Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-11 / 8. szám
Vasér wdíéfáti&i, MMimiiinRVMi 4 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK KAPJA NX. évfolyam, S. szám. ARA; 50 fillér Szombat, 1964. január 11. A* első zárszámadási tain ills ágok A ZÁRSZÁMADÁSI munkálatok minden termelőszövetkezetben megkezdődtek. Nem túlzás: a termelőszövetkezeti munka dandárját most az irodákban végzik. Most a vezetők és a könyvelők hajráznak, s cseppet sem kisebb izgalommal és szorgalommal, mint ősszel a növénytermesztők. Akikor- a vetés sürgetett, most a zárszámadás. Akkor mindenki a vetésről beszélt, most a zárszámadásról. Egy egész évi gazdálkodás felmérése, összegezése és pontos kimutatása nem könnyű és nem is kicsi munka. Heteket igényel. Lényegében már újév előtt elkezdődött, s még eltart két-három hétig. Végső következtetésekről, végső tanulságokról és összegező számokról még nem beszélhetünk, de máris világosan kirajzolódik néhány igen fontos tényező — néhány jó és kevésbé jó tanulság körvonala. Az első, ami a legfájdalmasabb és legmegszívlelendőbb: a kenyérgabona probléma. Alig-alig lesz olyan termelőszövetkezetünk:. amely 1963- ban teljesítette volna kenyérgabona-termesztési tervét. Az okokat, ismerjük. Kemény tél, rossz időjárás... Ez is igaz. De ha csak egy kicsit is őszinték akarunk lenni, márpedig a zárszámadás során előbukkanó tények erre intenék, hamar rájövünk, hogy nem írható minden az időjárás számlájára. Az -alkalmazott agrotechnikában legalább annyi okot találunk, mint az időjárásban, így aztán nem különös, nem váratlan, csak egy kicsit szomorú, hogy termelőszövetkezeteink zömében, szinte sablonszerűén ugranak elő a tételek: ennyi és ennyi gabona hiányzik ... azaz: nem termett meg. ES HONNAN hiányzik ez a gabona? Az ára a termelőszövetkezet számlájáról, vagyis: a zárszámadás végösszegéből, de maga a gabona az állam magtáraiból. Illetve: csak onnan hiányzott, de már onnan sem, mert a kormány gondoskodott pótlásáról. Mint közismert: külföldről vásároltunk kenyérgabonát. De csak az érti igazán, áld naponta tíz helyen is hallja a hiányzó vagonok számát, hogy milyen nagy gond és probléma nálunk a kenyérgabona. Bizony, a tervet legfeljebb hatvan százalékra teljesítettük. Ez az idei zárszámadások legfájdalmasabb tanulsága. Ám igazságtalanok lennénk, ha nem beszélnénk azokról a hősies erőfeszítésekről, amelyeket termelőszövetkezeteink «— már az aratás tanulságai (alapján — tettek. A mostani Zárszámadásban ugyanis már az őszi munka is benne van. Ä vetéssel kapcsolatos munkát alapján bízhatunk benne, hogy egy év múlva nem sorakoznak minden zárszámadásban ezek a szomorú tételek. Eddig az időjárás is kedvező, ami pedig az agrotechnikát illeti, arra alapozva nyugodtan bízhatunk a termésben is, mert nincs olyan termelőszövetkezet a megyében, ahol ne a lehető legtöbbet tetteit volna a gabonatermés megalapozásáért. Ez viszont már örömteli tanulság. Azt bizonyítja, hogy Hidunk mi gabonát termelni. minden-lehetőséget kihasználunk. ' Az első tanulságok közt üthetjük a takarmányproblémát is. A zárszámadások eddigi menete azt mutatja, hogy nem volt hiába a „tanuló, pénz”. Termelőszövetkezeti' vezetőink összegezték az előző év tapasztalatait és 1963-ban igyekeztek elegendő takarmányt termelni. Igen örvendetes, hogy taikarmányproblémát. takarmányhiányt csak itt-ott mutatnak a zárszámadási ösz- szegezésok. Még az olyan termelőszövetkezetekben is, ahol tavaly januárban taikarmány- hiánnyal küzdöttek, most ezt mondják; nincs probléma, a takarmány kitart" újig.