 20-á és június 5-e között kiárusítás jellegű ruházati vásárt ren­dez, 30—50 százalékos áren­gedménnyel. A készletrende­zést szolgáló vásáron elsősor­ban idénycikkek, nagymeny- nyiségű pamut, len- és mű­szál ruhaanyagok, készruhák és cipők vásárolhatók. Az ak­ció legnagyobb választékát több mint egymillió méter .se­lyemáru nyújtja. A vásár idején többszázezer baby-, lányka- és bakfisruha, női kompié, pongyola és karton­ruha, férfi, női és gyermek fehérnemű, szandálok, félci­pők. nylon kesztyű, fürdőru­ha és egyéb strandcikkek vá­sárolhatók olcsóbban az erre kijelölt szaküzletekben, áru­házakban. A vásár lebonyolítása után, június 7-től, az említett cik­keknél ismét az eredeti árak lépnek érvénybe. Heti három Caravell-járat Biadapest és Bécs között adásra került sor. Ezek is- ben bemutatják a gyakorlat-1 mertették a műanyagok hasz- ban bevált új eljárásokat._ Kedden délután az első menetrendszerű Bécs—Buda­pest—Bukarest Caravell-járat beindítása alkalmából a Feri­hegyi repülőtéren Rudolf J. Herpich, az Osztrák Légifor­galmi Társaság budapesti kép­viselője tájékoztatta a sajtó képviselőit. Elmondotta, hogy a Caravell-járat rendszeresíté­sére az országaink közötti fej­lődő kapcsolatokra, illetve az idegenforgalom gyors fejlődé­sére való tekintettel határoz­ták el magukat A rendkívül korszerű, R0 személy befogadóképességű, óránként 850 km sebességgel haladó sugárhajtású Caravell, amelyet a helyszínen bemu­tattak, hetenként háromszor érinti Budapestet. Menetide­je Budapest—Bécs között kb. 25—30 perc. A fogadáson megjelent dr.' Simon Koller, az Osztrák Köztársaság magyarországi nagykövete, továbbá a Ma­gyar Légiközlekedési Vállalat vezető munkatársai. M árkázott vásárvárosok sorában is rangos he­lye van az immár nem­zetközivé előlépett Budapesti Nemzetközi Vásárnak, Sokfé­leképpen lehetne bizonygatni, hogy nemcsak Európában, ha­nem a tengeren túl is szá- montartják az iparcikkeknek, közhasználati tárgyaknak, kü­lönféle berendezéseknek, ki­állítási mintadaraboknak azt a parádés seregszemléjét, amelyet hagyományosan, év­ről évre rendezünk országunk fővárosában. , A Budapesti Nemzetközi Vásár manapság úgy szerepel az ipari és kereskedelmi ber­kekben, mint olyan találko­zás, ahová érdemes elmenni, ahol évről évre magasabb a mérce, mind a hazai, mind a külföldi kiállítók előtt. Talán ez is oka annak, hogy egyre több látogatója és kiállítója van a vásárnak. A rendező szerveknek minden évben ki kell okoskodniok valamit, hogy növelhessék a pavilonok hasznos térfogatút, a szabadtéri kiállítási lehető­ségeket. Az idén harmincöt ország legjobb termékeit „utaztatták” Budapestig. És körülbelül har­mincöt országból jönnek szak­emberek. kereskedők, hogy újabb tapasztalatokkal, üzlet­kötésekkel térjenek ha kp ha majd bezárja kapuit a Buda­pesti Nemzetközi Vásár. Lesz­nek közöttük olyanok is, akik először szerepelnek vásárun­kon önálló pavilonnal, jelen­tősebb termékekkel. És lesz­nek, akik „törzsvendégnek” számítanak, hiszen minden május végét nálunk töltik. V endégek és házigazdák egyaránt sokat várnak a holnap megnyíló vá­sártól, amelyből nemcsak a látványosság, a vásári „nyüzs­gés”, hanem c hasznos