Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-04 / 207. szám
Világ proletárjai,' egyesüli etek! A MAGYAR szocialista munkáspárt borsod megyei bizottságának lapja XX. évfolyam, 207. szám Ara 50 fillér Péntek, 1964. szeptember 4. r Legyen társadalmi ügy a köztisztaság * A miskolci felsőfokú Gépipari Techttik 11 inról Egy hetes népmísvelési tanácskozás Kádár elvtárs meglátogatta az olimpiára készülő sportolókat Kádár János, az MSZMP 1 Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács el- | nőké Biszlru Bélának, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának és liest tartott Miskolc város Tanácsának végrehajtó A Miskolci városi Tanács Végrehajtó bizottsága szeptember 3-án, csütörtökön Fekete László elnökletével ülést tartott. Megtárgyalta a tanácsi véli álatok 1964. első félévi mérlegbeszámolóját. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a vállalatok gazdálkodása. az objektív nehézségek ellenére, fejlődött, gazdálkodási feladataikat általában teljesítették. Az építőipar kivételével emelkedett a vállalatok termelése és a kereskedelem áruforgalma. A szolgáltatások részaránya azonban nem érte cl a tervezett szintet. A vb határozatát ennek megfelelően hozták meg. Ezután elfogadták a város 20 éves bölcsőde és óvoda telepítési tervéről készült tanulmányt. A rendkívül alapos munkát, amely elsősorban készítőjét, Maczonkai Gézánét dicséri, továbbá azokat, akik bizottsága o segítettek neki, azzal a megkötéssel fogadták el, hogy a részletekre bontott kidolgozásnak alkalmazkodnia kell majd a város általános rendezési tervéhez. A vb tudomásul vette a munkaügyi osztály tájékoztató jelentését a pályaválasztási tanács munkájáról, valamint elfogadta a MIK jelentését az 1964. évi felújítások helyzetéről és az 1905. évi felújítások előkészítéséről. Az első három napirendi pont részletes ismertetésére még visszatérünk. Pullai Árpádnak, a Központi Bizottság tagjának, a KB pártós tömegszervezetek osztálya vezetőjének társaságában csütörtökön a tatai edzőtáborban meglátogatta a tokiói olimpiára készülő magyar csapatot. A vendégeket Egri Gyula, az MTS és a MOB elnöke, valamint az olimpiai csapat vezetősége, a szakvezetők és a sportolók fogadták. Kádár János megtekintette az egyes sportágait edzéseit és beszélgetett a szakvezetőkkel, a versenyzőkkel. Ezután együtt ebédelt az olimpiára készülő sportolókkal, s vezetőkkel és sikeres szereplést kívánt a tizennyolcadik nyári olimpiai játékokon résztvevő magyar sportolóknak. 1968-ra készül el az ország egyik legnagyobb regionális vízmüve Borsod megyében a Sajó- menti és Özd-környéki iparvidék vízellátásának megjavítására 1955. tavaszán kezdték meg az ország egyik legnagyobb regionális vízmüvének építését. A több évre tervezett munka két szakasza már elkészült. Borsodszirákon és Kazincbarcikán bővizű kutakat fúrtak és korszerű vízműveket építettek. Ezek naponta 10—15 ezer köbméter vizet szolgáltatnak Kazincbarcikának, a Borsodi Vegyikombinátnak, a hőerőműnek és a környező 12 bányásztelepülésnek. A vízigények azonban, elsősorban Ózd térségében, tovább növekedtek, ezért újabb víznyerő telepeket kutattak fel, és kapcsolnak be a regionális műbe. így Az első nmnltanapon 233 vagon répái dolgozlak fel Szerencsen c? Á Szerencsi Cukorgyár dolgozói az idén több mint 38 ezer vagon répa feldolgozására készültek fel. Az egyenletes termelés biztosítására a nyári hónapokban szinte minden berendezést szétszedtek, a hibás alkatrészeket, kicserélték, és mintegy 5 millió forint beruházással felújítási munkákat Megbeszélés! taM a mls!:o!ci filmfesztivál rendsző bizottsága A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöksége, mint a júniusban megtartott l. Magyar Rövidfilm és Teleki 434. tanévei megnyitom...“ Frissen festve, kitatarozva, Vagy több helyen teljesen újjáépítve várták a borsodi iskolák az új tanévre a ids és a nagy diákokat. A kellemesen töltött nyári vakáció véget ért, és a hagyományos időpontban, szeptember 1-én ismét benépesültek iskoláink. Kedden, ünnepélyes külsőségek között zajlott le az évnyitó, a régi és az éppen most megnyíló új iskolákban. Borsod és az ország kétségkívül legrégibb középiskolája, az 1531-ben Perényi Péter által alapított sárospataki kollégium utóda, a Rákóczi Gimnázium, kedden délelőtt 9 órai A jó munka eredménye Hat nap helyeit nem egészen kettő alatt elkészültek a Borsodi Vegyikombinát Il-es gyáregységének évi nagyjavítási munkáival a kombinát központi javítóműhelyének dolgozói. Az évi nagyjavítást szolgáló üzemellátást augusztus 27-én hajnalban, 2 órakor kezdték meg. A tervek szerint a feladat az egész évi üzemelés során tönkrement, s az üzemmenet közben nem javítható vezetékek, berendezések, gépek rendbehozása volt, Ugyanakkor azonban el kellett készülni a gyáregység új üzemének. a granuláló üzemnek bekötési munkáival is. Ahhoz, hogy a terv szerinti bagyleállást 6 napról alig két Papra csökkentették, nagyban hozzájárult Bandi Lászlónak, á mechanikai osztály vezetőnek, Sándor Jánosnak, az egyesített javítóműhely vezetőjének, Csikasz Józsefnek, a H-es gyáregység javítóműhelye vezetőjének gondos, pontos és igen jó előkészítő munkája. Külön dicséret illeti a központi javítóműhely, valamint a PVC-gyáregység technológiai dolgozóit a gyors, bontás; lelkiismeretes munkáért. Ezzel a határidő rövidítéssel nagyban hozzájárultak, hógy biztosítsák a PVC-gyár- ogység évi tervének teljesítését. kezdettel tartotta tanévnyitó ünnepélyét több ezer szülő, érdeklődő és diák jelenlétében. Ünnepi beszédében Gergely Károly igazgató hangsúlyozta, hogy évről évre növekszik a gimnáziumban az osztályok és a diákok száma. Az új tanévben a négy évfolyamon 32 osztályban mintegy 1200 diák végzi tanulmányait Sárospatakon, s közülük 510-en diákotthoni, 90-en externátusl és 150-en tanulószobai elhelyezést kapnak. Az új tanév célkitűzéseinek részletes ismertetése után ezzel a már hagyományossá vált mondattal fejezte be beszédét: ,.Az 1964 —65-ös tanévet, iskolánk működésének 434. évét ezennel megnyitom...n víziós Rövidfilm Fesztivál egyik főrendezője, a közelmúltban tartott ülésén értékelte a fesztivál eseményeit. Ezt az értékelést tartalmazta az a határozat, amelyet dr. Kiss Károly, a fesztivál helyi rendező bizottságának titkára csütörtökön, szeptember 3-án délután ismertetett a fesztivál előkészítésében, szervezésében közreműködött helyi rendező bizottság tagjaival az SZMT miskolci, székházában tartott megbeszélésén. Az értékelés ismertetése után Ficzcre Gyula, az SZMT elnökségének tagja tolmácsolta az elnökség elismerését, és a bizottság hét legjobb munkát végzett tagjának értékes tárgyjutalmakat nyújtott át. Jelen volt a megbeszélésen dr. Gycncs Tamás- né, a Filmművészek Szövetségének képviselője is, aki a fesztivál országos értékeléséről szólt, majd vázolta, hogy miként foglalkozik a szövetség a jövő évi fesztivál rendezésének előkészületeivel, illetve erre vonatkozóan milyen javaslatot terjeszt- intéző bizottságának legközelebbi elé. A helyi rendező bizottság tagjai élénk vitában szűrték le a júniusi fesztivál tapasztalatait és több javaslatot tettek a. következő fesztivállal kapcsolatban. Előre láthatóan jövőre is Miskolcon rendezik meg a kisfilmek fesztiválját, és ezzel a helyi bizottság valójában már meg is kezdte munkáját. végezlek a beparló üzemben, a kristályállomáson és a répás' oletelőben. Az új berendezések felszerelésével és a nagyjavítással augusztus végére készültek el, és szeptember 1-én megkezdték a termelést. Eddig a hajdúsági, a szabolcsi és a taktaközi termelőszövetkezetektől, illetve állami gazdaságoktól több mint ezer vagon rónát vettek át. amelyből mintegy 500 vagon érkezett meg az üzembe. Az első terme1*5«; nnpon a berendezések kifogástalanul dolgoztak, és ennek eredményeként 233 vagon répát dolgoztak fel. Ezzel a teljesítm'"n« v*u a7 eddig átvett répamennyiség csak néhány naora elegendő. Ezért a gyár vezető; kéréssel fordultak a körzetükhöz tartozó mezőgazdasági nagyüzemekhez, hogy a folyamatos termelés biztosítására gvorsít- sák meg a répa szedését és szállítását. például az elmúlt esztendőbe,: nagy munka kezdődött a Ban- patak völgyében. Bánhorváti község határában a patakot egy gát segítségével íelduz- zasztják. és partján szűrő, valamint tisztító berendezéssel felszerelt vízkiviteli müvet építenek. Az új létesítményből a megtisztított napi 5 ezer köbméter víz gravitációs úton jut majd a vadnai átemelő telepre, ahonnan azt szivattyúk segítségévéi Ózdra és Kazincbarcikára nyomják. Az új vízmű és átemelőtelep építése az idén befejeződik, a berendezések szerelését pedig jövőre kezdik meg. Jelenleg gyors ütemben fektetik le a csővezetékeket, hogy’ az új vízmüvet 1965 végén átadhassák rendeltetésének. Az idén kezdték meg a regionális vízmű legnagyobb létesítményének. a lázbérei víztárolónak tervezését. Az új mesterséges tavat mintegy 300 holdas területen, a dédestapolcsányi völgyben építik fel. A tárolóban a körn.yező patakokból 6 millió köbméter vizet gyűjtenek össze. Partján napi 25 ezer köbméter víz kiemelésére és megtisztítására alkalmas korszerű művet emelnek. Ezzel a mennyiséggel nemcsak Ózd. hanem a környékén települt 12 község vízgondiát is megoldják. A borsodi regionális vízmű teljes egészében előreláthatólag 1968-ra készül el. és naponta 45 ezer köbméter vizel szolgálnak majd Kazincbarcikának, Ózdnak és mintegy’ 30 községnek. Építőtábor, 1964 Hogyan szerepelt 2000 borsodi fiatal? Beköszöntött ismét egy űj tanév. Kipihent, barnára sült fiúk és lány’ok ülnek az iskolapadokban. Kinek-kinek van mit mesélnie — sokszínű, élménydús volt ez a nyár is. Ott ülnek ők is, akik nyáron két hétig szőlőt kötöztek, paradicsomot, barackot szedtek, csatornát ástak, kapáltak. A kö- ülése ‘zös munka és utána az egy’ütA GÉP MELLETT Sok Ipari títesftményünkbcn míg idegenkednek a níik alkalmazásától, nődig számos példa bi- zonvítja, hogy az asszonyok és a lányok a nehéz fizikai, vagy a bonyolult szakmai Ismereteket igénylő munkában is megállják helyüket. íme, egy példa a sok közül: Nagy Lajosné, a Lenin Kohászati Müvek húzómdhelyébcn dolgozik. Képünkön a csiszolt anyag minőségét ellenőrzi. Foto: Kardos tes vidám szórakozás során remek kis kollektívák alakultak ki az építőtáborokban. S a nyári brigádtagok most örömmel üdvözlik ismét egy- mást az iskolában. Pillantsunk egy kicsit vissza! Hogy is volt csak? Merre járlak, hogyan dolgoztak a borsodi fiatalok a KISZ építőtáboraiban? Zalkodon: fölényben Borsod A Bodrogzugi csatornaépítésnél hat évvel ezelőtt jelentek meg első alkalommal diákok. Sokan több éven át itt töltötték szorgos munkával vakációjuk két hetét. Nem csoda hát, ha vannak kialakult zalkodi táborszokások, tradíciók. Az egyik ilyen tradíció: a borsodi diákok minden évben ott voltak a legjobbak között. S 1964 avarán sem kellett az eredményhirdetés napján szégyenkezniük. Minden turnusban > k lettek az elsők. Immár harmadszor, ezt már nem is engednék át másoknak, a miskolci Kohóipari Technikum „fiai” bizonyultak a legjobbaknak. Több mint 200 százalékra teljesítették a tervet. Az egész ny’ári eredményeket figyelembe véve. második helyen az ózdi gimnázium végzett, a sárospataki gimnazisták oedie harmadikok lettek. A legjobb brigád cím büszke tulajdonosai is szőkébb Vxánk középiskolásai: a sá- ‘'»'al.imHligtyi Kertészeti Technikum b>-;<rád’a 300 százalékot teljesített az első ‘■"■ívish’m. Ha szóltunk a szén eredmé- nvekről. mindenkennen idekívánkozik eey hiba is. A tá borba jelentkezett fiúk nyolc százaléka nem jelent meg időben. A miskolci Földes Gimnázium tizenöt, és az ózdi gimnázium nyolc tanulója is* közéjük tartozik. Fegyelmezet- Jens*gükkel elvették mások elől a helyet, s társaik dolgoztak helyettük is, ha nem akartak lemaradni... Lányok a Balatonnál Az elmúlt nyarakon szőkébb hazánk lányai bebarangolták az wszág szinte majd minden építőtáborát. Ebben az évben a Balaton-környéki állami gazdaságokban segítettek a gyümölcsszedésben, a szőlőápolásnál, s egyéb munkákban. Kiugró eredményeket nem értek el, túlságosan hátul sem kullognak a ..ranglistán”. Ez persze nemcsak rajtuk múlott. Ilyen jellegű táborban, ahol ennyiféle munka várt rájuk egymás után, váltogatva, még nem voltak. Ez aztán rányomta kissé bélyegét a teljesítményükre. A borsodiak közül jó eredményt a sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum, az ózdi gimnázium és a sárospataki gimnázium lányai értek el. Tábor az egyetemvárosban Újdonságnak számít az építőtáborok történetében a külföldi diákok „vendégszereplése”. A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem építkezésen 1964 nyarán a mintegy háromszáz miskolci egyetemistán kívül kassai fiatalok is dolgoztak két hétig. Cserébe miskolciak segítettek Kassán. Az előző évihez viszonyítva, sokkal jobban dolgoztak itt ezen a nyáron az önkéntes építők. Az. építőtáborok sok-sok kedves emléke ott szunnyad most a részvevők emlékezetében. A többiekkel együtt a kétezer borsodi diák ismét a tanuláshoz lát. Kijíárfás)