- Ahol pedig némi hiány mutatkozott, — a vezetők időben intézkedtek, hogy az államtól kölcsönt kaphassanak. Ilyen formán igen jó érzéssel állapíthatjuk meg, hogy az idén legfeljebb tizedrésznyi gondot fog okozni az átteleltetés mint tavaly. Ez pedig nagy dolog. Egyben azt is jelenti, hogy a termelő- szövetkezetek állatállományát nem kelL kényszerítő okok miatt csökkenteni, sőt, a takarmánybázis lehetővé teszi, hogy különösebb veszteségek, az állomány leromlása nélkül teleltessük át az állatokat. Ez megnyugtató és örvendetes tanulság. A ZÁRSZÁMADÁSOK készítése közben kiderül az is, hogy érdemes önköltségszámítást végezni. Igaz, azokban a termelőszövetkezetekben, ahol már bevezették, most kicsit többet kell dolgozni, de megéri, mert így igen pontosan látják, mi mennyibe került, s-hogy hol lehet, hol keli lefelé szorítani a termelési költségeket. Mert ilyen vonatkozásban még igen sok a teendőnk. Jó árut termel a mi mezőgazdaságunk, de drágán. Az önköltségek, a termelési kiadások csökkentésének viszont egyik fontos része az önköltségszámi tás. Ahol ugyanis nem tudják pontosan, hogy mi mennyibe kerül, — ott nem tudhatják, hogyan, mennyivel lehetett volna, vágj’- lehetne csökkenteni a költségeket. A tanulság tehát ez: érdemes állandóan elvégezni az önköltségszámítást, mert az olyan, mint egy érzékeny műszer. Állandóan jelzi, hol hibás a gazdálkodás, hol volt rossz a tervezés. az elképzelés, hol kell és lehet azonnal, vagy később változtatni. Ez is fontos tanulsága a mostani zárszámadásoknak. Egységes most már az a vélemény is, hogy gépállomásaiul Jól dolgoznak. Igaz, hogy jelentőségük csökkent, de az is igaz, hogy a gépállomások nélkül még jó ideig nem tudnak meglenni a termelőszövetkezetek. A gépállomásokra még mindig szükség van. Ez is fontos tanulság. VANNAK és lesznek mág más, kisebb és nagyobb, jelentősebb és jelentéktelenebb tanulságok is. Hiszen a zárszámadási munka dandárját most végzik a termelőszövetkezeti vezetők, adminisztrátorok, könyvelők és főkönyvelők. Derekasan dolgoznak. Sokszor késő éjszakáig az irodában ülnek, keresik, gyűjtik a tényeket, s végső sorpn majd az munkájuk ' eredményeként mérhetjük le és állapíthatjuk meg pontosán: mennyit ért az eímúlt esztendő, Sfc i A vezetésről - vezetőknek ,, V et ©Fáraók46 és „éjoneok46 Miről írnak levelezőink? Heti rádió- és televíziómösor Esti műszakban Sss Cl. Tamolya Tibor, az edelényí Alkotmány Tsz fiatal traktorosa tavaly édesapjával közel 900 munkaegységet teljesített. DT—413-as traktorukkal idénymunkán, főként, az őszi mélyszántáson dolgoztak. Ezúttal a helyi homokbánya fagyos földjét lazítják, (Foto: Szabados! Vérms összetűzések halálos áldozatokkal Slips incidens a fmm csatoroa-razeisn Pénteken újabb tüntetések, újafcb hatottak telefon beszélgetése Johnson és Chiari Az amerikai megszállás alatt lévő Panama-csatorna övezetben véres tüntetések voltak a péntekre virradó éjjel, amelyekbe beavatkoztak az amerikai egységek. A panamai kormány felfüggesztette diplomáciai kapcsolatát Washingtonnal. A csatorna mentén fekvő amerikai zónában már kedd óta folytak a tüntetések. Az amerikai kormány 1963 januárjában elvben elismerte Panama felség-jogait a csatornaövezetben is, s ekkor elrendelték, hogy a középületekre az amerikai zászló mellett a panamai zászlót is fel kell vonni. A Panamában tanuló amerikai diákok kedden megakadályozták, hogy az övezetben lévő iskolaépületekre kitűzzék a panamai zászlót is. Panamai dl áktársaik ez ellen hevesen tiltakoztak. Csütörtökön délután — magyar idő szerint éjféltájban — 2—300 panamai diák, két nemzeti zászlóval a csatorna-övezetbe vonult. Az amerikai diákok megtámadták őket és verekedés tört ki. Később, jóval nagyobb, 2— 3000-es tömeg hatolt be a zónába, gépkocsikat gyújtottak fel és betörték néhány amerikailakta ház ablakát. A tüntetőknek eredetileg az volt a szándéka, hogy érvényesítsék az övezetben .is » panamai jogokat, A tüntetés akkor fajult véres tragédiává, amikor a csatornaövezetben állomásozó amerikai katonai alakulatok — állítólag a panamai kormányzó kérésére — lőfegyverrel támadtak a tüntetőkre. Később a panamai kormány cáfolta, hogy beavatkozásra kérte volna fel Andrew O’Meara tábornokot, az amerikai hadsereg karibi £ő- parancsnokát, Szemtanúk szerint az övezet-határon összevont gépesített katonai egységek tüzet nyitottak a tömegre, s a brutális támadásnak állítólag hat halálos és körülbelül 40 sebesült- áldozata volt. Az amerikai hatóságok rögtön- itélő bíráskodást vezettek be a csatornának ellenőrzésük alatt álló két oldalán. Az amerikai főparancsnok felszólította mindazokat, akiknek lakóhelye az övezeten kívül van, hagyják el a zónát. A panamai kormány, amely évek óta időről-időre felvetette az övezethez fűződő jogainak kérdését Washingtonnak, de amely az elutasító válaszba mindig könnyen belenyugodott, most igen élesen reagált az eseményekre, Chiari köztársasági elnök hajnali rádióbeszédében bejelentette, hogy tanácskozásra visszarendelte a washingtoni nagykövetet, s egyidejűleg felfüggesztette az ország diplomáciai kapcsolatát (Folytatás a 3, oldalon) Kiképezték a TVK műtrágyaüzemének törzsgárdáját A Tiszai Vegyikombinát nitrogén műtrágyagyárában a berendezések szerelésének meggyorsításán kívül nagy gondot fordítanak arra is, hogy a hamarosan sorrakerülö üzemi próbákat már jól képzett szakemberek végezzék el. Ezért az elmúlt esztendő nemcsak a szerelés, hanem a törzsgárda kialakításnak éve is volt. A műszaki vezetők a gyár leendő törzsgárdáját mintegy ezer ember közül válogatták ki. Közülük 100 szakmunkás, technikus és mérnök hat hónapi gyakorlati oktatásban részesült a Szovjetunió különböző, a tiszapalkonyaihoz hasonló vegyi gyáraiban, kétszáz szakmunkás pedig hazai üzemekben, így többek között Kazincbarcikán; Péten, Szerencsen és Ajkán ismerkedett meg a különböző technológiai folyamatokkal. A dolgozók betanítását folyamatosan , végezték és az oktatást most fejezték be. Januártól a műtrágyagyár törzsgárdája már részt vesz a gépek és berendezések szerelésében. valamint az üzempróbák előkészítésében. Ennek megkönnyítésére a gyár vezető mérnökei több mint ezer oldalas, úgynevezett „betanulási anyagot” állítottak össze, amely részletesen ismerteti a különböző üzemrészekben lejátszódó vegyi folyamatokat; Az anyagot már eljuttatták a nitrogén műtrágyagyár üzemeinek leendő vezetőihez. Nincsenek erre vonatkozóan hivatalos értesüléseink, de szépen „kivívott” első helyünket (tudniillik, hogy mi vagyunk jelenleg Európa legjobban fázó állama) minden valószínűség szerint továbbra is sikerül megtartanunk. Ez most a legfontosabb kérdés, ez a legfőbb beszédtéma; csak a síkos utak, a természetszerűleg meglassult közlekedés, s befagyott vízcsapok, az influenza, s a hideg, a hideg; ;. Elöljáróban csak ennyit. S most fordítsuk kissé komolyabbra a szót. Mert ha fázunk is, s szidjuk a kemény telet. ha vannak is kisebb-na- gyobb nehézségeink, az élet a maga megszokott ritmusában halad tovább. Pénteken: —18 fok Pénteken reggel a hőmérséklet Miskolcon —18 Celsius fok volt — közölték az Országos Meteorológiai Intézet repülőtéri időjelző állomásán. A város területén reggelre hó hullott, „vastagsága”: három centiméter. Megtudtuk, hogy a tegnaD- tfe virradó éjjel szélcsend volt. Harcban a hideggel s az akkor mért hőmérséklet „mindössze'’: —17 folt. Elkeseredésre tehát nincs okunk, hiszen emlékezzünk csak visz- sza: mértünk már a télen —20 fokot is ..: Az utak járhatóak A KPM miskolci igazgatósága jelentette, hogy' a megye valamennyi útja járható, hóakadály sehol sincs. A gépkocsivezetőknek természetesen továbbra is ébereknek kell lenniük, a síkosság veszélye továbbra is „aktuális”; A KPM szórja az utaltat;, s ahol erre szükség van, folytatja az út szélesítését is; A Miskolci Köztisztasági Vállalat illetékese, sajnos nem sok jóval biztatott. Munkájukat csak a legnagyobb nehézségek árán tudják elvégezni. Kevés a gépkocsi Ennek legfőbb oka az, hogy « hőelszállításhoB nem áll rendelkezésükre megfelelő nagyságú géppark. A vállalat vezetői sorra járták a nagyobb üzemeket, vállalatokat — de teherautót csak néhányat tudtak szerezni. így aztán kénytelenek voltak igénybe venni ehhez a munkához lovasfogatot, sőt talicskákat is;:. A másik nagy probléma, hogy számos felhívás ellenére se jelentkezik elég hóeltakarító segédmunkás. Panaszkodtak a házfelügyelők némelyikére, s egy'es háztulajdonosokra is: egyáltalán nem, vagy csak későn takarítják, s szórják le a gyalogjárókat akkor, amikor a vállalat a járda elöl már eltakarította a havat Befagynak a kutak Ä vízművek ügyeletes szolgálatához jónéhány bejelentés érkezett Csütörtökön négy helyről, pénteken délelőtt néhány óra alatt hat alkalommal jelezték, hogy az utcai közire - tab befagytak: Ennek oka az, hogy' á . csapadékszegény ősz után leapadtak a források, s a legnagyobb erőfeszítések árán sem tudnak mindenhová elegendő mennyiségű vizet juttatni; Amelyik kútban nincs megfelelő nyomás, az bizony' befagy. A vállalat dolgozói huszonnégy órán belül kijavítják a kutakat, s akkor ismét lesz víz. (Amíg ismét be nem fagy a kút.-;} S régül a sok hideg után egy rövid és „meleg” hír — sajnos, egyelőre nagyon messziről. Franciaországból jelentik, hogy7 vállon hordozható fűtőberendezést mutattak be Párizsban. Hőfoka 10 és 62 fok között szabályozható. Képzeljük csak el; micsoda boldog idő lesz az: megyünk az utcán, s ha fázunk, bekapcsoljuk a készüléket .. : k.
