Észak-Magyarország, 1964. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-20 / 195. szám
II f Világ iietek* .v.***************************************************** y.************* I * A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSÖD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA í XX. évfolyam, 195. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1961. augusztus 20. * —--------------—........................... ■ n * Al kotmányunk ünnepén { Irta: dr. Papp Lajos N épi demokratikus államrendünk alapokmányát, az új magyar alkotmányt 15 évvel ezelőtt, 1949. augusztus 20-án alkotta meg az országgyűlés. Hagyománnyá vált, hogy erre a napra dolgozó népünk, szocializmust építő munkája közben, visszaemlékezik. Az aratás, cséplés befejezése, az új kenyér köszöntése mellett, az ünnepi évfordulón felidézzük a történelmi sorsforduló szimbólumában, az alkotmányban foglaltakat. Az alkotmány, mint dolgozó népünk alaptörvénye, hűen fejezi ki a felszabadulástól megalkotásáig elért eredményeinket. Az államrend meghatározása mellett megjelöli azokat a tennivalókat, amelyek dolgozó népünk javát, szebb jövőnket, szocialista építésünk távlatait jelzik. A dolgozó nép évszázados vágyának valóságra váltását deklarálja, amikor kimondja, hogy ebben az országban „minden hatalom a dolgozó népé". Hazánkban a történelem temetőjébe került, a dolgozó népet megalázó kapitalista társadalmi rendszer. Megszűnt a kizsákmányolás. A felszabadult nép munkájának eredményeképpen milliók sorsából eltűnt a nyomor, a jogfosz- tottság, a nélkülözés. A hatalmat dolgozó népünk élvezi. Az alkotmányban biztosított jogokkal és lehetőségekkel úgy él, hogy saját javára munkálkodva, növeli jólétét, állandóan, tervszerűen javítja élet- körülményeit, ugyanakkor az alkotmányban rögzített kötelességeknek megfelelően féltve őrzi az elért eredményeket. A népi hatalom biztosítja a dolgozó nép szabadságának, a haza függetlenségének, szocialista építésünknek, a jövendőt kedvünkre formáló alkotó munkánknak oltalmát. A népi hatalom megteremtésével közös tulajdonba kerülték* a termelési eszközök, a föld, a bánya, a gyár, a kereskedelem, a bank. Ez azt is jelenti, hogy a munkás', a paraszt, az értelmiségi-a nép által megválasztott képviselők útján saját maga határoz sorsa felöl az ország- gyűlésben, a tanácsokban, a közélet valamennyi területén. Ezt a jogát minden becsületes dolgozó lelkesedéssel, segíteni akarással, tudása legjavát adva, gyakorolja. A népi hatalom évei alatt kibontakoztak azok az erők, amelyek egy saját sorsa irányítását átvevő népben eddig szunnyadtak. Fejlődésnek indult az ország. A fontosabb pozíciókban a vezetést a nép fiai vették át. Az alkotmány olyan államrend kialakítását fémjelzi, amelyben minden a dolgozó emberé, minden az ő érdekében történik. A másfél évtizedes évfordulón örömmel s büszkeséggel állapíthatjuk meg. hogy az alkotmányban rögzített, fejlődésünket meghatározó főbb irányelvek megvalósultak. L egfőbb eredményeink közé tartozik, hogy leraktuk a szocializmus alapjait hazánkban. Falun is uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok. Ezen a társadalmi alapon meggyorsult fejlődésünk. Az ipari termelés állandóan növelcszik. A mező- gazdaságban, a szocialista nagyüzemek keretei között, kibontakozott a termelőszövetkezeti gazdálkodás megszilárdulásának, a virágzó nagyüzemek létrejötténeit folyamata. Az ország, így megyénk lakossága is, ezeket a vívmányokat magáénak érzi. Ennek tudatában az utóbbi években meggyorsult a népi-nemzeti egység kialakulása. A párt köré tömörülve, párttagok és pártonkívüliek egyaránt magukévá teszik a párt által megjelölt célkitűzéseket és valóraváltásukért munkálkodnak. Olyan nemzeti egység