Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-08 / 6. szám

Péntefe, 1965. január 8. ÉSZAKMAGYARORSZAG \ Díszítőművészeti szakkörök megyénkben Mesénkben igen népszerű­Még néhány perc, és kezdő­dik a mérkőzés. Kárpáti György doktor már ugrana a Sportuszoda tengerzöld vizé­be, amikor megszólítjuk: — Mire készül az olimpiai bajnokság megnyerése után? — A Trófea Itáliára. Köz­tudomású, hogy a vízilabdá­ban nincs világbajnokság. A Trófea Itáliát azonban szín­vonala miatt, annak számítjuk, s aszerint készülünk reá. Leg­utóbb Magyarország nyerte az értékes kupát. Ha ismét bir­tokunkba kerül, akkor örök­re nálunk marad a gyönyörű serleg. Becsvágyunkat fűti, hogy eddig egy ország vízi­labda csapatának sem sike­rült egymás után kétszer el­hódítania. Ennek tudatában készülünk a nyári találkozóra, a bajnoki küzdelmeken, ké­sőbb a nemzetközi versenye­ken is. — Milyen érzés Tokió után újra itthon játszani? — Most kellemes. Róma után szomorkodtunk, de To­kióból vidáman, tarsolyunk­ban aranyéremmel jöttünk haza. Az olimpiai hangulatot itt, az uszodában is érezzük, amikor belépünk, vagy elin­dítjuk a labdát. — Hányszor volt eddig vá­logatott? — Százharminchatszor. — Mi a véleménye a fiata­lokról, lesz-e utánpótlás? —■ Nein féltem a magyar vízilabda jövőjét. A fiatalok, Felkai, Konrád, Bodnár, Szí­vós, Laukó II., Rusorán II. egytől egyig tehetséges, sokat ígérő játékosok. Bocsánat, mennem kell, zonnal kez­dünk. „Felporzik” a víz, amikor a két csapat játékosai a közép­re helyezett labdához erős karcsapásokkal közelednek. Ki éri el hamarább? Kárpáti doktor. Azonnal megiramodik vele, teste előtt fehér pezsgő gyöngyökbe tarajoz a víz, e percben számára már nincs külvilág. Kisodródik, bead. gól! Újrakezdés után ismét • eeeeeeeeeeeeeoaoeeeseceeooeeeeeee*ce*a*«eeee sód megyei Tanács művelődés- ügyi osztálya két évvel ezelőtt vezetőképző taníolyamot in­dított a legjobb díszítőművé­szek részére. Ezen több mint százan vettek részt, akik meg­ismerkedtek a különböző tá­jak népi motívumaival, a var­rástechnológiával, valamint pedagógiai, kultúrpolitikai és művészettörténeti előadásokat hallgattak. A részvevők most vizsgát tesznek. Ezekre janu­ár közepén Szerencsen, Miskol­con és Ózdon kerül sor. Ezen­kívül a díszítőművészeti szak­körök, a nőtanácsok kezdemé­nyezésére, hazánk felszabadu­lásának 20. évfordulójára ki­állításokat rendeznek, ame­lyeken bemutatják az elmúlt években készült legszebb alko­tásokat. Az orgonatpítMf Aki bármilyen adatot tud aj magyarországi orgonaépitök, I vagy egykori magyar orgona-1 építők családfáiról, közöljél Gergely Endre organológussal.l Címe Budapest, IX., Erkel utcaj 20. szám. Ötvenmillió Velence A magyar dohányipar mostl ismét megkezdte a népszerű vél vált Velence filteres cigarettái gyártását, és az első szállitmá-l nyokat már átadta a dohány-! boltoknak. Az idén 50 milliói Velence készül, s többsége újl csomagolásban kerül forga-| lomba. Mintegy 6 millió ciga-, rettához azonban van még ré-| gi „Kócsaeos” csomagolóanyag,) amelyet felhasználnak. A Ve lence ára, minősége természe tesen nem változott, s tovább-l ra is kétféle, — rúzs és parafa! színű — füstszűrővel hozzák! forgalomba. Ruby ismét a színeu Az amerikai sajtó közlése szerint Texas állam fellebbvi- teli bírósága áprilisban kezdi meg Jack Ruby védői semmis­ségi panaszának megtárgyalá­sát. Az üggyel kapcsolatos 2l| kötetnyi tanúvallomást egyéb anyagot már el is küld-] ték Austin városába. HIRDETÉSEK 1964. legjobb ifjúsági sportolói-4 hagyományoknak meg­felelően, az új év első Te­lesport adásában, tegnap es­te adták át az év legjobb if­júsági sportolóinak a TV vándordíját, a helyezettek­nek és az edzőknek pedig a plaketteket. Az 1954. év legjobb ifjúsá­gi férfi sportolójának járó vándordíját Nagy Zsolt, az OSC vívója, az 1964-es kard­vívó ifjúsági világbajnok kapta. Edzője, Beke Zoltán a kiváló nevelő munkáért aranyplakett jutalomban ré­szesült. A második helyezett Fe­jér Géza, a Bp. Honvéd sok­A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség elkészítette az áp­rilis 15—25-ig az NSZK-ban sorrakerülő hagyományos UEFA ifjúsági nemzetközi labdarúgó torna sorsolását. Nyolc csoportban zajlanak majd le a selejtezők és a cso­portgyőztesek négy városban játsszák le a negyeddöntőt. Az elődöntők színhelye Oberhau- sen és Rheydt lesz. A döntőt április 25-én Essenben rende­zik meg. A magyar csapatot az ötö­dik csoportba osztották. Első mérkőzését április I5-én Karisruheban, Románia ellen játssza válogatottunk. Április FELVÉTELRE KERESÜNK 1 fő gépésztechnikus nőt, szerződéssel, féléves időtartamra, központi munkahelyre. Jelentkez­ni lehet személyesen, vagy írásban: B.-A.-Z. megyéi Építő- anyagipari Vállalat, Mis­kolc, Győri-kapu 23. sz. alatt; FELVÉTELRE KERESÜNK szalonnal munkahelyre 1 fő bányaipari techni­kust, művezetői munka­körbe. Jelentkezni le­het írásban, vagy sze­mélyesen: B.-A.-Z. megyei Építő­anyagipari Vállalat, Mis­kolc, Győri-kapu 23. sz. alatt, Hízott sertés eladó. Miskolc, B'-J hari u. 32. 5919 Eladó nagyméretű, használt fe­hér nikkelezett asztaltüzhely. Sze chenyi u. 49. Kissné. __________5918^ 2 db NDK-fotel, tv-szekrény, állapotban eladó. Széchenyi u. 88.1 11/18. Olajosné._________________59171 H ízott sertés eladó. Erdeklödnj Major u. 25.___________________ 5917 U j állapotban levő kombinált-! szekrény eladó. Ságvári Endre u| 30., I. em. I. ajtó.___________ A z UEFA-torna játékrendje 17-én Mannheimben Svédor­szág ellen lép pályára a ma­gyar együttes. Borsod megye H. osztályú labdarúgó bajnokságának 1964- évi végeredménye Közép-csoport: 1. M. Üveggyár 30 23 4 3 102:29 50 2. Alsózsolea 30 20 6 4 90:34 46 3. Szikszó 30 21 3 6 62:28 45 4. M.-kÖV. VM 30 20 3 7 111:39 43 5. Encs 30 20 3 7 56:29 43 6. M. Kinizsi 30 15 8 7 G3:39 38 7. Ernőd 30 13 7 10 60:61 33 8. Hidasnémeti 30 11 4 15 35:48 26 9. Mezőcsát 30 9 6 15 29:65 24 10. M.-kcrcsztes 30 9 5 16 34:72 23 11. Bogács 30 8 6 16 34:40 22 12. BŐCS 30 10 2 18 45:76 22 13. 1YI. Postás 30 7 7 16 27:46 21 14. Novajidrány 30 8 1 21 48:93 17 15. Sajószöged 30 6 3 21 32:84 14 16. Tibolddaróc 30 4 2 24 21:66 10 Megjegyzés: A Bogács—Sajószö­ged mérkőzésen egyik csapat sem kapott pontot. A vonal alatti csapatok kiestek a járási bajnokságba. A Vaskohászati Kemencecpítő V. diósgyőri főépítésvezet6- sége, LKM telephellyel 18—40 éves korig segédmunkás felvételt hirdet. Jelentkezés LKM 1-es kapunál, de. 10—12 óráig, megbí­zottunknál. Főépitésvezetőség: ADAS—VETEL OIa.1 kályhát vennék, vagy SZOT utalványt átvennék. Sürgős. Sze­keres János. Miskolc. Béke tér 16. Eladó 1 db 3 éves vemhes üsző és 1 db fejőstehén. Mályi, Fő u. 18. 4.30x4.50 m-es szobára új parketta ______________________________________ eladó. Sztrmabesenyő, Akácfa u. s zerette. E"v meccs után úgy,! FcivCszek rendes középkorú nőt. ■ -------—----­V oltak. bementek nzYaki kis háztartásom vezetését és Hízott sertés, használt ruhasszek­FELVÉTELRE KERESÜNK 1 fő mellékfoglalkozású anyagbeszerzőt, buda­pesti anyagbeszerzések­re. Jelentkezni lehet írásban, vagy személye­sen; B.-A.-Z. megyei Építő­anyagipari Vállalat, Mis­kolc, Győri-kapu alatta 23. sz. 200 kg-os hízott sertés, felerészt ben is eladó. Özugró 19. (Vasgyári piactól 15 perc.) 59i6S| Eladó (hármas) rácsos vaskapu: Hutás u. 6, (Uttörőház környéken Mély gyermekkocsi, álló hangu­latlámpa, tálaló és új hóromajtói szekrény eladó. Palóczy u. 25., (há­tul). 59151 Kétszemélyes, piros lengyel he verő eladó. Tanácsház tér 9., hat só udvar. ______ io, H ízott sertések eladók. Martinié len. Balassa u. vége. Atanaszo Péter. 591B LAKAS—INGATLAN Különbejáratú bútorozott szoba ba szobatársnőt keresünk. Ugyai ott 3 db új matrac olcsón eladó Augusztus_20 utca 7., 1V/1. Orvosnő, különbejáratú bútora zott szobát keres. Címeket „Bel varosban” jeligére kér a Hirdető- be. Széchenyi u. 83. számra. Kétszobás lakást keresek, költ ségmegtérítéssel, esetleg egy szó bát adok. Miskolc, Bercsényi 18. sz._________________________5918 K iadó 3—4 dolgozónak, esetle? házaspárnak, különbejáratú búto rozott szoba, fürdőszoba használat tál. ágyneműt, tüzelőt adok. Oláh Miskolc. II. kér., Ruzsini u. 2/a. Eladó szoba, konyhás ház be költözéssel, 18 000 forintért. 311 kcr.. Szervezet u. l/c.__________10 N őnek, vagy házaspárnak búto rozott szoba kiadó. Szemere u. 10 jobbra első aitó. 10 eladó. Miskolc. Felveszek rendes középkorú nőt, áhoETv voltak, bementek n7;akl kiR háztartásom vezetését és iwnrKVi» A vÍTÍlaKrlsi r«mt4 beteg feleségem gondozását vállal- rén^ nszooaba. A "Vízilabda csaoat|ná> lehet vidéld is. Jelentkezés va- ______________________________ e dzője mórrá 111 előttük, es ígyVSárnap egésznap. Miskolc, 1., Szó- Bécsi zongora, padlókefélő, szólt hozzájuk: inyi Márton u. 25. (Tinódi utcából konyhabútor, női fél nercbunda 7 nyílik.) Fövényszer 59198 39 eladó. Bulcsu u. 14. OTP-kölcsönnel épült. 2 szoba összkomfortos ház, beköltözhetöei eladó. Érdeklődni ugyanott. Hl kér.. Köpüsvölgy, Vargánál, a P pírgyár után. ! V EG V ES Öt perc Lev Egy nyugatnémet újságíró beszélgetett a szovjet, labda­rúgó válogatott ismert kapu- védőjével, Lev Jasinnal. Az öt perces interjú a következő volt: — Mint a világ legjobb ka­pusa, 1904. november 4-én, az Algéria elleni válogatott mérkőzésen a 100. tizen­egyest fogta ki. Van önnek erre valamilyen speciális re­ceptje? •— Nincs. Az viszont termé­szetes, hogy az ember ennyi év alatt bizonyos tapasztalat­ra tesz szert, őszintén szólva a legtöbb esetben nekem a labdarúgó szerencse is segí­tett. ~ A védekező stílus az egész világon divatba vitt. így van cz a Szovjetunióban is? .— Sajnos, így. Ez a ..beteg­ség ’ bennünket is elért, hol ott mindenki tudja. ho»y ez a taktika nem a labdarúgó bölcsesség kicsúcsosodása. — Mit gondol, ez a védekező taktika dominál majd az 1966-os angliai világbajnok­ságon is? — Nehéz jósolni. Nem tu­dom, hogy a világbajnokság védője, Brazillá, milyen tak­tikát alkalmaz majd. Meg vagyok róla győződve, hogy a védekező taktikának nincs a labdarúgásban jövője. — Milyen eszközökkel lehet legsikeresebben harcolni ez ellen a csúnya harcmodor ellen? — Véleményem szerint a leshatásosabb fegyver az egyéni technikai képzettség. A jövő perspektívája tehát az. hogy a legmagasabb fokra emeljék a játékosok egyéni technikáját. — Kinek van ön szerint a legtöbb es^ve az 1966-os vi­lágba*”ckság — Dél-Amerika, elsősor­ban Brazília a legnagyobb favorit. Titokban azonban va­lamelyik európai csapattal Is számolok. így