Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-06 / 260. szám

Szerda, 1963, november 6.

MSaraSBBHKMEliliOTHBBggSH

ESEASMAGTARORSZÄ3

Nem volt meglepetés <m& NB IM»han

HIRDETÉSEK

Állas

Az NB III, Északkeleti csoportjában az elmúlt vasárnap a 13. fordulót bonyolították le. Két fordulóval a befejezés előtt még senki sem tudná megmondani, ki kerül a bajnoki táblázat élére, ki nyeri ebben a csoportban az egyfordulós bajnokságot. Az élcsoportban szinte hétről hétre változik a helyzet. Az első 4 ■ helyezett közül bárki meg- , nyerheti a bajnokságot, sőt ^papíron” még az utánuk következők sem esélytelenek. Mindez azt bizonyítja, hogy a baj nokság ki egyensúly ozot l.

Szinte egyforma eséllyel lép pályára minden vasárnap csaknem minden csapat, s ilyenkor igén nagy jelentősége van a hazai környezetnek.

Így volt ez a mostani fordu. lóban is. Az otthon játszó

NB tn. Északkeleti-csoport állása:

l.

D. Houvéd

13

8

1

4

28:16

17

w.

Ru ti a bánya

13

8

1

•1

28:17

17

3.

Egri Ilonvcd

13

6

1

3

32:20

16

4.

DEAC

13

8

—

5

23:21

16

5Gy. Honvéd

13

8

3

4

24:16

15

6.

Szuhavölgy

13

8

2

5

13:10

34

7.

MÉM TE

13

6

2

5

21:20

14

S.

Edelény

13

6

1

6

23:19

13

n.

.Ny VSC

13

5

3

5

25:13

13

10.

Somsály

13

8

1

r>

20:23

13

ii.

Egercsehi

.13

3

8

■i

22:20

12

i?.

K.-bareika

13

4

4

5

20:21

12

13.

n. Göcs

13

5

2

6

20:29

12

14.

Kisvárda

13

5

■—

8

13:19

10

15.

Nagykálló

13

5

1

7

23:27

3

IC.

H.-szoboszIó

13

1

1

11

11:50

3

Megjegyzés: A

Nagykálló évi

összcredményéböl

2

büntetőpont

együttesek csaknem kivétel nélkül pontokat, illetve pontot szereztek. Ez alól csupán a Hajdúszoboszló — Nagykálló találkozó kivétel. Szoboszlón a vendégcsapatnak igen nagy harc után sikerült mindkét pontot hazavínnie. A Gyön. gyösi .Honvéd is pontot rabolt Debrecenben a GÖCS-től.

A D. Honvéd—Kisvárda és az Egri Honvéd—DEAC találkozón a hazai csapat otthon tartotta mindkét pontot.

A borsodi együttesek váltakozó sikerrel szerepellek. Az idegenben feltűnően gyengén szereplő Edelény ezúttal is alulmaradt a Nyíregyház; VSC-vel szemben. A szeszélyes Kazincbarcika a múlt heti otthoni pontvesztése után ezúttal Egercsehiből hozott ha. za egy értékes pontot.

Két találkozón két-két borsodi csapat küzdött egymással. Mindkettőn, ha nehezen is. az otthon játszó csapatnak sikerült megszereznie mindkét pontot.

Az egyik találkozón két régi rivális, a Rudabánya és a Miskolci ÉMTE mérte össze erejét. Inkább nagy harcot, mint színvonalas mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A helyi együttes már az első félidőben bebiztosította győzelmét;

A forduló eredményei! D. Honvéd—Kisvárda 3:0. Egri

Honvéd—DEAC 3:1, D. GÖCS —Gy. Honvéd 1:1, Hajdúszoboszló—Nagykálló . 2:3,

Nyíregyházi VSC—Edelény 3:1 Egeresein—Kazincbarcika 1:1 Rudabánya—MÉMTE 5:2.

Szuhavölgy—Somsály 2:0 (1:0)

Felsőnyárád, 600 néző. Vez.:| Pencz.

Szuhavölgy: Szakái — Var ga, P. Virág, Matta — Sesz-j ták I., Popovics — Sziincsák, Seszták II., Gelecsák, Rácz.i Gönczi. Edző: Sztrányai Jó-| zsef.

Somsály: Józsa — Präger,j Énekes, Deák — Szabó, Su-| lyok — Kopacz, Petrilák, De renkó, Oroszi, Leskó. Edző:! Káló Elemér.

Végig hatalmas iramú, igen; kemény, helyenként iúl ke- meny mérkőzést hozott a két bányásacsapat találkozója. A Szuhavölgy végig kezében tar tolta a játék irányítását és a helyzetek alapján is rászolgált a kétgólos győzelemre. A Som-1 sály vezetett néhány tetszetős támadást, a kapu előtt azonban elfogyott a csatárok tudó-] mánya. A játékvezető a 89 percben Mattét durvaságért kiállította.

Góllövők: Seszták TT, csák. Jók: Szakái, P.

Seszták I., Seszták II.,

Józsa, Énekes, Kopacz, Leskó.

G. S.

KŐMŰVESEKET, SEGÉDMUNKÁSOKAT. GK. RAKODÓKAT, TOVÁBBÁ TETŐFEDŐ, BÁDOGOS, KÁLYHÁS, FESTŐ, VALAMINT LAKATOS

SZAKMUNKÁSOKAT

vidéki, változó munkahelyre felvesz a Borsod megyei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc. József Attila u. 59. sz.

, Ccle-! Virág.l illetve!

Felsoassolca már bajnok!

A Borsod megyei labdarúgóbajnokságból még két forduló van hátra, ennek ellenére a bajnokság kérdése már eldőlt, A Felsőzsolcai MEDOSZ végig egyenletes teljesítményt nyújtva, imponáló fölénnyel nyerte meg a félfordulós-bajnokságot) Tegyük hozzá: teljesen megérdemelten. Nemcsak otthon. hanem idegenben is igen jól szerepeltek a felsőzsolcai- ak. Mindössze két pontot vesztettek ez ideig, s két fordulóval a befejezés előtt 'veretlenül, behozhatatlan előnynyel állanak a táblázat élén. Igen szép teljesítmény ez, s fiatal edző utánpótlásunk egyik legtehetségesebb tagja, a nemrég még aktív labdarúgó Tiba Sándor büszke lehet fiai- ra,. De ők js mesterükre.

Az elmúlt vasárnapi fordulóban is igen értékes két pontot szerzett a bajnok Felsőzsolca, idegenben, Tiszaszcderkényben sikerült győznie az együttesnek.

Ha figyelembe vesszük, hogy a csapat hétközben egy elmaradt mérkőzésen, Miskolcon az Egyetem ellen is derekasan helyt állt még nagyobb elismeréssel kell szólnunk mostani győzelméről;

A. többi mérkőzésen csaknem kivétel nélkül igen nagy küzdelem alakult ki. Ez alól egyetlen kivétel a Borsodhá- dasd—Sárospatak találkozó,

ahol a jól játszó hazai csapat biztosan szerezte meg mindkét pontot;

A Putnok—Hejőcsaba mérkőzésen két erősen megfiatalított, együttes találkozott egymással,

s az otthon játszó Putnoknak sikerült otthon tartania mindkét pontot.

Sokáig a vendég Szerencs állt közelebb a győzelemhez Sátoraljaújhelyen és csak az újból sportszerűtlcnkedő Der- da kiállítása után sikerült a helyi csapatnak a maga javára fordítania az eredményt. Izsófalva is csak némi szerencsével tartotta otthon mindkét pontot a mezőnyben egyenrangú Mezőkövesd ellen. A győztes gól a 89. percben esett.

A forduló egyetlen nagyobb meglepetését a tabella végén kullogó M. Előre szolgáltatta. Pontot rabolt az élcsoportba tartozó M. Honvédtől,

mégpedig annak otthonában. Úgy látszik az Előre a szezon végére lendült formába, mostanára szokta meg az I. o. légkörét, Mindenesetre ez biztató a jövőt illetően.

A szombaton lejátszott. M. Egyetem—Ormos b ánya találkozó a hazaiak megérdemelt győzelmét hozta. Már az I. félidőben bebiztosíthatta volna győzelmét az egyetemi csapat, meri) igen sok nagy helyzetei, hagyott kihasználatlanul. Ennek ellenére az Egyetem szinte a sírból hozta vissza a két pontot, mert a 86- percben még az ormosiak vezetlek, és csak az utolsó 3 percben rúgott két góljukkal sikerült a győzelmet kiharcolniuk a végig sportszerű mérkőzésen.

Eredmények: Szombaton: M. Egyetem—Ormosbánya 2:1. Vasárnap: M. Honvéd —M. Előre 0:0, Tiszasze- d erkeny—Felsőzsolca 0:1. Putnok—Ilejőesaba 2:0.

Borsodnádasd — Sárospatak 4:0. izsófalva—Mezőkövesd 1:0, Sátoraljaújhely—Szerencs 3:3. Hétközi mérkőzés: M. Egyetem—Felsőzsolca 1:3.

Tiszai ú c—Fark asly uk 2:3 (2:1)

Tiszalúc, 1000 néző.- Vez.: Czirják.

Tiszalúc: Bistyák — Pét. vuska I., Novék. Vajké —

Molnár, Petruska II. — Oláh, — m. Egyetem,

Botos, Derencsényi, Takács, Böszörményi.; Edző: Lévai Sándor.

Farkaslyuk: Czabán — Besz. kidjár, Búzás, Köpöczi •— Sírkő, Löké — Ormos, Truzsi, Jakab, Száva, Fürj, Edző:! llanikó László.

Végig jó iramú, kemény játék folyt a pályán. Az I. íel-l időben a helyi csapatnak ma-! radt ki néhány jó helyzete, fordulás után a vendégek támadtak többet. Az eredmény megfelel a játék képének. A: 87. percben Jakab sportszerűi 1 (ínségért, kiállítva. Góllövők: Oláh,, Petruska II.. illetve! Truzsi, Száva. Jók: Petruska I., Vajkó, Petruska II., Oláh,] ül. Beszkidjár, Búzás, Sirkó, Truzsi,- *

Gar.

A megyei I. «. bajnoksas

állás«:

Gycrroelcszorcto, idősebb nőt keresünk napi 10 órai elfoglaltságra, 10 hónapos gyermekhez. Jelentkezést személyesen kérünk. Cím: Tálas László. Miskolc, III.. Iván u. 2.

I Kilión-dél.

___

A posta magasépítési üzeme, lehetőleg építőipari technikumot, végzett technikust keres építésvezetői beosztásba. Jelentkezés Miskolc. Széchenyi u. 60., II. emelet alatt. ____________________ 4621

l

't építéshez kubikosokat, valamint segédmunkásokat felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Mun- kásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt, 8—12 óra között.

ADAS—VETEL

Kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, fotelágyak, fizetési kedvezménnyel. Román kárpitos. Budapest. Nagymező u. 66. Kérjen dij- mentes árajánlatot.

Uj, diófurnéros. kisipaT-í iiáló- szohibútor, fizetési kedvezménnyel |eladó. Beloiannisz u, 12. Koltai.

Fotelágy eladó. Szabó Latos u. 145.. L aj 1 ó.

_______________

J

átva Pionírt, kifogástalan álladóiban vennék. Jókai u. 27. Tele- I fon: 16-665.

, Ajtó ooo forintért, speizablak. barna kerek asztal (fotelekhez) el- |adó. Lakatos u. 5.. asztalos.

Eladó szürke női kabát, sszlal- tüzhely, Íróasztal. Arany J. u. 3.. I. cm, ■______

I

gen nagyméretű ferfiruhák. ka- bótok, prima extra, 44-es sícipő. ol- cson eladó. Győri-kapu 127,

lláromajlós szekrény, jutányos áron. sürgősen eladó. Madarász V. ulca 29. _____________

M

odern, sülét hálöszobabútor. szekrény nélkül, nagyméretű asz- taltűzbely. olcsón eladó. Petneliázi u. 14. Boratkó.

Négy darab kárpitozott szék és kerek asztal eladó. Simon Béla, Miskolc, 1IJ. kér., Gagarin u. 4.. XV. em._3._a.

Eladó kisméretű női irhabunda es E5 cm-es szilvakék gyermek ir- ha bűnei a. Anna u. 38.

Bontásból ajtó, ablak, gerenda, tégla, sürgősen eladó. Arany J u. 20. sz.

Johbágy-itályha és tlstház üsttel eladó. Miskolc, n.. Bíró u. 10. Gajdos. érdeklődni szerdán délután 5 órától és csütörtökön egésznap.

IX.) Nova villanytűzhely eladó. Kellner Sándor u. 2. Petőfi utcából nyílik.

Pianino eladó, (páncéltőkés, on- solniechanikás). Széchenyi u. 33.. tsz. 3. Telefon: 15-278.

Twist és vastag sport nulóverek, nagy választékban. Gedeon Irén. Színház sarok. Emeleten. Déryné 111. 2.

Elcserélném 2 szoba-hallos, földszintes. központifütóses szövetkezeti lakásomat 1. vagy 3 szobás tanácsira. Tóth I. Gagarin u. 44., fsa.

2, 'Érdeklődni délután 4-tól.

____

K

ettőszobás családi ház — gazdálkodásra alkalmas — eladó. Ugyanott eladó ebédlöbúlor (komplett), rekamiék. vitrin, tűzhely, fürdőkád, sertéséi. Érdeklődni: hétköznap 6—12-ig. Wesselényi u. 65. sz._________^_____________

•

Üres, nagyméretű konyha, házaspárnak kiadó. Papszer u. 12. _ Eladó egy szoba, konyha, előszoba, speizos ház, 1382, négyszögöl kerttel. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: ugyanott, Kovácsoknál.

Különálló nyárikonyha, azonnal kiadó. Bónis-telcp. Novak Gyula u.

3. sz. _____ /

Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat 960 forintos havi jövedelemmel, szintén 2 szoba összkomfortosra. Hutvag- ner József, Zámenhof u. 3. sz., fszt. 1._______________________________

E

lcserélném a SZOT-székház mellett lévő egy nagy szoba, lcony- liás lakásomat kettő, vagy három- szoba összkomfortosért, lehetőleg első emeletig. Címeket a Hirdetőbe, ..Nagylakás” jeligére, Széchenyi u.

88. sz.________________'

S

zövetkezeti lakást átveszek, azonnal. I. kér., Fábián u; 3. Horváth.__________________________

E

ladó 232 négyszögöl, beépíthető házhely, tizenötezerért. Bábonyi- bérc. Apácakert. Érdeklődni: Bá- bonvibérc 4, ujte!ep. Szigetieknél.

Bútorozott szoba kiadó, gyermek - télen házaspárnak. IV. kér., Május

L lé!ep_34._________________________

I

dősebb házaspár, különbeíára'ű üres, vagy bútorozott szobát kdes, lehetőleg a Melinda utca környékén. vagy villamosmegállóhoz közel,_Latabár_Hi_u_. 18.

_____________

E

ladó Sátoraljaújhelyen, Mária u. 6. számú ház, szoba, konyha beköltözhető. Erdei, Aradi vértanúk

u. 15._________________________________

Komoly férfinek aloérleti szoba kiadó. Tetemvár. Felsősor 207. sz.

Mindenfajta kárpitosmunkák készítését, átdolgozását vállalom, javításokat fizetési kedvezménnyel is. Ií.i. Gyulai László kárpilosmes- ler. Vörösmarty u. 57.______________

E

lveszett kulcscsomó, fekete bőrtokban. a Deszka-temetőben, vagy környékén. Megtalálója jutalom ellenében adja le Baross Gábor u. 15, MÉSZÖV. 6-os szobában.

Állandó gondos felügyelet mellett gyermekek nappali gondozását vállalom, belvárosi lakásom- ban._Rácné, Széchenyi u. 67.

Nyugdíjas, magános nőnek szoba, speizos lakást adok, kevés házimunkáért. Ujgyör, Zalka Máié u. 2/a. Leech Gyu 1 áné.

56 éves özvegyasszony, aki saját lakással rendelkezik, jó férjet keres vasutas, vagy gyárimunkás személyében! Leveleket ..Árva” ir- ligére a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83.

Kiveszett. pénteken, a xvr--,s Autójavító előtt barna aktatáska, ruhaneművel, és könyvvel. Kérem a becsületes megtalálóját, értesítsen Szikvízüzem. Nekézseny. Jutalmazom.

HÁZIASSZONYOK

FIGYELEM!

A rövid és hosszú nyakú féldecis sósborszeszes üvegeket újból álveszi a MÉH Vállalat vala. mennyi vidéki és miskolci átvevőhelye;

94293

FIGYELEM! Megkezdődött a vadászati idény! Átveszünk mindenféle NYERSBŐRT ÉS VAD3ÖRT

a Borsod megyei MÉH Vállalat valamennyi járási telepein és átvevőhelyein. valamint a Miskolc. 2-es számú szak- telepen, Béke tér 13. sz. alatt (a benzin kúttá] szemben). 94293

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagymama cs rokon

özv. HALLA KAR.OLYNÜ Hauecz Ilona

november 4-én. 62 éves korában. váratlanul elhunyt.

A eväszolö család

Közöljük mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett testvérünket.

SZEÖTS BÉLA aranydiplomás ny. erdöfőtanácsost utolsó kívánsága szerint, november 4-én Debrecenben clhamvasztatluk.

__________ Testvérei

V

EGYES

Menyasszonyi ruhámat kölcsönzőm. Almos u. 8.

\

.Felsőzsolca

13

11

**.

_

30: 7

34

M. Honvéd

12

6

?;

1

19: 6

.17

3.

Ormos hány a

13

7

3

3

38:14

17

1.

Farkaslyuk

13

6

4

3

27 M 5

16

Tiszalúc

13

7

2

4

26:28

16

6.

T.-szederkény

13

6

3

4

26:19

15

7.

Szerencs

13

fí

3

fi

21:20

13

8.

Borsodnádasd

13

5

3

5

22:23

13

9.

Sárospatak

11

n

]

5

14:18

11

10.

M, Egyetém

11

3

4

4

17:13

10

11.

Mezőkövesd

13

4

2

7

15:26

10

12.

S.-ti jhrly

13

3

3

7

17:24

9

13.

Izsófalva

13

3

3

7

8:23

p

14.

Hejőcsaba

13

2

4

7

11:21

,9

15. PUtlloll

13

3

1

n

22:31

7

16.

M, Előre

12

1

5

6

11:23

7

Karácsonyfa fenyőcsemete teapható tövesen is. 29 cm-től i méter magasságig, kísobb-nngyobb tételben. Érdeklődni: G tinim völgyi

|Kálmánná kertészete. Gádoros.

Lemezjátszó, harminc lemezzel i eladó. Négysebességű. világitós. Csabai-kapu ?s.

tiAKAS—INGATLAN

Bekerített házhely, építkezési kőivel eladó. I. kér.. Csizmadia Gyula u, t. alatt. (Az Árok utcából nyílik. ) érdeklődni: Árok u. 21. sz., I délután. ______•

S

zoba, konyha használattal, cyer- moktelen házaspárnak azonnal ki- j adó. Feszty Árpád_u. 100.

B

eköltözhető, szoba-konyhás hás eladó. Szegfű u, o, szám.'

Értesítjük a Selyemréten lakó vásárlóinkat, hogy

a 116. sz. fűszercsemege

önkfszofgáló

boltunkat

Bajcsy-Zsilinszky u. 38. sz. alatt

megimíoituk

Nyitva: 6.30—19 óráig. A reggeli órákban leadott, megrendeléseket a kívánt időpontra elkészítjük. Vegye igénybe szolgáltatásunkat. Keresse fel új boltunkat!

11 éve a vásárlók szolgálatában a MISKOLCI

Élelmiszere ISKER.

VÄLLALAT,

94137

Legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy

KOCSIS JANOSNE

a legdrágább feleség és édesanya, testver és rokon noveriiber hó 2-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november hó fi-án 3 órakor, a vasgyári temetőben.

A gyászoló család

KÜSZÖNETN VI I. V A NITAS

Mindazoknak, akik szeretett jo férjem, illetve édesapám, Dobos Gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat. enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló család

RÖSZÖNETNYTLVANITÁS

Mindazoknak, akik felejthetetlen. draga jo édesanyánk, özv. Papp Dánirlnc temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fái da lmunka t enyhíteni

igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló «tatád mm*

KÖSZÖNET rvrriL VA NTTA s

ÉRTESÍTÉS

A Patyolat Vállalat értesíti a Kilián-telep lakosságát, hogy a toronyházban levő 14. sz. fióküzletét a lakosság jobb ellátása érdekében reggel 6 órától este 19 óráig és szombaton reggel 6 órától délután 15 óráig tartja nyitva. 94261

Megjegyzés: A 3:0-ás állásnál fél-1 beszakadt Sárospatak—M. Egyetemi mérkőzés eredményét nem számi*g toltuk be.

Elmaradt mérkőzések: M, Honvéd—Sárospatak (XI. 7.), M, Előre!

A Borsod Síi is elkezdi...

A Na?y októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, november 7-én a Borsod megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott csapat is elkezdi idei szereplését az évenként megismétlődő ifjúsági válogatottak megyei tornáján.

Ezúttal régi nagy ellenfelükkel. Szabolcs csapatával találkoznak Miskolcon. ,az MVSC Szirmai úti sporttelepén. 14 órakor. Az idei csapatot teljesen át kellett szervezni. Az alábbiak közül kerül

Felvételre keresünk több éves szakmai gyakorlattal rendelkező

villanyszerelőket, műszaki ellenőrt, aki vasipari gyakorlattal rendelkezik. valamint autó- és motorszerelőt.

Jelentkezés a B.-Á.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál, Miskolc, Besenyői u, 10. sz, 94281

Mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, Dukál Vilmosné elhunytéval ért mély bánatomban együttérzésük kifejezésével enyhíteni igyekeztek, ravatalára virágot helyeztek. ezúton mondok hálás köszönetét.

Púkét Vilmos

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, illetve fiam. Éliás Pál temetésén megjelentek, sírjára virágot, helyeztek, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetéi. Külön köszönetét, mondunk a TVK Lakkfeslék és Műgyantagyár vezetőségének és dolgozóinak, velünk való együttérzésükért.

ki «1 vasárnapi csapat, közöl tűk néhány igen tehetséges játékos bontogatja szárnyait. A keret a következő: Szegedi (Edelény), Hosztafi (MÉMTE) Tóth (Sárospatak). Gyöngyösi (Edelény), Hernádi I., Bírta (MVSC), Csirmaz (101. ITSK). Kosárkó (MÉMTE), Bakos jj (DVTK), Imi i (MVSC), Kalo-1 csai (Ernőd). Oláh, Rőlhyi (DVTK), Verbóczky (M. Bá-f nyász). Réhn, Sarkad! (MVSC).i Homródi (Földes),

A gyászoló család

GÖRDOLÖ

CSAPÁGY

JAVÍTÁS

1ÖVID HATÁRIDŐRE

Bcdapcs* VI.,

Al ORSZÁG LEGRÉGIBB JAVÍTÓÜZEME felcfoiu S15—7*4. ^

köszönetnyilvánítás

Mindazoknak .a jó ismerősöknek és rokonoknak* Jlvik szeretett jó feleségem es édesanyánk. Simon Jó- zsefné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, őzzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét mondunk a diósgyőri 28. számú élelmiszer üzlet dolgozóinak, a velünk való együttérzésükért.

A trvás/.oló család