Észak-Magyarország, 1964. február (20. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-07 / 31. szám

Péntek, 1551. február Y, eszakmagyarorszäg s T Három számiján avattak bajnokot a téli olimpia 9. napján Csütörtökön az innsbrucki téli olimpiai játékok eddigi ^legcsendesebb” versenynap­ján három számban avattak bajnokot, s a további műsort a négyes bob 3. futama és a jég­korong torna B. csoportjának négy mérkőzése jelentette. Ezen a napon az A. csoport csapatai nem léptek pályára, pihenőt kaptak a játékosok, bogy erőt; gyűjtsenek a. finis­re. A viszonylag „mérsékelt műsor’ meglátszott az érdeklő­désen is. A legtöbb nézőt a férfi műkorcsolyázók szaba­don választott versenye von­zotta.. * A különböző számokban is­mét rajthoz álltak a magyar sportolók. így gyorskorcsolyá­zásban Ivánkái és Martos, a nős lesiklásban Kővárinc, a műkorcsolyázásban Ébert Jenő és a jégkorong^ csapat, amely a kora délutáni'órákban Jugo­R U C ^ szlávia ellen játszotta ötödik csoportmérkőzését. * Az első esemény a négyes bob 3. futama volt. és ebben Kanada első csapata megőrizte vezető helyét. Mögötte a légié nyegesebb változás, hogy az] osztrákok és olaszok helye' cseréltek; most az osztrákok r 2. és az olaszok a 3. helyet fog- lalják el. Az eredet; program­tól eltérően a négyes bobok negyedik és egyben befejező futamát nem rendezték meg csütörtökön, arr^ pénteken ke­rül sor, úgy, bogy ebben a számban egy nappal későbben avatnak olimpiai bajnokot. A négyes bob-verseny állá­sa: 1. Kanada I. 3:10 45 p. 2 Ausztria I. 3:11.35 p, 3. Olasz­ország II. 3:11.52 p. * Jugoszlávia—Magyarország 4:2 (2:2, 1:0, 1:0). Ausztria—Olaszország 5:3 (1:1, 1:1, 3:1) Japán—Lengyelország 4:3 (0:0, 1:1, 3:2) [. HIRDETÉSEK A L L A F Gyakorlott, gyors- és géptrónét felvesz a Miskolci Építőipari Vál­lalat, József Attila u. 44. 6004 Gyakorlattal rendelkező eszter- I gályost felvesz a Miskolci Beton- I árugyár Miskolc, József Attila u. I 25. SZ. 12133 ől i Fizikai dolgozókat, fu- részüzemi munkára fel­vesz az Északmagyar­országi Fűrészek Mis­kolc Léd' üzeme. Je­lentkezni lehet a Ládi üzem vezetőiénél. 12314 Megyei belügyi síhujnohsdg Bánhútori Felveszünk energetikust, gépésztechnikusi képesí­téssel. továbbá 2 szak­képzett villanyszerelőt, 2 vizvezetékszerelőt és 2 kőművest. Jelentkezés: Üzemi "'en- déglátó . Vállalat. Mis­kolc, II.. Sétány u. I. sz. Igen jó hóviszonyok mellett hétfőtől kezdve három napon át Bánkúton rendezték meg a megyei belügyi sibajnokság küzdelmeit. Az első nap mű­Kés hír a vMázók éieiéíset A két évvel, ezelőtt alakult Justitia SE vitorlázó szakosz­tálya. szépen, fejlődött, de nem. volt versenypartnere. Az el­múlt. nyáron felvetődött a DVTK vitorlázó szakosztályá­nak létrehozása. A terv meg­valósult, mert a. DVTK-nál megalakult a. szakosztály. így a kővetkező versenyidényben már két egyesület vitorlázói küzdenek- majd a Mályi-tavon. Uí' Február 8-án, szambádon délután fél 3 órakor Hamvas Imre, a.' MAHART vitorlázó szakosztályának edzője Ver­senyszabályok alkalmazása a gyakorlatban rímmel előadást 'tárt a. sportszékházban. Az elő­adásra .minden érdeklődőt szí­vesen látnak. sorári a sífutás szerepelt, ame­lyet nehéz, változatos terepen rendeztek, meg. A táv 12 km volt. Elsőnek Cselkó (Határőr­ség, 1:07.7). ért célba. A továb­bi sorrend: 2. Myczák (Határ­őr) 1:08, 3. Antal (Határőr) 1:10.55, 4. Szőllősi (Rendőrség) 1:16.44, 5. Kúria (Határőr) 1:18.3. G Orosz (Rendőrség) 1:22.54. Csapatversenyben: í. Határőrség (Cselkó, Myczák, Antal). 2. Rendőrség A. (Szól- lösi, Orosz, Szobonya). 3. Rend­őrség B. (Király. Koncsol, Ta­kács), 4. Karhatalom (Keskeny, Szernecz, Makádi). A bajnokság második nap­ján a lesiklóversenyt bonyolí­tották'le. A 800 méter hosszú és 100 méter szintkülönbségű pályán minden versenyző két futamot tett meg. Ennek alap­ján a következő eredmények születtek: 1. Széuősi (Rendőrség) 1:18.3, 2. Antal (Határőr) 1:20.1. 3. Cselkó (Határőr) 1:21.4, 4. Ki­rály (Rendőrség) 1:23.7, 5. Al- mássy (Rendőrség) 1:25.0. 6. Myczák (Határőr)' .1:25.7. Csa­patban: 1. Rendőrség A. (Szől­lősi, Király. Almússy). 2. ■ Ha­«S S A K K ist Lengyel. Levente mesterünk, h közelmúltban Hollandiában lefolyt versenyem teljesítette a nemzetközi nagymesteri nor­mát. Ebből az alkalomból kö­zöljük egyik szélien vezetett 'végjátékét. Világos: (Lengyel). Kc2, Bd7. lés hl, gv; b2, e2, Í4, g3, h2. Sötét: (Penrose, angol) Kh6, Ba2, és a8, gy: c(í, .15, gG h7. Következett 27. c4, fxo 28. g4. e3 29. Be7!, Bal 30. Bxa, Bxa 31. 1-13! (mattháló Ítészül, de sötét kivédi), p5 32. Beüt. Kg7 33. fxg, Ba3 34. Bxc, Bc5- 35. Kdl, BbS 36. Bc2, Bxg 37. Bc7t, Kg6 38. b-l, h5 39. Bc5!. hxg 40. Bxg és Kxg 41. hx,g és sötét feladta. sakkhikek A városi csapatbajnokság VII. fordulójának eredményei: ßzinvavölgy II. — Felsőzsolou 5:3, KIOSZ — Helyiipar 4 és fél:3 és fél, Dózsa — Petőfi ír, 1:7, MVSC III- — M. Kinizsi elmaradt, Spartacus II. — Ce­mentipari Gépjavító -4,5:3,5. A városi egyéni versenyen a harmadik forduló után Puhl Ferenc vezet 3 ponttal. Ver­senynapok: kedden és pénte­ken délután 5—9-ig, a Szeme­re u. 26: szám alatt. A megyei csapatbajnokság IX. fordulójának (február 9.) párosítása; Szinvavölgy I. — Bánszállás. Petőfi l. — MVSC I., DVTK II. — Sajóbábony, Spartacus I. — Borsqdnádasd, MVSC II. — Űzd II. Az OB I. csapatversenyen vasárnap a Diósgyőr a Pénzin­tézetek csapatával mérkőzik Budapesten. A megyei csapatbajnokság élcsoportjának állása: MVSC 1. 49 (4), M. Spartacus 40 (3), M. Petőfi I. 44 és, fél (4), Borsód- nájfesd 43 (4), DVTK II. 42 és fél (4). Szinvavölgy 41 és fél (3), MVSC II. 88 (4). A zárójel­ben lévő számok a hátralévő mérkőzések számút, jelentik. DVTK II.—Ózdi Kohilsr II. meftyct bajnoki mérkőzésen Szíri) VTK) balról 6s Kismaréi Őzt!) nagy küzdelmet vívott egymás­sal. Foto: Szabó István tárőrség (Antal, Cselkó Myczák), 3. Rendőrség B. (Ta­kács, Szobonya, ör. Merő), 4. Karhatalom (Szernecz, Kuna, Tóth). Szerdán, a bajnokság harma­dik napján igen erős szélber és állandó hóesésben rendezte meg a síjárőr bajnokságot. A versenyt, meglepetésre, a kitű nőén futó Rendőrség nyeri az esélyes Határőrség élőt' Eredmények: 1. Iteridőrséfr A. (Szöllős' Orosz. Király) 89.29. 