keres­kedelmi jelleg is kiemelke­dik. S ez utóbbi mint gazdag tartalom, valóban nemzetkö­zivé teszi a vásárt. Jó érzés lesz gyönyörködni a szépvo- nalű gépekben, a pompás pa­vilonok panorámájában, a tetszetős, modern kiállítási megoldásokban. Mégsem ez lesz az igazi „vásárfia”! Sok­kal inkább az a versengés, amely a jobb termékekben, a hasznosabb, nagyobb hatásfo­kú, korszerűbb árukban jut kifejezésre. És abban, hogy hónapok múltán majd olyan gépekkel, berendezésekkel, közszükségleti cikkekkel ta­lálkozunk, amelyek az idei vásáron szerzett tapasztalatok egyikének felhasználása ré­vén születtek. A magvar ipar is sok új termékkel képviselteti magát az idei vásáron. A Kohó- és Gépipari Minisztérium a ta­valyihoz képest valamivel na­gyobb, 14 ezer négyzetméter fedett és 6 ezer négvzetméter szabad területen mutatja be gyártmányait. A kiállítás az egyes szakosított területek összevonása, illetve kisebb je­lentőségű szakterületek elha­gyása mellett kerül megren­dezésre. Megyénk ipara e területen képviselteti magát leginkább. A Lenin Kohászati Művek a hazai és külföldi szakembe­rek részéről egyaránt elismert termékeit vonultatja fel, élen a méreteiben is feltűnő, 100 megawattos turbinaöntvény- nyel, amely egész turbina­gyártásunk fejlesztése szem­pontjából jelentős. A hagyo­mányokhoz híven, kiállítják a különféle méretű bárfyatámo- kat, tablót készítettek henge­relt, húzott, hántolt és csiszolt rással készülő forgattyús ten-; gelyeket, rekuperátorokat és. alitált lemezeket. A Decem-- bér 4 Drótművekből kiilönfé-' le méretű, minőségű és ren­deltetésű drótköteleket szállt-; tottak a kohászati pavilonba.- Özd többfajta szerkezeti acél-; lal és egyéb kohászati tér-, mékkel képviselteti magát a; BNV-n. A Diósgyőri Gépgyár világ-, színvonalon mozgó termékei­nek égy része a szerszámgép-, ipari kiállításon kapott he­lyet a Csepeli Vas- és Fém-- művek, a Szerszámgépipari, Művek és a Danuvia gyárt-' mány ai között. Megszokott már, hogy a DIGÉP szinte minden évben újabb, korsze­rűbb „masinákat” mutat be a BNV-n. Most is felvonultat­ják a márka „slágereit”, a hajszálhuzalok húzására, lá- gyítására, zománcozására al­kalmas gépsort, a tizenhét húzási fokozatta] rendelkező finomhuzal-húzógépeL Kelle­mes meglepetése lesz a pavi­lonnak a nagyteljesítményű, hidraulikus működésű auto­mata daraboló fűrész, amely a legkorszerűbb technológiai igényeket is kielégíti. Ezen­kívül szivattyúkat, kompresz- szorokat és agregát egysége­ket mutatnak be a vállalat dolgozói. A Nehézipari Minisztéri­um impozáns pavilonja sem szűkölködik majd borsodi termékekben, hiszen a vegyipari „szektorban” he­lyet ' kapott a Tiszavidéki Lakkfestékgyár pasztell színű „kollekciója”, a Borsodi Ve- gyikombi'nát néhány új gyártmánya és az Északmn- gyarországi Vegyiművek poli- uretán terméke. Mivel a magyar ipar, így megyénk is aránylag sokfajta gyártmánnyal vesz részt a Nemzetközi Vásáron, elkerül­hetetlen lesz az összehasonlí­tás. S ez máris egyfajta vizs­gát jelent A bizonyítványt hozzáértő szakemberek állít­ják ki. Ok írják be a „kalku­lusokat” egy-egy gyártmány műszaki paramétereinek, esz­tétikai kivitelének figyelembe vételével. Minden valószínű­ség szerint lesznek bőségesen kellemes benyomások, elisme­rést tolmácsoló megjegyzések, és akadhatnak majd megle­petések is némelyik, elmara­dottságra valló termékek lát­tán. Hiszen az a ranglétra, amelyet az ilyen vásárok, ki­állítások megformáltak, szi­gorú. Nem könnyű feljebb lépni rajta. A legjobbak igye­keznek a csúcs felé. S ez máris magában hor­dozza a tanulás, a tapaszta­latszerzés lehetőségét. Kétség­telen. hogy a vásár kereske­delmi jellege dominál első­sorban, azonban a műszaki tapasztalatcsere is a fontos funkciók közé sorolható. Mert az ilyen helyeken szerzett is­meretek gyümölcsöztetése, ugyancsak a nemesebb, a jól értelmezett vásárfiák fogal­mába tartozik. A Budapesti Nemzetközi Vásár tizenegy napja kétségtelenül kevés ar­ra. hogy mindent fellehessen mérni a szakember igényes­ségével. Erre hónapokra volna szükség. Arra viszont elég lesz, hogy valós képet alkos­sunk arról, hol tartunk ab­ban a yersengésben, melyet a szocialista országok oly helye­sen értelmeznek, és amelyhez immár sok-sok kapitalista ál­lam is csatlakozott. És alkalom lesz arra is, hogy hirdesse a békés munka, az emberi kéz és elme nagy­szerű alkotásait. raalovits Ágoston különböző fajtákból válogat­ták össze, áz érésidök nem esnek majd egybe, ilymódon lényegesen megkönnyítették a gazdaság munkaszervezését. 7fPÍí 3 VPtáSSfil amely, a számítások szerint, 45 ezer forint jövedelmet hoz A dús virágú tábla azonban már a tervezettnél is többet igér. A telepített szamócát Mól már vége kukorica vetésterv teljesítésé­ből is csak kevés hiányzik. Valószínű, a hét végére már nem lesz vetetlen tábla, minden erőnket a növényvé­delemre fordíthatjuk. Egyedül a vegyszer&s gyom­irtásban maradtak el. Az őszi kalászosok már „túlhaladták” fejlődésben a vegyszerezhető- . ség állapotát, ezért úgy hatá­roztak. hogy a tavaszi vetése­két gyomtalanítják, mivel ezeken a táblákon különösen gyorsan fejlődött a gyom. Dolgoznak-a fűkaszák A saráboíók, s a saraboló- kapák mellett megjelentek a i határban a kaszások, illetve a kaszák, kaszálógépek is, hogy elvégezzék a pillangó­sok, rétek első termésének be­takarítását. Sok helyen még az elmúlt évben is, a régi hagyomá­nyokra hivatkozva, sajnálták i,elsietni” az első kaszálást, így bizony alaposan csök­kent egy-egy termelőszövet­kezet takarmánytermése. Ké­sőbb . a rudasokba gyűitött széna is vesztett értékéből, mert megkéstek a beszállítás­Bizony erősen megkésett, s egyik napról a másikra szinte nyári „vehemenciával” kö­szöntött be az igazi tavasz. Megyénk termelőszövetkeze­teinek, állami gazdaságainak nem kevés gondot okozott az esős április, és a szintén csa­padékos május első fele. Még­is az az általános vélemény, hogy nem is volt olyan rossz ez az eddigi tavasz. Az őszi. és az időben elvetett tavaszi kalászosok szépen fejlődtek, s bár hűvös, esős volt az idő­járás, szerencsére nem voltak hajnali fagyok, s a mindig szorongva vart Pongrác — Bonifác sem okozott kárt. S most, hogy valóban kedvezőre fordult az időjárás, minde­nütt megvan az erő és lehe­tőség arra. hogy pótoljuk, amit az időjárás miatt mulaszta­nunk kellett.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents