Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-17 / 89. szám

Knfafc, TS*#4. április TI. ESZAKMAGTARORSZAG & ÍR T Állas ♦ HIROETÉSEK ♦ 4, Ami a kézilabda-tudósításból kimaradt radt’”. Ezzel szemben a DV-4 TK? Amíg „ment” a játék, ki-4 Eladó alig használt szoba aj ló Házhely eladó. Górömböiy. Né­tokkal együtt. Miklós u. 16. __0368 meth_ litván u. 16. ss. #43» A kézilabda sport megyénk­ben határozott fejlődést mutat. Bár csak most kezdődött a bajnokság, máris annyi érde­kesség (és a szakvezetők, játé­kosok okulására megszívlelen­dő tanulság) adódott, hogy ér­demes egy kicsit bővebben foglalkozni a találkozókkal, s az újságban megjelent tudósí­tást kiegészítve elemezni a mérkőzések eseményeit.. Nos, kezdjük az értékelést a két, legnagyobb érdeklődést kiváltó, „legrázósabb” talál­kozóval. Ab Ősdi Koháss nagyszerű, országos visszhan­got keltő bravúrt produkál­va”, bejutott az NB I-be. So­kan úgy gondolták; egy ilyen ..ugrás” nem lehet megalapo­zott, s az ózdi fiúk nem állják meg helyüket a legjobbak kö­zött. A pesszimisták frappáns választ kaptak kétségükre az elmúlt vasárnap. A „Tromos” legyőzése nemcsak komoly fegyverténynek számít, hanem bebizonyította, hogy az ózdi­aknak helyén van a szívük, a válságos pillanatokban sem vesztik el fejüket, lendületük töretlen, s ami a legnagyobb erényük; ..hajtani’’ éppen úgy tudnak, mint tavaly, tavaly­előtt. Tehát nagyon jól küzdött a Kohász, és ha abból indulunk ki, hogy általában a jó kezdet sikeres folytatást ígér, akkor nem kell túlságosan aggódni a csapat jövőjéért, különösen, iia tudjuk: ez évben csak egy kieső lesz az NB I-ben. A másik találkozó, amelynek tudósítása kiegészítésre vár, as MVSC-DVTK * összecsapás, és annak körül­ményei. Nem akarunk nagy szavakat használni, de azt keli monda­nunk: (akik látták a mérkő­zést, most valószínűleg jóvá­hagyólag bólogatnak), évek tel­hetnek el, míg hasonló él­ményben lesz részünk. Mi volt a rendkívüli? Talán az iram? A gólok? A küzdelem heves­sége? A színvonal? A mérkő­zés alakulása? Sok a kérdés, s a felelet csak egy lehet: kiilön- külön és együtt adták a „cse­megét”, azt, hogy a 60 percet „a bajnokság mérkőzésének” nevezhetjük. És most jön a legfontosabb: a tanulság leszűrése. Az MVSG és a DVTK homlokegyenest ellenkezőleg reagált a „sors? csapásaira. Szinte megdöbben­tő a kontraszt. Nézzük csak. A Vasút hetest hagy ki, majd 4 kapufa és újabb hetes kiha­gyásával, 1:2-nél egyenlítési alkalmat szalaszt el, de a játé­kosok nem roppannak össze még akkor sem, amikor 6:8 ál­lásnál már kilencedszer vágó­dik kapufának a labda, sőt, újítanak, rohamoznak, még nagyobb akarással egészen az utolsó percig, pedig közben még kétszer, (kritikus pillana­tokban) újból a kapufa tette a hazaiak lövéseit, I.2:13-nál a hetes is „kima­Gönc és Vidéke Körzeti Földmúvesszövctkezei Hi­dasnémeti határállomási büfé-falatozójához keres le­hetőleg többéves gyakorlat- tat rendelkező férfi PINCÉR SZAKEMBERT (büfé-vezetönck). Lehetőleg független férfi legyen, mert lukast biztosítani család ré­szére nem tudunk. Jelentke­zés: Gönc Fmsz központi Iroda. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. Több nyelvet bírók előnyben. Kétajtós szekrény, korok asztal eladó. Kont u. 39. ___ _ 0428 M odern Opel-Kapiten eladó. Mis­kolc, Szabó Lajos u. 58. 67152 Kózzcl-hajtó drót fonógép eladó. Diósgyőr, Lányi Ernő u. 36. 67157 "Trabant Limousin prima állapot­ban eladó. Megtekinthető: szombat délután és vasárnap délelőtt. Üj- íehértó Gépállomás. 282 Eladó jókarban lévő, alig-hasz­nált Skoda Oktavia Super személy­gépkocsi. Érdeklődni: Mezőkövesd, Szomolyal u. 2. sz. alatt. 0457 Eladó sötét hiUószobabútor. Ady K. u. 10. 0459 Eladó kts lócsös szekér, szamár- fogatnak Is alkalmas. Árok utca l. 407-05 Moszkvics eladó. Dankó P. u. 35. sz. Sasvári. 0469 Karambolozott — 3 évesnél nem móflnriött M torral vi lvusnnlr- T A «erencsi Állami Mezőgazda- öregebb — gépkocsit veszek. Rigó, Felsősor 207/a. meuooon a tavalyi, nasonio-As!ÍC| Gép6Uomáa felvételre keres - *r------ .. - — -- ­E lcserélném Hunyadi u. 3$. gzam alatti szoba, konyha, elŐszűbás, gá­zos alacsonybérú lakásomat egy szóba összkomfortosra költségmeg- téritéssél. Telefon: 15-181. 67158 Elcserélném 2 szoba, fürdőszobás társbérleti lakásomat 2 szoba, eset­leg l szoba összkomfortosért. Meg­egyezés szerint. Szepesi u. 25. sz~i emelet. Érdeklődni du. 5 órától. Elcserélném Nagy-Miskolc terü­letén bárhol I. emeleti lakásomat lakókonyhásra vagy egy szoba hálófülkésre IH. emeletig. Kiliáni Kistábornok u. 44., 1/3. Németh. Kül önbej ár atú bútorozott szoba, három férfinek kiadó. Szeles u. 62. Hátul a?, udvarban. ___ 87163 K ettőszobás családi hát; dado. Balogh Adám u. 31.___ 67295 Különbcjáratü bútorozott szoba két fő részére kiadó. Tetemvár, 67164 tűnő dolgokat produkáltak, de$ amikor a „sors” közbeszólt,/ kimaradt egy-két ziccer, kupu-T fa is akpdt, hetes is „elszállt”,? szinte feladták a harcot, a ló-v lektani pillanatokban átenged-i ték a kezdeményezést ellen te-^ lüknek. Kísértetiesen megis-A ítinllri/ÍAf♦ n +firra1ifí Iidcaíi lr_ 7 *— ___ö__ é ségl Gépállomás felvételre keres Bp., VIX., Nagydiófa u. 3. SOI összkomfortos családi ház elsdó. I üzemmérnököt, műhelyvezetőt és Gór u «> Kiliánnál 6712« idegek küzdelméből most is ajelőnyben“*?- Moszkvics, kifogástalan, ' családi 0zd.Tanácsköztársaság u. 66. sz. Vasút került ki győztesen. ( L,ts niegegvazés szerint Jelent- okból sürgősen eladó. Érdeklődni: ház sürgősen eladó. 2 szoba, fcony­• ■ Ikezés írásban6vagySszemélyesen. Siófok, Autószerviz. Tel.: 510. 303 ha azonnal elfoglalható. Erdeklód­I A Mezőkövesdi GéDlavítő Allo- Szőlőoltványi olaszrlzling II. oszt. ni ugyanott. _ 283 tm.,s erősáramú villanyszerelőket L20 Ft. Utánvéttel megrendelhető olcsón eladó, beköltörhetöséggel 4 vidéki munkák végzésére felvesz. »7n0""®'* szállításra. Gyöngyös, kenösrobas családi ház Lakatos m "újonnan létesített villamos cső- Post.-.flók 81.__________ _ 304 i. Beköltözéshez egy szoba szüksé­* portjához. Fizetés mcgállupodás Homokos, agyagos talajba szőlő- ges. Keresek egy üres albérleti ?szerint. Jelentkezni lehet a gópja- fa kapható, darabonként 2.50 Ft. szobát megegyezéssel. Érdeklődni: fvitó telephelyén személyesen vagy Szép, peronoszpOra mentes, lugas- Lakatos u. 3.___________ __ _ 293 4 í rásban. Útiköltséget csak felvétel nak alkalmas. Szőlőskertek, szlnn- Veszprémi egv szoba, fürdőszoba; eseten térítünk. 307 ltamenka. Mathlész, delevart. sasz- egy«, mellékhelyiséges főbérlett an végződön, találkozó. Az; Megszívlelendő tanulság! Sándor Nándor Sporthírek Somsályi Bányász—Miskolci^ Mérlegképes vagy’ képesítéssel es la-Manner Dezső. Abasar, Főu. o5. lakásomat elcserélnénk miskolci; ÉMTE 3'1 (1 0) Miskolc (lub-f többéves gyakorlattal rendelkezőt Klsképernyős televízió, kifogást«- esetleg környéki hasonlóra vagy f-l-K r. főkönyvelői állásra, azonnali belé- lan. eladó. Kazinczy u. 10. Kormos félkomfortosra. Szabó, Veszprém: duiugas). Celtic Glasgow i esse] felvesz az Egervölgye Mg. rádiónutszerésznél. ......... ....................................- - — M TK 3:0 (1:0). Glasgow, (JTrx*sz. Szőlösardó. Fizetés megalla- Moszkvics, 407-es, m darúgás). vpodás* szerint.__________294 eladó. Kazinczy u. 10 b ajnoki 67143 Vorosilov u. 1. 1,-3. a.__ _ _ 284 Elcserélném 2 szoba Össskomfor- ________________ _ tos. központi, földszintes lakásé­k őművesek Kitűnő állapotban lévő. 32 bőgős ,1 sroKb" ös~í 0,m^'VÄ, :okat állati- ttt -Rrvtn- lön 1 szobára. Telefon. 33-8. égysebességes Kormos. ered t Kőműveseket és .mellé férfi segédmunkásokat állati- tangóharmoník» eladó. m.. Berta- Vdó budapesti munkára felveszünk. i„n u, 3 E7„ 67294 54:49 (24:12).i*üe’v’Äte' ^fktzés^Anriílt8*1 Építő BokorrÓMá*. futórózsát legszebb darúgás) Kosárlabda menyek: VTSK—DVTK NB I női, DVTK ASE 63:51 (24:12). NB II férfi,Á23. Munkaügy. Szolnoki MÁV—Miskolci VSC. — 74:61 (36:28), NB II férfi, Ozdí| Kohász—Békési Vörös Meteor® 63:53 (37:26), NB II női _______ _ ________________ _ ______ „ ... ályemrét. körösi Csorna S. u. 6.. II. oörömböly, Lövi Sándor ............ A z MVSG Barati Ivor ntsíem. 2. ajtó, _________ _ 14477 (Temetőalja.) Érdeklődni 15 órától d élután 5 órakor értekezletet* Wartburg i000-es 13 ezerrel eladó: 20 óráig.___________________67117 t art az MVSC pályán. ElőadóSzilágyi D. u. 26. __ 0425 Kél szoba, konyhás, magános T ibn Kánrlrvr A Hathónapos süldők eladók. Eaze- ház beköltözéssel eladó. Vörös­iiDa oanaor. Ykasné. Pallos u. 19. 0408 niarty u. 20. (Hátsó épület.) Ma délután 2 órakor a nép­33-895. 0476 VEGYES A D A S — VÉTEL ♦ Szobabútor délután 3 Rózsakertészet, Budapest, Dalszín­ház ú. 10. 286 L A KA S — I N G A T L A N eladó. Érdeklődni _. óráig. Mískole, 1„ Se- Kiadó fiatal házaspárnak szoba. i men- kerti sportpályán tartják megáadó. Miskolc, Arany János u. Éseit, és a salakmotoros világbajnoki! Eladó világos hálószobát ..kima- futam első válogató versenyét.