Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-29 / 228. szám

Budapest népe szeretettel fogadta Novotny elvtárs vezetésével hazánkba érkezett csehszlovák párt- és kormányküldöttséget A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak és a Magyar Népköztársa­ság forradalmi munkás-pa­raszt kormányának meghívá­sára hétfőn hivatalos baráti látogatásra Budapestre érke­zett Csehszlovákia Kommunis­ta Pártja Központi Bizottságá­nak és a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság kormányá­nak küldöttsége. A küldöttséget Antonin No­votny, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizott­ságának első titkára, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Drahomir Kolder, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Közpon­ti Bizottság titkára. Oldrich Cemik, Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bi­zottságának tagja, miniszter- elnökhelyettes, az Állami Tervbizottsóg elnöke, hörincz Gyű la, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizott­ságának tagja, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja, a CSEMADOK elnöke, Anio­nin Gregor, a külügyminiszter első helyettese és Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság magyarországi nagykövete. A küldöttséggel együtt Bu­dapestre utazott Anitonin No­votny felesége is. A komáromi határállomás^ Fa a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség elé utazott dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Poli­tikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnö­ke, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titká­ra, Péter János külügyminisz­ter, Gyenes András, az MSZ­MP Központi Bizottsága kül­ügyi osztályának helyettes ve­zetője, Nemeslaki Tivadar, a Komárom megyei Pártbizott­ság első titkára. Kroszner László, a megyei tanács vég­rehajtó bizottságának elnöke* valamint más helyi vezetője. A delegációt a határon ün­nepélyesen fogadták. Ajtai Miklós és Antonin Nowtny mondott beszédet • • Ünnepség a Keleti Pályaudvaron A kedves vendégek fogadá­sára már jóval tizenegy óra előtt gyülekeztek a főváro­si dolgozók a Keleti Pályaud­var Kerepesi úti oldalánál. A napfényes időben több ezren gyűltek össze és sok ezren vá­rakoztak a pályaudvarhoz ve­zető útvonalakon is. A fogad­tatásra ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete, s a kör­nyező házak. Csehszlovák, magyar és vörös zászlóit, üd­vözlő feliratok köszöntötték a vendégeket. A pályaudvar ér­kezési oldalával szemközti épület homlokfalát Antonin Novotny, Dobi István és Ká­dár János nagyméretű arcké­pe díszítette, alatta felirat hirdette: „Testvéri szeretettel üdvözöljük a csehszlovák párt­ós kormányküldöttséget.” A csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség fogadására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke és felesége. Ká­dár János, a Magyar Szocia­lista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége. Apró Antal, Biszku Béla, Fe­hér Lajos, Fock JcnC, Kállai Gyula, Rónai Sándor, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, s a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságá­nak, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a bu­dapesti diplomáciai képvisele­tek számos vezetője és tagja. Ott voltak a budapesti cseh­szlovák kolónia tagjai. XX óra 3,0 percet mutatott Antonin Novotny, megérkezése után. Kádár János és Dobi István társaságában. az óra, amikor a Rákóczi- induló hangjai mellett be­gördült csehszlovák vendé­geink különvonata a pálya­udvar csarnokába. A vonat ajtajában mosolyogva meg­jelent Antonin Novotny. A vonalról lelépő elnököt és a csehszlovák párt- és kormány­küldöttség tagjait elsőként Dobi István és Kádár János köszöntötte. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné virágcsokrot nyújtott át Bozena Novotny- nak, Novotny elnök feleségé­nek. Hosszan zúgott a taps, amikor a vendégek a magyar vezetők társaságában. KISZ- fiatalok. úttörők és kisdobosok sorfala között elhaladva, ki­léptek a pályaudvar előtti térre. A budapestiek forró szeretettel, nagy ünnepléssel köszöntötték Novotny elnököt és a küldöttség tagjait. Díszjel harsant. s a díszőr­ség parancsnoka jelentést tett a csehszlovák államfőnek. Felcsendültek a csehszlovák és a magyar himnusz hangjai, közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Csehszlovák Szo­cialista Köztársaság államfő­jének tiszteletére. Antonin Novotny. Dobi István és Ká­dár János társaságában ellé­pett a felsorakozott díszőrség előtt, s köszöntötte az egysé­get. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek. Antonin Novotny ezután üd­vözölte a fogadtatására meg­jelent: magyar közéleti vezető­ket. s a diplomáciai testület képviselőit. Felzúgott a taps. amikor az üdvözlések után Antonin No­votny Dobi Istvánnak és Ká­dár Jánossal a budapesti dol­gozókat köszöntötte. Amerre elhaladtak, cseh­szlovák és magyar zászlócs­kák emelkedtek a magas­ba, s az egybegyűltek él­tették a két nép barátsá­gát. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz, hogy üdvözöl­je a vendégeket; Kádár élvtárs üdvözlő beszéde Kádár János bevezetőben köszöntötte a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget, majd így folytatta beszédét: Kedves Elvtársak! A jelenlegi nemzetközi hely­zet, a béke védelme, a haladás erőinek mind jobb tömörítése fokozott külpolitikai tevékeny­séget, rendszeres érintkezést kíván az országok felelős veze­tőitől. Méginkább így van ez a szocialista országok viszony­latában, ahol a mind gyako­ribb tapasztalat- és vélemény- csere kívánatos országaink erőinek egyesítése, a szocializ­mus építése érdekében, és a külpolitika síkján egyaránt. Ezért különösen örömünkre szolgál, hogy a szomszédos, testvéri Csehszlovákia leg­magasabb szintű küldöttsé­ge, meghívásunkat elfogad­va, ellátogatott hozzánk. Ez új bizonyítéka erős és meg­bonthatatlan barátságunk­nak, amely a haladásért folytatott múltbeli közös harcainkban gyökerezik és ma a szocializ­musért és a békéért vívott együttes küzdelemből meríti éltető erejét. A két nép barátsága a néze­tek és az érdekeit azonosságá­nak, a proletár nemzetköziség­nek és a marxizmus—leniniz- mus eszméihez való hűségnek mindennél tartósabb alapjára épül. Minden lépés, amely elő­mozdítja a két ország testvéri egységének és kölcsönös együtt­működésének elmélyítését, megelégedéssel tölt el bennün­ket, a szocializmus és a béke minden hívét, a világ minden jóakaraté emberét. Pártjaink és kormányaink álláspontja azonos as összes alapvető nemsetkősi kérdésben A magyar nép örömmel fi­gyeli a csehszlovák népnek a szocializmus építésében a kommunista párt vezetésével elért nagy eredményeit. Az önök győzelmei a munka frontján a mi előrehaladásun­kat is segítik, mert minél fej­lettebb az egyes szocialista országok gazdasága, annál ha­tékonyabbak a kollektív erő­feszítések, annál jobban tud­juk kihasználni a szocialista rendszer döntő előnyeit. Az országaink közötti együtt­működés politikai, gazdasági és kuturális téren egyaránt gyü­mölcsöző és szakadatlanul fej­lődik. Pártjaink és kormánya­ink álláspontja azonos az ösz­szes alapvető nemzetközi kér­désben és a nemzetközi kom­munista mozgalom időszerű problémáinak megítélésében. Meggyőződésünk, hogy No­votny elvtárs és vezető mun­katársai látogatásának eredményeképpen barátsá­gunk a jövőben még erősebb lesz, még gyorsabban hala­dunk együtt a szocializmus, a kommunizmus felé, még szorosabbra zárhatjuk so­rainkat a béke védelmében. Kedves Elvtársak! J óleső éi-zéssel gondolunk vissza korábbi megbeszélése­inkre és arra a meleg baráti fogadtatásra, amelyben a szo­cializmust építő magyar nép képviselőit Csehszlovákiában minden látogatás alkalmával részesítik. Bizonyosak vagyunk abban, hogy eszmecseréink hasznosak lesznek és csehszlo­vákiai vendégeink mostani lá­togatásaik során személyesen is tapasztalhatják majd azt a megbecsülést és szeretetett amelyet a magyar nép Cseh­szlovákia népei és vezetőik iránt táplál — mondotta Ká­dár János és beszédét a ma­gyar és a csehszlovák nép in­ternacionalista barátsága, a béke és a szocializmus élteté­sével fejezte be. Kádár János nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után Antonin Ne-wn-v mondott üd­vözlő beszédet. Novotny elvtárs válasza Novotny elvtárs üdvözli a kormány tagjait. Antonin Novotny meleg szavakkal tolmácsolta Cseh­szlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front, köztársasá­guk kormánya és a Csehszlo­vák Szocialista Köztársaság valamennyi dolgozójának for­ró. elvtársi üdvözletét. Azért jöttünk önökhöz — mondotta —, hogy megismerkedjünk ha­zájuk életével. Megismerjük az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésében elért eredmé­nyeket. találkozzunk a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt­nak és a Magyar Népköatásisa* ság kormányának képviseli vei, s hogy olyan, tapasztalat kát szerezzünk, amelyek has nosak lehetnek számunkra. Napjainkban igen sok ké dós van, amelyről beset nőnk kell, ki kell csert (Folytatás a 2, gidaUmj XX. évfolyam, 228. szám Ara 50 fillér Kedd, 1964. szeptember 29. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Next

/
Thumbnails
Contents