Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-08 / 83. szám
I « • XXI. évfolyam, 83. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1965. április 8. & MAGYAR SZOCIALISTA MŰN KASPART BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK fcAPJÄ pfoletáríaí, egyesül?elek) Forró hangulatú nagygyűlés az űrhajós-házaspár tiszteletére A Magyar Népköztársaság Zásslórendfével tüntették ki Tyereskovát — Kádár János etviárs fogadta a kosmoss hőseit A Népköztáreaság Elnöki (Tanácsa Valentyina Vlagyimi- rovna Tyereskova-Nyikolaje- vának, a Szovjetunió hősének az emberi haladás ügyét szolgáló űrrepülése, e repüléssel szerzett elévülhetetlen érdemei, bátorsága és hősi magatartása elismeréseként a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozatát adományozta. A kitüntetést szerdán délelőtt Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke ünnepélyesen nyújtotta át az Országház Munkácsy-termében. Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán délelőtt fogadta V. V. Tye- (reskovarNyikolajevát, a Szovjetunió űrhajós-pilótáját és A. N. Nyikolajev űrhajós alezredest. Kádár János köszöntötte Tyereskova-Nvikolajevát kitüntetése alkalmából, majd szívélyes beszélgetést folytatott az űrhajós-házaspárral. A fogadáson jelen volt Erdélyi Ká- rolv külügvminiszterhélyettes. V. V. Tyereskova-Nvikola- jeva és A. N. Nyikolajev, a világhírű szovjet űrhajós-házaspár szerdán délután a Sportcsarnokban ifjúsági nagygyűlésen . találkozott a magyar fiatalok képviselőivel. hősként köszöntjük önöket — mondotta —, s büszkék vagyunk arra, hogy hazánk a Szovjetunióval együtt a szocialista országok közösségébe tartozik. Kérjük — folytatta ezután Méhes Lajos — tolmácsolják üdvözletünket a Lenini Komszomolnak, a szovjet ifjúságnak, az egész szovjet népnek, őszinte szívvel kívánjuk, érjenek el újabb sikereket a tudomány, a technika, az élet minden területén. Ezután V. V. Tyereskova- Nyikolajeva lépett a mikrofonhoz. Elöljáróban a szovjet nép, a szovjet űrhajós pilóták üdvözletét tolmácsolta és ó* sikereket kívánt népünknek felszabadulásunk 20. évfordulója alkalmából. Tyereskova mély meghatottsággal és hálával beszélt arról, hogy a párt és a kormány lehetővé tette számára az űrrepülést. Ez a siker nem az én érdemem — mondotta — valamennyi aszony és lány osztozik benne, s büszkék lehetünk, hogy bebizonyítottuk: még a világűrben is megvalósult az egyenjogúság. A szovjet űrhajósnő ezután arról beszélt, hogy nem először van Magyarországon, az űrhajó fedélzetéről már látta hazánkat, de a földről sokkal szebb Magyarország. Majd az szantartó tapssal ünnepelték a világ első szovjet ■ űrhajósnőjét. Ezután nagy taps közben Andrijan Nikolajev lépett a mikrofonhoz. Meleg szavakkal köszönte meg a testvéri fogadtatást. Tavaly még egyedül jártam itt, de már akkor megígértem, hogy legközelebb okvetlenül Valentyinával együtt fogok jönni, mint látják, ígéretemet megtartottam — mondotta. Andrijan Nyikolajev ezt követően az űrhajózás tapasztalatairól számolt be. A gyűlés részvevői nagy figyelemmel hallgatták szavait, amikor a súlytalanság állapotáról beszélt. Élénk derültség fogadta azt a kijelentését, hogy ebben az állapotban az étkezéshez nincs szükség asztalra, de még tányérra sem. Az élelmiszer ott lebeg a szánk előtt és a szó szoros értelmében elég egy kis sóhajtás, hogy a sült galamb a szánkba repüljön. De ha közben kinyitjuk a szánkat, köny- nyen kirepülhet belőle