*0’“6 érőn. Miskolc, u., s 0373 Gyermektelen házaspár üres al­Sodrony ágybetétet — drótkerí­tést —, sodronyfonatokat minden méretben gyárt és javít Bezzegh sodronyáru üzeme, Miskolc, Zsol- cal-kapu 15. Telefon: 15-615. itt 11 Drohoka biztoshatású tyúkszem­irtó tapaszt 3,60-ért küldi Hon.'áth drogéria, Szombathely._________288 E lveszett cxokiszlnü tacskó, nős­tény kutya. Nyomravezetőjét jutal­mazom. Baross Gábor u. 28/e.___ T elevízióját megjavítom otthoná­ban. Kormos rádióműszerész. Ka­zinczy u. 10. Udvarban. Telefon: 16-490._________________ 67,41 K arambolos gépkocsit szaksre­6UTMANN Négyszemélyes bordó rekamié el­■..................... is u. 148. bérlett szobát keres konj'ha hasz­o hnbiitnr nálattal meghatározott idóre. Tele­Szabó lon: 745 mell. 7-től 15 óráig, rűen megjavít Sasvári motorjavito,­A Jenő u. 28. Vasgyári posta mögött Eladó OTP-kölcsönnel épült há- Dankó P. u, 35. 0468 7lévő utca. 0424 romszobás, kertes családi ház. 4~EIadó~MarUntelep. Bcnkő~Sámuel HtS6psrk’ KÜrt TCäeef70,7: Au. 5. számú sarokházhely. Érdek- ““■•>84. _—----------------­T lődnl: Munkácsy u. 107. 16 órától. Kétszobás, gázfűtéses szövetkezeti ♦ Eladóújvonalú “konyhabútor, ’»kantat e1«er«ném lehetőleg i 80-as Hohner harmonika, gyermek- pázos earzonért. Kandó K. u. 26. Jfürösztókád álvánnyal. Szentpéterl- 4- ................................................... • kapu 46. 0401 Eladó beköltözhető szoba-kony­— — hás ház 600 négyszögöl szőlő-gyü rénv eladó. Miskolc, Augusztus 20 67147 öl. 15 percre a várostól (Kőzép- Ruzsin) eladó. Érdeklődni: Nagy Bluslin, selyem, nylon, egyszínű Sandor n. 20. Telefon: 36-506. 0453 Halálbiztos! Légyre, szúnyogra és minden káros rovarra Chemotox aerosol os rovarirtó Emeleten. Szín- 0396 Eladó igényesnek festett reka- ápryneműtartóval. Akác u. 14.; 0443 w I Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, BACZ ER7SEBET varrónő április 14-én, csendesen el­hunyt. Temetése április 17- én. délután fél 4 órakor as avasi temetőben. A gyászoló család Több éves gyakorlattal rendelkező ' mérnököt vagy technikust főmechanikus munkakörbe keresünk. „TMK” jeligére a miskolci Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. I! 3. sz. flKOV azonnali belépéssel autószerelő-, autóx'lllamossági szerelő-, lakatos szakmu?*- kásokat, nagy gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket; autóbuszvezetőnek vidéki telephelyre (Kazincbarcika; Ormosbánya) keres felvételre. Jelentkezés a vállalat l. sz. üzemegvség munkaügyi csoportjánál, Miskolc, József A, u. 72. (Irodaház, T. em. 44. szoba.) 