Észak-Magyarország, 1963. december (19. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-11 / 289. szám

(I °7 72 0-,3 Világ moletáriai, egyesülie!e%^ SafflSOTS! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 289. szám. Ára: 50 fillér Szerda, 1963. december II. Tea* mel ősaso vet k e^eí i számvetés A z elkövetkezendő téli na­pok látszólagos csöndje mögött jelentős, tegnapi tetteket elemző, holnapi ered­ményeket formálgató esemé­nyek, tanácskozások színhelye lesz a falu. Már most hozzáér­tő szakemberek százai rendez­getik, ellenőrzik, elemzik a ter­melőszövetkezetek vezetőségei­vel egyetemben az elmúlt egy esztendő számadatok formájá­ban rögzített gazdálkodását, hogy a könyvelés adatainak ez­reiből néhány hét alatt elké­szítsék a közös gazdaságok idei , számvetését. Pontos számot adni arról: mi­lyen volt, milyen eredménye­ket hozott egy év munkája, nem könnyű dolog. Nem köny- nyű, de olyan követelmény, amely nélkül elképzelhetetlen értékelni a végzett munkát, el­lenőrizni; milyen értékeket for­dítottak a bonyolult, sokolda­lú termelés különböző folya­mataira, mennyibe került egy- egy mázsa búza, hús, kukorica megtermelése és végső fokon mennyit gyarapodott a közös­ség. mennyi osztható szét a munkaegységek alapján a ter­melőszövetkezeti tagok között. S a reális év végi zárszámadás nélkül elképzelhetetlen az új gazdasági év helyes megterve­zése is. Hiszen a zárszámadás mérlege mutatja meg világo­san; mely termelési ágazatok bizonyultak gazdaságosnak, melyek okoztak csalódást, s milyen munkafolyamatokon kell változtatni a további bol­dogulás érdekében. — Ez évben mind a hozzáér­tés, mind a munkához való vi­szony tekintetében pozitív vál­tozások jellemezték termelő- szövetkezeteink munkáját. S mindent elkövetünk, hogj' ilyen alapos, reális legyen a tervezés és a zárszámadás is. Az elmúlt ♦vek során előfordult, hogy egyes tsz-ek vezetői bizonyos negatívumok kiiktatásával megszépítették a zárszámadás adatait, de főleg a szöveges, ér­tékelő részt, s még a következő évi terv alapjául is a szépített tényeket használták. Ez termé­szetesen sehol sem vezetett jóra. Éppen ezért ez évben két­szer olyan gondot fordítunk a zárszámadás és a tervek elké­szítésére. Segítünk,. ellenőr­iünk. szakembereket kérünk fel, hogy egyetlen félrevezető, Vagy félremagyarázható szám­adat se kerüljön a tagság elé a Sárszámadó közgyűlésen. — Az encsi járás vezetői nyilatkoztak így az ez évi számvetés készí­téséről és fontosságáról. S hogy mennyire igazuk van, azt más járások közös gazdaságainak korábbi példái is bizonyítják. A bükkzsérci termelőszövet­kezet elmúlt évi zárszámadása Például nem felelt meg min­denben a valóságnak. Ennek alapján irreális tervet készítet­tek. s csak az év közepén is­merték fel a tsz új vezetői a járás és a megye szakemberei­nek segítségével, hogy nagy hi­ba van a tervezésben, változtat­ni kell rajta. S természetesen e változtatás elsősorban a tsz tagjait érintette kellemetlenül, hiszen megtudták, hogy a ter­vezettel szemben csökken egy- eEy munkaegység értéke. Ilyen í,szépítésekre”, félrevezetésekre ügyetlen termelőszövetkeze­tünkben sincs szükség, hiszen a pillanatnyi szépítgetés továb­bi káros következményekhez Vezet. A hibákat nem elfedni, kanom feltárni kell. zeti vezetőség és tagság igazi együttműködésével történik Ami a hozzáértő szakembere­ket illeti; termelőszövetkezete­ink egy része sajnos, ma még nem rendelkezik hozzáérte könyvelőkkel, közgazdászokkal. Azonban ezen segített a mező- gazdaság fejlesztése, a termés­hozamok növelése érdekében önzetlen segítségre mindig kész társadalmi összefogás. Is­merve tsz-eink gondjait, az el­múlt hetek során számos üzem és vállalat vezetői, közgazdasá­gi szakemberei, könyvelői ajánlották fel segítségüket a zárszámadások elkészítéséhez; az egész évi könyvelés ellenőr­zéséhez és rendszerezéséhez. S erre most annál inkább is szükség van, mert ez évben termelőszövetkezeteink 80 szá­zalékában mar ágazati könyve­lést vezettek, s 150 közösségben végeznek önköltségszámítást. A számszakilag pontos gaz­dasági mutatók azonban csak egyik oldalát képezik az elmúlt gazdasági év elemzésének és a holnapi gondos felkészülésnek. A tsz-zárszámadások egyik igen fontos feladata, hogy ne csali a számadatokat, a mérleget .is­merje meg és fogadja el, ha­nem a holnapi eredményesebb munka, a jobb tervezés, terme­lési- és munkaszervezés érde­kében elemezze a számadatok alakulásának alapját, okozóját; a végzett munkát, a munkához való viszonyt, a munka végzé­sében és a vezetésben tapasz­talt pozitív, vágj' negatív vo­násokat. Es termelőszövetkeze­teink 1963-ban végzett mun­kája: az eredmények, a korábbi évekhez viszonyítva új, és igen jól bevált munkaszervezés, pre­mizálás, jövedelemelosztás, hatványozottan megkövetelik, hogy alapos, célravezető legyen a számadatok, a mérleg ismer­tetését követő vita. Nem arról van szó, hogy apró részletkér­déseken, személyi ellentéteken vitázzék a közgyűlés. Sőt, erre egyáltalán nincs szükség. Ez nem előre viszi, hanem akadá­lyozza, hogy a zárszámadó köz­gyűlés valóban az egész kö­zösség gazdasági és társadal­mi fejlődése érdekében hozzon helyes, szükséges határozatot. A számadást követő tanácsko­zás foglalkozzék valóban a ter­melési mutatók alakulásának elemzésével, az egész gazdaság­ra kiterjedő szervezeti kérdé­sekkel. Csak így, az elaprózott­ság kiiktatásával lehetnek a közgyűlések valóban az egész gazdaság fejlődését meghatá­rozó. hasznos fórumok. E nnek egyik feltétele vi­szont, hogy a termelő­szövetkezetek elnökei mind a közösség pártszerveze­tétől, tagságától, mind a járási szervek szakembereitől, veze­tőitől kapjanak megfelelő, sok­oldalú segítséget az évvégi számvetések szöveges részének elkészítéséhez és természetesen az egész közgyűlés megszerve­zéséhez és levezetéséhez! I Barcsa Sándor A heti pihenő napok az év végén és a decembert fizetések időpontja Lopásra csábít a lazaság Hr óidi l-es feehó üzemSis Mtozí sérti Borús idők — napsütések Átadták a Nobel-díjakat Ólomkristály dísztárgyak A P;;rádsasvári üveggyárban készített. ólomkrlsíóly dísztárgyakból sokat exportálnak a külföldi ál­lamokba. Legnépszerűbbek a hattyú és a szív alakú hamutálak és a gondos kézimunkát igénylő ólomkristály kelyhek. Ez évben kilencveneater kelyhet szállítanak Kanadának. A belföldi vásárlók részére mintegy 200 ezer forint értéltű dísztárgyat küldenek az üzletekbe. Képünkön: Haveri» Mi- hályné savazáshoz készíti az export ólonakrist&ly keHyheket. Hruscsov beszámolója a nyugati sajtó érdeklődésének , > Mzéppontjában 4% SZKP Kosponti Bizottságénak plénuma folytatta üléséi Áz SZKP Központi Bizottsá­gának plénuma áll a nyugati sajtó figyelmének középpont­jában. A hírügynökségek „sürgős” jelzéssel közöltek részlete­ket Hrusesovnak a plcnu- mon elhangzott beszámoló­jából. A hétfő este megjelent lapok, a rádió és a televízió már kommentárokat is fűzött a be­szédhez. Még a francia burzsoá sajtó is kénytelen elismerni, hogy