kialakulásának vagyunk tanúi, amely egybefogja társadalmunk valamennyi osztályát, rétegét. A népi-nemzeti egységben megvalósul az ipari, mezőgazdasági és értelmiségi dolgozók szoros együttműködése és demokratikus egysége. Ennek megnyilvánulását nap nap után tapasztalhatjuk az életben: felada- laink végrehajtásában, az ipari és mézőgazdasági dolgozók kölcsönös segítésében, a Hazafias Népfront politikájában, a tanácsok munkájában, a társadalmi munka kiszélesítésében. A nemzeti egység kialakulásának folyamatában azért vesznek részt mind többen, mert látják: mindez az ő érdeküket is szolgálja, hiszen minden becsületes dolgozó érdeke, hogy az élet különböző területein tehetségét a munkásosztály és a párt vezetésével, a társadalmi összefogás jegyében közös célunk, a szocializmus építése szolgálatába állítsa. Nálunk ma már az embereket munkájuk, a szocializmus építéséhez való hűségük, szaktudásuk alapján értékelik. Ki mennyit tud tenni a közért, annak megfelelően élvezi a társadalom anyagi és erkölcsi megbecsülését. S zocialista fejlődésünk kifejezői azok az eredmények, amelyek dolgozó népünk munkája során megvalósulnak. Megyénk szocialista ipara I. félévi tervét túlteljesítette. Az előző év I. félévéhez viszonyítva 7,3 százalékkal magasabb termelési szintet ért el. A mezőgazdaságban dolgozó parasztságunk a tavaszi és a nyári munkákat időben, hozzáértéssel elvégezte. Befejeztük az aratást, a cséplés kedvező ütemben’ folyik, megyeszerte befejezéséhez közeledik. Az anyagi javakon túl a dolgozó embert szolgálja a művelődés, a kultúra, az egészségügy, a társadalombiztosítás, az állami támogatások lévén kapott. juttatások. Az igény ezekre mindenkinek alkotmányban biztosított joga. Ezt a jogot a népművelés kiterjesztésével és általánossá tételével, az ingyenes és kötelező általános iskolával, közép- és felsőfokú oktatással, a felnőtt dolgozók továbbképzésével s az oktatásban részesülők anyagi támogatásával érvényesítjük. Az országban csaknem négyezer művelődési ház szolgálja a kulturális fejlődést. Tízezer könyvtárban 15 millió kötet könyv várja az olvasókat, amelyből 1963-ban 30 millió kötetet kölcsönöztek. Ez év júniusában mintegy 145 ezer tanuló végezte el az általános iskola VIII. osztályát, akiknek 77 százaléka különböző középiskolákban tanul tovább. Megyénkben is az utóbbi tíz évben a középiskolába járók száma 88 százalékkal nőtt. 290 ezer a felnőttoktatásban részvevők száma. Az országban minden negyedik ember szervezett oktatásban vesz részt. Ma csupán az általános iskola napközi otthonaiban több nevelő gondozza a gyermekeket, mint amennyi 1938-ban a középiskolákban tanított. A műveltebb, tanultabb, szakmailag képzettebb, a marxista világnézetben megalapozottabb embertípus kialakítását milliók tűzték ki célul. A dolgozó ember és gyermekei alkotmányban biztosított jogát szolgálják az egyre szaporodó bölcsődék, óvodák, munkásszállások, üzemi étkezdék, üdülők. Megyénkből a szakszervezeti üdültetésben ez évben csaknem 20 ezren vesznek részt. Külföldi utazáson tíz évvel ezelőtt 18 fő vett részt, ez év első felében mintegy 90 ezer ember utazott megyénkből külföldre. * * * *Az előző évhez viszonyítva 27 * százalékkal nőtt a személygép- *■ kocsit vásárlók száma. A tele-* vízióelőfízetők száma Borsod- ban egy év alatt 11 ezerrel* gyarapodott. Ennek 50 százaié-J kát a falusi dolgozók, termelő-» szövetkezeti parasztok vásárol- J ták. Egy év alatt, a lakosság )tmegyei bankbetétállománya ’ több mint 200 millió forinttal * emelkedett. Alkotmányunk védi a dolgo-3- zók egészségét és segíti a dől-£ gozókat munkaképtelenségük # esetén. Ez a védelem széles- £ körű társadalombiztosításban# valósul meg. Megyénkben 325 # ezer biztosított van. A termelő-# szövetkezeti tagok nyugdíjazó-# sának bevezetésével tíz év alatt# több mint 12 ezerrel nőtt a# nyugdíjasok száma, jelenleg el-J éri a 35 ezret. 72 ezer termelő-# szövetkezeti tag élvezi a beteg-£ biztosításon keresztül az ingye-# nes orvosi kezelést, a kedvez-# ményes gyógyszer- és betegei-# látást. Az elmúlt évben több* mint 5 millió forintot fizettek# ki anyasági segély címén. Me-# gyénkben évente közel három-c ezer új állami lakás épül. Ezen# túlmenően a lakosság magán-# erős lakásépítéséhez ez év első# felében több mint 70 millió fo-# rintos támogatást adott az ál-# lám. A termelőszövetkezeti pa-# rasztcsaládok építkezésre for-£ dított kiadásaikat két. év alatt# 60 százalékkal növelték. A felszabadulásunk, az alkot.-# mány megalkotása, de különö-# sen az 1956. november 4-e óta# eltelt idő fényesen igazolja fej-^ lődésünket. A megtett út. nem# volt könnyű, akadtak nehézsé-# gek, zökkentik, kitérők, de dől-# gozö népünk felemelkedésének# nagyszerű útja volt. Ma már# mind többen nemcsak köteles-# ségből, hanem az ország sorsá-J ért érzett felelősségből végzik munkájukat. Ez örvendetes tény, mert gyorsítja fejlődé-, sünket. Megyénkben 2459 szocialista brigád dolgozik. Jelenleg 3583 brigád küzd a szocialista címért, közülük 175 a mezőgazdaságban dolgozik. A szocialista brigád mozgalom ki- szélesedése azt mutatja, hogy mind több ember akar a szocialista ember eszméinek megfelelően dolgozni, élni. Munkájukban példát mutatnak arra, hogyan lehet jó hozzáállással, lelkiismeretes tervteljesítéssel a fejlődést szolgálni. Most az a feladat tárul elénk, hogy ki-ki a maga területén úgy végezze munkáját, hogy az év hátralévő részében éves terveinket teljesítsük. A szocialista nagyipar adjon több vasat, szenet, műtrágyát. Különösen nagy erőfeszítésekre van szükség az építőiparban. Jobb munkaszervezéssel, a fegyelmezetlenség, az anyaghiány megszüntetésével kell gyorsítani a tervteljesítést. A beruházások megvalósítása egész fejlődésünk alapja. Javítani kell a beruházások előkészítését, tervellátottságát, Minden építőipari dolgozó és mindenki, aki az építőipar munkáját segíteni tudja, gondoljon arra, hogy a terv teljesítésével, illetve túlteljesítésével, a kapacitás bővülése nyomán több gyári termék, több hús előállítására nyílik lehetőség. Többen kapnak lakást- többen jutnak egészséges ivóvízhez, több lesz az iskolai férőhely gyermekeink számára, több lesz a kórházi ágy. A tervek nem • teljesítése esetén mindettől elesünk, hiányukat fogjuk érezni. A mezőgazdaságban most a fő feladat, hogy mindenütt befejezzük a cséplést. Megtermelt terményeinket időben, jó minőségben kell betakarítani. Gyorsítani kell a nyári szántásokat. Ugyanakkor már arra is gondolnunk kell, hogy jó elökészí- (Folytatás a 2. oldalon.) VASVARI ISTVÁN: A kenyjér A hamvas nyár már lassan elragyog; jönnek lompos őszi viharok; fellegeken fenik már foguk. Szélben áll a szikár csordákul. Azt a fénylő, hajló sereget, amely túlél fagy-fergeteget, félő-dacban, fázva készülő, gyenge száron oly sokat tűrő Milyen jel vagy, hajlongó kalász — annyi társsal rendületlen állsz, ki megbújtál e nehéz föld telén, hogy testünk,, vérünk része . légy: kenyéri # Mi rejtezett, az ősz-tél rög alatt, mint a forrás, mint a gondolat: bűzamag, mely titkos éven át álmodta meg kalászos hadát.,f ... ^ **************************************************’****ir****-*****,**¥ Ünnepélyesen kiosztották a II. Kis Jankó Bori pályázat díjait Mezőkövesd szép hagyomány gondozását vállalja immár esztendőről esztendőre. Országos seregszemlére invitálja mindazokat a népművészeket és szakköri tagokat, akik legszebb munkájukkal versengeni szeretnének. Az idén csaknem 500 pályamunka érkezett a zsűri elé; ebből száztizet- elfogadtak kiállításra, húszat pedig díjazásra, jutalmazásra. Szerdán délelőtt a díjkiosztó ünnepségre országos érdeklődők és meghívottak jöttek el. A vendéglátók szeretettel üdvözölték Rónai Sándor elv- társat, a Politikai Bizottság tagját, országgyűlési képviselőt és feleségét; a kíséretében lévő dr. Bodnár Ferenc elv- társat. az MSZMP Borsód megyei Bizottságának első titkárát. Az ünnepélyes alkalomból a Matyóházban fogadásra került sor, majd a „népművészeti kombinát” udvai'án elhelyezkedő. messzi országrészekből ide érkező vendégeket. Nagy István, a mezőkövesdi járási tanács elnökhelyettese üdvözölte. Az ünnepi esemény szónoka dr. Hetényi György, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője volt. Kis Jankó Bori munkásságát, életútját Kiss Ivor Sándor, a Népi Iparművészeti Tanács titkára méltatta. Meleg szavakkal szólt a népi íróasszoriyról. a népművészet mesteréről, az ősi motívumok hűséges gondozóiáról. Kis Jankó Boriról országos népművészeti díjat neveztek el. így a matyóasz- s7ony virágál mm óira kelhetnek. újra éledhetnek, mindenütt e széles országban, ahol csak becsben tartják a népi művészet termékeit, alkotásait. A kedves" ünnepi szavak után Hetényi György kiosztotta a díjakat. „II. Kis Jankó Bori dij”-ban részesült Kada. Istvánné mezőkövesdi népművész. színes, gyapjús matyó térítőjéért; Belovecz Józsefné szikszói szakkörvezető, sárközi étkezési garnitúrájáért; Szebenyi Mária budapesti népművész, biborvég-mintás asztali futójáért; Kovácsáé Király Ilus, kalocsai népművész, kalocsai mintás, térítőjéért. A Kis Jankó Bori díjakon kívül további tizenhat díj lelt gazdára, közöttük hét: Borsod megyei népművész és szakköri tag kapott magas díjat. Az első. második és harmadik díjakból bőségesen részesültek az ózdi himzőasszonyók. közöttük Izsó Miklósáé, Tamás Béláné. De jól szeretjeitek a mezőkövesdiek is. Pataki Jánosáé. a szentistváni Simon Istvánné szintén értékes díjakat kaptak. Az idei pályázat eredmé- jwessérére jellemző, hogy a zsűri a tavalyi háromszázzal szemben’ az idén mintegy ötszáz pályamunkát értékelhetett. Olyan gazdag anyag érkezett a- bizottság elé. hogy a Népi ’ Iparművészeti Tanács javaslatára a pályázatban meghirdetett három Kis Jankó Bori díjat négyre növelték. A Kis Jankó Bori pályázat minden résztvevőjét oklevéllel tüntették ki. Az okleveleket Kiss Ivor Sándor, a Nép- művészeti Tanács titkára adta át. Az oklevelek átvétele után Rónai Sándor elvtárs köszöntötte a díjazott népművészeket. Ezután került sor a Matyómúzeumban rendező4 4 gazdag kiállítás megnyitására. Kedves színfoltja volt a kiállítás megnyitásának az a klubhnngver- seny. amelyen a miskolci művészek léptek fel nagy sikerrel: Kovács Irén népdalokat énekelt. Hegymegi Ernő hegedűszólóval szórakoztatta az egybegyűlteket. — p — 1 — A tiszteletadás bizonyítékai Üzemeknél, gyáraknál, vállalatiknál igen sok felajánlás született alkotmányunk 15. évfordulójának tiszteletére. A munkások most is, mint minden évben, szép munkasikerekkel köszöntik augusztus 20-át. Oldalakon sorolhatnánk a felajánlásokat, a tiszteletadás szerény bizo..yí tékáit. Közülük néhány; A Diósgyőri GéDgyárban Suller Károly szocialista brigádja 10 darab KS 250-es alapkeret szerelését vállalta. Szeghő István szocialista brigádja két darab paralell fektető elkészítésén dolgozik. Lo- patovszky Zoltán szocialista brigádjának tagjai 10 darab KS 250-es tüskés felcsévélő dobforgató emelőjének legyártását vállalták. Sum Mihály előraiznló szocialista brigádja a tüskés felcsévélő előrajzolá- si munkálatait, valamint a fi- nomhúzógéohez, a lágyító automata felcsévélö gépekhez szükséges elörajzolási munkák határidő előtti befejezését ajánlotta fel.
