Észak-Magyarország, 1964. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-02 / 77. szám
Nékem különösen jólesik, is kivette részét a szocia- I kapcsolataink, a világpolitika, proletárjai, egyesüli etek! ÍV. Sz. Hruscsov: A szevjet emberek szívük mélyéből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a maiyar ioiiozi a szocializmus építésében elérnek A szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása az Egyesült Izzóban A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX, évfolyam, 77. szám Ara 50 fillér Csütörtök, 1964. április 2. N. Sz. Hruscsov, a hazánkban tartózkodó szovjet pártós kormányküldöttség vezetője és felesége, valamint a dele gáció tagjai szerdán délelőtt] az Egyesült Izzóba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, forradalmi munkás-paraszt] kormány elnöke' és felesége. Nemes Dezső, az MSZMP Politikád Bizottságának tagja, _ Központi Bizottság titkára és\ Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. .. Az .ország egyik legnagyobb üzemének ünnepi diszbe öltö-j zött bejáratánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari mi-| nisztór, Nagy Mária, a IV. kerületi pártbizottság első titkára, Lajtai Endre, a IV. kerületi. tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Dianes Béla. az Egyesült Izzó vezérigazgatója, Selyem András, a gyári pártbizottság első titkára fogadták a vendégeket. A fiatalok egy csoportja virágokkal kedveskedett N. Sz. Hruscsovnak és a küldöttség tagjainak. A művelődési ház elsőeme- leü csarnokában rendezett baráti összejövetelen Dienes Béla vezérigazgató bemutatta a szovjet nép képviselőinek legközelebbi munkatársait, majd elmondta, hogyan ívelt 1896- tol napjainkig az Egyesült Izzó eseményekben és eredményekben gazdag pályája. A vendégek nagy elismeréssel hallgatták a beszámolót. Ezután Selyem András párttitkár. a pártszervezet és a különböző tömegszervezetek életerői. tevékenységéről tájékoztatta a vendégeket. N. Ss. Hruscsov és a küldöttség tagjai elismeréssel hallgatták a beszámolót, amelyből kitűni, hogy a pártszervezet eredményes segítője: a teamelés növelésének. N. Sz.' Hruscsov köszönetét mondott a gyár vezetőinek a részletes tájékozta tasert és további sikereket ki vanf az Egyesült Izzó kollektívájának. A tájékoztató után a gyár vÜÜb i aíándékokkaI kedves- aeotek a vendégeknek. ~S.lPnes BÉLa ezután gyárláto- Sra in„vitálta a megjelenteni. a művelődési házitól vö- . JLó?, „nemzetiszínű zászlók iivil v18 lcözött először a nor- „1 „ "’Paózembe menteit. Envoi.). u-^^'ószlegnek elődje máid ^ ’C,söje a szénszálas. í^ajf ^.^’ashirű wolfram-szá- Íok A naunkátel fogadták^ S&T1sas» 3-t* vendégeket. N. Sz° j^fcsov itt is. ott IS megállt a gépek' mellett, nagy érdeklődésül H- peltó a különböző munkafolyamatokat. A vendégek hosszan időztek; a 8. soron dolgozó „November szocialista brigád gépei kö “»bt. Kiss Istvánná brigádve- kérésére N. Sz. Hruscsov es Kádár János, továbbá P J Séleszt beírta nevét a brigádnaplóba. Az értékes „autó Eram-gyűjtemény” továbbil ^kincsekkel” gyarapodott, ami- ko*' Nyina Petrovna és Kádár "^nosné is beírta nevét a nap-| Ezután a szovjet küldöttség vezetőjének felesége és az egyszerű munkásasszony melegen összeölelkezett. örömmel fogadták a küldöttséget a fénycső-gyáregység dolgozói is. Itt szintén nagy érdeleiődéssel figyelték a korszerű berendezést: az Egyesült Izzó ugyanis a gyáregységben működő gépekhez hasonló berendezéseket szadiit a Szovjetunióba. A normál-lámpa- és a fénycső-gyártás harmadik emeleti műhelyeiből a második emeletre. a speciállámpa-gyártás több mint száz méter hosszú csarnokába kalauzolták az Izzó vezetői a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjait Az üzemlátogatás után a gyár udvarán a vendégek gyűlésen találkoztak az Egyesült Izzó dolgozóival. A dísztribün előtt sok ezren várakoztak, hogy meghallgassák Kádár JáHruscsov elvtárs beírja nevét a* emlékkönyvbe. nos és N. Sz. Hruscsov beszédét. Selyem András megnyitó szavai után Kádár János lépett a mikrofonhoz. Kádár János elvtárs beszéde kor Tisztelt Hruscsov elvtársi Kedves vendégeink! Kedves elvtársak, elvtársnők! Mint önök is tudják, a szovjet párt- és kormányküldöttség alig 24 órája érkezett hazánkba. A tárgyalásoknak még csak a kezdetén tartunk. Az Egyesült Izzóban tett mai látogatás nyitja meg kedves vendégeink közvetlen találkozóinak sorozatát a magyar dolgozókkal az alkotó munka színhelyén. Az Egyesült Izzó gyártmányai régóta ismertek a világon. A „Tungsram” márka évtizedek óta fémjelzi termékei minőségét. Ebben a gyárban dolgozták ki az egész világon ismertté vált krypton-lámpa gyártási eljárását. Az üzem mérnökei, munkásai nemcsak a műszaki haladásban voltak az elsők között, hanem sokan közülük az emberi haladásért vívott harcban is. Ebben az üzemben dolgozott egykor Kilián György elvtársunk, az illegális kommunista mozgalom kimagasló harcosa, aki ifjú életét áldozta a szocializmus, a párt, a nép ügyéért. Elvtársaink. igaz hazafiak terjesztették itt a párt illegális lapját és az Egyesült Izzó dolgozói közül sokan vettek részt az 1944-ben megalakult újpesti partizán csoportban — mondotta Kádár elvtárs. s rámutatott: A gyár kollektívája a félszabaduíás. l lizmusért folytatott harcból ugyanúgy, mint szocialista iparunk továbbfejlesztéséből. A gyár három alkalommal nyerte el a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját és 18-szor az élüzem .címet. Ahogy értesültem róla, most azon fáradoznak, hogy 19-ecbzer is élüzem legyen az Egyesült Izzó. (Taps.) Megköszönöm a szives fogadtatást, gratulálok elért eredményeikhez és átadom önöknek és mindazoknak, akiket a jelenlévők képviselnek a Központi Bizottság, a kormány forró, elvtársi üdvözletét, legjobb kívánságait — mondotta Kádár János, majd így folytatta: Hruscsov elvtárs, a szovjet párt- és kormányküldöttség érkezésének hírét népünk nagy örömmel fogadta. Számunkra nagy öröm, hogy együtt jöhettünk az Egyesült Izzóba, és hogy vendégeink megnézték az önök munkáját. Engedjék meg, hogy itt, a magyar ipar e kiváló üzemében, még egyszer szívből üdvözöljem a Központi Bizottság, a kormány nevében Hruscsov elvtársat, a küldöttség minden tágját. (Taps.) Szovjet elvtársaink pártunk és kormányunk meghívására eljöttek hozzánk, hogy közvetlenül is megismerkedjenek népünk munkájával, eredményeivel és megtárgyalták velünk a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseit. Mi úgy érezzük, nem kell szégyenkeznünk munkánk miatt, de el sem bízzuk magunkat. Tudjuk, hogy ha ma nyugodtan, békében dolgozhatunk, nem utolsósorban annak köszönhetjük, hogy nem vagyunk egyedül. Velünk vannak a szocialista országok, a kommunista pártok, a haladó emberek, és velünk van a kommunizmust építő hatalmas, legyőzhetetlen Szovjetunió. Népünk mindig tántoríthatatlan harcosa lesz a proletár internacionalizmusnak, a magyar—szovjet barátságnak. (Taps.) Együtt dolgozunk szovjet barátainkkal. a kommunizmust építő szovjet néppel, és naponta érezzük azt a segítséget, amely megkönnyíti és meggyorsítja szocialista épitőmun- kánkat. Bízom benne, hogy ennék a gyárnak kollektívája csakúgy, mint egész dolgozó népünk, munkájának eredményeivel bizonyítja be, hogy érdemes a segítségre. Mindennapi szorgos tevékenységünkkel, munkánk eredményeinek javításával járulunk hozzá mindannyian a szocializmus, a béke 'nemzetközi • megerősödéséhez, ahhoz, hogy még gyümölcsözőbb, még mélyebb legyen a két ország népeinek barátsága. Kedves elvtársak! Kedves elvtársnők! Én befejezem, mert önök engem máskor is hallgathatnak. Befejezésül ősöknek és önökön keresztül a gyár egész kollektívájának még egyszer eredményes munkát, sok sikert-, minden jót kívánok. Éljen a kommunizmust, építő nagy szovjet nép! Éljen a szocializmust építő magyar nép! (Nagy taps.) Éljen a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság és népünk igaz. közeli kedves barátja: Hruscsov elvtárs! (Hosszantartó, lelkes nagy taps.) Hruscsov elvtárs beszéde Kedves Kádár János elvtárs! Kedves barátaim! Munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Örömmel fogadtuk el a meghívást, hogy tegyünk látogatást kiváló gyárukban, találkozzunk és beszélgessünk önökkel, a dicsőséges magyar munkásosztály képviselőivel. Engedjék meg, hogy felhasználjam az alkalmat és tolmácsoljam önöknek a Szovjetunió munkásainak és munkásnőinek, valamennyi szovjet dolgozónak forró üdvözletét. A szovjet dolgozók önöket osztálytestvéreiknek. hűséges küzdőtársaiknak tekintik a munkában és a jobb jövőért folytatott küzdelemben. Nagygyűlés az Egyest® hogy az Egyesült Izzó dolgozóival lalálkozhatom. Amikor a harmincas években a moszkvai Baumann-kerületben a pártbizottság titkára voltam, a kerület főváUalatai közé tartozott az elektromos lámpagyár. Kitűnő emberek dolgoztak ott akkor is és dolgoznak ma is. Ügy hallottam, hogy önök jóbaráti kapcsolatban állnak a moszkvai elektromos lámpagyárral. Ez természetesen ma már,nem olyan vállalat, mint a harmincas években volt. Kifejlődött, új felszerelést kapott és gyártmányainak színvonala megfelel a tudomány és a technika korszerű követelményeinek. Csak egy dolog maradt változatlan a gyárban: az igazi forradalmi szellem és energia a párt ügyéért folytatott harcban. Mély megelégedésemre szolgál, hogy tolmácsolhatom önöknek barátaik, a moszkvai elektromos lámpagyár munkásainak, munkásnőinek, mérnökeinek és technikusainak üdvözletét. (Taps.) Az elektrotechnikai iparra fontos szerep vár A szocializmus, a kommu- J örökölt, s az ott előállított nizmus társadalmának építésé-1 elektrotechnikai felszerelések —. választéka igen szűkös volt. ben 'különösen fontos szerep vár az elektromosságra, az elektrotechnikai iparra. Vlagyimir Iljics'Lenin már a szovjet hatalom első éveiben a szocialista építés nagyszabású gazdasági programjaként kidolgozta a Goelre-tervet, az ország villamosításának tervét, amely arra irányult, hogy villanyfénybe borítsa á szocialista élet útjára lépő Oroszországot, lljics lámpácskája — a szovjet emberek így becézték a villanykörtét — több volt egyszerű fényforrásnál. Mindenüvé elvitte magával a szocializmus eszméinek világosságát, átalakította a város és a falu életét, megvilágította a jövőbe vezető utunkat. A Szovjetunió Kommunista Pártjának programja előirányozza, hogy a villamosenergia termelést gyorsabb ütemben kell fejleszteni, mint a többi iparágét. Az a sok száz milliárd kilowattóra villamosenergia, amely az országnak jut, olyan, mint Prometheus lángja, de ennek fénye a kommunista jövőbe vivő utat világítja meg az emberek számára. A forradalom előtti Orosü- flwjágtöl a Mwrjet ek*tromoe- tpar mindössze néhány gyárat Azóta a szovjet elektrotechnikai ipar óriási utat tett meg. Már a Nagy Honvédő Háború kezdetén olyan önálló iparág volt, amely az elektromos-felszerelések fő fajtáiból fedezni tudta a népgazdaság szükségleteit. Az 1940. évinél ma lényegesen többet termelünk a legfontosabb elektrotechnikai készítményekből. így például több mint hússzor annyi turbinát és hidrogenerátort, több mint huszonnégyszer annyi transzformátort, tizenhatszor annyi száz kilowatton aluli teljesítményű elektromotort és több mint 25- ször annyi gyengeáramú készüléket gyártunk. Országunk az idén több mint négy és fél millió mllanirmotort gyárt. A szovjet elektromosipar az ország villamosításának technikai bázisa — mondotta Hruscsov. majd az elért fejlődés adatait ismertette. Ezután rámutatott: az utóbbi tíz év alatt a Szovjetunióban a villamos- energiatermelés 134 milliárd kilowattóráról 412 milliárd kilowattórára növekedett. A tavaly üzembe helyezett villamoserőművek kapacitása (Folytatás a 2. eidahm-t
