Észak-Magyarország, 1964. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-06 / 286. szám
▼asáraap, 1964. december 6. ESZAKMAGYAKOKSZAG 11 figyelem ! Újjá varázsolja párnáját, dunnáját, ha szövetkezetünknél tisztittatja, fertőtlenitteti. Toll tisztítása kg-ként 8 Ft, pehely tisztítása kg-ként 12 foi-int. Miskolci Szűcs Ktsz, Ady Endre u. 5. A Magyar Likőripari Vállalat miskolci és sárospataki telepe LELTÁROZÁS miatt december 28—31-ig az árukiadást, december 20—31-ig az üres üvegek visszavételét szünetelteti. Esőkabátok, orkánok, mindenféle műanyag tárgyak gyors, szakszerű javítását, PVC autó, és motortakarók készítését vállalja: a Miskolci Műanyag- és Vegyicikk- gyártó Vállalat 1-es számú Műanyagjavitó Szak- iizlctc. Miskolc, Arany János u. 66. Termeltető vállalat felsőfokú képesítéssel és kertészeti gyakorlattal rendelkező szakembereket keres irányító munkakörbe. Fizetés 3200—2800 plusz prémium. írásbeli jelentkezéseket részletes önéletrajzzal „Kertészet” jeligére a Hirdetőbe kérünk. Gépészmérnököt vagy gyakorlott gépésztechnikust szerkesztői és technológusi beosztásba, valamint kohóipari mérnököt, vagy kohóipari technikust keresünk, azonnali belépésre. Jelentkezés: a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál, Miskolc, Besenyői út 10. Vizsgázott kazánfűtőt, valamint 3 kőművest azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet: Partizán u. 2. sz. alatt. Több éves mélyépítőipari gyakorlattal rendelkező teljesítmény cs bérelszámolót alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet: Partizán u. 2. szám alatt A Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat évvégi vagyonmegállapító leltárát 1965. január 1-től január 21-ig tartja. Ezen idő alatt mindennemű árukiadás szünetel. Felhívjuk a boltvezetők figyelmét, hogy áruszükségleteiket december hónapban szerezzék be; Elektromos háztartási készülékek (mosógép, centrifuga, porszívó, parkettkefélő, hűtőszekrény, vasalók stb.) JA VITÁSÁT garanciában és garancia időn tű! 48 érán belő! vállalja a GELK Miskolc, Munkácsy u. 5. A Miskolci Köztisztasági V. felkéri a város lakosságát, hogy az 1964. évi esedékes szeméfdi! tartozásaikat legkésőbb december 15-ig rendezni szíveskedjenek. Amennyiben ez nem történik meg, úgy a hátralékosokat végrehajtásra kiadjuk. Piszkos az irhabundája? Meg újra szép lehet, ha 15-ig beadja festés-tisztításra, A SZŰCS KTSZ-HEZ. Széchenyi u. 67. és Ady Endre u. 5. „32 éves vagyok, BéMs 33 volt.. Lát «ugrálás Potyák Imre olimpiai bajnokunknál Éviké azonban í%tt ült a rádió mellett, ** szinte belebújva a készülékbe, s hallgatta a londoni olimpia eseményeit, az akkor 16 esztendős lajosmizsei íiú: Pólyák Imre. Különösen a birkózók szereplése érdekelte, hiszen maga is birkozga- tott már falujának sportkörében. S amikor Bóbis Gyula ott állt a győzelmi emelvény legfelsőbb fokán, benne is megérlelődött a szilárd elhatározás: ő is ezt az utat választja. És négy évvel London után, Helsinkiből már Imre is ezüst éremmel tért vissza hazájába. Melbourneből szintén ezüstöt hozott, Rómában sem sikerült előbbre lépnie, ott is meg kellett elégednie az ezüst éremmel. És csaknem húsz éves sportpályafutás után, végre Tokióban az első helyen végzett. A hangulatos. barátságos zuglói lakás bejárata mellett ott áll a vitrin, Imre trófeáinak nem mindennapos gyűjteményével. Három polca zsúfolva van véretekkel, serlegekkel, vázákkal, oklevelekkel. A legfelsőbb polcon, véletlen-e, vagy sem, két hatalmas porcelánváza között, a fő helyen, tenyérnyi széles, üresen hagyott hely. Pontosan annyi, amennyibe befér a fekete-tokos tokiói aranyérem. Amikor ezt szóvá tesszük, a feleség szabódva tiltakozik: — Nem, nem ... Ez véletlen csupán. így volt szimmetrikus. Imre papucsban, házikabátban, mosolyogva simít végig felesége haján, mondván; — Gondolom, azért mégsem tiltakozol majd ellene, ha mégis odatesszük. Nem lesz miatta asszimetrikus a polc. IS sszenevetnek. Huncutul, U vidáman, felszabadultan. Imre kék szemébe, amelyben verseny közben annyi konok- ság, annyi szigorúság van, most vidám melegség szökik. S karja, ez a két félelmetes erejű kar, amelytől fél világ birkózói rettegtek, most ott pihen a mellette ülő kilenc éves kislánya, Évike vállán. És Évi láthatóan nagyon-nagyon büszke apukájára, valósággal issza szavait, el nem mozdulna mellőle egy percre sem. És ez érthető is, hiszen Imre sokat van távol a családtól, szeretteitől. Volt olyan időszaka az olimpiai felkészülésnek, amikor hónapszámra csak az alvó Évikét láthatta. — A mi sportunkban ez természetes — mondja. — Az intenzív edzések teljes értékű sportolót követelnek, az idén különösen sok volt a közös edzés, a versenyzés. A feleség mindezt megszokta már. Éviké azonban még nem. — Ugye apukám, most, hogy olimpiai bajnok lettél, abbahagyod a birkózást? — kérdi, s mondani sem kell, a válaszra mi is nagyon kíváncsiak vagyunk. — Nem tudom még. Ez nemcsak tőlem függ. Az eszem azt diktálná, hogy most abba kellene hagyni. A szivem azonban egészen mást mond. Úgy érzem, szüksége van még rám a csapatnak. Felénk fordulva mondja: — Én még „csak” 32 éves vagyok ... Bóbis 39 volt, amikor olimpiai bajnokságot nyert. És ebből a válaszból ki nem értené meg, mire gondol Imre. Aztán a hétköznapokra terelődik a szó. — Beszámolók ... Meghívások...' Ünneplések... Nehéz lenne minden meghívásnak eleget tenni. Még' családi körben is! Hét testvérem van, s mindegyikük elvárná, hogy meglátogassam őket. Persze, igazuk is van. A legkellemesebb beszámolón vasárnap vettem részt. Odahaza voltam szüleimnél. Szegény édesanyámat csak másodsorban érdekelte a győzelem, egyre csak azt kérdezgette tólem. nem félteni-e a hosszú repülőúton? Mert, amint apám elmesélte, nagyon-nagyon izgult értem anyám. És ezen sincs mit csodálkozni, hiszen Pólyák néni tudta, milyen akaraterő szorult Imre fiába, s mire képes a szőnyegen. De azt a fránya repülőgépet mégis csak idegen pilóta vezette, s bizony Imre fia élete is az ő kezében volt azon u hosszú repülőúton. Amíg Imre mesél, ujján szórakozottan forgatja az új arany pecsétgyűrűjét, amelynek belsejébe ezt véset- ték bele: „Az 1964. évi olimpiai bajnokságodért. Munkatársaid.* A rendkívül szerény, csendes szavú, rokonszenves sportember éppen olyan megbecsülésnek örvend munkahelyén, az V. kerületi kapitányságon, mint sportbarátai körében. — Csakhogy ott többnyire őr-1 nagy elvtársnak szólítják, míg a sportolók körében így: Imre. Pólyák Imre portréjához! odakívánkozik még egy ada-í> lék, hogy teljesebb legyen rólaí Nem jól van es így! A napokban találkoztam Kamarás István testnevelő tanárral, a diósgyőri kosárlabdázók edzőjével. A sportág ügyes-bajos dolgairól, a szakosztály tevékenységéről beszélgettünk, majd keserűen kifakadt: — Nem értek egyet a Kosárlabda Szövetség intézkedésével. A Magyar Népköz- társasági Kupa mérkőzéseket most sorozatban lejátsszák a csapatok, még hétköznapokon is pályára kell lépni, januárban és februárban viszont semmi esemény nem lesz. Valahogy nem jól ián ez így! A kosárlabda-csapatokban a játékosok vagy dolgoznak. vagy diákok. Helytelennek tartjuk a fenti ina kép. Amióta sportoló, tagjaj tézkedést mi is. hiszen az Újpesti Dózsának. Soha-* hétköznapi mérkőzésekre el sem fordult meg benne hogy j kc„ k(,rni a dolgozókat egyesületet változtasson! ♦ munkahelyükről, a diákokat Imre tehat nemcsak .kuzde-J az iskolábóI, nem beszélve nitudasbol, sportszerusegbol, <► ___,_______ „ „ , ,, ,, . • a arról, hogy a szóm bat—~va~ lelkesedésből erdemel kitűnői - . rz1»,„r, hanem _ h,nh-J %£> Az a fiatal sportoló, aki| szolgaija a spor‘ Üsztasa- M Pólyák Imre olimpiai* . , , ,, , bajnokunkat választja példa* , Nem IclJc ctt ™ na, nlaL" képüi, az ö útját kívánja jár-S '«-bonyolítani az ni, iól teszi. Mert minden* MNK-kuzde meket? M.erl % nem talaltak a szövetségi nemesebb értelmében sportoló fiatal előtt a szó leg-ó ** __ pél-* vezetők jobb megoldást? d aliép is lehet! Z. F. ♦ LP Egy osztállyá! feljebb Az ét> elején alakult meg a Miskolci Vörös Meteor kézilabda szakosztálya. Fázold. Gyula, a MÉMTE volt kiváló játékosa nagy lelkesedéssel látott hozzá a csapat szervezéséhez, és sikerült is olyan gárdái összehoznia, amelyik minden várakozást felülmúlva szerepelt a megyei II. osztályban. ' Fázold Gyula fáradságot nem ismerve szervezett, edzéseket tartott, és a mérkőzéseken is a. csapat egyik legjobbjának bizonyult. Útmutatásai nyomán az együttes nagyszerű kollektívává alakult és verhetetlennek bizonyult. Minden mérkőzésüket nagy fölénnyel, pompás játékkal nyerték meg, és bajnokságot nyertek. A következő évben Olimpiai élBténrbeszámeli, tartja: Lakat Károly, ax olimpiai labdarúgó-csapat szakvezetője December 10-én, csütörtökön, délután fél 6 órakor a megyei tanács nagytermében I.<akat Károly, az aranyérmet nyert olimpiai labdarúgó-csapat szakvezetője tart élménybeszámolót. Lakat Károly beszél majd a csapat előkészületeiről, az olimpiai felkészülésről, a mérkőzésekről, Japánról, az olimpiáról, természetesen a legtöbbet a labdarúgásról, amely oly nagy népszerűségnek örvend nálunk. Lakat Károly élménybeszámolóját nagy érdeklődés előzi meg. A miskolci fiatalok sportotthona Talán négy évvel ezelőtt jártam először ezen a sporttelepen. Csúnya kép fogadott. A pályakerítés mellett szemétkupac, gaz éktelenkedett, aki véletlenül erre vetődött, nem tudta elképzelni, hogy egy sporttelep ilyen elhanyagolt állapotban hogyan „szolgálja” A inai sportműsor Asztalitenisz. Népkerti sportcsarnok, 9.00: Megyei felnőtt „Tizek-bajnoksága”. Birkózás, Szerencs, 10.30: Északi terület II., III. osztályú birkózó versenye. Kosárlabda. Kilián Gimnázium, 14.30: DVTK — Testnevelési Főiskola női, utána DVTK — Csepel férfi MNK-mér- kőzés. Röplabda. Zrínyi Gimnázium tornaterme, 8.00-tól: A téli terembajnokság második fordulójának küzdelmei. Dísztorna. SZMT-székház, 18.00: Dísztorna Miskolc város felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére! a fiatalok sportolását. Azután uj gazdája lett. a telepnek, és új lehetőségek biztosították, hogy megfelelő létesítmény várja Miskolc sportoló ifjúságát. A városi tanács végrehajtó bizottsága úgy határozott, legyen a József utcai sporttelep Miskolc város fiatalságáé. Az új „tulajdonos” rendbehozta a pályát és környékét. A városi KISZ-bizottság még 1961-ben nyári építőtábort szervezett, és' városunk fiataljai társadalmi munkával otthont varázsoltak a József utcába. A fiatal sportolók, általános- és középiskolások, több mint 50 ezer forintos társadalmi munkával korszerűsítették és újjáépítették a sporttelepet. Labdarúgó pálya, szabályos méretű futópálya, ugró- és dobóhelyek készültek. Más sportágak is helyet kaptak itt. úgy mint a kézilabda, a röplabda, a kosárlabda. Ma már büszkén hirdeti bejáratánál a tábla: Ifjúsági sporttelep ., . A pálya 1963-ban készült el teljesen. Móré József testnevelő tanár irányításával megkezdődött a nevelómunka. Szinte reggeltől estig „foglaltak” a különböző létesítmények, egymást váltják a csoportok és örömteli látvány, hogy fiataljaink szívesen veszik igénybe a sportolás adta lehetőségeket. Nemcsak bajnoki mérkőzések .és osztálytalálkozók vannak itt, hanem tornaterem hiányában sok iskola itt tartja a tornaóráit is. Sajnos, nincs minden rendben, a nagy igénybevétel miatt kicsinek bizonyul az öltöző, és az is előfordult már. hogy a szabadban kellett öltözködni. Egy kupacba rakták a ruhát, így mentek a labdarúgó, a kézilabda, a röplabda, vagy éppen a kosárlabda pályára. Ä korszerűen berendezett sport- konibinát nagyobb öltözőt érdemelne. A gondnok szerint naponta hatszázan keresik fel a létesítményt. Évente sok ezer fiatal sportol itt és reméljük, az Ifjúsági sporttelep a jövőben is betölti hivatását, fiataljaink jó körülmények között hódolnak majd sportolási szenvedélyüknek^ Lővey Dezső l egy osztállyal feljebb, a megyei I. osztályban küzdenek majd a bajnoki pontokért. A csapatnál igen jó a közösségi szellem., s ha a Miskolci Vörös Meteor vezetői a. jövőben is megadnak minden támogatást részükre, ti magasabb osztályban is jól megállják helyüket. Az 1964-es szereplésért elismerés illeti a csapat vezetőjét, Fázold Gyulát, de a dicséret hangján kell szólnunk azokról a játékosokról is, akik részesei t>olta.k a sikernek. Dimény. Mezei, Simonyi, Ger- licze. Bállá, Varga Z., Borsos, Stark, Kőhegyi, Gönczi, Kovács tudásuk legjavát nyújtották a mérkőzéseken. Reméljük, a magasabb osztályban is szép eredményekkel öregbítik majd sportkörük jó hírnevét. lp Érdekességek Ann Packer, az olimpia S00 méteres síkfutásának női győztese, nem utasította vissza azokat az üzletembereket, akik a nevét reklámcélokra akarták felhasználni. Most ezt a példát — a legújabb jelentések szerint — Mary Rand Big- nal, a háromszoros éremtulajdonos is követi. Közel 10 millió forintnak megfelelő összeget ajánlottak fel, ha nevét reklámcélokra használhatják.. Ki mondja, hogy az olimpiai aranyérem nincs aranyból? Viszont az is lehet, hogy Big- nal mégsem adja oda a nevét, nem törődik a. milliókkal, hiszen ő nagyon szereti az atlétikát. A német labdarúgó csapatok újabban több edzőt is alkalmaznak. A főedző továbbra is a rendes dolgát végzi — labdarúgást oktat —, viszont az újabban szerződtetett edzők a saját „szakmájukba’’ avatják be a labdarúgókat, A VFB Stuttgart például labdarúgóihoz ökölvívó edzőt szerződtetett, s ebből adódik, hogy a neves sportember saját sportágának rejtelmeibe vezeti be a stuttgarti focistákat, (Nem furcsa?...) A Meidericher új edzője súlyemelő gyakorlatokat végeztet, Dieter Urbach, az egyik legismertebb német súly- lökö is alkalmazást, talált az egyik klubnál. A híreket böngészne megállapíthatjuk, hpay a németek az „eröfutbalt* feinet. Jó ez így? Ök tudják. ,1