esetleg a spa­f 4 4 4 4 nyolok, az olaszok, a jugo-1' szlávok jöhetnek számításba, f de nem szabad elfelejtkez-f nünk a mi válogatottunkról ^ sem. A — Melyik csapatban kezd-T te el pályafutását? — Mint minden labdarúgó, J a grundon szerettem meg ay futballt. A Moszkvai Dyna- rnóban lettem igazolt játékos, és 15 év óta megszakítás nél-i kül ennél a csapatnál játszom." A Borsod megyei Húsipari Vállalat azonnali belépéssel keres üzemfenntartási csoportvezető! munkakörbe gépészmérnöki vagy gyakorin rendelkező gépésztechnikusi végzettséggel rendelkező férfi munkaerők Továbbá érettségivel rendelkező munkaügyi adminisztrációban jártas női adminisztrátort, Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd n. 16. sz. alatt. Elveszett 2 db 4 hónapos koca malac 6-án (estefeléi. Kerern, ak tud róla értesítsen. Miskolc, M, tyás király u._ 36. Lemberg. Elvesztettem csütörtökön délelöl szőrme kucsmámat a Kazinczy cán. Aki megtalálta, legyen' vés adja le a pedikűröshöz, Mada r?,sz ,y- u- *• szám ala, juták» ellenében. A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, repülőtéri telepe azonnali belépéssel felvesz több éves gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐKET, valamint gyakorlott LÄNGVÄGÖKAT. Jelentkezni lehet a fenti telephely munkaügyi elő­adójánál. — Mikor fejezi be aktiv 4 labdarúgó tevékenységét? f — Még gondolni sem aka-f fok rá. Igen nagy rajongója^ vagyok a labdarúgásnak, ési még elég erősnek érzem ma-! gam ahhoz, hogy mint kapus v helvtálljak. Angliában, a vi-4 'ágbajnokságon még szeretnék^ védeni. Addig leteszem az ed-i zol vizsgát, ugyanis aktív pá­lyafutásom befeiezése után a fiatal generáció nevelésével! szeretnék foglalkozni. Menyhért László fordítása. KAZINCBARCIKA, Lenin u. 35. TISZASZEDERKÉNY, 143. épület, átjáró Böröndös és bőrdíszműves részlegünk megnyílt Javít bőrönd, retikül, akta- és iskolatáskát, hozott, vagy raktárunkon levő anyagból bóröndhuzatot, miskolci ktsz esernyő-részlege (Miskolc, Széchenyi u. 66.) javítást és áthúzást, valamint szíjgyártó-részlegünk (Miskolc, Béke tér 7.) mindennemű munkavédelmi felszerelést és pony­vajavítást vállal. Miskolci Böröndös és Bőrdíszműves Ktsz köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét man-' aunk mindazoknál: a roko­noknak, barátoknak és is­merősöknek, akik draga ió testverünk. Fridrich Árpád temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek és részvétükkel f o jdr i munkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Tóth József oki. kohómérnök te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek, ezzel fáj dal m un kat eny h i ten i igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család és barátai KOSZÖNETNY t l v a m t Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik szere­tett édesanyánk, özv. Szé­kely Miklósné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mon­dunk köszönetét a Háziipari Szövetkezet l-cs kötőrész­leg dolgozóinak, részvétük kifejezéséért. A gyászoló gyermekek Kspilénf és ®spir<6sts j Látogatás < Kárpáti György és Rnsorán Péter vízilabdázóknál | Megyénkben igen népszerű­ik és látogatottak a díszítőmű­vészeti szakkörök. A városok is falvak művelődési ottho­naiban, valamint KlSZ-klub- aiban már 80 ilyen szakkör nüködik, ahol szakképzett ve­lőtök irányításával csaknem 1600 asszony és lány sajátítja ;1 a hazai tájakon kialakult lépi motívumok művészi hím- sósét A szakkörök az elmúlt Ivekben sokat fejlődtek, és igen eredményesen dolgoztak. A tavalyi Kis Jankó Bori pá­lyázatra például 160 hímzett térítőt, függönyt, párnahuza­tot és különböző garnitúrát küldtek be, s ezek közül 9-et díjaztak. A művészi népi hím­zés megtanulása azonban nem­csak szórakozást, hanem több jövedelmet is biztosít az asszo­nyoknak. Több helyen, mint például Arién és Szikszón, a szakkörökben tevékenykedő asszonyok jó része az id“n már segítette a mezőkövesdi Ma­tyóház exnorttervének teliesí- tését is. Ezek az asszonyok a matj’órózsás térítők, párnahu­zatok és blúzok hímzésével ha­vonta 500—1200 forint jövede­lemre tettek szert. A szakkö­ri munka kiszélesítése és to­vábbfejlesztése végett a Bor­labdához jut, előretör, szinte ( „szétvágja” a vizet, a kapu ( előtt megáll. Jobb kezében, ide-oda ingatja a labdát, a1 kéz olyan a lelátóról nézve,' mint az imbolyogva tekergő kígyó, s bűvöli „áldozatát”, a, kapust, aki már nem tudja, hogy mit cselekedjék: jobbra, vagy balra dőljön-e. Mit te-' gyen: jobbra dől. A labda balra vágódik... i Ez Kárpáti. Bölcsen tapasz­talt. játékosan ravasz, öreg róka. A vízilabdában: egy nemzedék kapitánya. És a fiatalok? Például: Ru­során II.? Kárpáti utolsónak említette. A fiatal játékos a medence szélén nyilatkozik: — Az előbbi Kárpáti-gól­ról, a . végrehajtás idegtépő perceiről eszembe jut az a gól, amelyet a tokiói olimpián dobtam a jugoszláv kapus hálójába. Amíg élek, sosem felejtem el, mit éreztem ak­kor ... A mérkőzés befejezé­se előtt a jugoszlávok vezet­tek 4:3-ra, ráadásul ember­előnyük volt. Elveszettnek h:ttük a találkozót, amikor | négymétereshez jutottunk. • Mindenki egy kupacban a ka- [pu előtt, az óra ketyeg, a má­• sodpercmutató, mint a po- [kolgépen, idegesen ugrál, még t negyven másodperc. Az eset 'kísértetiesen ugyanolyan volt, ’mint Rómában. Ott is nekem • kellett dobnom az utolsó per- |cekben a négyméterest, de a »római nem ment. Tokióban 5 igen. De hiába sikerült a bűn- »tető végrehajtása: a bíró új- Jra rendelte. Álltunk a vízben, »s én úgy éreztem, ezután 'már minden hiába. Mégis, pil­lanat alatt átgondoltam min- odent: ha nem oda dobom £ hanem amoda, akkor mi lesz' »De a kapus észreveszi készü­lődésemet. Laposan? Maga- »san? Kárpáti közbekiáltott: — JPeti. ezt be kell dobnod! Et­től függ minden! — Minths ’nem tudtem volna.!.' hiss éppen ez volt a baj. Lesz. ami lesz, gondoltam. Elmozdultam és „rásóztam” a labdát.1 Utólag: lehet, hogy a ma­gyar vízilabda csapat olimniaj bainoksáea már ennél a gól­nál eldőlt?.;: Annyi bizonyos, hogy Ru­során Péter, a tízéves kisfiú nem akart vizilabdás lenni Akkoriban még a futball! szerette. E"v meccs után úgy show voltak, bementek a? uszodába. A vízilabda csanal edzője megállt előttük, és ígj szólt hozzájuk: — Fiúk, nem akartok pólőz- ni? Ahogy elnézlek bennete­ket, éopen ide valók vagytok — Ä, nem akarunk mi vize­sek lenni!... Ma: Rusorán Péter annyira „vizes”, hogy aranyérmet szer­zett vele Tokióban. A vízilab­dában: az új nemzedék aspi­ránsa. Békés Attila szoros csúcstartó súlylököjt lett, edzője, Söjtör Józse; ezüst plakettet kapott. Két harmadik díjat nyúj­tottak át. Ezt Hingl László az Építők kenusa és Vargc Zoltán, a Ferencváros lab­darúgója kapta. Edzőjük Szabó Ferenc, illetve Mészá­ros József. A nőknél az 1964-es él legjobb ifjúsági sportolój< Turóczi Judit, a BVSC úszó nője lett. Edzője Székeli Éva és Létomericzky Mária Második: Almássy Zsuzsa az FTC műkorcsolyázó baj noknője. A harmadik díja nem adták ki.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents