Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-17 / 89. szám
ESZAKMAGYAROHSZAG H’eutek, 19M. április 17. «Hwtr(«ywiw»i>wiviwrwnw .Keserű sorok, keserű sorsok M a már a tudás a legfontosabb” — ezt a címet adta írásánaik egy tizenöt esztendő? kislány. Az írást valójában versnek szállta írója, s lia műver mint vers nein is jelent értékel, a döcögő sorokból kibontakozó gondolatsor igen figyelemre méltó, mert — sajnos — még nem levélírónk az egyetlen falusi fiatal, akinek hasonló gondjai vannak, és akinek sorsát jobban figyelemmel kellene kísérnünk. A levélíró, mint említettük, falusi kislány. Nem érdektelen, ha gondolatmenetét végigkísérjük. Bár élnek szülei — írja —, de „sorsa olyan keserű, mint az árváknak”. Szülei idős emberek, akik semmiképpen nem tudják megérteni egy mai, tizenöt esztendős fiatal gondolatvilágát,_ főleg azt nem akarják megérteni, hogy falusi lánynak is érdemes és kell tanulni. A szülők álláspontja szerint erre semmi szükség, mert a lánynak az a hivatása, hogy férjhez menjen, semmi haszna és értelme a tanulásnak. Keserű gondolatok bulinak tó a kislány soraiból. Úgy szeretne élni. mint hasonló korú társai, tan ülni és egy kicsit szórakozni is. Talán irigyig is kicsit társait életmódjukéit, lehetőségeikért, de feltétlenül ixígyli fiatalabb korú. ós ennélfogva megértőbb szüléikért. Az írás hangja őszinte, és igen sok keserűségnek kellett felhalmozódnia, amíg e kusza gondolatok sorokká rendeződtek, s a szerkesztőségnek címzett borítékba kerültek. Figyelmet érdemel ez az apró, látszólag magánjellegű eset, ^ mert régi, idejétmúlt nézetekről ad számot. Olyan eseményről, illetve passzív cselekményről, amely a minden magyar állampolgárnak, minden magyar fiatalnak kijáró művelődési .]og- tól, a művelődés lehetőségétől fosztja meg az élet kezdetén álló falusi fiatalt és régi megszokások alapján tanulatlanság- ra, örök ?,másodrendűségre” kárhoztatja. S zerencsére mind ritkábban, de olykor fel-felbukikan még ez a jelenség falvainkban. Sajnálatos módon nemcsak a levélíró szülei vallják a hibás nézetet: „minek a tanulás a falusi lánynak”. Ezek az emberek természetesen nem ismerik és nem látják maguk előtt a falu előtti perspektívát, nem értik, hogy a legegyszerűbb falusi munka is több tudást igényel ma, mint tegnap, és többet kíyáp holnap. Mar ma sem lehet az apáktól és nagyapáktól örökölt szántó-vető tudással földet művelni, és még kevésbé lehet az elkövetkező időben. Képzett emberek kellenek a .modern mezőgazdaságba, tanítók, orvosok, gyógyszerészek stb.. a falvakba. Szakmunkások kellenek a mezőgazdasági gépek kezeléséhez és karbantartásához, képesített gondozó kell a baromfitelepre, és sorolhatnánk még igen hosszan a példákat, ami mind azt bizonyítja, hogy a levélíró kislány látja helyesen a jövőt és a mát. amikor megállapítja: ma már a tudás a legfontosabb, és a szülők sajnálatos módon tévhitben élnek, közvetve ellen- cégei saját gyermekük jövőjének. Idős emberekről van szó, lehet, hogy konok természetűek, nehezen változnak már meg. De a faluban ott van a KISZ. a pártszervezet, a tömegszervezetek, ott van a kislány iskolája, ahol elvégezte a nyolc általánost. Segíteni kell e tudásra vágyó fiatalon, mint ahogyan segíteni kell más. hasonló sorsban osztozó falusi .fiatalon is. társadalmi összefogással, a szülök meggyőzésével. A község, ahonnan a. levél jött. nem nagy, az emberek ismerik egymás gondját-baját. terveit. Nem lehet «tok a faluban a levélíró kislány problémája sem. Fel kell nyitni előtte és minden falusi fiatal előtt a tanuláshoz vezető út konok maradi Ságból lezárt sorompóját. Még akkor is. ha. meg nem értő szülők szigora próbálja e sorompót lelakatolni. K iművelt emberfők sokaságára van szükség a ma és a holnap falujában. Nem engedhetjük meg magunknak Ezt a luxust, hogy a már nagyon, anakronisztikus „csak azért sem” álláspont miatt, a jövő falujának tanult munkáiéi közül akár egyet is veszni hagyjunk. (ben ed eh.) | Miskolc tavasai kulturális programja j Hallottuk ? *■ ■ ** 5 T áriul hl n. törru % A VÁROSI TANÁCS müvc- flődésügyi osztálya júniusig be- Jzárólag elkészítette Miskolc ^művelődési programját. Ebben <ia tervezetben minden kulturális vonatkozású megmozdulás Sszerepel. Ha tételesen számolajuk, június 30-ig mintegy 90 a szórakozási, művelődési .lehetőőség között válogathat a város S lakossága. Ezúttal mi csak a e kiemelkedőbb' eseményeket említjük meg. » Április hónap második felébben nyílik meg Kalló László $ festőművész kiállítása a Szőnyi £ teremben. Ez idő tájt ad hangversenyt a Miskolci Szimfo- őniltus Zenekar is Lehel György Vezényletével. Április 27-én OCsajszkovszkij: Anyegin című ^operájának előadásét láthatják <>az operakedvelők a Miskolci ^Nemzeti Színházban, a Debreceni Csokonai Színház vendég- f művészeinek felléptével. Fek- % kér Zsuzsa, Gombás Ferenc és őRőczei Ferenc hangversenye a * Bartók Béla Zeneművészeti $ Szakiskola hangversenytermé- P ben április 29-én lesz. 2 Május 1-én majálisok, ünnepi • műsorok lesznek a Bükkben és ja város különböző kulturális ^intózménj'eiben. A Miskolci ♦ Zenei Napok. 1964 — megnyitó ^díszhangversenyére a Bartók őBéla Zeneművészeti Szakiskolában kerül sor május .2-án. »Egy nappá] később a Miskolci JSzimfanikuu Zenekar hangver- Jsenyez a Miskolci Nemzeti ‘Színházban Kóródy András vezényletével és Tamila Ma.hu- dova szovjet zongoraművésznő közreműködésével. „Művészi kísérletek a lengyel színház és filmművészetben” címmel elődadás hangzik el május 6-án az YSZMT-ben, a népművelők ^klubja keretében. Ezt követően >*a Lengyel Napok alkalmával Jtöbb üzemben és kulturális in♦ tézményben nyílik kiállítás, indul szellemi vetélkedő Lengyelországról. Május 8-án kerül sor Shakespeare: Othello című drámájának bemutatójára a Miskolci Nemzeti Színházban. Ez alkalommai Shakespeare- kiáilítás nyílik a színház csarnokaiban. .Május derekán Shakespeare tiszteletére emlék- műsort. rendez a Diósgyőri Vasas Bartók Béla Művelődési Ház. 20-án ismét a Miskolci Szimfonikus Zenekar lép pódiumra Mura Péter vezényletével. Bartók: A kékszakállú herceg vára című operájának előadására május 25-én .kerül sor a Miskolci Nemzeti színházban. Ezúttal is a debreceni opera vendégművészei lépnek fel. A Miskolci Zenei Napolt során több középiskolai kórus, a diósgyőri vonósnégyes, az ifjúsági fúvósötös lép még május hónapban pódiumra. E hónapban kerül sor a Miskolci Irodalmi Színpad új műsorának bemutatójára is. JÚNIUSBAN a budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar vendégszerepei Miskolcon, a Nemzeti Színházban Forral Miklós vezényletével. A hónap nagy kulturális megmozdulása a június 15. és 19. között megrendezésre kei-ülő l. Magyar Rövid- és Televízióit Filmfesztivál. Erre a nagy kulturális akcióra az SZMT-székházban kerül sor. Még egy országos megmozdulásnak lehetünk szemtanúi és részesei: június 27- és 28-án Lillafüreden rendezik még azt a kórusfesztiváll, amelyre az ország különböző részeiből érkeznek meghívott énekkarok. (—P —1—) « * Öreg diákok az iskolapadban örvendetes jelenségnek lehetünk tanúi mostanában a borsodi városokban, falvakban. Soha annyian ivem ültek be őszülő fejjel is az iskolapadba, a felnőttek közül, mint ebben. a. tanévben. Sok ezerre tehető azok száma, akik a mindennapi munka mellett általános iskolai, középfokú,' vagy éppen egyetemi, főiskolán tanulmányokat, folytatnak. A sátoraljaújhelyi járásban most fejeződtek be az öreg diákok általános iskolai vizsgái. Az 56 községben mintegy 2000 felnőtt végezte esti tagozaton az általános iskola VII— VIII. osztályát. Olyan szorgalmasan tanultak, hnmt elenyésző azok száma, akiknek I—2 tárgyból Javítóvizsgát kell maid tenniük. Ugyanebben a járásban a Sáli lillafüredi PaSefa-szálíó az ország iegpil SZOf-iltMISiie Dédes harmadik l&tt a kis ti dűlök versenyé (ten, ő Az üdülök ebó tavaszi cső- sportjának érkezése előtt nagy e házi ünnepségre került sor a ^lillafüredi Palotában. A SZOT és Szanatóriumi Fő- igazgatósága, valamint . a A társadalmi munkaverseny győztesei: SSf galmat kezdeményezett, a SZOT üdülők dolgozói között. Az első értékeléskor a lillafüredi üdülő dolgozói országosan a harmadik helyet szerezték meg, 1963. évi jó munkájukkal viszont már az első helyre kerültek. A negyedik kerület lakói 77 forintos átlag — 100 ezer forint jfttaiom Az elmúlt évben Miskolcon igen szép eredmények születtem a társadalmi munkavégzésben. A város lakói átlagosan 28,69 forint értékű munkát el személyenként. A legjobb eredményt a ne-° gyedik kerület lakói érték el. e Itt 77,27 forint értékű munka.* az átlag. Ebben a. kerületben ® külön albizottságot alakítottak* a társadalmi munkák ellen-» őrzésére. Ez minden részletre * kiterjedő feladattervet dolgo- „ zott ki, s törekedett annak ma- ® radéktalan megvalósítására. A 2 munkát felosztották 'egymás • között. Az egyik bizottsági tag ® megvizsgálta például az 1964.9 évi szerződéseket, a másik, a ® kerületi vízhálózat kiépítési a fokát, ezzel kapcsolatban ja-® vasiatokat tesznek az 1965. évi » községfejlesztés ütemezésére ® .stb. Az albizottság tagjai vál-% látták . a házi kezelésben vég- • zett munkák ' műszaki irányi-* tását, ellenőrzését, amelybe be-J vonják az illetékes tanácstago-• kát és lakóbizottságokat is. a A gondos előkészítés, szerve-% zés jellemezte a múlt évi tár-* sadalmí munkavégzést is, amit g a 77 forintnál magasabb átlaga mindennél jobban • bizonyít. ® Ennek alapján a Miskolci Vá- a rost Tanács az 1963. évi társa-9 dalmi munkaverseny győzteséHáry János Taxival mentem. Ott álltak sorban a megállóban, csak be kellett ülnöm, és már repített is. Mikor megérkeztem, 14 forintot mutatott az óra, Odaadtam egy húszast., és a sofőr tudott, visszaadni! Volt nála aprópénz! (pt) nek a. negyedik kerületi tanácsot nyilvánította, és ennek a tanácsnak'ítélte a 100 ezer forintos céljutalmat, “végeztek ...... '—A Palota-szállóban rendezett Harmadik helyen vegeztek. a hétvége ü nnepségen a SZOT részéről Földi Vilmos adta át az első helyezést elért üdülő dolgozóinak a verseny vándorzászlaját és a. Kiváló üdülő cím elnyeréséről szóló oklevelet. A lillafüredi SZOT üdülő öt dolgozóját jutalmazták a. Kiváló dolgozó jelvénnyel, illetve oklevéllel. A legjobb dolgozók között 48 800 forint jutalmat, osztottak ki. A dédesi SZOT üdülő dolgozói is kiválóan szerepeltek. A kis üdülök versenyében a harmadik helyen végeztek. rospataki Tanítóképző Intézetnek 160 levelező hallgatója van. míg a sátoraljaújhelyi és a sárospataki középiskolákban, a Sátoraljaújhelyi Kertészeti Technikum, a Mezőtúri Gépészeti és a. Szegedi Erdészeti Technikum kihelyezett osztályaiban közel 500 felnőtt hallgató tanul levelező ta.gozalcm. Májusban ők is vizsgáznak, a. végzősök érettségiznek, hogy, eddig szerzett gyakorlati isme- reteiket magasabb fokú elméleti tudással kieaészitve, még jobban és eredményesebben dolgozhassanak a.z üzemekben, állami és szövetkezeti gazdaságokban. Tódul ki a tömeg a < Béke moziból. Osborne filmjét, a Dühöngő ifjú- ság-ot látták. Egy középkorú asszony méltatlankodik: — Az én uram hajszálra olyan, mint ez az izé. Erőszakos, kiszámíthatatlan, szélsőséges, „dühöngő". Alapjában nem rossz ember, de nehéz elviselni. Négy napra vidéki kiszállásra küldték, őszintén szólva, örültem egy kicsit neki, mert kell egy kis pihenő, ki kell kapcsolódnom ebből a légkörből. Ezért jöttem el a moziba is. Hát itt mea mit kapok?! Hajszálra ugyanaz, mint az uram! Ezért kár volt eljönnöm, Ezt a. dühöngést én. otthon naponta, élvezhetem. * Ugyanazon jegyirodában két rendezvényre árusítja a jegyeket kát Itartársnő. Az egyik, a bejárattól jobbra a Debreceni Csokonai Színház operatársulata Fidelio előadásának jegyei mögött ül, a másik pedig a Giccsparádé jegyeiből t. épdes az érdeklődőknek. Betéved egy férfiú, kezében előkészítve a pénz. Nézegeti a Fidelio pia- kútját, tüzetesen elolvassa, majd odébb megy és a Giccsparádé reklámját tanulmányozza. Jobbraba. lra nézeget. Nem. tud dönteni, Végül ez egyik pénztároshoz fordul: — Tessék mondani, melyik jobb ?... (b) SZ8NHAZ MISKOLCI TOIZSTI SZTNHAZ Április 17:,, Mariea grófnő (7). Schiller bérlet. Április 18: Don Quijote (S). Petőfi fit. bérlet. Mariea grófnő (fél 8). Bérletszünet. Április 19: Az ember tragédiája (3). . Bérlctszünef... .Mariea grófnő (fér 6).-Katona bérlet. ’ KálWARASZINnA? Április hóban nincs előadás. A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora (A 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Borsodi tükör. Minőségvizsgálat — új módszerek. Nevük és munkájuk: Szocialistát Egy brigádról. Olasz dúlok. Kulturális krónika. megyei sportműsora. Pert egyik kertiletében született, bizonyára ott, ahol nagyon’Kzegény emberek élnek, nehéz munkával és kevéske fizetéssel. Azért sok mindent megpróbált ötvenedik évére az életből, sok jót és rosszat, otthonból, asszonyból. pénzből, s munkából egyaránt; ahogyan mondják: az az ember, aki a jég hátán is megél. Persze, e] is fáradt félévszázad alatt: háta hajlott, mintha sor- vadozna a gerince, arca pergamen-színű. szeme sem különb. — bál- tekintete élénk, s fürkésző, mondhatnám, gyanakvóan szemléli a világot, mely néha, úgy hiszi, összefogott ellene. Az idegen városban meghúzza magát, de ha kötekedne vele bárki, bizonyára nem ijedne meg, sküzdene. .mint az a lesoványodott, otthontalan eb. aki. tudja magáról, hogy jól verekszik, de ezen a küzdőtéren utolsó harcát marakodja majd. Az idegen villamoson félszeg, s udvarias is annyira, amennyire darabos természete engedi. Kibámul az ablakon, de nem a tájat nézi, az nem érdekli őt — fél, hogy tovább utazik, s akkor lekési a különvoftatot. Mert különvonatra ült. családjával, együtt. Felesége, kétéves gyermeke vele utazott. Ö pedig. csapatával, hogy másfél órán át hajrázzon a győzelemért, mely neki egés-hhétre megelégedettséget és témát ad. A győzelem biztos tudatában érkezett a vidéki városba, ezért hozita az asszonyt is, pedig az százhúsz- valahány forintjába került, de ezt 5 nem bánja, hiszen biztos volt, hogy győznek a fiúk. S bár győzött a csapat, úgy meghúzódik viseltes átmeneti kabátjában, mintha minden pillanatban egy támadástól kellene tartania. Hiszen az idegen városban idegen csapat győzött, nyilvánvaló tehát, hogy a helybeli szurkolók tüntetnek majd, mint ahogyan ök is megteszik azt, újságot égetve. — Elérjük még? — kérdezte az aszszony. 0 ül, a gyermek (kis pufók teremtés) az ölében. Nagydarab, csontos asszony, aki sokat bír az élet terheiből elviselni — férje, aki elkísérte kedvenc futballcsapatát, megrokkant ember, néha csak az élteti, hogy győzött az együttes. és hogy a fiából egyszer nagy futballista lehet. Ha megnézi vasgyúró termetét, reménykedik is ebben, s akkor arra gondol: neki majd nagyon jó dolga lesz mellette. S tudja, hogy ebben az esetben, nem neki kell odaadnia utolsó Fanatizmus? Í IP“ "íj? ötvenesét, hogy a kedvenc csatárnak kocsija legyen, hanem az ö fiának gyűjtenek majd a többiek, neki pedig a jóléten kívül illő tisztelet is kijár. Mert ki vette észre ezt az embert a hatvanezerből? Pedig mindig rekedtre kiabálta, magát, más kérdése nem volt: egészséges-e mindenki a csapatban, e indul-e különvonat, mert akkor az nagyon olcsó, s együtt mehet a többiekkel, tehát nem kell félnie. Nem vette észre senki. Pedig titokban a fiát a század legnagyobb csatárának képzeli, amilyen Puskás volt. vagy az aranylábú gyerekek gólkirálya. Valamit mond asszonyának arra a kérdésére, hogy. elérik-e még a vonatot, aztán félhangosan megjegyzi. — Ez vidék! Rossz tragacsokat járatnak... — Később pedig, miután senki sem figyel rá, hiszen a vidéki emberek nyugodtab- bak, egészségesebb Idegzetnek: ■— Per- cenldnt megáll ez a bili ... — s mert erre sem szól rá senki, gyanúsan figyel. Mintha valaki kést tartana hálának, s védekeznie kellene. Pedig csupán arról van szó, hogy a győzelmet nem tudja anélkül elviselni, ha a legyőzőitek meg nem alázza. Tisztelem ezt az embert, s félek is tőle. Tisztelem benne a sok, e mélységes hitet, s félek, mert ez a mélységes hit fanatí zmussal keveredik benne. Amikor azt mondom: az a csapat már csupán az ilyen drukkerek. kedvéért is megérdemelte a győzelmet, akkor bele- borzongók: Ennek az embernek mi már semmit sem tudunk adná. ami feleme- löbb egy győztes meccs érzésénél? Több fizetés, biztos munkaalkalom, becsület, s hogy szabadon kikiabálhassa véleményét, aztán ha ifjúságunk a Népstadionban seregszemlére jön össze, a pazar látvány, és irodalom, zene. szép városok — mindez ennek az embernek semmi, csak annyi kell neki. hogy győzzön a csapat, s a remény, hogy a. kis. vasgyúró fiából aranylábú csatár lehet? De borzasztó ez! Zsebéből kis zászló kandikál ki: zöld. és fehér a színe. Tekintetében üresség, mint a morfinistákéban, ha a kábulat már elmúlott. Hangosan szidja a város villamosát, a vállalatot, az igazgatót. És szidja a kalauzt és a kocsi vezetőt, akik pedig hasonlóan kisfizetésű emberek, legfeliebb azok a havi keresetük egy részét új átmeneti kabátra költik, nem a kedvenc csatáruk hizlalására. A villamos lassan kiürül, közeleg a végállomás. Most már nem fél. úgy érzi, ennyi emberrel megbirkózik, s talán itt vannak a többiek is, valahol az állomáson, kis zászlóval, s meggyújtásra váró újságpapírokkal. Köp egyet, s nagyon csúnyát mond a városra és a lakókra. Nem szól hozzá senki. Az emberek sajnálják, meg lenézik. Én arra gondolok: a fia majd egészen más . ember lesz. ö pedig fogcsikorgatva leszáll, mintha nem is győzött volna kedvenc csapata,.. (baráih) Miskolci mozik műsora BEKE 16—22: A pénz csináló. Magyar* Széles! K: naponta bn. 4, 6 és n 9. Vasárnap n. 3, n. 5, fél 7 és fél 9 órakor. M: 19. f. 10 és f. 12: A bins on család. KOSSUTH filmszínház délelőtti műsora iß—16: A pénzcsináló. Magyar* Széles! 20: Az arénában. Mexikói* . 21—22: Férjek. Magyarul beszóló jugoszláv. K: vasárnap kivételével ' naponta de. 9 és f. 12-kor. KOSSUTH filmszínház délutáni műsora 16—19: Az arénában. Mexikói. 22: Férjek. Magyarul beszélő jugoszláv. K: naponta f. 4, lm. 6 és 8, M: lü, f. io és f. 12: Münchau&cjJ bánó. FAKLYA 16—17: Pacsirta. Magyar. Széles! 18—20: HalászJegeny frakkban. Színes amerikai. Szeles! 21—22: Amerika egy francia szemével. Magyarul beszélő színes francia. Széles! K: naponta f. fi és 8, vasárnap f. 4. hn. fi és 8. M: in. io és hn. 121 Elcserélt randevú.* iVUSKOI.t I ANCSICS 16—17: Üj Gilgames. Magyar. Széles! 18: A Robinson csalad. Szín«* amerikai. Széles! 19—21: Robin Hood új kalandjai. Színes angol. Széles! K: naponta f. 5 éa 7. M‘ 19. f. 10 és í. 12: Liliomfi. SAG VARI 16—17: Egy ember, aki nincs. Magyar. Széles! 18—19: A harmadik félidő. Magyarul beszélő szovjet. Széles! 20—21: A nagy riport. Amerikai. Széles! K: naponta f. 5 és Ti vasárnap f. 3-kor is. MISKOLC SZIKRA 16—17: A nagy riport. Amerikái. Széles! 18—19: Egy ember, áld nincs. Magyar. Széles! 20: Revú- parádé. Színes, . NDK. Széles! 21J Orosz c.soda I. Magyarul beszélő* NDK. K: kedd, csütörtök, péntek* szombat, vasárnap hn. b és n. 8; hétfőn csak 7-kor, M: 19. 10-kori Iván gyermekkor«!. MT^KOLf PETŐFI 16—17: Szédülés. Csehszlovák* Széles! 18—19: Hogyan lettem vezérigazgató? Francia. Szeles! 20-J. 21: Hamu ói: gyémánt. Lengyel. Ki hétfő, csütörtök, vasárnap f. 5 ed 7. kedd, péntek, szombat csak 7. M: 19. 10-kor: Huszár kisasszony. 16—17: Sodrásban. Magyar. 18—* 19: Hamu és gyémánt. Lengyel. csütörtök, péntek, szombat 6, vasárnap f. 4 és 6. M: 19. 10-kor: A nagy start előtt. DIAIJAI 18—19: itt lakik a szerelem. Srrf- nes szovjet 21—22 (du. n. f^kor)3 Köszönöm doktor bácsi. Román* 21—22 (este f. 7-kor): Boccaccio *70. T. Színes olasz. 18 éven felülieknek! K: szombaton f. 7, vasárnap n. 5 és f. 7-kor. M: 19. f. ll-kor3 A szultán fogságában. MISKOLC*—ERKEL 38—19: Mandrin kapitány. Szdneá francia. Széles! 21—22 (du. f. 5-kor)l Görbe tükrök birodalma. Magyarul, beszélő szovjet. 21—22 (este 7-kor)3 Germinal. Magyar—francia. Szélesl 18 éven felülieknek! K: szombatot! 7, vasárnap f. 5 és 7. M: 19. ll-ikorl Napfény és árnyék. DTÖSGVfíRl VASAS FIEMSZrNWAT’ Április 16. du. S. 7 óra és ápriH-J 17-én csak du. 6 ómkor: A bűnöd visszatér. Német film. Széles! M éven alul nem ajánlott! Április 18 és 19. du. 5 és 7 órakor! Külön asztalok. Amerikai film. Normál. 10 éven alul nem ajánlott! Április 20. 21-én, csak du. 5 órakor: Az arénában. Mexikói.
