Észak-Magyarország, 1965. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-07 / 5. szám
Csütörtök, 1965. január 1. ESZAKMAGYARORSZAG | HIRDETÉSEK Miskolci Nemseti Ssínháa ALL, AS Nap Bérlet Előadás i É. M. Betonelemgyártó Vállalat € Miskolci Betonárugyár, azonnali, /.belépéssel alkalmaz lakatos és % vízvezetékszerelő szakmunkást. ( Jelentkezés a gépészeti osztályon. Miskolc, József A. u. 23-25. ________ 7 ., csütörtök 8., péntek 9., szombat 10., vasárnap 12., kedd Egy ökölvívó szakosztály szép fepdése« J Árukísérőt és közgazdasági tech- fnikumi végzettséggel rendelkező ^ raktárost alkalmazunk. Jelentkezni 13” szerda lehet: Bm. Húsipari Vállalat, Mis- 14., csütörtök kolc. Vágóhíd u. 16. Goldoni Bérletszünet Bérletszünet Bérletszünet Déryné Bérletszünet Bérletszünet Bérletszünet Rozsdatemető Rozsdatemető Mária főhadnagy Mária főhadnagy Rozsdatemető Mária főhadnagy Márta főhadnagy Mária főhadnagy 7 7 7 3 I fel s | 7 I 7 I 7 I nek abba kellene hagynia azf edzést, mert a többiek nem| íémek tőlük. | A mérkőzéseket a művelődé- ^ si házban rendezik meg. Az; összecsapások iránt mindenkori óriási érdeklődés nyilvánulj meg. Számos fiatal itt látott f először „igazi” ökölvívást, és { a legközelebbi edzésen jelent-i kezett ökölvívónak. ^ — Mennyi tagja van a szak-/ osztálynak? j — 16 felnőtt és 25 ifjúsági > versenyzőm van. a létszámot.; sajnos, nem tudom bővíteni,* mert egyszerűen nem férünk ( el. < — Az 1965. évi zélok? ( — Szeretnénk gyökeret ver-4 ni az NB II-ben. Természete-( sen elindítjuk ifjúsági csapa-^ 'unkát is a hninoksávban, van} közöttük néhány tehetséges} "kölvívó. — Kik harcolták ki az NB, Tl-be jutást? ^ — Mészáros. Orbán, Sándor,^ Sztollár, Bartkó, Orelovszki, ^ Majkó, Csikó, Homoródi, Me-^ ’ei és Erdei. Ök alkotják NB^ T-es csapatunk törzsét. Rémé-^ ’em, hogy Terenyei, Háda, Si-^ nos is visszatér a szakosztály-^ ba, sőt, erősödünk, hiszen ^ Kunkli is hozzánk jön. Rerné-^ lem, eredményesen szerepe-^ lünk ebben az évben. ^ A sajószentpéteri fiatal ököl- ^ .vívók szép utat tettek meg. öt^ év alatt számos siker, nagysze-^ rű eredmény fémjelzi azt a lel-^ kiismeretes, jó munkát, ame-j1 lyet Haris László irányításával^ végeztek. Ha eddigi lendüle-^ tűkben nem lesz törés, ebben^ az évben is szerezhetnek né-| hány „meglepetést”, ügy vél-| jük, ennek nemcsak a Borsodig Bányász vezetői, szurkolói, ha-^ nem az ökölvívó sport barátai ^ is örülnének. Leskó Pál Újabb labdarúgó átigazolások Az MLSZ elnöksége az alábbi kedvezményes átigazolásokat hagyta jóvá: Ózdi Kohász: Balogh Zoltán (Komlói Bányász), Pintér László (Nagybátonyi Bányász). Borsodi Bányász: ' Kovács Márton (Jászberényi Vasas), Várhelyi István (Edelényi Bányász). Asztalitenisz osztályozó mérkőzések A Borsod megyei Asztali- tenisz Szövetség elkészítette a Járási bajnokok nevezése alapján az osztályozó mérkőzések sorsolását. A megyei bajnokság első osztályába két csapat kerül fel. Az osztá- lyozókra a következők neveztek :t BorsoduJSÁnyász. Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum, Tiszaszederkényi MTKj Sajóbábonyi TC. (Az indulásra jogosult Putnoki Bányász, Szerencsi Kinizsi és Miskolci Vörös Meteor nem nevezett.) A sorsolás a következő: Január 10: Borsodi Bányász — Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum, Tiszaszederkényi MTK — Sajóbábonyi TC. Január 17: Tiszaszederkény — Borsodi B., Sajóbá- b°ny — Sátoraljaújhely. Január 24: Borsodi Bányász r~ Sajóbábony, Sátoraljaúj- he'.V — Tiszaszederkény. Január 31: Sátoraljaújhely r~ Borsodi Bányász, Sajóbá- Dony — Tiszaszederkény. 1 chruár 7: Borsodi Bányász 7~. Tiszaszederkény, Sátoraljaújhely — Sajóbábony. Február 14: Tiszaszeder- . r'1/. '— Sátoraijaúihelv, Sa- jobábonv — Borsodi Bányász. A mérkőzéseket—B-__kiípérr szerinti napon a pályaválasztó csapatok otthonában 9 órakor kell elkezdeni. Mire jó az öltozo-foIyosó? Sok mindenre. Például arra, hogy egy NB Il-es női kézilabda-csapat ott tartsa edzéseit, ott készüljön fel a bajnoki mérkőzésekre. Ezt tapasztaltuk Sajószentpéte- ren. Amikor az öltöző-épület előszobájába léptünk, futólépésekre, labdák dobbanására lettünk figyelmesek. Az edző hangja is kiszűrődött. — Erőteljesebben dobja a labdát... vigyázzon, ne ejtse el... Jól van, Zsuzsa .. Egy ideig kívülről hallgattuk az edzői intelmeket, majd benyitottunk a folyosóra. A Borsodi Bányász NB 11-es csapatának 14 játékosa edzett. Már több, mint egy órája futottak a szűk helyen, dobálták egymásnak, majd a folyosó egyik végén, a képzeletbeli kapuban álló játékosnak a labdát Vadas Béla edző elmondta, hogy előbb a hóval borított pályán tartották az edzést, de a labdagyakorlatokra már a folyosón került sor. Az általános iskola tornaterme annyira zsúfolt, hogy nekik már nem jutott benne hely. öltöző-folyosón készül tehát a Borsodi Bányász női kézilabda csapata a teremkupa küzdelmekre és a bajnokságra. Erre is jó tehát az öltöző-folyosó... Nagyon elkelne már Sajó- szentpéteren egy korszerű tornaterem! LP 4 4 4 < < 4 Sakkhírek viadal győztesének. Walter Jó zsefnek átnyújtotta az 1951- ben alapított vándorzászlót és az értékes jutalmat. A győztesen kívül a helyese. A megyei csapatbajnokság* VI. fordulóját január 10-én’ rendezik meg. A párosítás:’ ,. , MVSC II. — M. Spartacus I.,f zettek is tiszteletdíjasat, va- DVTK II. — Ózdi Kohász II.,A lamint okleveleket kaptak, m. Petőfi — Ózdi Kohász I.,4 Walter József 14 pontot szer- Helyiipar I. — Borsodnáda'-* zett, második Prank Lajos Kohász. ^ ^ lett 12 ponttal, míg a harma- . „ _ , . , I , Az OB I. vasárnapi fordu-f dik helyezett V. Szabó Imré- iójában a dVTK együttese nek 11.5 pontja volt. fővárosban, a BEAC ellen A mezőcsáti járásban a téli küzd a bajnoki pontokért. A Vaskohászati Iícmenceépítő V. diósgyőri föépitésvezető- sége, LKM telephellyel 18—40 éves korig segédmunkás felvételt hirdet. Jelentkezés LKM 1-cs kapunál, de. 10—12 óráig, megbízottunknál. Főcpítésvezetőség. AD AS-VETEL Villany-, víz és központi- fűtés szerelő szakmunkásokat, változó vidéki munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 59. szám. Egy jó állapotban lévő használt lovas stráfszekeret megvételre keresünk. Cím: Mád és Vidéke Körzeti Fmsz.,_Mád._ Telefon: 90. -Jó állapotban levő, 200 köbcentis DKW motorkerékpár eladó. III. kér., Gagarin u. 11., in/2. (Kiliándél.) ____________________________59082 H ízott sertés eladó. Feszty Árpád u. 11. Érdeklődni délután._______90 — Éladó világos, masszív hálószoba- bútor, olcsón. II. kér., Géza u. 4., II. lepcsőház, 11/2. Lengyel._______ J ó állapotban N levő csehszlovák sarokrekamié, 2 fotellal eladó. Miskolc. Gombos Pál u. 1. (Kun Béla utcai iskola közelében.)________59147 " Uj gitár eladó. Diósgyőr, Baráthegy 36. sz.___________________59148 O lajkAlyb&t vennék, vagy SZOT utalványt átvennék. Sürgős. Szekeres János, Miskolc, Béke tér 16. Kitűnő állapotban levő csőbútor garnitúra, NDK szekreter, NDK zsúrkocsi, háromajtós szekrények, szőnyegek eladók. Érdeklődni Máthé, Hoffmann Ottó u. 10., I. 'em. 7.. este 7 órától. __________59099 D iófurnéros teleháló szobabútor eladó. Ara 2500. Tót ú, 10._______75 P ropán-butángáz jogot átvennék. Értesítést: 14-065-ös telefonon. Zsírosbödön, 25 literes, kukorica- morzsoló. asztalok eladók. Tárkányi u. 15.____ 86 E gy db egyfázisú villanymotor eladó. Udvamoki Józsefné, Aszaló, Kossuth u. 35. A Borsod megyei Húsipari Vállalat azonnali belépéssel keres üzemfenntartási csoportvezetői munkakörbe gépészmérnöki vagy gyakorlatai rendelkező gépésztechnikus! végzettséggel rendelkező férfi munkaerőt. Továbbá érettségivel rendelkező munkaügyi adminisztrációban jártas nő! adminisztrátort. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Miskolc, repülőtéri telepe azonnali belépéssel felvesz több éves gyakorlattal rendelkező VILLANYSZERELŐKET* valamint gyakorlott J lángvágókat. Jelentkezni lehet a fenti telephely munkaügyi előadójánál. Hízott sertés eladó. Jókai u.___ " "Legnagyobb gyermek számú irL habunda. új, sötét, modern haroirj ajtós szekrény, világos, nagyméret tű, új teddy-beer női bunda, féld új hegedű, lemezjátszó, lemezekkel együtt eladó. Miskolc, Dessewffl u. 18., I. 1.___________________ Eladó teljesen új kisipart négjl személyes rekamié és 2 fotel, htl zat nélkül. Martintelep, Tömöri ti 21. sz. _______________________ 59AT E ladó sürgősen, költözködés ml att egy alig használt, nagyméret! konyhabútor, 2 db sötétbarna agy 1 db nagyméretű asztaltüzhely, [ db kis csikótűzhely. 2 db 40 1-d zsírosbödön, 1 db 50 1-es rézüsl Miskolc-Egyetemváros, erőmir Varga. ^5914 LAK AS — INGATLÄ Kis szoba, konyhás lakás, 2d| négyszögöl telekkel, beköltözhetni en, 20 000 forintért eladó. KistokaJ Táncsics Mihály u 21.________5911! A lbérletbe kiadó szoba, konyhJ Hejöcsaba. Dohány u. 12, (Kötél pálya mellett.)_______________591T D iákfiúnak lakást adok. Deá| tér 7., 3. ajtó._____________________ M iskolc, Hl. kér., Szervezet 12. sz. alatti, részben bekÖltözhet| ház eladó. Érdeklődni Miskolc, kér., Fazola Henrik u. 6.. Jezsel Hejőkeresztúr, Petőfi u. 39. szJ mű 1322 négyszögöl kiterjedésű tel ken 2 lakóház egyben és külöir külön is eladó. Haláleset miaj á ron alul. Azonnal beköltözhet! Szoba, konyha, speizos lakást k(j resek költségmegtérítéssel, időseb házaspárnak. Telefon: 15-364. Kétszoba, konyha, borházzal, 10 négyszögöl területtel eladó. Il kér., Közép-Ruzsin szőlőhegy. Vaj gyári állomás fölött. Török. 590a Kisebb családi házat, 70—80 «3 ig vennék. Szabadságharc u. 9-| Egy rendes fiatalember szállá}! kaphat. Magyar—Szovjet Barátsál tér 1. sz., 3. ajtó. (Mindszenf tem plo mnál.)____________ 531a M ályi, Petőfi u. 17. számú héj azonnali beköltözéssel eladó. Ei| deklődni: Mályi. Deák F. u. 12. Beköltözhető családi ház elad| Bábonyibérc, Újtelep 43. VEGYES 30 éves szakmunkás megism« kedne, szerény, megértő, jómegi lenésű hölggyel, aki átlagos intej ligencióval rendelkezik. Gyermc nem akadály. Leveleket „Komo! élettárs” jeligére a Hirdetőbe, Szeli enyi u. 83-ra kérek. _______5905 K özépkorú szakmunkás férfi, tá saság hiányában, ezúton keresi —10 év közötti dolgozó nő ismere ségét, házasság céljából. Levelek« ..Boldogság 59098” jeligére a Hi detőbe, Széchenyi u. 83. kéri. Állatforgalmi Vállalat miskolci telepére Éjjeliőröket keres. Jelentkezés a fenti vállalat központjában, Miskolc, Sánc u. 15. sz., a személyzeti előadónál; Állatforgalmi Vállalat mezőcsáti kirendeltsége érettségivel rendelkező adminisztrátort keres. Jelentkezés mindennap az Állatforgalmi Vállalat központjában, Miskolc, Sánc u. 15. sz. alatt, a személyzeti előadónál. A cigándi Petőfi Tsz mezőgazdász állás betöltésére, gyakorlattal rendelkező agrármérnök, mezőgazdászt alkalmaz. Termelőszövetkezetben garantált havi fizetés, 2400 kh; közös terület, fejlett gépesítés és nagyszámú állatállomány. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen. Befejeződött a mezőcsáti spartakiád küzdelmekre járás sakk-emlékversenye, szülnek a sakkozók. A decemberben lebonyolított * egyéni viadal sok érdekes . játszmát és jó küzdelmet ho- A Miskolc városi csapatbaj- ^ zott. a Maróczy-emlékver- nokság ötödik fordulójának/ senyt tizenharmadszor rendez- eredményei: MVSC III. —, ték meg. Az utolsó napon Helyiipar II. 7:1, Petőfi II. Molnár Gyula ismertette a Szirmabesenyő 5 és fél: 2 ésf végső eredményt, majd a 13. íél> KIOSZ — Spartacus II. f t 4 4 Esős, havas időben védi egészségét a gumi lábbeli Férfi sárcipő 80—87.50 Ft-ig Női Wellington gumicsizma 239.50 Ft Női hócipő alacsony- és magassarkú, fekete, drapp és barna színben 110—130 Ft-ig gyermek hócipő fekete és fehér színben, gombos és húzózáras kivitelben 50—80 Ft-ig gyermek Wellington gumicsizma 130—173 Ft-ig A Borsodi Vendéglátóipari Vállalat, Miskolc, Fazekas u. 2. sz., felvételre keres vezető főszakácsot és szakácsot, legalább 5 éves gyakorlattal. Jelentkezés: Fazekas u. 2. sz. IPARI TANULÓKAT VESZÜNK FEL 1965. február i-re, a szövő szakmára. Tanulóidő 1 év. Felvételre jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik az említett napig 15. évüket betöltik, VIII. ált iskolát végeztek és az állandó budapesti lakást biztosítani tudják. Jelentkezés: Hazai Pamutszövőgyár, Bp, IV„ Baross u. 99. A Miskolci Építőipari Szövetkezet parketta lerakást vállal I. osztályú tölgyfából, soronkfvtil, m/I96.— Ft A megrendelést Miskolc, Szeles u. 8. sz. alá kérjük. KÖSZÖNL \ .í:.VANITAS Mindazoknak, akik a legforróbban szeretett nagymamám, édesanyánk, testvérünk, Szarka Istvánné temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Jő ismerősöknek, jó szomszédainak és a ház lakóinak. Külön köszönetünket fejezzük ki az Avas Szálló igazgatójának. vezetőinek és dolgozóinak, Avasi Cukrászda, Avasi Kávéház dolgozóinak, a velünk való őszinte együttérzésükért. A gyászoló család Amikor 1960 tavaszán megalakult a "Borsóén Bányász il> júsági ökölvívó"csapata, még a sportkör vezetői is kételkedtek jó szereplésükben. Úgy gondolták, hogy az ifjúsági gárda majd csak „elszerepelget” valahogy a bajnokságban, s ha a fiúk „kinövik” az ifjúsági kort, megpróbálkoznak a felnőtt, bajnoksággal. A vezetők és a szakemberek kellemesen csalódtak a bányász fiatalokban. A gyerekekben legjobban edzőjük, Haris László bízott, de a 103. sz. Iparitanuló Intézet vezetője, Demeter Béla is remélte, hogy az iskolájából kikerülő ökölvívó palánták becsülettel helytállnak. Az öt évről, a megtett útról beszélgettem a minap Haris Lászlóval, a Borsodi Bányász ökölvívóinak edzőjével. Megtudtam, hogy már az alakulás évében felfigyeltek a csapat teljesítményére. Akkor még csak „tanulók” voltak a bajnokságban, és szerény helyezést érlek el. Hogyan folytatódott? Erre ísv emlékszik vissza Haris László. — 1961-ben már a területi bajnokság megnyerését tűztük ki célul, és ez teljes sikerrel járt. Részt vettünk az országos csapatbajnokságban, és negyedikek lettünk. A következő esztendő még szebb sikerrel zárult. Megnyertük az országos vidéki csapatbajnoka Ságot, és a magyar bajnokságon a második helyezést sikerült kivívnunk. Ekkor a fiatalok „kiöregedtek” és a következő évben már a felnőtt bajnokságban indultunk; A felnőttek között sem vallottak szégyent, hiszen 1963- ban megnyerték a területi ba.i- , dokságot. Csikó Árpád még ifjúsági versenyző volt, és eljutott egészen a magyar bajnokság döntőjéig, ahol középsúlyban bajnokságot nyert. II-ben való szereplést. Úgy érzem, kevés szakosztály dicsekedhetik azzal, hogy öt éves működése alatt oljmn~ere3me~'nynkct-ér-t-el—mint-a-sa jószen t- péteri. Ezzel a megállapítással egyet kell értenünk. A siker mögött persze rengeteg munka van, és igen sok nehézséget kellett legyűrniük. Gondoljunk csak a sajószentpéteri terem viszo• nyokra. Az edzéseket a 3. szá■ mű általános iskola kisméretű • tornatermében tartják. Olyan ■ kicsi ez a terem, hogy a szak■ osztály tagjai alig férnek el ■ benne. A múltkori edzésen • meg is jegyezte a sportkör egyik vezetője: — Tíz gyerekKözben a sportkör vezetői, élükön Jány Gyula sportköri elnökkel és Mező Jenő titkár- -al, minden segítséget megadlak a szépen fejlődő szakosz- .álynak. így érkeztek el 1964- ;iez. — Tavaly a fiatalokból álló .üreg csapat” — folytatja Haás László — először a területi bajnokságot nyerte meg. Orbán Árpád légsúlyban országos vidéki bajnok lett. Ezután a neheze következett.. Osztályosok az NB II-be jutásért. Nos, büszkén mondhatom, hogy ükölvívóim ellenállhatatlanok voltak és kiharcolták az NB
