Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-12 / 290. szám
•WKSrlök. 1363. december 15. ESZARM A G YARÖESZ A3 5 S P @ ^ I A Magyar Testnevelési és Sportszövetség (MTS) felépítéséiül, céljairól, feladatairól HIRDETÉSEK ALEAS Pénteken, ül össae a magyar sport parlamentje, hogy létrehozza az új tömegszeorvezet legfelsőbb szervét, a Magyar Testnevelési és' Sportszövetséget Befejezéshez érkezik az ■az út, amelyet a magyar sport a sportköri közgyűlésektől a kongresszusig megtett. A kongresszus előtt feltétlenül szük- tíégesneik tartjuk olyan kérdések megvitatását. . amelyről (nemcsak a közgyűléseken, a küldött közgyűléseken, hanem a járási, városi, megyei konferenciákon beszéltek. Több helyen a tagság, a küldöttek körében az elnökség felé edhaingr zott az alábbi három kérdés: Miért szükséges a mostani átszervezés'/ Mi a célja az új sporttömegszervezetnek ? M. i- lycn feladatok végrehajtásával igyekszik majd elősegíteni a testnevelés és sportmozgalom fejlődését? Az MTS alapszabály tervezete — amelyet, minden sportkör időben kézhez kapott —, ha szűkszavúan is, de választ ad a kérdésekre, amelyeknek felvetése teljesen, jogos volt, hiszen sportéletünk szeretetébői. fejlődése, további sorsa iránti felelősségérzetből fakadtak. Igaz, az alapszabálynak az a jellemzője, hogy nem bocsátkozik részletekbe, csupán a legfőbb irányelveket szögezi le. így például azt, hogy az MTS megalakulása azért vált szükségessé, hogy a több mint négyezer sportkör, ezen belül több mint 20 ezer szakosztály munkáját szervezettan összefogja, segítse, irányítsa. A népköztársaságunk alkotmánya szellemében működő testnevelési és sporttömeg- szervezet életrehívását — többek között — az tette szükségessé. hogy a magyar sport a felsőbb irányítást egy helyről kapja, az egyébként egészséges, jó tervek, elgondolások összhangba kerüljenek, a jószándékú intézkedések ne keresztezzék egymást és így ne váljanak a testnevelési és sportmozgalom kárára. Figyelemreméltó az alapszabályter- vezelnek az a része, amely kimondja, hogy az egységes irányítás a legkisebb mértékben sem érinti a sportkörök önállóA találkozó legszebb mérkőzése |m4* ., . -M, V/ ölti! Kohász—DVTK NB Il-es ökfilvivó CSB legszebb radrközé- se az ózdi Kunki y (sötét nadrágban) és a diósgyőri Dvoják összecsapása voll, amelyet az ózdi ökölvívó nyert meg. Foto: Szabó István Ma utaznak a kongresszusi küldöttek A. magyar sport kongresszusára ma este utaznak megyénk és városunk küldöttei Budapestre. Az MTS kongresszusán n következők képviselik Borsod megyét és Miskolcot: Szavazati- jogú küldöttek: Balogh Sándor Tiszapalko- siya, Beller Béla Özd, dr. Bíró György miskolci járás, dr. Boda Pál Sátoraljaújhely, Demeter Zoltán Ökölvívó Szövetség Miskolc, Dreiszig Dezső labdarúgó Szövetség Miskolc, Irsa Tibor Tenisz Szövetség Miskolc, Kiss András SZOT sportosztály vezető Kiss Lajos kajakversenyző Miskolc, Len- deczky László Természetbarát Szövetség Miskolc, IVtóczkó Főváll a Tokaj, Menyhért László VTS Miskolc, Móré József VTS Miskolc, Mezei János Edelény, Murányi Erzsébet Mezőkövesd, Nemes Péter Atlétikai Szövetség Miskolc, Nagy Béla MTS elnökhelyettes Miskolc, Pesti György Miskolc, Fovázsai János Kerékpáros Szövetség Miskolc, Papp-Gazsi Imre MTS elnök Miskolc, Simon Katalin Halmaj. Soós György Miskolc, Szidor László Miskolc. Tiszolci József Sátoraljaújhely, Terényi Imre MTST elnökhelyettes, Weisz Györgyné Miskolc. Tanácskozási jogú küldöttek: Gál Imre Miskolc, dr. Kardos Sándor Miskolc, Veres Sándor Miskolc, Gácsi Ferenc Miskolc. Vlaszov a súlyemelő és az író MOSZKVA. — „A 600 kilós összetett eredmény elérhető, s komolyan kezdek foglalkozni ezzel a határral” —• jelentette ki a 'VASASA tudósítójának .lurij Vlaszov olimpiai, cs világbajnok súlyemelő, aki a világ legerősebb embere. akinek szeptemberben felállított 557,5 kilogrammos csúcsa a fenomenális rekordok közé tartozik.---------ooo-------é rtesítés Értesítjük az érdekelteket, hogy a népkerti jégpályát december 12-én. csütörtökön délután 4 órakor megnyitjuk. Mindenkit szeretettel vár a jégpálya vezetősége. A Miskolci Sportiskola torna szakosztálya felvételt hirdet 10 ■—11 éves fiúk részére. Jelent-, kezes minden héten kedden és csütörtökön este fi-tól 8-ig. a Éöldes Gimnázium tornatermében, Robinson Gyula és Csatái József cdzüknéL — Úgy gondolom — fűzte hozzá Vlaszov — két esztendő alatt szorosan megközelíthetem ezt az eredményt. Már 1964-ben meg akarom tenni az első lépést ebben az irányban. Vlaszov biztos benne, hogy a nehézsúlyú olimpiai aranyérmet. szovjet versenyző szerzi meg, függetlenül attól, hogy ü, vagy a 150 kilós ukrán Lco- ny id Zsabotyinszklj indul ebben a számban. Érdekes az a megállapítása, hogy a későbbiek során a szovjet súlyemelők valószínűleg kevesebb aranvérmet szereznek, mert évről évre komolyabb konkurrcnciával találják magukat szemben. A szovjet és amerikai edzésmódszerek mellett, kiválóak szerinte a magyar Veres-féle, az önálló lengyel és japán iskolák is. Jurij Vlaszov 28 éves, nős és egy négyéves kislány apja. Négyezer kötetből álló könyvtára van és ő maga is ír. 1964 elején megjelenik első könyve, egy 15—17 novellát tartalmazó kötet. ságüt. Sőt — miután küldötteik részt vettek a felsőbb szerveik megválasztásában — közvetlen szakmai irányításból is részt kapnak. Aki röviden és szabatosan kíván válaszolni arra a kérdésre. mi a célja a megalakulás előtt álló MTS-nek, így válaszolhat: „Többen, jobban sportoljanak!” Ebbe a mondatba lehet sűríteni az MTS. az egész országra kiterjedő, a testnevelés és a sport valamennyi ágazatát összefogó munkáját, célját. Ez nem kis feladat, mert még a „csúcs esztendőnek” nyilvánított 1954-hez viszonyítva is fejlődés mutatható ki az elmúlt években. 1954- ben valamivel több nemzetközi siker fűződött a magyar sportolók nevéhez, de például 1962-ben, több sportágban szülét tele magyar sikerek, többi sportág fejlődését bizonyították a nemzetközi találkozók számszerű eredményei. Még egy gondolat, amely azt bizonyítja, hogy a további fejlődés nagyon egységes irányítást, nagyon jól szervezett munkát kivan: az 1962-es évben, a: olimpiai számokban jobb ered menyeket értek el sportolóink mint. 1960-ban a római olimpiai játékokon. Ma. a sport területén jobban érvényes a régi mondás mint valaha:,, A lei egy pillanatra is magáll, az már behozhatatlan hátrányba kerül.” Es ezer' kell, hogy az új sporttömeg- szervezet valóban széles alapokra helyezkedjék, komoly tömegbázis legyen, lelkes szakmailag jól képzett szakemberek álljanak , minder poszton. Az MTS területi éf országos felépítése, noha a? egész országot behálózza, átte leinthető. A területi és orszá gos vezető szerveket a sport egyesületek tagsága maga Választotta meg, tehát, hazánkban egyéb területeken érve nyesülő demokrácia, a demokratikus centralizmus elve c magyar sport új irányításává' már eddig is megmutatkozol és ez az irányelv egész sportéletünk velejárója lesz. mé' nagyobb mértékben, mint ed dig volt. Megmarad, bizonyé kérdésekben még nő is az egyesületek, a sportszövetsé gek önállósága, a helyi szer vek, a helyi kérdésekben önállóan döntenek. Cikkünk elején megjegyez lük, hogy az új test nevelési é sporttömegszervezot alapszó boly tervezetének egyik jellem zője,. hogy nem bocsátkozik részletekbe, csupán a legföbb iranyelveket; rögzíti. A részletek — az eredmények alakulását döntően befolyásoló részietek — a sportkörök, a. szak- szövetségek. a területi é® országos vezető szervek ügye. így bontakozhat űri az egyéni, sajátos, az egyesület, vagy a sportág jellegéből fakadó tevékenység,. így születhetne!- és válhatnak valóra bátor elképzelések, amelyeknek csalt egy alapvető törékvésiik lehet: hazánkban az elkövetkezendő időkben, még többen még jobb körülmények között és még eredményesebben sportolhassanak. LP Vizsgázott kazánfűtőt, valamint akkumulátor szerelésben jártas villanyszerelőt felvesz a ‘Miskolci Betonárugyór. Miskolc, József Attila u. 25-27. A Miskolci Közlekedési Valiidat felvételre keres motorszerelőket, autóvillamossági szerelőket, valamint villamos telepkczeloi vizsgával rendelkező elektrtkurt.. kezni lehet: Miskolc, Baross Gábor u. 24. sz. Munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk mezőgazdasági agrár végzettségű férfi dolgozót. műtrágya és oövenyvédöszer előadói munkakörbe. Kertészeti, szőlészeti szakon végzettek előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGSOKEK Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 14. sz. alatt. A Miskolci Építőipari Vállalat, József Attila u. 44. sz.. felvesz kőműveseket. segédmunkásokat, szállítómunkásokat. miskolci lakosú éjjeliőröket, valamint képesített munkaügyi előadót. 95036 Szerkesztésben jártas, fiatal gépészmérnököt keres a Szerencsi Cukorgyár. Lakás biztosítva. \jánlkozás önéletrajzzal. _ Az 1. BSZV, Miskolc. Szeles u. 75., azonnali belépéssel alkalmaz gépjármű lakatos-hegesztőket, valamint autószerelő szakmunkásokat. _____________ A Nyíregyházi Gumigyár esztergályos felvételt hirdet Jelentkezni lehet: Gumigyár, Nyíregyháza, Derkovits tf. 107. A Nehézipart Műszaki Egyetem gópgyárlájstechnológiaí és sze.r- számgépek tanszéke kísérleti kutató lahoratófiumában való alkalmazásra keres önálló tanszéki mechanikusokat. Műszerész, elektroműszerész, gyengeáramú elektrotechnikus, idomszer-lakatos szakmunkás képesítéssel és megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkezők jelentkezhetnek az egyetem személyzeti osztályán. Fizetés »7. 522S kulcsszámú állás bértétele szerint. ADAS—VETEL Eladó fiatal hízott sertés. László Jeno u. 69. 05399 Könyvkötő prést vennénk 50—70- cs. vagy ennél nagyobb méretben, könyv jóváírásra, vagy Bizományi Áruházon keresztül. Kartográfiai Vállalat. Budapest. V., Guszev m 25. Anyaggazdálkodás. __________885 E ladóMOM. príma állapotban lévő, kétsebességű magnó, mikrofonnal és szalagokkaI._jíuszár u. 15. _ Eladó villannyal működő radiátor, 13 éves lánykára szabott irhabunda. Anna_u. 68._______________ E ladó fehér és piros 2 éves borom 15 forintért. 25 literenként szállítok, kölcsön hordóban. Lugas szőlőin darabonként 2 forint, azonnali szállításra. Manner Dezső, Abasár. Fő u. 55. SZ. ______________________ A jándékozzon csipke gyapjú blúzt, szép színekben. Gedeon Irén. Színház sarkon. Emeleten. Déryné u. 2. _____ 5212 E ladó új. diöfuméros hálószoba- bútor. fizetési kedvezménnyel is. Madarász V. u. 29.___________ __ N yers bükkfát és veszek. Akác u. 56. nyárfa rönköt 5279 SPORTHÍREK Az 1964. évi férfi teremkézilabda világbajnokság selejtezi mérkőzésed során vasárnap Varsóban Len gyei ország válogatottjával méri össze tudását Magyarország csapata. A cél: bekerülni a VB egyik csoportjának négy csapata közé amelynek tagjai már Izland és Svédoi-szág, tagja lesz egy afrikai együttes. A labdarúgó Kupagyőztesek Kupája keretében a legjobb nyolc közé jutásért kedden este játszotta le a visszavágót, s Manchester United és a Tottenham Hotspur csapata. A? első mérkőzést Londonban a Tottenham nyerte 2:0 arányban, viszont ezúttal a Manchester United győzött 4:1 (1:0)- l-a és 4:3-as összgólaránnya’ tovább jutott Értesítjük kedves vevőinket, hogy az Északmagyarországi Papír- és Irodaszerértékesit.ű Vállalat miskolci lerakata ervégi vagyonmegállapító leltárát 1963. december 31-töt 1964. január 10-ig tartja. Ezen idő alatt az árukiadás cs szállítás szünetel. Az Északmagyarországi Cvcg- és l’orcelánértékesító Váll. értesíti kedves vásárlóit, hogy a miskolci lerakatunk 1964. január hó 2-tól januar hó 25-ig éves vagyonmegállapítő leltért tart A január havi zökkenőmentes áruellátás érdekében, kérjük raktárkészletüket 1963. december hóban szíveskedjenek feltölteni. A Csavarárugyár ongai gyáregysége ■felvételre keres azonnali belépéssel gépésztechnikus, lakatos, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat. Érdeklődni lehet személyesen Személyzeti osztály. vagy telefonon: 34-348. 95007 Értesítjük a vásárolni szándékozó ügyfeleinket, hogy Miskolc, Arany J. u. 2. sz. alatt épült társasházban alábbi öröklakások a az előnyös feltételek mellett, még megvásárolhatók: 'HW VII. em, 1. sz. VIII. em. 1. sz. Vili. em. 4. sz. IX. em. X. sz. IX. em. 4. sz. 226 000 forint 224 000 forint. 222 000 forint 219 000 forint 219 000 forint Minimális előtörlesztés a vételár 20 plusz 3 százaléka. A vételárhátralékot legfeljebb 30 év alatt, havi részletekben kell törleszteni. Érdeklődni lehet az Országos Takarékpénztár Borsod A. Z. megyei fiókjánál. Miskolc, Széchenyi u, 15-17. Magas beváltási árak Természetbeni juttatások Kössük meg mielőbb az 1964. évi dohánytermelési szerződést 9 bónspoft. 15Ő kg súlyd rn*hpalién, hívott sertés eladó. Fessty Árpád. U.71. ___________________ 534! I tál ószobabútors kony haberei 1 d c- zés, háromajtós szekrény, Íróasztal. kétajtós szekrény, antik bútorok, magános szekrény, rekamJÓ, asztal, süllyesztés Singer varrógép, Buksi kézikötőgép és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi u, 76. SZ.____________________________5326 1 75-ös. kiskerekű Jáwa, olcsón eladó'. Percces-Erenyő, Pünkösdhegy 10. _______________________»5235 S zódasüvegek, fejek, új lapősko- ko esi-kerekek eladók, örásüzlcl, Zsolcaj-kqpn 16.______________ 95236 A bír használt aszta ltűzhely és varrógép eladó. Garad, Zsolcaí-kapu .17., B. épület. _ _______952-15 rerzselögép, kovácssatu. deszka eladó. Bajcsy-Zs. u. 16., X. e. 2.___ E ladó jókarban lévő, barna hálószobabútor. Barbai u. 7, ss. Gyula utca sarok. ____________________95233 E ladó nagyteljesítményű, négyhengeres, magánjáró. flCHV-as szalag- fűrész. Benzin cs 31/2 V*P~s villany- motor meghajtású, 60 fm kábellal. Forgási sebessége H0D. napi teljesítménye 4—5 vagon. TClínga. Hunyadi u, 29. Telefon: 15-187. LAK. AS—INGATLAN Különb «járatú bútorozott szobába dolgozó nő, Vagy diáklány szobatársat keresek. Kalapos u. 7. (Vörösmartyból nyílik.) ____________ K ülönálló bútorozott szoba, két fiatalembernek kiadó. Ságvári u. l. szám.____________________ 95251 K ülönbojáratú bútorozott szoba kiadó. Alig hasznait, mély gyermekkocsi, gyermekagy, 200 forintért eladó. Forrasvölgy u. 71._____ E gy szoba-konyhás ház, mellék- épülettel, kerthelyiséggel, beköltözéssel eladó. (IV. kér.) "Érdeklődni: Vöröskatona u. 28. alatt. Szinrrtán. Különbé járatú bútorozott szóba, házaspárnak kiadó. Hétköznap délután 5-t.öl. vasárnap egésznap. Attila u. Jk _s^M 2. ajtó.__ S zirmabesenyő, f,Remízben” ?M négyszögöl telek a rajta lévő 2 s/.oba-konyhás, félig kész — de tető alatt lévő — házzal eladó. Érdeklődni: Szirma besenyőn,- a tanácsházán lehet. 5280 Borsvczér u. 9. számú kis családi ház eladó. Beköltözhető. 5248 Jon as ünnep! Még elkészül a ruhája, HA tisztítás vagy festésre most adja be, mert a tisztítás 10 nap alatt, feste» 14 nap, mosás 10 nap alatt készül el Felvevő helyek 3 város minden részén, vidéki átvevőhe- lyck; Sajószenlpéter, Kazincbarcika, Özd, Bolyok, Mezőkövesd, Mezőcsát, Szerencs. Biztos jövedelem a szerződéses dohánytermelés MAG ASÉPITÉSBEN GYAKORI.OTT TECHNIKUSOK AT, MUN RÁ VEZETŐKET Szabolcs-Szatmár megyei építkezéseire felvesz ay, ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat; Jelentkezés Nyíregyházán. Széchenyi a 4S. Személyzeti osztályon. Leltáréi m fee sorszámozva kapható VASÉRT VállalatnálBudapest, VTTI., Üllői út 32. sz. A Szentpétcri-kapui kórház Igazgatósága értesíti a?; érdeklődőket. hogy az intézet kazanhazanái felhalmozódott SALAKOT díjtalanul elarsátüthatjtt.. A Borsodi Vendéglátóipart Vállalat edelényi 41. sz. italboltjába küldött 71. sorozat 4020.1—40400-ig terjedő, 2 db ellen örzöbélyegtömb n kiszállítás alkalmával elveszett, melyet érvénytelenítünk. Mély fájdalommá1, megtört szívvé} tudatjuk, hogy a drága jó férj, szerető édesapa,, testvér, ' gyermek és jóbarát MEG AV GÉZA pvúxeológus életének 59, évében, luMseá szenvedés után elhunyt. Temetése december IS-án, pénteken délután 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A CvAiroló Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett, drága? jó férj. édesapa, testvér éa jó rokon LENK JANOS életének 72. évében, howtzú szenvedés után elhunyt. Temetése december 13-an délután 2 órakor, a diósgyőri evangélikus temetőben. A gyászoló család köszönetnyíl v \ntt ás Mindazoknak, akik drága halottunk, Baranczó Lajosáé temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek cg őzzel fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni,. ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk e Diósgyőri Gépgyár keré!>- párüzem dolgozóinak és a Gyula utcai bérház lakainál* részvétükért
