Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-06 / 286. szám
10 ES35AKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1964. december 6. HIRDETÉSEK AtlaAS Az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegység, Miskolc, Tüzér u. 12. sz. alatt, azonnali belépéssel felvesz autó-motor szerelőket* autó-villamossági szerelőket, betanított segédmunkásokat, lakatosokat, hálózati villanyszerelőket. Fővárosi 3. számú Építőipari Vállalat felvesz építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat, a téli időszakra foglalkoztatni tudunk termelőszövetkezeti tagokat. Tanácsi igazolás szükséges; Munkásszállás biztosítva. Jelentkezés Bp., VIII. kér.* Csokonai u. 6.* munkaügyi osztályon. A Nagymiskolei Állami Gazdaság mezőgazdasági gépek szerelésében jártas szerelőket vesz fel Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában, Miskolc, Baross G. u. 13-15. szám. MOTORSZERELŐT* RAKODÓMUNKÁSOKAT. miskolci telephellyel, valamint mezőkövesdi és ózdi telephellyel \ SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a MÉH Vállalat* Miskolc, Sajópart. Jelentkezni lehet a mezőkövesdi és ózdi MÉH- telepen is. Keresünk azonnali belépéssel állandó alkalmaztatásra olyan asztalos szakembert, aki gépekkel is jól tud dolgozni. Jelentkezés: Miskolci Kertészeti Vállalat, Miskolc, Szentpéteri-kapu. A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres ormosbányai telephelyre érettségivel rendelkező forgalmi szolgálaütevHEcet, valamint miskolci telephelyre viüsiivszerefőSse? Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (Miskolc, József A. u. 72. Irodaház, II. e. 75.) Bejárónőt 2 órai foglalkozásra felveszek. Hunyadi u. 25^ (a belső lakás), _________•________________5739 H eves megyei Tanácsi Építőipari és Épületszerelő Vállalat (Eger, Barkóczi u. 2., tel.: 16-62), pályázatot hirdet főópíf.ésvezetői állásra, építészmérnöki, képesítéssel, 5 éves gyakorlattal Eger székhellyel, építésvezetői állásra, technikusi képesítéssel, 5 éves gyakorlattal, Eger—Gyöngyös székhellyel. Fizetés megegyezés szerint. Indokolt esetben J. a kast biztosítunk.________ M otorszerelőket, körzeti szerelőket felvesz a Talajjavító Vállalat kirendeltsége. Sajószentpéter, Kossuth u. 135. 22455 ADAS—VETEt Modernvonalú, vitrines, világítós rekamié, két fotel, két szék bordó huzattal, kerek asztal eladó. Ka- csóh Pongrác u. 2., fsz. 2. Kiliánészak.__________________________5670 U j, modern, mély gyermekkocsi és sportkocsi eladó. Szeles u. 44. Jókarban levő BMW személygépkocsi eladó, motorkerékpárt beszámítok. Kilián-dél, Kandó Kálmán u. 28., fszt. 2-és ajtó. 5697 Eladó jugoszláv kombináltszek- rény, fonottoldalúi mély gyermek- kocsi, igényesnek. Érdeklődni: Kont_u._ 12. Tallián.___________5682 H ízott sertés és választott malacok, óriás fajták eladók. Martintelep, Rét u. 10. 22351 AZONNAL PÉNZHEZ JUT! Használt könyvekért, sorozatokért magas árat fizet az „Antikvár** könyvesbolt. Színház cnellett. Opel Rekord eladó. Érdeklődni Miskolc, Széchenyi u. 64. Sziszoh Jókarban íevő, nagyméretű fehér asztaltűzhely eladó. Levente u. 12.; з. aj tó._________ __ E ladó új, 2 személyes rekamié; 4 kárpitozott szék, darabonként is. Tót u. 30kárpitosnál. 5740 ~~Szép kombináltszekrény, garnitúra, rekamié eladó. Szendrei u. 7. sz. 5742 Bőrkabát, báránybőrbéléssel eladó. Széchenyi u. 25. Nagy bőrszabónál._________________3J3Ä E ladó mosógép új motorral. Széchenyi u. 16/a. Női kalaposnak hátul az udvarban. _______5709 2 db hízott sertés eladó. Busák, Árok u. 7., daráló._____________5711 3 mázsás hízott sertés, felerészben eladó. Miskolc, IV., Középszer и. 16.__________________________5726 ö riásgyümölcsfi szentendrei egres, és nagygyümölcsű hollandi piros, fekete ribizlitövek kaphatók, darabonként 5 forintért, Toronyi kertésznél; Békéscsaba, Sztraka 27._________________ 906 4 07-es Moszkvics eladó. Petőfi u. IS. sz. _________________ 5772 H áromajtós szekrény, olcsón el- adó. Bajcsy-Zs. u. 6., n/2. 22415 1 db hízott sertés eladó. Miskolc, Hold, u. 10. 22419 Kékes televízió és vili any radiátor, sürgősen eladó. Miskolc, TV. kér., Szőlőhegy u. 7. (Petneházi bérházzal szemben.)___________22414 1 40 kg-os sertés eladó. Martinteiep, Csele u. 15._______________22413 Használt ebédlőasztal, székek, függöny, csillár, lemezjátszó eladó. Érdeklődni 14-558-as telefonon.__ H ízott sertés eladó. Martintelep, Bajza u. _?.___________________22395 H armonika 80 bőgős eladó. Martintelcp. Tóth Pál u. 2._______22394 H attyú mosógép és Opel gépko- csi eladó. Beloiannisz u. 12. Rindt. Használt asztaltűzhely, mosógép eladó. Kun Béla u. 2.. fszt. 4.____ É ladó jóhangú, kifogástalan állapotban levő pianino. Miskolc, Zöldfa u. 29. Baloghéknál, Kisméretű, zománcozott asztal- tűzhely eladó. Miklós u, 8., 1/1. Mangalica hízott sertés 2 db és 5 tizedes villanymotor eladó. Árok U.47._________________________' 22384 Modern, mély gyermekkocsi eladó. Miskolc, TL, Emyebán u. 9. (Béke-szállónál.)_______ 22439 Legújabb típusú, bejáratott kis Jáwa motorkerékpár eladó. Sajószentpéter,_Bem_József u. 6. sz. K isipari kombináltszekrény, új, igényesnek eladó. Botond u. 19. Az É. M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalat, Miskolc* II.* Herczeg Ferenc u. 19. sz. keres azonnali belépéssel több éves építőipari (kivitelezési) gyakorlattal rendelkező mérnököt és lecSiniBíusokal előkészítő: és elő kalkulátor! munkakörbe. ■ Építőipari - gyakorlattal rendelkező raktárvezetőt, valamint kazánfűtőket Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán lehet. 250 kg-os hízott sertés eladó. Teleíon: 35-1C7.___________________5745 H ízott sertés eladó. Martintelep, Balassa u. vége. Atanaszov Péter. Szétszedhető autógarázs és új Simson Moped motorkerékpár eladó. (Petneházi utcai bérházak.) Park u. 7., fszt. 1.___________22437 L ottón nyert Pannónia motor- kerékpár, oldalkocsival, jutányos áron eladó. Kazinczy u. 11.______ W artburg de Luxe 9000 km-rel, igényesnek eladó. Dugonics u. 13. 2 db hízott sertés eladó. Miskolc, II. kér.; Muszkás-telep 1. Zsigmond._________________________22387 O pel Olimpia személygépkocsi, jő állapotban eladó, a vételárba nagy motort beszámítok. Szikszó. Telefon: 5. ____________________22386 2 db 130—140 kg-os hízott sertés eladó. id. L. Tóth Sándor, Miskolc- Szirma, Mályva u. 5._________22391 K ombináltszekrény, baba-bútor; babák elad ók. Bocskai u. 18._____ E ladó 2 új csehszlovák fotel, kisasztallal. Kilián-dél, Irinyi u. 19.; ■II/3. Érdeklődni du. 6-tól.____22422 B arna festett hálószobabútor és egyéb bútordarabok eladók. Miskolc, Horváth Lajos u. 20. sz. Bán- falvy. 22426 LAKAS—INGATLAN Átadnám a Kiliánban levő 2 szoba, hallos szövetkezeti lakásomat, azonnali beköltözéssel. Egy szoba, konyhás lakással rendelkezők előnyben. Telefon: 15-808. 5681 Költségmegtérítéssel keresek garzon, vagy másfél szobás szövetkezeti lakást. Vöröshadsereg u. 48. milliós Árukészletek a szövetkezeti szaküzletckbcn Főbérleti lakást keresek, költségmegtérítéssel. Címeket telefonon: 14-233, Hajzsóné.______________22336 k ét szobás, szövetkezeti lakást átvennék. Telefon: 36-887._____22418 E lcserélném TÍszaszederkény újvárosi egy szoba, hálófülkés összkomfortos lakásomat miskolci, sátoraljaújhelyi, sárospataki, gyöngyösi hásonlóért. „Azonnal is’? jeligére. ____________ 980 E ladó Sxl szobás,, beköltözhető családi ház. Miskolc, I., Napfürdő U. 13._________________________5706 Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni Miskolc, Hunyadi u. 54. Nagy ék. _____________5707 4 db oldalkocsis motorkerékpár részére — Miskolcon, vagy környékén — téli tárolásra zárható helyet keresünk. Cím: Földmérés, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., I. emelet, 22360 Budapesti 3 szobás, összkomfortos lakást cserélünk hasonló 'miskolciért. Érdeklődni lehet Lenin Kohászati Művek I. számú hivatalház, 40. szobában. Kiskerckhegycn 940 négyszögöl újtelepítésű szőlővel, gyümölcsössel, téglaépülettel eladó. Érdeklődni n. kér., Herman O. u. 35.,- mindennap délután 5—8 óráig. 5701 A Pecértetőn szőlő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet Diósgyőr, János u. 26. 5691 Eladó 2 szoba összkomfortos családi ház, szőlő és gyümölcsössel, azonnal beköltözhető’. Középszer u. 24. Tapolcai elágazás, 4/A-s busz. ___________________ 5637 B eköltözhető 3 szobás lakást, magas költségmegtérítéssel kérésé k. Szőnyei, Vásártéri u. 41. Üres szoba kiadó. Martintelep, Fövényszer u. 70._____________22404 K ülönbé járatú bútorozott szobába szobatársnőt keresünk. Augusztus 20 utca 7., IV/1. __________22402 Á lig használt hálószobabútor eladó. Érdeklődni; Miskolc, Kilián- dél, Gagarin u. 54., 16-os számú konyha irodájában.______ 22397 Ü res, vagy bútorozott albérleti szoba kiadó. Felsőzsolca; Kassai U. 29.__________________________22421 S zoba üresen, vagy bútorozva, dolgozó házaspárnak kiadó. Bornemissza u. 15. (Martlntelep.)__ B udapesti 2 szép nagy szobás, kedvező társbérleti lakásomat sürgősen elcserélném miskolci, legalább 2 szobás lakásért. Érdeklődni Budapest, IX. kér., Erkel u. 20.; II/ll. Veres. (Este 7 után.)__ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat hasonló tanácsiért. Kilián-dél, Iván U. 5., II/l. _________________________22442 K ülönbejáratű szoba, azonnal ki- * adó. Martintelep, Tömöri u. 6. Garázs és üres szoba, azonnal kiadó. Miskolc, Lázár Vilmos u. 9. Soltész. ________________________22443 2 rendes dolgozó nőnek bútorozott szoba kiadó. Miskolc, Aranv János u. 48. 22453 VEGYES Menyasszonyi ruha, (újvonalú); kölcsön kiadó. Borsvezér u. 47. Elveszett Cganyikvölgy környékén ■ hullámosszőrű,'fékeié, 5 hónapos nőstény „Pumi” kutya. Nyakán bőrszíj, szügyén fehér folt. Megtalálóját jutalmazom. I.; Kolozsvári u. 16. Telefon: 34-690. MÉH átvevőhelynek alkalmas raktárhelyiséggel, magános udvarral rendelkező HÁZTULAJDONOST keresünk, akit megfelelés esetén átvevőhelykezelőnek is alkalmaznánk Ózdon, a várkonyi körzetben, a Dobó, Dózsa György és Szabadság utcákban. MÉH Vállalat; Miskolc, Sajópart. A IV. kér. Tanács VB. Építési és Közlekedési Csoporsfa értesíti a Hejőcsabán és Görömbölyön lakó lakosokat, hogy az építési tervek, határrendezési és egyéb tervek, átalakítási, területfelhasználási ügyekben közvetlenül a csoportot keressék fel, mivel ezen területek rendezési terve a csoportnál megtalálható. A ÉMÁSZ II—III. kér. kirendeltség közli a III. kér. Berekalján lévő fogyasztóival, hogy 1064. XII. 7. — XII. 19-ig karbantartási munkálatokat fog végezni. Ezen időszak alatt — a munkálatoktól függően árcsmssüssefet tart 7—16 óráig. EMÄSZ II—III. her', kirendeltség Értesítjük kedves vevőinket, hogy a Papír- és irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat 25. sz. miskolci lerakata 1964. december 23-tól 1965. január 4-ig tartja évvégi vagyonmegállapífó leltárát Ezen idő alatt, valamint a leltárt megelőzően és követően 3 napig az áruszállítás és kiadás szünetel.’ Ii Edelényi Ruházati és Szolgáltató Itsz vezetősége értesíti kedves megrendelőit, hogy a szűk helyiségek miatt a kijavított cipőket, órákat, gumicsizmákat tárolni nem tudja. A javításra beadott tárgyakat a felvételkor közölt határidőre, illetve december 31-ig szíveskedjenek átvenni. Amennyiben az említett határidőn belül a kiváltásra nem kerül sor, a 47/1952. MT. rendelet alapján a ki nem váltott tárgyakat a Bizományi Áruháznak értékesítés végett átadjuk. Egyben értesítjük a járás területén lévő községek lakosait, hogy 1964. X. 1-től Edeleny izségta motorszerelő és háztartási gépjavító részlegünk is működik Vezetőség Vásároljon ajándékot a Miskolci Ruházati Bolt szaküzleteiből Nylon női hálóing Nylon kombiné Nylon női pulóver Férfi gyapjú sál Férfi nyakkendők Férfi kalapok 200—310 Ft 120—240 Ft 260—280 Ft 85—126 Ft 15— 59 Ft 49—230 Ft Nagy választékban kaphatok Küldjön karácsonyra külfefiii éle rokonainak ajándékkönyvei! Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Móricz Zsigmond, Gárdonyi Géza és más elhunyt cs ma élő íróink művei, angol, német, francia cs orosz nyelven. Képes albumok, útikalauzok Magyarországról, Ifjúsági és képeskönyvek nagy választékban az fdepnyelvi Köm/vesboítban Idejében keresse fel boltunkat és vásárolja meg könyvajándékát külföldön élő hozzátartozói és ismerősei karácsonyi megajándékozására. (Miskolc, Széchenyi utca 54. Porcelánüzlet mellett.j Készül főn fel «I télre! Ne várja meg as ünnepek előtti torlódást, mái* most ssdfa át téli lábbelijét Javításra a cipész szövetkezeteknek Fiókok Miskolc különböző pontján és a megye nagyobb községeiben, valamint a gépkocsival történő felvevő helyeken Plisszérozás, függöny spanolás, előrajzolás, párnamontirozás, bubajavítás, Eüdiné kézimunkaüzlo- tében, Vásárcsarnok. Bl(il Vidéki mezőgazdász keresi házasság céljából 20—26 éves tisztviselő leány ismeretségét. Pedagógusok előnyben. Leveleket „Téli esküvő” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 03. számra kér. Elveszett „Miskolci Vendéglátóipari Vállalat MNB 306” feliratú cégbélyegző melyet ezennel érvénytelenítünk. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér és rokon FERENCZ JANOS életének 67. évében, rövid szenvedés után élhunyt. Temetése december 7-én délután 2 órakor, a Szent Anna temető' ravatalozójából. Gyászoló feleség© köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen kis Tibikénk temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és nagy fájdalmunkban velünk együttéreztek. A gyászoló Kartus-család wmmamwmaEmswm köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen. drága halottunk, ifj. Kapusi József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmúnkat _ _ enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk munkatársainak, a vállalat vezetőségének és a Ságvári Endre utcai iskola VII. b. osztály tanulóinak és tanárainak. A gyászoló család