2. Határ­őrség (Cselkó, Kuna. Myczák' 95.18, 3. Karhatalom (Szernecz Tóth. Keskeny) 97.43, 4. Rend­őrség B. (Szobonya, Koncsol Takács) 100.50. Péntektől kezdve ugyancsak Bánkút lesz az. 1964. évi orszá­gos rendőr sibajnokság küz­delmeinek színhelye. NF Természetjárás A Miskolci Vörös Meteor SE természetjáró szakosztálya feb­ruár 7-én, pénteken este C órakor az SZMT-székház V. emelet 9-es szobájában megbe­szélést és túrabeszámolót tart s egyben kiosztják az 1963. évi túrák emlékjelvényeit. Az ózdi 102. sz. Iparitanuló Intézet természetjáró szakosz­tálya jól sikerült klubdélután' rendezett, amelyen 108 fiata’ természetjáró vett részt;. A Diósgyőri Vasas termé­szetjáróinak vasárnapi túrája’ Garadna — Szentlélek — Kö- püs-forrás — Kaszáskút. — —Forrásvölgy — Papírgyár. In dulás vasárnap reggel 8-kor LÁEV-vel. Turavezető: Kerék­gyártó György. A Miskolci Vasutas termé­szetjárói a diósgyőriekhez ha­sonló túrát vezetnek, azzal r különbséggel, hogy Szentlélek- röl Örvénykőre mennek, majd a Barátságkert felé folytatjuk túrájukat. Turavezető: Valká nyi Jenő. A Lillafüredi Vörös Meteor SF. természetjárói a következő útvonalon vezetnek vasárnap túrái: Garadnáig kisvonattal. a további útvonal; Vadász- völgy — Svédfenyves — Já­vorkút — DTMÄ VÁG -üdülő — Létráslelő — Eszperantó-for­rás —• Lillafüred. Turavezető- Mályi Ferenc. A Miskolc; Vörös Meteor SF természetjárói vasárnap (apol- cai sétára indulnál,. A Szemere utcai 2-es autóbusz megállónál találkoznak délelőtt 11-kor. Turavezető: Bodoloczky Emil. A Kazincbarcikai MTK ter­mészetjárói szombat-vasárnapi túrájának útvonala a követke­ző: Tardona — Nagyszálló s- völgv — Szentlélek — ördög­oldal — Bánkút — Gerenda­vár — Szilvásvárad. Indulás szombaton 14.40-kor kisvonat­tal. Turavezető: Oravecz Sán­dor. Az MVSC természetjárói. február 12-én. szerdán délutánH 5 órakor megbeszélést tartanak a MÁV Igazgatóság épületé­ben, ahol Horváth Miklós tr.rt túrabeszámolót. A Diósgyőri Vasra természet­járó; február 12-én, szerdán, a DVTK-stadion klubhelyiségé­ben tartanak összejövetelt amelyen Lakatos László NDK- beli túráiról tart vetitettképes előadást A Miskolci Patyolat Vál­lalat felvételre keres 1 technikusi végzettség­gel rendelkező TMK-mü- vezetőt és 1 fő fűtéssze­relő lakatost. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 40-50. A Borsod megyei MÉH Vállalat sajószentpéteri telephelyére, motorke­rékpár jogosítvánnyal rendelkező férfi szervezői azonnal; belépéssel fel­vesz. Jelentkezés a vál­lalat áruforgalmi osztá­lyán. Miskolc, Sajópart. Belső ellenőrt bizalmas munkakörbe, mérlegké­pes vizsgával, továbbá cserépkályhás, kőműves -szakmunkásokat, segéd­munkásokat felvesz a Borsod megyei Tatarozó- cs Építő Vállalat, Mis­kolc, József Attila u. 59. Mélyépítés,' munkában jártas feciiuikusokat a megye területén lévő munkákra alkalmaz a Borsod megyei Víz­művek, Miskolc, Szeles u. 77.. kalkulációban jár­tasait előnyben. Gyakorlott íf dlljfdyKGnyVelf azonnal felveszünk, lentkezcs Széchenyi 19. szám. H Je­u. Háziipari T. Szövetkezet. A DAS-VÍTE Tj Beköltözhető szoba, konyha, mel­lékhelyiséges 'ház eladó. Bábonyi­bérc. Újtelep 5, 12479 Bútorozott szoba kiadó házaspár­nak azonnalra, vagy február 35-re. Pacsirta u. 34, ___________________1249Ű B útorozott, szoba, házaspárnak kiadó. Szilágyi Dezső u. 4.0._______ E delányben, Tóth Árpád u. 75. szám alatti ház, melléképületekkel, 403 négyszögöl telekkel eladó. _ Eladó beköltözhető két szopás, kertes ház. ni. kér., Szabó Dezső u. 38. __________________________ 5094 B útorozott szoba kiadó egy, vagy két értelmiségi férfi részére. Fá­bián u. _6. •______________• 6018 E ladó MiskoioSzirmán 3 szoba, konyhás, - mellékhelyiséges, kertes ház. beköltözh'-'+'^'^g i. Érdeklőd­ni műiden vasárnap 8—12 óráig. Dieses László u 55. alatt. Harsá­ny!. ' 6016 Rendes fiatalembernek központi-» fütéses albérleti szoba kiadó. Mis« kolo, m.. Mil ián-del, Gagarin u. 5., i/4.___________________«tea K isebb, vagy nagyobb bekerített kertet bérelnék üresen, vagy kevés fával. Lévay J. u. 18. Ferencz. VEGtSS Matematikából oktatást ismét vállalok. Magántanulók szakszerű előkészítése ugyanitt. Örs u. földszint 9. (Glószban.l ___________^ E lveszett fekete spaniel, ..Bonról névre hallgató kutyám. Megtalá­lóját, v$gy nyomravezetőjét ■‘qt* *!- mazom, Tanacsház tér 9. űr. .D1t~ rói Sándor. _____________________3P3P­D rohoka. biztoshatású tyukszem- irtó tapaszt 5.60-ert küldi Horváth drógéria, Szombathely. X9 Eladó jókarban lévő francia ■ gy. epeda-betéttel, két éjjeliszekrény, egy toalett-tükör. Megtekinthető 18 óra után. mindennap. Markó. Soly ómról, Augusztus 20 utca 7. sz. Konyhabútor, olcsón eladó. Ma­darász Viktor u. 3.. 71. cm. 2. njtó. Világos hálóbútor, olcsón eladó. G.y!lla u- 13.. földszint. ____________ G itár, új, eladó, hordozható cse- répkályhát vennék. Bezerédí u. 21. Használt bútor áron alul és nagy­méretű. vallásos tárgyú kép, sür­gősen eladó. Miskolc, Széchenyi u 22. sz., II. udvar. II. enr. 2., dél­után 4 órától. _____ 12470 N ői, férfi sport, twist pulóverek, nagy választékban. Gedeon írén. Színház sarok. Emeleten. Dérvné u* ___________________________5998 4 07-es Moszkvics eladó. Liszt Vo, rcnc u. n. (Gépész u. villamos­megállónál.) 9047 LAKAS—INGAIIAN Gyermektelen házaspárnak, üres szoba kiadó. Diósgyőr, Nyár_u. 50. Fiatalember tanulásra alkalmas, magános, albérleti szobát keres azonnalra. Címeket ..Csendes szo­ba” jeligére a miskolci Hirdet^bc. Széchenyi u. 83. ___________12497 K ét rendes férfinek, vagy nőnek bútorozott szoba kiadó, azonnalra. Petőfi U.. 11_0.___________ 32499 E ladó azonnal beköltözhető. ma- **a«, földszintes ház felerésze (eme­leti rés&). Arany János u. 108. szám *n-o(. mely áll nagy szoba, nagy elös-"'ba. konyha, speiz hclyisé- ««kbőt. víz bent. F-rd^kiMni Du co­nics u. 3. Semmelweis kórház mögött, 12495 Felvételre keresünk, azonnali belépéssel férfi dolgozót pénzügyi osztályvezetői munkakörbe Feltétel: Mérlegképes könyvelői képesítés, valamint ke­reskedelmi könyvelésben jártasság. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: AGROKER Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 14. Felvételre keresünk szakképzettséggel rendelkező esztergályos szakmunkásokat Jelentkezés: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 10. sz. Munkaügyi osztályon. Borsod megyei Állami Építőipari Vállalathoz a 8 általá­nos iskolái végzett és végző fiatalok az alábbi szakmá­ban jelentkezhetnek ipari tanulónak. 14— .16 évig, villanyszerelő, központ; fűtésszerelő, víz-gáz­vezeték szerelő, vizvezetékszerelő. kőműves, műköves, parkettás-melegburkoló, szobafestő-mázoló és épületbá­dogos szakmákban. 15— 16 évig, ács-állványozó, vasbetonszerelő, földmunka­gépész. emelő- és rakodó gépész, általános építőgépész és tetőfedő szakmákban. Jelentkezni az általános iskolák által biztosított jelent­kezési lappal lehet az C. M. Borsod megye} Állam; Épí­tőipari Vállalat. Miskolc, Rudas László u. 4. sz. alatt. Á Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila u. 44, sz. felajánlja a következő anyagokat: használt burkoló tégla padlásburkoló tégla Vb. szaru gerenda bejárati vaskapu basán, vascső eternit: karmantyú külön­böze méret fürdőhenger füstcső fázis javító földkábel kazántagok falburkolólap falburkoló csempe majolitlap betonkerítésoszlop légó vasajtó vácpummérő óndobozfedél illesztőcsavar fázisjavító mozgóérintkező MO. 201. mozgóértr.tkező MO. 27; niozgóérintkező MO. 61. álló érintkező hókioldc varrószij ... . kárpitosgurtni áramütés elleni gumicsizma hőálió ezüst kétoldalt lemezeit ajtólap 60x90 cm szeg 10,750—10/35-ig betonidom 6 db falléc falmosdó ÁP. köv.yök 36 mm ÄP. karmantyú 36 rrnn-es fogyasztásmérő 1 db reformcsö vízmentes lámpa villásdugó biztosítóiéi minyon típusú ö. v. kályha vasdrom fahordó ajtólap (különféle) Fehilágosítást ad 36-269-es tclofonszámon Radányi Lász- lóné. Fenntartjuk jogunkat az időközbeni értékesítésre. KÖBZÖNETNVIX. VANITAS IMindazoknnk, akik szere­tett halottunk. Mitterbach An till temetésén megjelen­tek, sírjára virágot helyez­tek. ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez­úton mondunk halás köszö­netét. A gyászoló család KÖSZO NETNYILVAM lAS Hálás köszönetét mondok a Miskolc városi kórház és rendelőintézet dolgozóinak, hogy édesapám. Mlllerbacn Antal temetésén megjelen­tek. sírjára virágot hoztak és ’ részvétükkel fájdalma­mat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leány» Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a ‘legjobb férj, édesapa, testvér es rokon MOLrrnR GUSZTÁV ny. tAnítóképcr.dei .igazgató R2 éves korában, hosszas szenvedés után, február 4- én elhunyt. Temetése febru­ár 8-án, szombaton du. fél 3 órakor, az evang, temető ravatalozójából. A gyászoló csalid 0 legmélyebb fájdalom­mal tudatjuk, hogy a felejt­hetetlen férj. testvér es ro­kon ÚRÓN \v CvY**1**<-y színházi fötiUkár életének 78-ik évében, hoc?­KU.,Sí2nv*í,és u<án elhuftyt Temetése tebruür t-án dél- után fél 4 órakor, s xjtne'- szenti temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szere-' tett, drága halottunk, Kákay Arpádné temetésén megje­lentek. Sírjára virágot hoz­tak, ezzel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló Rákav- és Légrády-család , Mély fájdalommal tycjat- juk. hogy a szerető gyer­mek, testvér, sógom ó és rokon Szeutidai Xréú , életének 52. évében, február hó 5-én elhunyt. Temetése február 7-én du. fél 4 óra­kor, a perécesi. Pax ravata­lozójából, A pvásíMé család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents