Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-05 / 182. szám
ES2AKMAGYARORSZAO Szerda, 1364. augusztus 5. A szocialista országok gazdasági együttműködéséről — Az angol miniszterelnök üzenete Hruscsovhoz — Az NDK kormányának emlékirata — Mexikó nem szakít Kubával Leégett a sajtóház Genfben — Utcai harcok Stanleyville-ben — Adenauer sajtóértekezlete — Vonják ki az ENSZ - csapatokat Ciprusról — A laoszi kormány kedvezően fogadta a szovjet javaslatot — Súlyos sebesültek Jersey Cityben A Pravda a szocialista országok gazdasági együttműködéséről A Pravda „Az együttműködés megerősítése — út az új sikerek felé” címmel közli Bogomolov cikkét a szocialista államok gazdasági együttműködésének sikereiről. A szocialista világrendszer fennállásának évei alatt —, hangzik a cikk — sok tapasztalat halmozódott fel a szocialista országok kollektiv gazdasági együttműködésének megszervezése területén. A közös erőfeszítések eredménye volt a világ legnagyobb kőolaj-vezetéke, a Barátság kőolajvezeték, amely szilárd alapot teremt a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia és Magyarország korszerű olajkémiai iparának fejlesztéséhez. Megkezdte működését több európai szocialista ország egyesített energetikai rendszere. ami lehetővé teszi a KGST- országok enersia ellátásának megjavítását és jelentős gazdasági megtakarítást eredményez. Bizonyos eredmények születtek a nemzetközi munkamegosztás leghalad-ttabb formáidnak, a termelés szakosításának és összehangolásának feilesztésében — írja a továbbiakban Bogomolov. A KGST-tagállamok gazdasági egvüttműködésének sikeres feilődése me^itélhető kereskedelmük fejlődéséből is. ^ok KGST-tagállam kölcsönös megállapodás révén gazdasági-tudományos és műszaki együttműködési bizottságot, vagy albizottságot alakított. E bizottságok feladatköréhez tartozik a termelés összehangolásának. bizonyos területeken a közös gazdálkodásnak, a beruházási tervek egyeztetésének megszervezésé és így tovább. A szocialista gazdasági építésnek ez az élet által igazolt törvényszerűsége nem egyeztethető össze „a saját erőkre való támaszkodás” elméletével, amelyet a kínai vezetők akarnak ráerőszakolni a szocialista országokra. A kínai elmélet — hangsúlyozza Bogomolov — a szocializmus elszigetelt építésére vesz iránvt és megfosztja az országokat a nemzetgazdasági rendszerük összehangolt fejlesztéséből eredő nagy előnyöktől. A „saját erőre való támaszkodás” irányvonala lényegében az elmaradottság konzerválására kárhoztatja a gazdaságilag kevésbé fejlett államokat. Home üzenete Douglas-Home angol miniszterelnök üzenetet intézett Nvi- kita Hruscsovhoz, a szovjet Minisztertanács elnökéhez a moszkvai részleges atomcsend- szerződés első évfordulója alkalmából. A brit miniszterelnök. aki tavaly — külügyminiszteri minőségben — Moszkvában Nagy-Britannia nevében aláírta a szerződést, üzenetében rámutat, hogy ez a szerződés az első lépés a íeszerelés irányába. Adenauer sajtóértekezlete Adenauer volt bonni kancellár. a CDU elnöke, kedden sajtóértekezletet tartott, abból az alkalomból, hogy 15 évvel ezelőtt alakult a Német Szövetségi Köztársaság. Adenauer egész megnvilat- kozását hidegháborús szellemben fogant szovietoiienes kirohanások jellemezték. Végül Adenauer az újságírók kérdéseire válaszolt. Amikor megkérdezték tőle, hogy kimentették sziklabörtönükből a francia bányászokat Champagnoleban kedden délután megkezdődött a kilen- eedik napja sziklaWV-tönbe zárt. bányászok kiszabadítása. Az olasz fúrógép segítségével vájt akna kedden néhány perccel egy óra előtt keresztültörte az utolsó akadályt. Ebben a pillanatban meghallották a felszabadított bányászok örömkiáltásait, A felszínen megkezdődött a felvonó berendezés felszerelése. A bányászokat egv 70 cen- ‘’méter átmérőjű hosszú fémokban vonták fel a 80 méter mélységben lévő bányaüregből. A megmentett bányászokat azonnal a chamnagnolei kórházba szállították, ahol alapos orvosi vizsgálatnak vetik őket alá.. A kórházban találkoztak hozzátartozóikkal. akiknek nem engedték meg, hogy jelen legyenek a mentési munkálatok utolsó szakaszánál. A kilenc bányász megmentése után Chamnaenoleban tovább kutatnak a még hiányzó öt bányász után. hasznosnak tartja-e Hruscsov szovjet miniszterelnök és Erhard kancellár esetleges találkozóját, a volt kancellár kibújt a válaszadás alól. Mexikó nem szakít Kubával A mexikói kormány elutasította az Amerikai Államok Szervezetének (A ÁSZ) ajánlását, amely indítványozza a diplomáciai kapcsolatok megszakítását Kubával. A mexikói külügyminisztérium kü- lönközleménye megállapítja: a mexikói kormány, az AÁSZ iavaslata ellenére, továbbra is fenntartja kapcsolatait Kubával. Vonták ki m ENSZ- csapatokat Ciprusról Az Alithia című görög lap követelte, hogy az ENSZ-csa- patok minél előbb hagyják el a szigetet. A lap azzal vádolta az ENSZ fegyveres erőit, hogy nem teljesítették megbízatásukat, nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. Utcai harcok Stanley viliéiben Kedden Stanleyvílleben folyó utcai harcokról érkeztek hírügynökségi jelentések. Harcokat jelentettek az Egyesült Államok Stanleyville-i konzulátusának szomszédságából. Az utolsó telefonhívás magától a Stanleyville-i postahivatal kezelőszemélyzetétől indult ki. Ezt közölték Leopold- ville-lel: „A utcákon lövöldözés1 folyik. Itt hagyjuk a postahivatalt”. A hírügynökségek rámutatSúlyos sebesüllek Jersey Cityben Két súlyos néger sebesültje van a Jersey Cityben lezajlott fl laoszi bormánv kedvezően íogarlta a szovjet javaslatot A laoszi kormány kedden délelőtt minisztertanácsot tartott, ezen — mint az illésről kiadott közleményből kitűnik — igen kedvezően fogadta a tizennégyhatalmi értekezlet összehívására tett szovjet javaslatot. újabb tüntetéseknek. A rendőrség lőfegyvert használt, és riasztás címén vagy ötven lövést adott le. Ennek következtében egy néger fiatalember súlyosan megsebesült. Válságos állapotban , szállították kórházba. Rendőrgolyó sebesített meg egy másikat is. Zuzódásokat szenvedett még 12 tüntető. nak: Az elmúlt hónapokban a forradalmi erőik már súlyos csapásokat mértek a kormány hadseregre Kwilu. Kivu és Észak-Katanga tartományokban. Stanleyville a keleti tartomány fővárosa. Mobutu tábornok, hadsereg! öparancsn ok kijelentette az AFP tudósítójának, hogy háromszáz katan- gai volt csendőr van útban Élisabethville-ből Stanleyvillö felé az Air-Congo repülőtársa ságtól elkobzott két repülőgépen. Legfrissebb AP jelentéséi arról számolnak be. hogy a Stanleyvillet védelmező kormánycsapatok a nap folyamán. erősítéseket kaptak, K ellentámadást indítottak. A har cok folytatódnak. Leégett a sajtóház Genfben Kedden tűzvész martaléka lett egy nemzetközi hírű genfi A Német Demokratikus Köztársaság kormányának emlékirata 85 állam kormányához A Német Demokratikus Köztársaság kormánya emlékiratot intézett 85 állam kormányához a Szovjetunió és az NDK között június 12-én aláírt barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződéssel kapcsolatban.. Az emlékirat megállapítja. bogy,, annak aláírása nagy jelentőségű esemény az európai béke megőrzése, valamint a két német állam és a többi ország közötti normális kapcsolatok megteremtése szempontjából. Az emlékirat utal rá, hogy a. szerződés nyomatékos figyelmeztetés az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország részére. Ne feledkezzenek meg kötelezettségeikről, amelyeket a Szovjetunióval együtt vállaltak. A második világháború maradványainak felszámolása ós a német békeszerződés megkötése továbbra is elsőrendű fontosságú követelés — hangoztatja az emlékirat. palota, amelyet az egész világon sajtóház néven ismernek. A tüzet az idézte elő, hogy 9 központi fűtés javításán dolgozó munkások gázpalackja felrobbant. A régi faburkolaté helyiségekben, ahol mázsa számra voltak felhalmozva iratok és nyomdai papírok, a lángok feltartóztathatatlanul terjedtek, s néhány óra elteltével a kétemeletes épületnek már csak négy üszkös főfala maradt meg. wssm CSILLIK GABOR: Budapesíen harcol Ilink (Magvető, 1964.) & 'e^e£u MUíA&c/ •• IDEGENEK Cyorslisfa Készült 1964. augusztus 4-09 IX. A fiú változatlan arckifeje- léssel hallgatott. — A postások is rengeteget tnéreelődtek a tanács patrac- ságáért, hogy még a lakók beköltözése után is hónapokig meghagyták az építők íelzéseit. ahelyett, hogy nevet adtak volna az utcánknak. Kis híján sztrájkba léptek. A fiú még . erre sem szólt semmit. Rágyújtott, élvezettel nagyokat szippantott. A férfi könyvet vett elő, olvasni kezdett. — Géza. fölvetted ma a für- dőköpen vemet? — Miért kérdi anyu? —. Semmi, semmi. Csak mintha savanykás szagát éreztem volna. A fiú ajka megvonaglott. s ezt az anya is meglátta. Megint megbánta. hogy szólt. — Kisfiam, van autogejzir. akkor fürödsz. amiké” jólesik. Fürödj mindennap. És majd megvizsgáltatod magad, azt hiszem, az a tízéves korodban Volt tüdőcsúcshurut máig sem tűnt el egészen ... Nem érzel néha gyengeséget? — Nem. — De könnyen izzadsz, ugye? — Igen. — Ha jól tudom, mostohaanyádtól testvéreid is elkapták a tüdőbajt!? — Igen. — Istenem még szerencse, hogy te meeúsztad egy tüdő- csúcshuruttal! Megint sokáig hallgattak. — Jönnek az évvégi összefoglalók. és rengeteg az anvag — szólalt meg ismét az asz- szony. — Gézám, nem olvasnál fel nekem. míg vasalok? — De — felelte a fiú. Az anya elővette a magyar irodalmi olvasókönyvet. A fiú most sem emelte fel a hangját. ezért Andi is csendben maradt. A férfi becsukta a könyvet, kifelé indult. Az asz- szon.y elkapta bosszús tekintetét. egv magyarázkodó pillantással kért tőle bocsánatot. Az anva próbálta követni a felolvasást, de pillanatok múlva mindig felnikerekedtek nyomasztó f»->niio1atai. / fiú nem sok idő múlva megúnta a felolvasást. abbahagyta, s hogy anyja nem unszolta, átment a kisszobába. Ott találta mostoha anját. de nem szólt hozzá, végigheveredett ágyán, rágyújtott. — Gézu! Gézu! A kiságyamat nem is láttad még! —rontott be Andi. Nerh várt biztatásra, elsütötte. A kisáavú fülsiketítőén durrant. A férfi visszatért a nagyszobába. — Ne haragudj — mondta az asszony —. az előbb azért kértem a gyereket, olvasson föl nekem ... az ő érdekében. Talán ő is hasznát veszi, nem felejti el az -nyagot. — Tudom — válaszolta a férfi. — Nem is szóltam miatta. Csak így lassan nekem nem lesz egy zugom a lakásban, ahol meghúzhatom magam. — Csak »o' kicsit, az eleién legvünk türelemmel egymáshoz! — Nekem van, láthatod. — Látom!... — Az asszony a férfi mellére hátin**- fejét és úgy maradt, míg valamelyest le nem csitult. Másnap a fiú egész délután a környéket tárta, de nem akadt rá a lányra. Elsétált Endrőtelep innenső végének utcáiba is. aztán a szőlődombok aliában énült kertvároskába. de reménytelenül. Még bizakodott, hogy egy véletlen ismét előhozza. Elfáradt a több órás kószálásban. A szerző legnagyobb erénye mintha az illető velünk szem a természetesség és a közvet- ben ülne az asztalnál Irta66; Könyve hiteles króni- Nemcsak regényt _ hiteleS camak /la“ha'- krónikát kapunk a Szir-csocamak a nemet fasiszták el- t küzdelmeiről, az . ifjú len fegyverrel, vagy anélkül. kommunisták akcióiró] a nyr Csillik Gábornak e sokszor jasok és a németek ellen. A feldolgozott témában sikerült szerzőnek nincsenek különlc újat nyújtania. Egy, az ifjú ges írói ambíciói, s talán ép" kommunisták között emberré efrl ™ra? ,.a könyve hr ,, ... ,. feles és végig közvetlen. Szír lett fiatal történetet mondja rénysége és emberséges hang' el, annyi közvetlenséggel, ja rokonszenves. Mindaz, amit un * .to a ^ a .elmond az 1940—44-es évek' $ről, neki magának is szemé Ályes élménye, hiszen a műn1 hazament. Anyját otthon talál- — Hát akkor!? ... Nem gon-. kásmozgnlomban. a komniU1 ta, a konyhában dolgozott. Be- dolod, hogy viszonoznod kel-Jnisták által szervezett feg)'' ment hozzá, leült a hokedlira, lene? "veres ellenálló csoportok eayi s hallgatott. — ö biztosan nem azért sze-^kében élt és harcolt maga ' — Ott a kredencen a leve- rét. Aszerző is. led — mondta végül az asz- — Persze, hogy nem! Szeret.! __________ s zonv. — Apádtól. ni nem azért szeretünk valakit,]' A fiú föltépte, s ráérősen el- hogy... De mégis, fiam!... T olvasta. Utána zsebregyűrte, és A fiú erre nem válaszolt.^ tovább hallgatott. Rágyújtott, az anva kinyitotta^ Az anya közben figyelte a az ablakot, szellőztetett, mert* fiút, de a kemény kőarcról nem bírta az erős dohányfüs-.a lottó „nyereményaratás” cí semmit le nem olvashatott. Is- töt. ]mű rendkívüli tárgynyert mét ő adta fel a néma párhar- Végzett a főzéssel, bement a Jménysorsoláson, melyen a 2? cot. nagyszobába, előszedte az elő-$heti lottószelvények vette!* __ Mit ír apád? — kérdezte. z° napról megmaradt vasalat-1részt. E lső férje sorsa rég nem ér- ían ruhát. _ , 410 930 Moszkvics szeméi)'' riekelte. most azonban, hogy A fiú ide is követte, bele-'gépkocsi, 434 513 gárdonyi te- fia hozzá költözött, tudni sze- zöttyent a fotelbe, fáradtan eh * lek és utalvány vikendházrt nyújtózott. Az anya megindí- 707 627 Budapest, II. kéri tóttá a lemezjátszót, föltette az ^ Frankel Leó u. 72. sz. alatt fel’ Eorica szimfóniát, de nem azt.éoülő társasházban az V, eh1 a hatást kanta, amit remélt tő-?21. sz. alatti két szoba, halló* le. ezért leállította a lemezt, "étkezőfülkés, garderobos, lóé' — Nem olvasnál föl nekem a^giás öröklakás. / ^ — Nem kérdezi, hogy érzed tegnani könyvből? $ 2 személyes külföldi /társa*' itt magad? A fiú elvette anyja éjjeli-^utazásra utalványt nyért: — Kérdezi. szekrényéről a könyvet, kinyi-» 405 085, 407 863. / 325,93 ’ — És mit írsz maid neki? tóttá a jelzőnél. Részvétlen,*!; mi m?' L „5? Li — Hogy jól vagvok. oda nem figvelő módon olva-"^b29. £ ^7 99,, 6 685 90 — ÍJs . . . igazán jól érzed itt sott, hogy anyját nemsokára fjj ™ b 726 185, 6 731 « magad? idegesíteni kezdte a hangja. — Jól. Hisz itt minden sok- Már legszívesebben közbe-^ /'uuu lc kai kénvelmesebb. szólt volna: hagvd. fiam. ezzel «* » SSS*«*»»’' «•«* csöngettek, meekönm-ehhiilten ^ 589 270, 6 6.2 905, szaladt ajtót nyitni. Férje és 660 899, 6 694 113, gyerek jött meg. Előttük ha-a 31 ?40, 6 753482. ladva besietett, mert a vasa* ,A. gyorshsta közvetlenül» ia+ ébuzas után készült, az esetig lót nem kapcsolta ki. Folytat- J szám hiba kért felelősségi ta munkáját, s nem vette ész-t vál]alunk A nvertrseh rGJ__f 1T..h'lffittnek a jutalomsorsolási sort rette volna, miiven sürgős kö- zölnivalóia akadt. — Semmit — mondta a fiú. — Mégis: valamit csak ír?!... Hogy van? Horn/ vannak? — Megvannak. lönösen az utolsó mondat Nem erőltette tovább a beszélgetést. öt óra felé járt az idő. — Nem mégv le Andiért? — Nem — felpite késve a fiú. — Miért nem? . . . Van időd. Egyedül is hazatalál. 2000 forintos vásárlási utah 1 315 206> 6 564 26" 6 648 86f*i 6 696 2fl! — Pedig hogv szeret téged az bozón randit az ajtóban. Csak^ . 1964. augusztus , , „ __jl_____azért pillantott f»!. mert Géza.' __. .. „„.nr a gverek! Nem meg. fiam? — De. érezted még abbahagyta a felolvasást. (Folytatjuk.) kell beküldeni a Sportrt igadási és Lottó Igazgatós»0 ’lebonyolítási osztályához.