az étel. A szovjet űrhajós a továbbiakban az űr meghódításának következő állomásáról beszélt, amikor a jövőben az ember felKépünkön: a kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács liajósnotick. " átnyújtotta az első úr- (Bozsán Endre felvétele) A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Pap János, a kormány elnökhelyettese, Erdélyi Káioly küiügyminiszterhelyettes, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, Kristóf István, a Magyar- Szovjet Baráti Társaság főtitkára. A nagygyűlés részvevői hatalmas lelkesedéssel, hosszantartó tapssal, éljenzéssel köszöntötték az űrhajós-házaspárt. amikor az elnökség tagjaival együtt elfoglalta helyét az emelvényen. A nagygyűlést Somogyi Imre, a KISZ budapesti Bizottságának első titkára nyitotta meg, majd Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Méhes Lajos beszédében a többi között szeretettel üdvözölte a csillagváros lakóit — űrhajósok életéről, munkájukról beszélt. Ezt követően arról szólott, hog> sokat kell még tennünk azért, hogy földünk szépségeit megőrizzük. Nem engedhetjük — mondotta —, hogy az atomhalál fekete-szürke hamuja borítsa be bolygónkat és nem tűrhetjük a háborús gyújtogatok mesterkedéseit. Erősítsük barátságunkat, hogy szilárd legyen, mint a gránitszikla, hogy semi- lyen erő ne üthessen éket közénk, hogy megőrizzük a békét. Majd algériai látogatásának tapasztalatairól beszélt. Itt is szenvedélyes szavakkal, egységes akarattal bélyegzik meg a háborút. Ezután Tyereskova meghatott szavakkal mondott köszönetét a magas magyar kitüntetésért, a szeretetteljes fogadtatásért és sok sikert kívánt népünknek a további munkához. A világ fölött legyen mindig tiszta kék az ég, legyen mindig béke a földön — mondotta beszéde végén. A nagygyűlés részvevői lelkes, lioszteuenul eljut a Holdra és a naprendszer bolygóira. Megszületnek a nagy bolygóközi űrhajók. S az űrhajó legénysége között természetesen nők is lesznek, mert milyen rend lenne ej űrhajón, ha nem lennének ne a fedélzetén — mondotta tr fásán. A lányok se mondjam lehat le az űrrepülésről. Nyikolajev alezredes befej zésül további sikereket kívá a nagygyűlés részvevőinek szocializmust építő munkájú hoz. Ezután két fiatal lépett az űrhajósházaspárhoz, köszöntötték a kozmosz hőseit, majd ajándékokat nyújtottak át. Közben bip-bip űrjeire 200 úttörő élén „űrhajós öltözékben” két iskolás fiatal köszöntötte az űrhajós-házaspárt. A forró hangulatú naevgyfiles Somogyi Imre zárszava után a DÍVSZ induló hangjaival ért végetj m (Riport a 3. oldalon.) Hatvan traktor és száz ember A Mezőnagymihályi Állami Gazdaságban hatvan traktor kezdett hozzá a tavaszi munkákhoz. Az árpa vetést már április elsején befejezték. Azután elvetettek 120 hold mákot. Dolgoztak április 4-én is, mert igen jó volt az idő. és ilyenkor minden nap. minden óra érték. A gazdaság nagy, csaknem 20 ezer hold, s ebből II ezer hold a szántó. Négyezer holdon őszieket vetettek, ezt a A Borsod megyei Építőipari Vállalat dolgozói a felszabadulási versenyben az egyes részhatáridők lerövidítésére és ezen belül a minőség javítására tettek felajánlásokat. Vállalták, hogy az idén átadandó 940 lakást november közepéig felépítik, hogy azokba a hideg idő beálltáig beköltözhessenek. A jubileumi verseny eddigi szakaszában a munkák meggyorsítására számos műszaki intézkedést vezettek be. és a szocialista brigádok máris szép teljesítményekkel dicsekedhetnek. Igv például Miskolcon, a Szentpéteri-kapu- ban. ahol a város hetedik lakótelepe épül. Kovács István kőműves 24 tagú szocialista csapata az egyik 56 lakásos épület két lépcsöházá- nak válaszfalazását és vakolását a maga által vállalt határidő előtt 9 nappal befejezte. Nagy Károly 49 tagú szocialista brigádja pedig a diósgyőri új otthonok építkezésén ért el hasonló eredményt. így, hosz- szú évek után először, a vállalat 104 százalékra teljesítette első negyedévi termelékenységi tervét, s a dolgozók az előírt 38 lakás helyett 54 lakást adtak át. A második negyedév első napjaiban Miskolcon újabb lakások építését kezdték meg. A Szentpéteri- kapuban előregyártott kohóterületet még márciusban fejtrágyázták. A búzák már szépek, arasznyi a hajtás és nem látszik e föld. Április elején befejezték a tavaszi takarmánykeverékek vetését is és hozzákezdtek a cukorrépa vetéséhez. Borsó összesen 350 hold lesz, ebből 120 holdat korán elvetettek, a többit most vetik, mert a mélyen fekvő területeken még nem mindenütt szikkadt meg a talaj. salak blokkokból és a folyamatos építésszervezéssel egy 56 lakásos tömb, a Bajcsy- Zsilinszky utcán pedig egy 9 emeletes ház földmunkáihoz és alapozásához fogtak hozzá. Ezt az épületet új technológiával, úgy ne vezeti kéregbetonos módszerrel építik fel. A Hejőcsabán 100 millió forint költségelőirányzattal épülő, korszerű mészmű építésénél jól egybehangolt munkával jelentős, mintegy két hónapi előnyt szereztek eddig a kivitelezők. így határidő előtt elkészült a létesítményhez tartozó munkásszálló, valamint a hatszáz személyes üzemi konyha és étterem. Folyamatban van már mind az öt mészégető aknakemence gépészeti szerelése, s ezzel párhuzamosan azok tűzálló falazása is. Az építők és a szerelők a felszabadulási versenyben arra törekednek, hogy egy kemencét jóval a határidő előtt, még a harmadik negyedév elején átadhas— Ezért dolgoztunk április negyedikén is — mondta Zsi- dai László igazgató. — Lucernát vetettünk, összesen 460 hold új vetés lesz, és folytattuk a simítózást. Ez a munka is jól halad. Két nap múlva befejezzük. A gépek kora reggeltől késő estig mennek, összesen hatvan traktor. Megkérdeztem az igazgatótól: — És mennyi ember dolgozik a gépek mellett? — Körülbelül száz. Nincs szükség többre. A munka dandárját a gépek végzik. — És hány agronómus irányítja a munkát? — A főagronómuson kívül hét. Hát igen. Ez már nagyüzem. Kevés munkás, sok gép és elegendő szakember. De még így is kihasználnak minden órát. Van a gazdaságnak 48 hold komlója és 77 hold szőlője is. Ezeket most metszik. Egy másik brigád telepít. Huszonkét holdon, szőlőt. Olyan terület ez, amely nem alkalmas szántóföldi művelésre. Szőlővel hasznosítják. sák próbaüzemelésre, hogy az üzemelés közben szerzett tapasztalatokat a többieknél is hasznosíthassák. Az országban ugyanis ez lesz az első földgázzal működő mészégető üzem. s így ilyen irányú tapasztalatok még nem állnak rendelkezésre. A dolgozók ügy számítják, hogy az év végére ütemezett határidőnél előbb végezhetnek valameny- nyi termelő berendezés megépítésével. A terv szerint a modern üzemben, amelyben jóformán minden munkát gépekkel ob danak meg, évente több mini 100 ezer tonna * égetett msy szel készítenek majd az épít' kezések részére, az eddiginél lényegesen gazdaságosabban,' Az c!ső negyedévben a iervezettnei 16 lakással többet adtak át a borsodi építők Két hónap előnyt szereztek a hefőcsahai új snészsnő építésén
