Észak-Magyarország, 1964. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-17 / 269. szám
ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1964, november 17. A Sátoraijaújhelyi Kinizsi nyerte a Kinizsi labdarúgó kupát Szombaton és vasárnap a. népkerti sporttelepen bonyolították le a. megyei Kinizsi labdarúgó kupa küzdelmeit, melyen négy együttes vett reszt: a Sátoraljaújhelyi Kinizsi, a Szerencsi Kinizsi, a Miskolci Kinizsi I. és II. csapata. A vándorkupa védője, a Sátoraljaújhelyi Kinizsi biztosan vette az akadályokat, és a döntő mérkőzésen a. Miskolci Kinizsi első csapatával döntetlent ért el. A kiírás értelmében hosszabbítás következett, ami azonban nem hozott változást., így sorsolás döntött. A szerencse a. sátoraljaújhelyieknek jutatta, a vándorkupát. Újra a Sátoraljaújhelyi Kinizsi lett a kupa védője. Eredmények: M. Kinizsi I. — M. Kinizsi II. 2:1 (1:1). Gl.: llenczel. Varga, ill. Derdák dicsből). S. Kinizsi — Szerencsi Kinizsi 3:1 (1:0). Gl.: Katkő, Csontos (öngól), Barati, ill. Kisvárdai. M. Kinizsi II. — Szerencsi Kinizsi 6:1 (4:1). GL: Derdák (3, mind tl-es- böl), Farkas III. (2). Farkas II. (1, 11-esböl), ül. Kisvárdai. Döntő: Sátoraljaújhelyi Kinizsi — Miskolci Kinizsi 1:1 (1:1, 1:1). A torna, végeredménye: 1. Sátoraljaújhelyi Kinizsi, 2. Miskolci Kinizsi I., 3. M. Kinizsi II., 4. Szerencsi Kinizsi. Felföldi Az NB III. Északkeleti csoportjában: Kazincbarcika újból az Már csak egy forduló van hátra az 1964. évi küzdelmekből, s ennek ellenére nem kevesebb, mint négy csapat egyforma eséllyel pályázik a büszke bajnoki címre az NB III. Északkeleti csoportjában! Nem volt még rá példa, hogy egy bajnokságban egy héttel a befejezés előtt annyi bajnok- jelölt lett volna, mint most. S hogy végül is melyik csapat kerül egy osztállyal feljebb, az csak egy hét múlva dől el véglegesen, Erre nem kis eséllyel pályázik a Kazincbarcikai MTK csapata is. Ha a vesztett pontokat vesszük figyelembe, feltétlenül az első számú esélyes, mert a nagy köd miatt félbeszakadt Ede- lény — Kazincbarcika mérkőzést 18-án (szerdán) játsszák újra, s így jelenleg egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint három" ellenlábasa. Az elmúlt vasárnapi, utolsó előtti fordulóban is jó napjuk volt a borsodi csapatoknak. A Birkózás Szombaton és vasárnap a Bp. Honvéd volt a pályaválasztó az NB I-es birkózó-csapatbajnokságon. Az utolsó szabadfogású mérkőzésekre tehát a Tüzér utcában került sor. Az egyesület dicséretre méltóan rendezte meg a. fordulót. A mérkőzések sok érdeklődőtől körül vett hatalmas szőnyegen kerültek sorra. A hat csapat közül ezúttal a BVSC és az Orosházi Spartacus volt szabadnapos. A többiek összesen öt mérkőzést vívtak. Eredmények: DYÍK—DVSC 4:4 (Elől a diósgyőriek.) ölvedi (DVSC) ellenfél nélkül győzött. Gonda pontozással győzött Kalmár ellen. Gutmann pontozással nyert Hajdú ellenében. Izsó pontozással vesztett Gyarmati ellen. Viczek pontozásos győzelmet aratott Pihen felett. Hajdú pontozással kikapott Kovácstól. Budai kétvállal győzött Piri ellen. Palatinusz pontozásos vereséget szenvedett Szabótól. OVIK-Vasas 4:4 (Elöl a diósgyőriek.) Mayer (Vasas) — ellenfél nélkül győzött, Gonda kétvállal győzőit Becskei ellen. Gutmann pontozással győzte le Gubikot, Bíró kétvállal kikapott MülINNENONNAN «MuiünniuuiwJuiiuiiiituutiiiuiiiuuiJiiuitiUfUUlli'Unilk A bolgár labdarúgó bajnokságban az élcsoport állása: 1. Lokomotív Szófia 21 pont, 2. Lokomotiv Plovdiv 18 pont, 3. Beroe 16 pont, A lengyel labdarúgó bajnokságban 1. Gornik Zabrze 17 pont. 2. Pogon Szczeczin 16 pont, 3. Polonia Bytom 15 pont. ' * 1965. márciusában a szovjet, csehszlovák, lengyel, chilei, argentin és mexikói labdarúgó válogatott részvételével nemzetközi tornát rendeznek Mexikóban. A holland labdarúgó bajnokságban vasárnap a bajnok DWS Amszterdam 0:0-ás döntetlen eredményt ért el a Dos Utrecht ellen. Riválisa, a Fei- jeneoord 2:l-re győzött az Isttardia ellen, így a két együttes 18—18 ponttal holtversenyben áll az első helyen. * A belga labdarúgó bajnokság 8. fordulójában az An- derlecht idegenben 2:l-re győzött a Berchem ellen, s így továbbra is pontveszteség nélkül vezet. lertől. Juhász pontozással győzött Soós ellen. Budai pontozással legyőzte Molnárt. Hajdút leléptették Székely ellenében. Forgó kétvállas vereséget szenvedett Kozmától. Bp. Honvéd—OVIK 8:0 (Elől a Honvéd-versenyzők.) Erdős ellenfél nélkül győzött. Varga kétvállal verte Falu- chot. Kellermann kétvállal győzött Gonda ellen. Csobán- czí kétvállra fektette Izsót. Tóth pontozással győzött Juhász, Maróti, Hajdú ellen. Mák pontozással verte Budait. Gurics ellenében Palatinusz visszalépett, DVSC — Vasas 4,5:3,5, Bp. Honvéd — DVSC 6,5:1,5. A szabadfogású küzdelmek ezzel véget értek. A második forduló kötöttfogásban kerül sorra. A bajnokság állása: 1. Bp. Honvéd 10 pont, 2. Orosházi Spartacus 8 pont, 3. DVTK 4 pont, 4—5. DVSC 3 pont, 4—5. Vasas 3 pont, 6. BVSC 2 pont. * Özdori szombaton és vasárnap 600 néző előtt kerültek sorra az NB II. B-csoportjá- nak szabadfogású mérkőzései. A színvonalas találkozókon a következő eredmények születtek: ÉTI — Győri ETO 5:3, Győri ETO — Debreceni Honvéd 4,5:3,5, ÉTI — Ózd 4,5:3,5, Győri ETO — Ózd 4:4, Debreceni Honvéd — ÉTI l,5:3,5j Szuhavölgyi Bányászon kívül valamennyi borsodi csapat pontot, sőt, pontokat szerzett, s ezekkel a szép sorozatokkal csapataink jó része az élcsoportba küzdötte fel magát. A Szuhavölgy sorsa már hetekkel ezelőtt megpecsételődött, s a biztos kiesés tudatában nem küzdenek már úgy, mint kellene. így fordulhat elő, hogy játékerőben nem nagy csapatoktól (mint, például Hajdúszoboszló, vagy éppen az elmúlt fordulóban a D. GÖCS) is vereséget szenvedlek saját otthonukban. A bajnokjelölt Kazincbarcika imponáló győzelmet aratott a már kiesett Nyíregyháza ellen, és jobb gólaránnyal a táblázat élére került. A Rudabánya is jól hajrázik. .Ezúttal a Hajdúszoboszló megfiatalított csapatát fektette biztosan kétvállra a bányász csapat, Ezzel a győzelmével felzárkózott, az élcsoportba, s mindössze egy pont választja el a listavezető Kazincbarcikától. Ebben a fordulóban is találkozott egymással két borsodi csapat, éspedig a Som- sály és a MÉMTE. A találkozó végig igen nagy iramú, kemény, de sportszerű küzdelmet hozott. Előbb a vendégcsapat szerezte meg a vezetést, majd nem sokkal később a hazaiak egyenlítettek. A borsodi csapatok közül a legnagyobb fegyvertényt az edelényiek hajtották végre, mert Debrecenből hozták haza mindkét bajnoki pontot.. A többi mérkőzéseken a bajnokjelöltek közül csak a Nagykállónak sikerült győznie és csak az utolsó percben rúgott szerencsés góllal. A másik bajnokaspiráns, a D. Honvéd csak az egyik pontot tudta megmenteni Egercsehiben. A forduló eredményei: Som- sály — MEMTE 1:1. Rudabánya — Hajdúszoboszló 4:0, Kazincbarcika — Nyíregyháza 5:0, Szuhavölgy — D. GÖCS 0:1, Egeresein — D. Honvéd 0:0, Gy. Honvéd — Nagykálló 2:3, Egri Honvéd — ICigyárda 2:1. Edelényi Bányász—Debreceni EAC 3:1 (0:0) Debrecen, 1200 néző. Vezette: Tivadar. Edelény: Birkás — Kiss. Fazekas, Káli — Mester, Várhelyi — Kristóf, Kopcsik, Bokk, Ferencz, Grega. Edző; Pál István. A játék elején az edelényiek lendültek előbb bele, de több helyzet maradt kihasználatlanul. Később változatos mezőnyjáték alakult, ki, amelyben a DEAC többet, az Edelény veszélyesebben támadott. Fordulás után alig kezdődött el a játék, máris a DEAC hálójában táncolt a labda. Kristóf a jobbszélen elfutott, és lövésszerű beadását Ferencz élesen fejelte a hálóba. 1:0. Ezután feljött a hazai csapat, de csak rövid időre. A 80. percben szabadrúgáshoz jutott az Edelény. Kopcsik futott a labdának, és a sorfal fölött a kapu jobb felső sarkába iveit, 2:0. Ezután kicsit engedett az iramból a vendégcsapat, s védelmének megingását jól használták ki a hazaiak. 2:1. Továbbra is a hazaiak maradlak NB III Északkeleti-csoport: 1. K.-barcika 28 15 6 2. D. Honvéd 29 15 6 3. Nagykálló 29 16 4. 4. Rudabánya 29 15 5 5. Edelény 28 13 ti ti. Gy. Honvéd 29 10 12 7. Somsály 29 12 8 8. DEAC 29 ltf 10 9. Egercsehi 29 12 G 10. Kisváréin 29 11 7 JJ. D. GÖCS 29 11 6 12. MÉMTE 29 J2 4 13. Egri Honvéd 29 9 6 34. Nyíregyháza 29 9 5 15. Szuhavölgy 29 6 4 1G. H.-szoboszló 29 7 1 7 44:23 3fi 8 47:29 36 9 55:34 3G 9 46:26 35 9 42:28 32 7 41:29 22 9 41:32 32 9 40:31 30 II 35:43 30 11 45:42 21 12 48:44 28 13 46:46 23 14 48:63 24 15 :0.*49 23 19 29:71 16 21 33:80 15 fölényben, azonban a 85. percben egy gyors ellentámadás végén Kristóf elfutott, és beállította a végeredményt, 3:1. A mutatott játék alapján az edelényiek rászolgáltak a győzelemre. Jók: Birkás, Káli, Kristóf, Bokk. Garadnay Röplabda Miskolci VSC-Szegeúi Kender 3:2 (12, -5,-8,12,13) Miskolc, NB I női. A bajnokság utolsó mérkőzésén sűrítetten jelentkezett mindaz, ami a röplabda találkozókat érdekessé, izgalmassá, széppé teszi. Az izgalom már a mérkőzés előtt, jelentkezett, ugyanis Nagy Gabriella minősítése hiányzott, így az amúgy is tartalékos MVSC még jobban meggyengülve állt ki a nagy fontosságú, a vidék legjobb csapata címet eldöntő találkozóra. A Szegedi Kender sportszerűen beleegyezett a későbbi kezdésbe, de a minősítés nem került elő, így a hazai együttes negyedórái várakozás után Sándor, Bánhegyi, Szlama, Egerszegi, Po- korni, Homoláné (csere Radi- csai, Erdős) összeállításban lépett pályára az igen jó erőkből álló Kender ellen. Az öt szettes mérkőzésen végig óriási harc folyt a pontokért. Többször is előfordult., hogy ötször-hatszor forgással folytatódott a játék, itt is, ott is sok volt a rossz nyitás. Az első játszmában az MVSC kezdett jobban, és bár a Kender U:ll-re feljött, 13:12 után a hazai csapat biztosan győzött. A másodikban a vendég- együttes 7:0-ra „elszaladt”, és fölényesen nyert, A harmadik játszmában 6:6-ig „állt a zászló”, az esélyek megoszlottak, de az MVSC erejét teljesen felemésztette az 1:6-ról való egyenlítés. A negyedik szettben magára talált a hazai gárda, pedig ez is rosszul indult. A Kender vezetett 2:0, majd 3:l-re, de a Vasút hamarosan 5 poénnal elhúzott, és végig biztosan tartotta 2—3 pontos előnyét. Az utolsó, ötödik szett volt a legizgalmasabb. Ebben a játszmában is a szegediek kezdtek jobban (0:3), de 3:3f 5:5, 7:7 után az MVSC sorozatban 5 pontot szerzett (12:7), és ez az előny (négy mérkö- zéslabda után), végül elég volt a győzelemhez. Az MVSC legjobbja Homoláné. Bánhegyi és Egerszegi volt, de a többiek is derekasan küzdöttek, volt ereje a gárdának vesztő állásból is felzárkózni — és nyerni, A mérkőzést követően mindkét csapat ünnepelt. A Vasút lányai, érthetően, örömmámorban, egymás nyakába borulva örvendeztek a nehezen megszerzett két pontnak, a Szegedi Kender játékosai pedig Zsiga Rozáliát köszöntötték, aki a mérkőzésen kétszá- zadszor játszott megszakítás nélkül az együttesben, s ezen a találkozón is, Miklós Ibolya mellett, csapata legjobbja volt. (sándor) Ökölvívás Ózdi Kohász-DVTK 19:1 ózd, 600 néző. Vezette: Horváth és Zellei. Szombaton rendezték meg az Ózdi Kohász — DVTK csb- mérkőzést. Az ózdi fiúk nagy lelkesedéssel készültek erre a bajnoki találkozóra, mert továbbra is meg akarták tartani vezető helyüket. A DVTK igen gyengén szerepelt. Különösen Hagy küzdelem a magyar-lengyel sakk-mérkőzésen . Tel-Avivban a sakkolimpia döntőjének küzdelmei során az ötödik fordulóra került sor. A magyar együttesnek a lengyel válogatott volt az ellenfele. A négy játszma közül csak egy fejeződött be. A negyedik táblán a Filipowicz— Flesch mérkőzés döntetlen eredménnyel ért véget, a másik három játszma függőben maradt. A forduló nagy meglepetését az NSZK csapata szolgáltatta. Az NSZK—Szovjetunió mérkőzésen a német csapat 1.5:0,5 arányban vezet. Un- zicker az első táblán legyőzte a volt világbajnok Szmiszlo- vot, a negyedik táblán a Bia- las (NSZK)—Szpasszkij (szovjet) találkozó döntetlenül végződött, A harmadik táblán egyenlő esélyekkel maradt függőben a Pfleger—Stejn mérkőzés, míg a második táblán függőben maradt Schmid— Ez is tizenegyes volt! Szócsőt nagy helyzetben felvágják az ütüs vonalánál. (Borsodi Bányász—Gauz-MAVAG S:0.) Kérész találkozón a német sakkozó állása kedvezőbb. Argentina csapata a vártnál biztosabban győzött Hollandia ellen, s ezzel felzárkózott az élcsoporthoz. A csehszlovákok is fölényesen verték Izrael együttesét. A román csapat továbbra is igen jól szerepel. Ebben a fordulóban Radovici és Ciocaltea aratott biztos győzelmet a kanadai Vrane- sics, illetve Macskási ellen, s a román csapat 2,5:0,5 arányban vezet A DÄN labdarúgó bajnokság utolsó fordulójában mérkőzött egymás ellen a pontszámban egyenlő Odense és a KB Kop- penhágen. 43 000 néző előtt az Odense 1:0 arányú győzelmet aratott és ezzel megszerezte a dán bajnoki címet. Az Odense azonban ezzel még nem lett EK-részvevő, mivel a Dán Labdarúgó Szövetség szabályai szerint azt a csapatot nevezik az EK küzdelmeire, amely a tavaszi idény befejezése után az élen áll; a technikai hiányosságok mutatkoztak meg a diósgyőri fiúknál, A bajnoki rangadó egyébként igen sportszerű körülmények között zajlott lej Eredmények: (Elől az ózdi versenyzők); Légsúly: Farkas — Szolnoki.' A második menetben döntd fölénnyel győz Farkas. Har- matsúly: Jóbi — Csendon. A második menetben döntő fölénnyel győz Jóbi. PehelysúlyS Pataki II. — Kovács. Kovács az első két menetben ügyesen) technikásán öklözött, a harmadik menetben a bíró erős orrvérzés miatt leléptette. Győz Pataki II. Könnyűsúly: Berki — Kitka. A harmadik menetben döntő fölénnyel győz. az ózdi fiú. Kisváltósúlyi Tulai — Szabó. Mérkőzés nélkül győz Tulai, mert Szabó átesett a súlyhatáron. Váltósúly) Énekes II. — Kiss J. Kisst a biró az első menetben megintette, a második menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptette. Nagyváltósúly: Horváth — Kiss P. Az első menetben kiütéssel győzött Horváth. Középsúly: Kunkli —• Kelemen. Kunkli sorozatos „szurkálásainak” Kelemen nem tudott ellenállni, és az első menetben feladta. Félnehézsúly: Kovács T. — Szabó László. Szabó mindkét menetben szabálytalanul öklözött, a második menetben fel is adta. Nehézsúly: Koszta — Demeter. Nagy küzdelem alakult ki a két versenyző között. A játékvezető fogásért, illetve tenyeresért. mindkét öklözőt megintette. Döntetlen. A játékvezetők jól bíráskodtak. Ivánszki Árpád Asztalitenisz Az NB I-es asztalitenisz bajnokság küzdelmei során a MÉMTE férfi csapata vasárnap délelőtt a népkerti sport- csarnokban a BEAC ellen állt asztalhoz. Nagy várakozás előzte meg ezt a találkozót. A vezetők biztos győzelmet jósoltak az utolsó előtti helyen álló BEAC ellen. A párosok küzdelmei után. 6:3-as találkozó állásnál még a várakozásnak megfelelően alakult az eredmény. De ami ezután történt. majdnem kétségessé tette a találkozó végső kimenetelét. Dubéczi csuszával vesztett Horváth ellen, majd később 18:18 állás után 2 poénnal kapott ki Harangitól. Dubéczi mind a két alkalommal 10:3-ra vezetett, amikor az ellenfél feljött és mindkétszer szerencsés labdával nyert. Tálas és Engi jó játékával, kétszeri 2:0- ás győzelmével a MÉMTE végül is 11:7 arányban győzött a BEAC ellen. Tálas és Engi 3— 3, Bartha 2, Dubéczi 1 győzelemmel járult hozzá a végső eredmény kialakulásához. A párosok találkozójában a Tálas—Engi és a Dubéczi— Bartha páros biztosan szerezte meg a pontot csapatának; A játékosok közül elsősorban Bartha érdemel dicséretet, A fiatal tehetség mindjobban belelendül, s küzdőképessége a legjobbak közé emelte. A vasárnapi játék alapján a MEMTE-nek bizony nagyon nehéz dolga lesz az elkövetkező időben. A hátralevő mérkőzések közül 4-ből győztesen kell kikerülnie, ami ilyen játékkal nagyon nehéz lesz. $ A férfi ifjúsági csapat nagyszerűen játszott. MÉMTE — BEAC 4:1. Gy.: az Egervári- Egri páros, Egervári (2), Egri (1). lövey