Észak-Magyarország, 1964. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-09 / 6. szám

ES5EA RlWAfSY ARG itS^ AG

Csütörtök. 1964. január

as®

Baromfi háború után acéSháborű?

A hatok iparügyi miniszterei kedden az európai szén- és acélközösség luxemburgi ülésén nem tudtak megegyezni az acélvámtarifák kérdésében.

A problémát a nyugatnémet és a francia vasipari trösztök vetették fel. A Közös Piac országaiban lényegesen drágább az acél, mint a világ más fejlett ipari államaiban. Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, a skandináv országok, Japán és a szocialista államok 10—15 százalékkal olcsóbban kínálják az acélt, amely így behatol a Közös Piacra és elviselhetetlen versenytársat jelent a nyugatnémet, a francia, a belga és a luxemburgi acéltrösztöknek, j Az európai szén- és acélközös- ■ ség végrehajtó bizottsága ezért a védővámok mintegy 50 százalékos felemelését javasolta. A hollandok azonban szemlxj- szálltak a javaslattal, mert főleg Angliából és Svédországból szerzik be acélszükségletü- S»t.

Pénteken Brüsszelben a hatok i

külügyminiszterei ülnek őszi- sze, hogy újból megvitassák a problémát. Miután a hatalmas nyugatnémet és francia acéltrösztök érdekeiről van szó, lehetséges, hogy elhatározzák a vámok felemelését. Ez esetben az angolszászok megtorló intézkedéseire kell számítani, ami a „barornfiháború” után egy súlyosabb ,.acélháború” kitörését jelentene.

A „fusizás” reVordfa

Az Egyesült. Államokban számtalan arnerikai munkás és alkalmazott „fusizik”, Egy idő óla azonban a hadsereg tagjai is kifizetődő másodállás után néznek. Szolgálatuk letelte után megint csak egyenruhát öltenek és pincérekké, bármixerekké alakúdnak át. Még a viszonylag jól fizetett tisztek sem restellnek mellékfoglalkozást vállalni, méghozzá a. katonai hatóságok engedélyével.

Félmilliárdos beruházás két esztendő alatt

Uméfgcíé* Stol Lóránd bánya fej teszté fti fötnérnbk-helyeíiessel

Yaskos

füzetek, sok és

Az idén is gyorsított ütemben fejlődik a vegyipar

A magyar vegyipar termeié- ee az 1960. júniusi párthatározat irányelveinek és a második ötéves terv célkitűzéseinek megfelelően 1964-ben is gyorsított ütemben fejlődik.

Az év második felében befejezik a Tiszai Vegyikombinát nitrogénműtrágya gyárának építését. Az utolsó negyedévben megkezdi az üzempróbát, 1965-bén pedig már 410 000 tonna 2C.5 százalékos pétisóval növeli a nitrogénműtrágya gyártását, tehát egymaga több pétisót állít elő, mint jelenleg a Borsodi Vegyikombinát és a Péti Nitrogénmüvek. Tovább bővül 1964-ben a Borsodi Vegyikombinát nitrogénműtrágya gyára, s hozzáfognak a Péti Nitrogénművek bővítésének tervezéséhez.

A műanyaggyártás növelésére is jelentős beruházásokat irányoztak elő. Újabb PVC- üzemmel egészítik ki a Bors.o*

di Vegyikombinátot. Ennek eredményeként 1967-re megötszöröződik a PVC-por előállítása. Ugyanitt' tovább fejlesztik a danulon műszál alapanyagát készítő kaprolaktám- üzemet.

Az idei nagyarányú beruházásoknak az a rendeltetése,

hogy közel vigyék a vegyipar második ötéves tervét a beteljesüléshez. E célból a tavalyi 3.6 milliárd forintos beruházási összeget majdnem 50 százalékkal, több mint 5 milliárd forintra növelték.

A BELÜGYMINISZTÉRIUM

szervei 1964. január 4-én előzetes letartóztatásba helyezték Karl Eisenacher nyugatnémet állampolgárt, Kulmbach-i lakost. Nevezett idegen állampolgár külföldre szökési kísérlethez nyújtott segítséget. Az ügyben vizsgálatsfolyU&- v„

Egyeseikkelíbül azeJtligi mennyiség kétszeresé! lehet behozni küllőidről

A külkereskedelmi miniszter most megjelent rendeletével módosította a vámjoggal kapcsolatos egyes korábbi rendelkezéseket... Az új intézkedés szerint változatlan értékhatáron belül egyes árucikkekből ezentúl az eddigi mennyiség kétszereséi lehet behozni külföldről. A turista-útlevéllel

többlet után vámót kell fizetni. A jövőben például 10 kiló helyett . 20 kiló déligyümölcsöt,

kettő.helyett négy kiló kakaóport, csokoládét, kettő helyett négy kiló fonalat, három helyett hat. méter felsőkabát- szövetet, hat helyett tizenkét méter felsőruha szövetet és függönyszövetet, hat, helyett vagy

egyénileg utazók továbbra is j tizenkét pár harisnyát,

4000, a csoportos útlevéllel 1 zoknit lehet behozni, utazók’ 1000, a határsóvforga- j Az 1000 forintnál értékesebb, lomban közlekedő utasok ha- ! tartós használati tárgyakat, vonta 300 forint értékű árut , mint például fényképezőgép, hozhatnak be vámmentesen. ] rádió, televízió slb. ezentúl Értékben kétszerannvj árut is j ugyanúgy bírálják el, mint a magukkal hozhatnak, de a ! többi árut.

:. kimutató, be benne van mar annak a kö-jrzások koncentrálása végett, a jelenté- télpályának építése is, amely-; feketevölgyi, és az albertte'

lyel az idén készülünk el. (• függőaknák építését

a

t,elepi Most,

hogy a tervezett rekonstrukciókkal elkészültünk, hozzálátunk, az imént említeti két akna, telepítéséhez is. Ugyanakkor folytatjuk Feketevölgyben Borsod másik legnagyobb aknájának építését, amely a tervek szerint 3500 tonna szenet termel majd. Alberltelepen 32 millió forint költséggel elkészül az aknaszállító gépház és a 35 ezer voltos transzformátorállomás, nyolc millió forint beruházással korszerű fürdő és irodaház épül, s kialakítjuk az igényeknek megfelelő külszíni pályákat is.

A bevezetőben ^iíogy

hosszú íenne mindazt felsorolni, amit 1963-ban építettek a borsodi bányaüzemeknél, g éppoly nehéz felsorolni azt is. amit az idén -akarnak megvalósítani. A korábban említett példák azonban igazolják, hogy a tröszt vezetői meggondoltan, helyesen és célszerűen használják fel azt a f évmilliárd forintot, amely lsét esztendei beruházásuk anyagi alapját képezi.

Fnulovils Ágoston

Európa Jegliidegehb j országa i f Magyarország €

Karácsony óta tart, már K zép-Európa felett az úgyne''

zett aníiciklonáris helyzet, ai hazánkban az immár két h£ tapasztalt csendes, szélmenti r™ párás, ködös hideg időjárást i| lenti. Ami a hideget illeti, pok óta a Kárpát-medencét»^ rekord.

Szerda reggel óta kedvCw változás állott be: A. líözCg európai anticiklon északi pásig mén kisebb ciklon, vonul kefe felé. Jelentősebb hatása egíBt lőre csak Németországban pasztalhatö. ahol már kolirj, lyabb hóesést okozott, de e)y, nek a cildonnak a következnie nye a nyugat-dunántúli néhá^® fokos felmelegedés — Soprt- ban szerdán délben mindöS^ss 1 fok volt —, s az ndc pontjáról jelzi®; apróbb havazások. jy

Á Meteorológiai Intédg)

központi előrejelző osztályán!« tájékoztatása szerint a kövtay lcező napokban mi is valambhs erősebb havazásra, s az ez% együttjáró néhány fokos »re mérsékletemelkedésre szanné, hatunk. Az időjárás lényefeg

.mínusz szág számos

sebb javulására azonban eílci

a héten nem

zámíthatunk. ke

,nr

*»*»***:**«»***«*4f**#**4HHHHHS'***»****««*-»«-iH^c

és ts; ja- ISi te: 69

Elvéreztem? egy autóbuszbérletért

ék s e&dé

SZERETEM a közéleti csatározásokat, sebet adni, _ kapni, férfiasán, nyílt sisakkal kilzdeni, az igazságért, fők ■ ha. mások, javáról, a. dolgozók érdekeiről van szó. De ® ' vallom töredelmesen, most az egyszer kegyetlen csatát vetettem. Elvéreztem a harc mezején, csúfosan, dicstelenül, egyszerű, szilvke kis autóbuszbérletért.,rt* Nem érdekes a történet, úgy gondolom egészen mmaw

. .-v : i ..— A I .it* /*n onov h n 4- ál am avn i -rnO! iflp/t'l, iDG

nar

mondom, hadd derüljön bukásomon a nagymiskolci nyiM*&

nossag.

Kevesen tudjak,

hogy a Miskolci

Vadász Ferenc

Jíreníianmadlic tél

XXXVII.

A nyomda lebukik

E

ste Piri üzenete várta: találkára hívta, . Angyalföldre. Hétfőn délelőtt tizenegykor, a Körvasút sarkon, a Szent László . út —- a mostani Mauthner Sándor utca — végén találkoztak.

— Tegnap leint jártam — újságolta Piri. — Megelőztél.

— Az egész anyagot elégettem — mondta a fiú szomorúan.

— Mi mást tehettél volna? — A gépek is biztonságban vannak.

Azzal váltak el, hogy egy időre leállnak a munkával.

Cigi gyalog ment vissza Pestújhelyre. Aprófái, vágott a küszöbölt, hogy tüzet rakjon, és éppen arra gondolt, hogy újra „mozgásba hozza” a ci- peszműhelyt, kalapálgat, foltozgat egy kicsit, azután legalább egy hétre' lezárja a lakást, amikor zörgettek a kerti kapun,

— Ez a Feídl-íéte ház?

kérdezte egy micisapkás, fiatal férfi.

— Igen.

. — Nyissa ki. Államrendór- sóg.

Mire elhúzta a reteszt, már

ott volt Hain Péter is harmad- magával.

.—. Menj előttünk — dörögte, s a házra mutatott.

Mielőtt elérték vobia a konyhaajtót, Hain , hatalmas ütést mért a tarkójára. Betuszkolták a szobába.

— Hol a lány? — kezdték,

— Miféle lány?

— Majd adok én neked mifélét —; dühöngött iíain. és intett embereinek. Azok rárohantak, gyomron' rúgták, pofozták.

— Vége a játéknak Kurim- szky uram — mondta Hain gúnyosan, s a fiú tarkójához nyomta a revolvert. — Hol vaunak a gépek?

—< Nekem nincsenek gépeim, csak egy-két. kaptafám.

— No nézd csak, hogy szájai—

— Te bolsevik! kutya, bolondnak nézel bennünket?.

— Elég sokáig bújócskáztál velünk — . mondta dühösen Hain —. de most megszorongatjuk a nyakadat. Tudod ugye. hogy mi vár rád?

— Mi várna? A szavalókórusért talán csak nem kötnek fel? .

— Szavalókórusért? Az írógépek, a sokszorosítók hol vannak? A nyomda ...

— El tetszett téveszteni a címet ...

Rárohantak, rúgták, pofozták, ahogy érték.

— Tudod te nagyon jól, az anyád istenit, hogy milyen gépeket keresünk, he add a hülyét!

A mikor a lakásban nem találtak semmit, a kertből léceket kerítettek, szurkálni kezdték a pöcegöd- röt.

— Ide süllyesztetted, vagy elástad?

— Mit? — kérdezte ártatlanul.

— Fuj! — a detektívek veszettül káromkodtak. — Nincs ebbén semmi.Ki nem vihették innen —

erősítgette az egyik. Cigi. a Kinizsi utcai lódenkabátost vélte felismerni benne. De most rendesen fel volt öltözve, Hain dühös, 1 szemrehányó pillantást vetett: rá. — Alighanem neki köszönhetem — gondolta Cigi .—, hogy elügyetlenkedte a figyelést. Úgy látszik, másfelé kódorgóit, amikor hurcolkodtunk. . , j

ás- ■f *

Bementek a fáskamrába. ásni kezdtek. Aztán a padlást

kutatták át. Összeverték Cigit

a kamrában, ütötték a padláson.

A hiábavaló kereses után visszamentek a konyhába, körülfogták.

— Megmondod-e. hol a Piri?

A fiú vállat vont.

— Ilyen nevű lányt nem is ismerek...

Hain pofonjától nekiesett a kályhának. A kályha megingott, a kormos kályhacső ledőlt, ráesett Hain fejére.

A főfelügyelő megijedt. Azt hitte, valaki hátulról fejbeverte. De a másik pillanatban mar j tisztában volt a helyzettel: ka- jjj bat j ara. kalapjára vastagon dőlt a korom. %

A detektívek nem tudták * megállni, elnevet-ték í: magukat. Cigi is vi- * gyorgott. ifi

— Röhögsz? — sziszegte Ha- -j,- in, és eszeveszett dühhel esett a fiú gyomrának. Rúgásai elől összegömyedten védte magát.

(Folytatjuk,)

mjL/cotíit - ________ Közlekedési V<UW®í

autóbuszrészlege több esztendő óta Kiváló vállalat. azt még kevesebben, hogy én meg a. „közlekedés ktw*1 dolgozója” volnék, ugyancsak évek óta, s így meg kelWJ férnünk egy gyékényen, meg azután egy tányérból jöi::WO elfogyasztani a. cseresznyét, helyesebben a. „fekete levetve. A vállalat nyilván azért kapta a. kiváló kitüntetést, -műsz évek hosszú sora óla zavarmentesen, pontosan, gyorstvs udvariasan éjjel és nappal a dolgozók rendelkezésére J9B (még karácsony éjszakáján is), akárcsak egy dugig rt-'-w rakott KÖZÉRT, én meg mint a vállalat egyszerű, de ghtf« ran elnyomott utasa azért, mert a miskolci kozlekeofo dolgozók tanügycinek intézésében, esti iskolájának vezetéáx ben tettem keresztbe néhány könnyedebb szalmát, vid-sz történetesen éppen szalmázásról volt ■,szó — _ ,

No hát, hogy félreértés ne essék, nem a szocialista osí^sa költetésn-ek. akarok nagyobb felieket keríteni a. kelletévé! (mert ennek még az árnyéiul sem férhet, sem eme púra -c; vállalathoz, sem az én —- egy buszbérlettel alig megveri legelhető személyemhez), hanem egyszerűen bejelentél» f nagy nyilvánosságnak, hogy a miskolci Dolgozók Autóköt, kedési Technikuma egyik dolgozója •részére, Tiszai Pált udvar—Kilián Gimnázium viszonylatban, mértéktartót tisztelettel és kellő alázattal autóbuszbérletet kértünk, * után nevezett dolgozó vidéken lakik, özvegy is, gyermeki van, munkája, nyolc órakor kezdődik, vonata fél nyolcra 1 be, s más hasonló ilyen érveket felenílegetve buzgón jámboran.... ,

Úgy látszik azonban, hogy egy Közlekedési Technudh meg egy kiváló dolgozó könyörgése a mennyország boV zatán is, meg a. vállalat, kínai falán is. csak. olyan enV szamárbőgés-féleség, mert mini derült égből a menny nyilatkoztatta ki válasziratában Szent BÜrokráciusz, hat,

„kérésé nem teljesíthető, mert felettes szerveink fenni»1. t< és reánknézve kötelező érvényű rendelkezései szerint 1 ti autóbusz bérletjegy kizárólag olyan útvonalra adható 1 n ahol villamos nem közlekedik. Ezen rendelkezés alól ki*, n lelt képeznek a súlyos szervi megbetegedésben szenvf' il dolgozók és a kisgyermekes családanyák, ha gyermekülv n bölcsödébe, illetve óvodába hordják.’ ^ ti

Imigyen a paragraf. Hát persze nem kívánhatom, V ti gény közlekedési adminisztrátorunknál-, hogy hirtelen szén s bajba essék, sem azt, hogy fiacskáját, máról holnapra, rá] n debbre. szabja, de nemes intézményünkben (éppen autók* v lekedési földrajzból) úgy tanítják, hogy Aszaló. ahonW.n szegény dolgozónk naponta bejár, nem esik villamos * t mellé, hiszen a község még a vasútállomástól is elé# p messze van. j.

De hát a szabály, az szabály és rendnek mégise*

az a szegény dolgozó, ''

lenni kell. Miért ne f izesse meg — —, ,

mindjárt egy azon minisztériumi tárcához tartozik is,-* portként a. <1 forintot, a havi 35 forint helyett, ha munkáiv t gyorsabban oda akar érni? Ez bizony örökre titok maré c volna, ha. nem jöttünk volna rá, szerencsére még idejét* l az esztendő hajnalhasadásán, hogy a vállalatnál terv telj*. ? tés is van, és ebbe beletartozik a mi dolgozónk 4. forintja' j Hogyan is lehetne a vállalat évek óla kiváló, ha nem ve* 1 ■ilyen kiválóan szó szerint „felsőbb hatóságaink” párád1 \ fusait? , 1

ÍGY HÁT férfiasán bevallom,: a. harcban elvérezi* 1

Nem kilincselek többé senki ajtaján egy árva dolgozó be

letjegyéért. De azért még sem hagyom magam leverni jesen. Ügy érzem, jön még a vállalat az én boltomba. W,

juooív. wyy J 1 ’ -t t'l

den szeptemberben az én ajtómon is kopogtatnak. S a.Kr ■majd én is teljesítem a. tervet. Nemes bosszút állok. M most előre bejelentem, hogy saját, egyéni, magam csín# ■paragrafusom alapján, minden közlekedési dolgozót, a';, villamos sín mellett lakik, akár nem. akár van csecsemül akár nincs, zokszó nélkül felveszek a. Közlekedési Ted* kumba. De a továbbiakban az isten irgylmazzon nekik, v* már most jó előre megígérhetem, hogy a legelső vizw alkalmával kivétel nélkül mindegyiküknek: ötöst aV paragrafus-gyáltorlatbóV....

Palumby Gyttí*

lyel az idén készülünk el. j‘

»S ha már itt tartok, érdemes megemlíteni, hogy Borsodban 1963-ban a beruházási összegeket hat bányaüzemben koncentráltuk. E munkákat ebben az évben igyekszünk befejezni. így például Erenyöben, Szuha- káltó H-es aknán, Nagybárcán, Ormosbánya, két aknáján és Ella-aknán ■ fejezünk be az idén nagyobb szabású munkálatokat. A termeléssel összefüggő bányafejlesztési beruházásokon kívül jelentős összeget fordítottunk az Erenyöben. Ella-aknán és Ormosbányán felépült fürdőkre is.

— Milyen az 1964-es beruházások terv ellátottsága, ás hogy állnak a dokumentációk?

— Az 1964. évi beruházások ;

benne vannak a 20 éves támla- : ti fejlesztési tervben. Mintegy 1 270 millió forintról van szó. 1 Azonban az előírásoknál«: meg- ' felelően az imént említett ősz- szegnek csupán 70 százalékára } varrnak meg a jóváhagyott, ' végleges tervdokumentációk. Hadd jegyezzem meg, hogy ta- 1 valy még rosszabb volt a hely- 1 zet. " 1

. — Mi ennek az oka? ve- 1 tettem közbe.

— Elsősorban a tervezői ka- •;

po.citás hiánya — válesz-rita : Stol elvtárs. — Éppen ezért a ; tröszt vezetőivel úgy határoz- j tünk, hogy a rendelkezésünkre ; álló műszaki gárdából létrelio- : zunk egy olyan tervezőirodát, : amely nagyjából elkészíti majd : a beruházásainkhoz szükséges terveket és dokumentációkat, j Ezzel remélhetőleg elejét vesz- ■ szűk annak a huzavonának, ■ amely szinte évről évre meg- : ismétlődik a tervezők és a ; m^cfrendejn-V irÖ7Ött. egészen \ addig, amíg jóváhagyásra ke- j riil egy-egy dokumentáció. : Nem is beszélve azokról a ha- : ■táridő eltolódásokról, amelye- : két a terv átdolgozások és a : különféle módosítások vonnak ; maguk után. - •

— Milyen, ‘nagyobb beruhá- ;

zásokkal gazdagszik a Borsodi I Szénbányászati Tröszt 1964- j ben? •

— Továbbra is Lyukóbánya :

áll az első helyen. Elörclátha- : tólag. 50 millió forintot fordí- j tunk erre az üzemre. Ebből • mintegy 22 millió forint a föld- • alatti bányászati beruházás- — \ tehát ami a kapacitás növelé- = séf szoleáija — 5 millió fo- í rlntos költséggel elkezdjük a : lyukó—parasznyai aszfaltozott : út építését, ezzel Lyukóbányát • is bekapcsoljuk a közúti for- : galomba, és tehermentesítjük [ a megyei forgalmat. Szeret- |l nénik, ha -elkészülne a garázs, ij a MEO min lavételező épülete :1 és egy újabb 309 személyes le- jj gónyszálló. J

— Mint ismeretes, 1957-ben abbahagytuk, éppen a ború Irt- y

sek egész erdeje hever az asztalon. Ezek a dokumentumok valóságos tükörképei a Borsodi Szénbányászati Tröszt elmúlt évi beruházásainak, és az Í964-es programnak. A tavalyra tervezett százezres, milliós tételek mögött, ilyenkor, az új esztendő küszöbén mái' felépített objektumok, modern bánvarészek. népesített, automatizált szállító pályák. s egy sor szociális létesítmény áll Tételesen hosszú volna felsorolni mindazt, amit a tröszt területén tettek egy esztendő alatt a .,beruházások” címszó alatt, éppen ezért beszél get»--- sü.n-k alkalmával is a jelentőségében és méreteiben lenna- oyobb beruházással foglalkoztunk.

Természetesen szó esett az új esztendő programjáról is. Érdemes erről beszélni, hiszen két év alatt több mint 500 millió forintot költenek a tröszt bányáinak fejlesztésére, bővítésére és korszerűsítésére. !l ínnek a hatalmas összegnek kihasználása egybeesik beru- rtzási politikánk alapelveivel, :élki tűzéseivel.

— A múlt évi beruházási isszeg nagy részét, mintegy 40 millió' forintot Lyukóbányán íasználták fel — íny Stol Ló- ■ánd elvtárs. — Itt lesz a tröszt egnaeyóbb kapacitású üzeme, lapjainkban az akna termelőié meghaladja az 1400 tonnát, izönban Í968-baú előrelátható- ag 2500 tonna szenet terme- ünk maid itt. Ilyen nagvtelje- ntménvű üzem ez az egy van i. tröszt területén. így azután írthetö, hoay fejlesztése sok mvagi eszközt köt le. Az' el- núlt évben helyeztük üzembe íz út légaknát, ezzel m-egol- lottuk a három éve húzódó -ondót. Lyukóbánya szellőzte- ését. Kicseréltük a kasos-ak- ia teljes száliítógénét, s ki- -lakítottuk a közénső szénte- ep aknarakodó'át is. Elkészült :gy.:20&:, ,r,zenyélyes, iniodem, jöjj... 'eíszerelt. legényszállló. Igaz, tt nagv gondunk még a tőké-' etes vízellátás. Utakat .énítfet- ünlc kialakítottuk a külszíni étesítményeknek megfelelő izemteret, egyszóval nafvüze- ni ,ie1leget adtunk a korábban nóg kis teljesítményű bányá- íak.

— Mi következik a lyukábaxyai beruházás után rangsor- . ián?

— Tervtáron is nagy mun- -ák folynak. 1955-ben kezdtük 4 a beruházásokat, de lassan taladt. azután az elmúlt évién megkezdtük a külszíni lé- esít.mények gyorsütemű növe- ését. a villamosenergia ■ bizto- ítását, állomások építését, negkezdődtek a fürdő, az iro- la. a műhely, a raktárépület nunkái is. Csaknem 20 millió orintot költöttünk az üzem ejleszlésére, természetesen eb- ,

>e«c- »•83»oo»««®»ee»t!co‘