a plenum a béke és a népjólét kérdéseivel foglalkozik. „Egyetlen katonai jelentő­ségű kérdés sem szerepel a napirenden.” — írja az Aurone. Az angol sajtó érdeklődését elsősorban Hrusesovnak az a kijelentése váltotta ki, hogy a Szovjetunió bővíteni akarja kereskedelmi kapcsolatait a kapitalista országokkal. Az Egyesült Államok hír- ügynökségei kiragadják Hruscsov beszé­dének azt. a részét, hogy a szovjet kormány kész egész vegyipari üzemeket rendel­ni kapitalista országok cé­geitől. Az AP moszkvai tudósítója kommentárjában hangoztatja, hogy a szovjet fővárosban szé­E bből természetszerűleg következik, hogy a zár­számadás adatainak, a R2ám soroknak, egyenlegekn ek ö Való életet kell tükrözniük, tíven reális zárszámadást ké­szíteni viszont csak két féltő­jénél lehet: ha megfelelő szak- kép?ettsé(’sel. számszaki és köz. bzdnsági ismeretekkel rendel- •^*5 szakemberek formálják az p'es mérleget, s ha a számvetés Kollektíván; a termelőszövetke­Tarfósabb drótkötelek az építőipari foronydarukhoz Az építkezéseknél mind szé­lesebb körben használatos to­ronydaruk emelőkötelei (akár külföldi, akár belföldi gyárt­mányúak azok), nem bizonyul­tak eléggé tartósaknak. A kö­télágak az emelendő anyagok­kal forognak, gyakran össze­sodródnak, ami nemcsak a munka folyamatosságát hátrál­tatja, hanem baleseti veszélyt is rejt magában. Az építőipar kívánságára a miskolci Decem­ber 4 Drótrnűvekben különle­ges, úgynevezett pászma spirá­lis szerkezetű drótkötél gyártá­si eljárást dolgoztak ki, s en­nek alapján már több, mint ezer méter, különböző átmérő­jű kötelet készítettek, amelyet át is adtak felhasználásra. Az újfajta, a korábbinál több pász­mából készülő, sokkal rugéko- nyabb kötél a gyakorlatban igen jól bevált, a különböző építkezéseken több. mint húsz darunál ezt használják. Tartós­sága már eddig kétszer akkora, mint a régebbi fajtának, s a forgás emelés közben nem kö­vetkezik be. A miskolci üzem­ben berendezték az újtípusú kötelek rendszeres gyártását, így megvan a lehetőség, hogy mindenütt ennek használatára térjenek át, leskörű nyilvánosságot biztosí­tottak e nagyjelentőségű, meg­nyilatkozásnak. Végül han­goztatja, „Hruscsov új gazda­sági programja a végső győzel­met látszik jegyezni” a több fogyasztási cikk termelését szem előtt tartó tervezésnek. * A Kreml kongresszusi palo­tájának nagytermében kedden reggel folytatódott az SZKP Központi Bizottságának plé­numa, amely a vegyipar gyor­sított fejlesztésének kéi-dés'é- vel foglalkozik. A plénum megkezdte Hruscsov beszámo­lójának megvitatását Gén nagyíj Voronov, az Oroszországi Föderáció (OSZ- SZSZK) Minisztertanácsának elnöke — a keddi ülés első felszólalója — hangsúlyozta, hogy „a jelenlegi plénüm kü­lönleges szerepet tölt be a pártprogram megvalósításá­ban. Vorenov hangsúlyozta, hogy az 1958. májusi plenum óta eltelt öt esztendő alatt „megteremtették az ország­ban a vegyipar fejlesztésé­nek szilárd tudományos és műszaki alapját”. Az Oroszországi Föderáció Minisztertanácsának elnöke rámutatott: a ,vegyipar fejlesz­tését „mindenekelőtt a mező- gazdasági termelés fokozásá­nak, a népjólét emelésének feladataival hozzuk összefüg­gésbe. Voronov hangsúlyozta, a me­zőgazdasági termelést belter­jessé kell tenni és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a plé- numon megvitatásra kerülő problémák megoldásában ko­molyan érdekeltek a mezőgaz­dasági dolgozók széles töme­gei. Rjoir Selcszt, Ukrajna Kommunista Pártja. Központi Bizottságának első titkára tel­jes mértékben támogatta a vegyipar gyorsított ütemű fej­lesztésének Hruscsov által elő­terjesztett programját. Nyikolaj Jegoricsev, a moszk_ vai város,- pártszervezet veze­tője. Sztycuan Szadovszklj. a „Novomoszkovszkij” vegyi kombinát tollai terűk# igazga­tója, Sarat Rasiűov, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bi­zottságának első titkára, Pavel Lukjanyenko akadémikus, is­mert szovjet növénynemesítő, Vaszilij Tolsztyikov, az SZKP leningrádí területi ipari bizott­ságának első titkára, Mihail Jefremov, az SZKP gorkiji ipa­ri területi bizottságának első tit­kára, Izmail Juszupov, a Ka­zahsztáni Kommunista Párt- Központi Bizottságának el­ső titkára, Conszfantyin Nyi- kola jev. az uzverdlovszki terü­leti ipari pártbizottság első tit­kára szólalt fel. — A vegyipar elsődleges fejlesztése az a lánc­szem, amelynek segítségével a Szovjetunió gyorsabban utól- érhetj a fejlett kapitalista or­szágokat az iparcikkek egv főre jutó termelésében — jelentette ki Viktor Grisin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Ta­nácsának elnöke. A továbbiak­ban elmondta, hogy a. dolgo­zók reál jövedelme az elmúlt évtizedben 61 százalékkal nö­vekedett: ez is mutatja a szov­jet gazdaság gyors fejlődését Jelenleg több mint százötven- ezer újító és ésszerűsítő dolgo­zik a szovjet iparban és segít növelni a gyárak és üzemek termelését. Grisin biztosította a plénum résztvevőit: A szakszervezetek a dolgozók körében végzett munkájukkal továbbra is arra fognak ■ törekedni, hogy növe­kedjék a munka termelékeny­sége, a . gyártott termékek mennyisége. Ezzel a plénum keddi ülése véget ért. A legközelebbi ülést szerdán 'délelőtt tartják. Téti „színhézvonatok“ Borsodban A Miskolci' Nemzeti Színház és a miskolci IBUSZ-iroda jő együttműködésének eredmé­nyeként a téli hónapokban több különvonat hozza a megye különböző pontjairól, elsősor­ban a termelőszövetkezeti dol­gozók által lakott helyekről az érdeklődőket vasárnap dél­utánonként Miskolcra, hogy megtekintsék a színház előadá­sait. Az elmúlt vasárnap 552 taktaharkányi és tiszalúei ter­melőszövetkezeti do] Rőtet ho­zott a különvonat a megye- székhelyre. A látogatók dél­után a Leányvásár előadását tekintették meg. Nagy tetszés­sel nyilatkoztak az előadásról, valamint az IBUSZ szervezé­séről, aminek eredményeként kellemes emlékű vasárnap dél­utánhoz, illetve színilázi elő­adáshoz jutottak. Az elmúlt vasárnap sikere alapján az IBUSZ december 15-re; a következő vasárnapra újabb különyonatot szervez. A vonat Enesről indul és az encsi járás 650 dolgozóiét be vasárnapra színházi előadásra, 19-én pedig Dél-Borsodból, Mezőkövesdről Indítanak kü­lönwnate* núntesr 12C0 rots* vevővel, akik részben a Leány­vásárt, részben pedig, este Az ember tragédiája előadását tekintik meg. Az IBUSZ tervbe vette, hogy a tél folyamán a megye több pontjáról indít különvonatot és különautóbuszt, s ezzel se­gítséget ad ahhoz, hogy mind több falusi dolgozó megismer­hesse a Miskolci Nemzeti Szín­házat, közelebb kerüljön « színházi kultúrához. | FÉL FÜLLEL j Kissé spicces társaság > tér be a csendes turista- S Mázba, s fittyet hányva « s „feliratokra", hangosan j dalolni kezdenek, A tu- 5 ristaház vezetője moso- í htogva közelit a társa- ^ Sághoz, s halkan odaszólt S — Nagyon kérném m v kartársakat, c ak azt éne- < keljék, amit a. zenekar < húz... j — De hiszen itt ni««» ) is zenekar?! S «- Ja úgy?! (p. <

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents