Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-17 / 89. szám
Világ proletárjai, egyesüljelek! TALAJJAVÍTÁS A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX. évfolyam, 8í). szám Ára 50 fillér Péntek, 1964. április 17. KészcSntjiik a 70 éves Hruscsov elvtársat A s»wf®i Legfelsőbb TanácsSlnobségéneh törvónyerefű rendelet® A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Nyiki- ta Szergejevics Hruscsov elv- társnak, a Kommunista Párt és a szovjet állam, a kommunista társadalom építésében, a Szovjetunió gazdasági és honvédelmi hatalmának megerősítésében, a szovjet népek testvéri barátságának fejlesztésében, a békeszerető lenini külpolitika vitelében szerzett kimagasló érdemeiért, figyelembe véve a Nagy Honvédő Háború idejében a hitlerista hódítók elleni harcban tett Dolli István és Kádár János távirata H. Sz. Hruscsovboz Nyikita Szcrgejevics Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársi A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, minden magyar kommunista, egész dolgozó népünk nevében, forró, elvtársi szeretettel köszöntjük önt. 70. születésnapján. Tiszteljük önben a harcos kommunistát, - aki kora ifjúsága óta lankadatlan kitartással és lelkesedéssel küzd a dolgozókért, a szocializmusért, a kommunizmusért. Tiszteljük önben a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának élén álló tapasztalt forradalmárt, aki immár fél évszázada szolgálja a nemzetközi munkásosztály és népe nagy ügyét, aki rendíthetetlen harcosként küzdött a szovjethatalom első éveiben, a honvédő háború viharában és a békés építőmunkában egyaránt. Minden hű kommunista, minden igaz forradalmár különösen nagyra becsüli önt azért, mert élére állott a személyi kultusz következményeinek felszámolásáért, a pártélet lenini normáinak helyreállításáért vívott harcnak, és elévülhetetlen érdemeket szerzett a marxizmus—leninizmus alkotó alkalmazásában, a marxi—lenini eszmék tisztaságának védelmében. Az ön nevével elválaszthatatlanul ösz- szeforrt az a küzdelem, amelyet- a hős szovjet nép a kommunizmus felépítéséért folytat Százmilliók tisztelete és sze- retete övezi önt, a népek barátságáért, a nemzetek íiigget- Ienségeert, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének biztosításáért, a nukleáris há- boru veszélyének elhárításáért vívott harc kimagasló vezetőjét. NéPü^:. Partunk és kormányunk különös szeretettel gondol önre, kedves és közeli barátjára, akinek a magyar dolgozók oly sokat köszönhetnek Ez a szeretet és tisztelet vette körül ont hazánkban tett látó gatása alkalmával, amikor személyesen találkozott a iriaS ar munkások, parasztok és kelmiségiek tízezreivel. •2?5t, egészséget kívánunk önnek, drága Nyikita Szergejevics, 70. születésnapján. Szívből kívánjuk, hogy még soksok termékeny esztendőn át munkálkodjék a párt, a szovjet nép, az egész szocialista közösség, az egész emberiség szolgálatában, sok-sok évet töltsön el családja, szerettei, s mindannyiunk körében. Elvtársi üdvözlettel: Dobi István a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke kiemelkedő szolgálatait, 70. születésnapja alkalmából a Szovjetunió Hőse címet adományozza, ezzel egyidejűleg Lenin-rcnddel és az Aranycsillag éremmel tünteti ki, L. BREZSNYEV a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, M. GEORGADZE a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára Moszkva, Kreml, 1964. április 16. Kádár János látogatása egy moszkvai épületelemgyárban Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, o forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság elnöke csütörtökön délelőtt Szipka Józsefnek, hazánk moszkvai nagykövetének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, és Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettesnek a társaságában, rövid látogatást tett az 1. számú moszkvai épületelemgyárban. Tokaj-Hegyaljal Állami Gazdaság szikes területéin mésziszappal javítják a talajt. Foto: Szabados György A Minisziei'íanács ülése Ä kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette a szovjet párt- és kormányküldöttséggel folytatott tárgyalásokról elhangzott beszámolót. A pénzügyminiszter a KGST valutá- ris és pénzügyi állandó bizottságának berlini ülésén folytatott tárgyalásokról, az igazság- ügymiiniszter a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövet- ségéijek budapesti üléséről tájékoztatta a kormányt, amely a beszámolókat tudomásul vette. A Szövetkezetek Országos Szövetségének elnöke az idei zöldség- és gyümölcs-felvásárlásra történt előkészületekről. a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke a népi ellenőrzés munkájának tapasztalatairól, az Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség vezetője a bányák baleseti és biztonsági helyzetéről, a Nógrád megyei Tanács végrehajtó bizottságának elnöke a megye egészség- ügyi helyzetéről tett jelentést. A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének ' előterjesztésével egyetértve, a kormány határozatot hozott a Minisztertanács és a SZOT elnöksége vörös vándorzászlói- nak, valamint.az OKISZ elnökének javaslata alapján a Minisztertanács vándor zászlóinak odaítélésére. A kormány ezután napi ügyeket tárgyalt. Szőlőtelepítés a YÍlághírű Kincsemen Egymillió egyszázezer oltványt iskoláznak a Tolcsvai Állami Gazdaságban Tokaj-Hegyalja egyik leghíresebb, világszerte ismert szőlő területén, a tolcsvai határban lévő Kincsem dűlőben nagyszabású telepítési munkák kezdődtek az elmúlt napokban. A számos országos és nemzetközi boa-versenyen aranyérmet nyert borokat termő dombon, a Kincsem dűlőben az idén 70 hold már-már erodált területet telepítenek be furmint, hárslevelű és muskotály oltványokkal. A 240x i00 centiméteres sortávolságra telepített új szőlő már teljesen gépi művelésre lesz alkalmas. Jövőre további, mintegy 25 holdon telepítenek szőlőt a Kincsemen. Nyolc holdon muskotály „ligetet” alakítanak ki. Itt terem majd az elmúlt években világhírűvé vált borkülönlegesség, a muskotályaszú, A telepítések során a Asszonyok vörös oklevéllel HÁROM ÉVE, hogy Sátoraljaújhelyen a járási nőtanács a mezőgazdasági osztállyal karöltve, szakmunkásképző tanfolyamot indított a termelőszövetkezeti lányok, asszonyok számára. Először kertészeti tanfolyam kezdődött mintegy 25 résztvevővel, majd a következő évben az állattenyésztésben dolgozó nők jelentkeztek 30-an a szakmai ismeretek elsajátítására. Évente négy hónapon át tanultak szorgalmasan, s minden hétfőn egésznapos oktatásban vettek részt az öreg megyeházán. S most aztán a harmadévesek, vagyis a kertészek csoportja, szakvizsgára állhatott. Szép számú érdeklődő jelenlétében zajlott le az első képesítő vizsga a járási tanács dísztermében. És dr. Farkas Tivadar, a járási mezőgazda- sági osztály oktatási előadója méltán lehetett elégedett tsz-lányokkal, asszonyokkal, hiszen mindnyájan elismerésre méltóan adtak számot tudásukról. Szakszerűen ismertették az általános zöldségtermesztés kérdéseit, részletesen tárgyalva a zöldnövények szaporításának módjait, a berendezések fajtáit, majd a termesztési eljárásokat, a betakarítás. téli tárolás munkájának fontosságát. Meg is állapította az elnöklő Belinszky János osztályvezető és Vladár Ferenc igazgató, hogy a vizsgázók a kérdésekre nemcsak szakszerűen, hanem tudományos alapossággal is feléltek. Ilyenformán nem volt meglepetés, hogy a vizsgán mindnyájan megállták a helyüket, sőt, Hajdú Béláné, a sárospataki Kossuth Tsz, Molnár Ferencné, a ricsei Uj Esztendő Tsz, Tóth Jánosné. a karcsai Dózsa Tsz tagja kiváló eredményt ért el, és vörös szakmunkás-oklevelet kapott. MOST AZTÁN a termelőszövetkezeteken a sor, hogy értékeljék is a szorgalmas tsz-asz- szonyok és lányok szakismereteit, és a szakmájuknak megfelelő munkaterületen foglalkoztassák őket. így kívánja ezt nemcsak a tanfolyamot végzettek egyéni, hanem a szövetkezeti gazdaság közös érdeke is. Kincsem dűlő erodált részein teraszokat alakítanak ki, hogy a terület alkalmas legyen szőlőművelésre. A Tolcsvai Állami Gazdaság a szomszédos dűlőben, az ugyancsak híres Pajzoson mintegy 110 holdon telepít szőlőt az idén. A Pajzos dűlő az oldalában lévő, egykori. Árpád korabeli temetkezési helyen talált pajzsokról kapta nevét A Tolcsvai Állami Gazdaság Tolcsva környékén lévő, szinte egybefüggő, több száz hold régi és újtelepítésű szőlőiben az elkövetkező öt esztendőben megteremtik az öntözési lehetőségeket. Három víztárolóban gyűjtik majd össze a hegyi patakok vizét, s azt. csővezetékeken juttatják cl a szőlőkbe. Ezzel nemcsak nagyobb térni'tudnak biztosítani, hanem lehetővé tehetik a szőlő értékes aszúsodását is. A gazdaság szőlőiben különben teljes ütemben dolgoznak. Megfelelő metszések alkalmazásával igyekeznek ellensúlyozni a súlyos fagykárokat. Az elkövetkező esztendők új telepítéseihez egymillió egyszázezer szőlőoltvány előállításával járul hozzá az idén a Tolcsvai Állami Gazdaság. Még ezen a héten megkezdik a gyönyörűen sikerült oltványok iskolázását. Tanácskozás a szocialista városok művelődési problémáiról Kazincbarcikán A Kazincbarcikai Városi Tanács végrehajtó bizottsága a szocialista városok végrehajtó bizottságainak elnökei és művelődésügyi osztályai részére április 20-án reggel 9 órai kezdettel tanácskozást rendez, amelyen Dékány Mihály, a városi tanács művelődésügyi csoportjának vezetője számol be Kazincbarcika művelődésügyi helyzetéről, majd megvitatják a többi szocialista város kulturális problémáit. A délutáni órákban a tanácskozás résztvevői megtekintik a várostörténeti kiállítást, a városi könyvtárat, és részt vesznek az Egressy Béni emléktábla leleplezésén. E tanácskozásra Kazincbarcika 10 éves jubileumi ünnepségének sorozatában kerül sor. Kitüntetett üzemek és vállalatok A Minisztertanács és a Szak- szervezetek Országos Tanácsának elnöksége — 1963. éri eredményeik alapján — az alábbi üzemeknek és vállalatoknak adományozott vörös vándorzászlót: Nehézipari Minisztérium: Megyénkből: Ózdvidéki Szén- bányászati Tröszt. Tiszapalko- nyai Hőerőmű Vállalat:. Kohó- és Gépipari Minisztérium: Ózdi Kohászati Üzemek Költő—olvasó találkozó Sátoralj aújhely en A sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Házban költő—olvasó találkozó lesz április 19-én, vasárnap délután 5 órai kezdettel a városi tanács, a járási KISZ-bizottság. a föld- múvesszövetkezet és a művelődési ház rendezésében. A találkozón részt vesz Baranyai Ferenc és Soós Zoltán költő, akik müveikről, munkájukról beszélgetnek o sátoraljaújhelyi olvasókkal.