67107 1 1 Fáj dalommal tudatjuk, ] 1 hogy a szeretett, feleség, 1 H édesanya és nagymama, f Mély fájdalommal tudat­luk. hogy a nagyon szere­tett gyermek és testvér 1 id. LIGETVÁRI MIHALVNE ; Molnár Margit í B életének 68. évében elhimyf,. B Temetése április 18-án, B szombaton 2 órakor a Mind- í szenti temető kápolnájából. ifj. GÖNDÖR FERENC .78 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 18-án, 15 óra­kor a diósgyőri katolikus temető rovatalozójából. ! A gyászoló család ] | í A gyászoló család KÖSZONETNYILVANTTAS KOSZONETNTILV ANITAS Köszönjük: mindazoknak, akik feiejtlieletlen férjem és édesapánk, Csetnekl F,ren<- temetésén megjelentek, sír­jára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét, Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak. akik * drága jó férjem és édes­apánk. Heinrich József te­metésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és fájdal­munkat részvétükkel enyhí­teni igyekeztek. A gyászoló család A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a nagyon szere­tett édesanya, nagymama^ és jó rokon Örv. SAAROSSY ZOLTÄNN« Páti Nagy Erzsébet életének 79. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Te­metése április 1.7-en, délután 2 órakor a Szent Anna te­metőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNT ELVANTTAS Mindazoknak, akik drága halottunk, öz.v. Csíki Ká- rolyné temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak; ezzel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család értesítés Értesítjük ügyfeleinket, hogy az Állami Biztosító miskolci járási fiókja Bajcsy-Zsilinszky utca 3. szám alól új helyiségbe, Széchenyi utca 35. szám alá költözik (villany-rendőr), ápr. hó 21-én. Kérjük ügyfeleinket, hogy a jelzett időpont után a fenti cím alatt keressék járási fiókunkat. A Miskolc Városi fiók továbbra is a régi helyén, a Bajcsy-Zsilinszky utca alatt áll biztosított ügyfeleink rendelkezésére. 3. szám f ti 4 A SJ ♦ ú qI :í Á a( H ú % ’1 n i i A t\ Ű M ?.\ yi 4 ni tt< h i tűnt., hogy nem találtunk két.j egyforma típust. Az alacsonyabb méretűek-^ nek könnyű volt s választás.^ Viszont a kissé magasra nyűit j Pólyák Imre már különlegest méretűnek számított, és az; ilyen vevők mindent olcsóbban7 kapnak, mint az átlagember.^ Végül ő is bevásárolt. Kup-{ esik nem állta megjegyzés néi-^ kül: — Az olimpián a legjobb/ dolga Kozma Csöpinek lesz. öl itt ingyen kap majd mindent.' (Kozma két méter magas, 1401 kg.) i Ebéd után folytattuk város-) néző sétánkat. Most más irány-1 ba indultunk, mint déielött.l Egyszerre Varga Jancsi felki-' ált: — Nézzétek, srácok. Síden Feri, Bérezik, Földy ... < Jobbra-balra tekinthettünk, sl végül az együk sportszerbőlt| kirakatában felfedeztük aszta-, liteniszezőink hatalmas arcké­pét, Ogimura, Tanaka és a1 többi világnagyság társasága-1 ban. < Beléptünk a nagy üzletbe, s( félszegen • nézdelődiünk. Az egyik elárusító megkérdezte,' milyen nemzetiségűek va-< gyünk. Amikor megtudta, hogy, magyarok, néhány pillanat múlva már az üzlet tulajdo-' nosa, Mr. Tamasu sietett, hoz-' zánk, átölelt bennünket, és el-( mondotta, hogy nagyon szereti ( a magyar asztaliteniszezőket, sj közülük Földy Laci nagyon jól barátja. Bevezetett, lakásába, bemu-j t&tott a családjának, így alkal-7 műnk volt egy magánlakást ts( megszemlélni. Felesége és lá-J nya fogadott a szoba ajtajánál.! Ott le kellett húznunk a cipőn-' két, papucsot vettünk fel, majd' beléptünk a vastag szőnyegek-' kel, selymekkel teli, jellegze-' tes japán lakásba. < Megtudtuk, hogy házigaz-| dánk a világhírű soft ütő( gyárosa. Szenvedélyes gyűjtő. Egy hatalmas szobában a világ minden részében árusított pá-' Unkából áll a gyűjteménye.! Amikor átadtam neki egy üveg, barackot, szinte nem is tud-, ta, hogyan hálálja meg a nagy kincset. Késő estig vendégei voltunk,' soft ütővel, jelvényekkel látott1 el bennünket, s kocsijával idtt a Dai-ichi-beli ’’otthonunk-, ba...*« (Folytatjuk.) tóttá azt az örökirónt, amivei ■ az aláírást adtam neki. Cseré- i be egy DVTK-jelvényt ka- i g pott... a Egy ilyen világváros, mint k. Tokió, nemcsak szépségével, , ». óriási méreteivel teszi a kül- ;g földiekre a nagy hatást, hanem ,L- stílusú énületeivei. . fü| Vidéki kőrútunk után alig vártuk, hogy újra Tokióban, a Dai-iehi Hotelben lehessünk. Mire visszaérkeztünk, befeje­ződtek. a versenyek, de még két nanis élveztük a ianánok Vendégszeretetét. Mit csinál, mivel tölti idejét ilyenkor «■fiy magyar sportoló? Termé­szetesen igyekszik megnézni Tokióból azt., amit még nem látott, fut az újabb élmények, érdekességek után. Szállónkból együtt indult ,,felfedező” útjára a négy bir- Sétánk közben ismét, ta­lálkoztunk egy sárgasapkás csoporttal. Az egyik kisfiú magyarázott valamit a vezető- ■ !, és a többieknek. A ta- 1 ■ _ lozzánk lépett,, s „nemzet- ...’ í n^e ven” megérttette ve- . . a kisfiú ott volt a LÍ^?íwrseTiyeken • felismert bennünket, arra kér, adjunk neki autogramot Sre^n, '^lementünk és megkezdtük az aláírás osztást. Ugyanis nemcsak a kérést elő­terjesztő japan gyerek, hanem a többi is papírt, ceruzát vett elő. Amikor mindnyájan meg­kapták négyünk aláírását, le­hettek vagy hatvanan, a ' kis kezdeményező hozzám lépett, és társai nevében megköszön­te aláírásainkat, majd nekem, aki a legjobb helyezést értem él a magyarok közül, átnyűj­az utcák más és más formájá- , val is. Az óriási forgalom egyik . furcsasága volt. számomra a , baloldali közlekedés. Igen sok t a baleset, és ez nem is cső- j , da, mert az autók valósággal j száguldanak a szűkre mérete- . zeit utcákon. ^ Sétánk közben többször is i ’ találkoztunk sportoló japánok- i i kai. Egyikük a ház kapuja elé i ! áll, oldalról pedig bőrkesz- < tyűs társa dobálja neki a 1 Basse-ball labdát. Olyan rá- 1 érők ezek a játszadozó japá- ] nők? Rájöttünk, hogy az 1 1 egyik órásüzlet két alkalma- 1 zottja űzte unalmában ezt a , sportot, míg a „főnök” a bírói . tisztet látta el... i Már több órája sétálgat- |- tunk, de még nem vásároltunk ' í semmit. Ekkor Pólyák vezérle­t tével felkerestünk egy nagy- áruházat. Ellentétben a kis '- üzletek forgalmával, itt egy- 5 más hegyén-hátán tolongott a , rengeteg vásárló. Mind a né­- gyen lemberdzseket. akartunk i , vásárolni. Közel egy órán át ; i próbálgattuk a különböző szí­- nű, pompás darabokat, s fel-.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents