Észak-Magyarország, 1963. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-06 / 260. szám

Seres Ionos ki állító sónak anyagából

Jövőre új árueikhek gyártását kesdik megj? Sátoraljaújhelyen

A Budapesti Fémlemezipari Művek jól felszerelt sátoraljaújhelyi gyáregységében a fém- öntéstől kezdve a galvanizálásig minden munkafolyamatot elvégezhetnek. A közszükségleti cikkeket előállító üzemben, ahol a város lakói közül már csaknem négyszázan helyezkedtek el, nem egyszerre, hanem a dolgozók szakmai felkészülésétől függően, folyamatosan. egy-egy műhelyrász- ben kezdik meg a termelést, így például novemberben fognak hozzá az „áramvonalas” irodai fűzőgépek és a könyvelési átírótáblák készítéséhez. Az új üzemben tavasz óta már 25 féle terméket: különböző kilincseket, zárcimkéket, szíj- és kárpitoskapcsokat, ampuUa- reszelőket, ponyvalyuk-szegé- lyeket és „Studium” elnevezésű lyukasztógépeket gyártanák. Az új dolgozók a műszakiak vezetésével igen rövid idő alatt elsajátították a szakma fogásait. Bizonyítja ezt, hogy

Hatalmas erdőtüzek New-York álfámban

Nemrég New York államban egyetlen éjszakán 81 erdőtűz keletkezett és számuk másnapra 86-ra emelkedett.

Nagy szélviharok söpörnek végig a kiszáradt vidéken, amely már több mint egy hónapja nem látott esőt.

Sók iskolát bezártak vízhiány miatt, s a hatóságok felszólították a lakosságot, jelentkezzenek önkéntes tűzoltó munkára.

az utóbbi hónapokban már jelentős mennyiségű export- rendelést is kaptak. Ebben a negyedévben osztályon felüli minőségben 120 ezer pár ajtókilincset adnak át a külkereskedelmi szerveknek. A fiatal üzemben, fennállásának első évében előreláthatólag 20 millió forint értékű fémtömegcikket állítanak elő, a jövő évben pedig megkezdik a kényesebb munkát igénylő háztartási áruk: a kétféle típusú petró- leu/nfőzok, az új alakú kávéfőzőgépek, valamint a rúd és a lapos zseblámpatokok gyártását.

Hakenyésztéssel is foglalkoznak a tokaji kalászok

A tokaji halászok szövetkezetük megalakulása után gondolni sem merlek arra, hogy néhány esztendő múlva a közös vagyont csak úgy gyarapíthatják, ha a halat az Altöl- dön vásárolják meg, és a Tisza partján létesített tavakban nevelik fel eladásra. A Tiszavirág Szövetkezet tagjai ugyanis a halászatról egyre inkább a haltenyésztésre térnek át. Ezt a megoldást azért választották, mert több mint 1900 holdas vízterületüknek már csaknem fele elszennyeződött, a fertőzött vízben pedig a halállomány rohamosan pusztul. A Bodrogból például már teljesen eltűntek a harcsák, a pontyok, Valamint a kecsegék. A folyó megfertőzte a Tisza tokaji szakaszát is, ahonnan a halak tisztább vizekre „menekültek”. A közös vágyon növelésére a szövetkezet 44 holdnyi területen három halastavat épített a Tisza partján. Ezekben a tavakban, amelyeket tiszta vízzel töltöttek fel,. 300 mázsa halat nevelnek. Két tó lehalászását novemberiben kezdik meg és azokból 200 mázsa, kilón felüli

pontyot küldenek a piacokra. A szövetkezet tagjai pénteken újabb halastó építését kezdték meg. A két és fél katasztrális hold vízterületű tóban, amely az év végére készül el, ljJO mázsa pontyivadékot telepítenek. Ezt a karcagi Lenin és a hajdu- szoboszlói Bocskai Termelőszövetkezetben vásárolták.

Kapálok

Nagy tartósságy alkatrész a bányai kaparőgépekhez

Nagy szilárdságú, kopásálló, különleges hengerelt acél gyárHöi városi tanácsosod belss Insézfeedése

Az amerikai Worthington- ban több ízben előfordult, hogy a vőlegények az anyaköníjv- vezetöség felé menet meggondolták. magukat és az utolsó pillanatban — visszafordultak.

A városi hatóság három nő tagja most elhatározta, hogy ennek egyszer s mindenkorra véget vet. Az anyakönyvveze- töség felé vivő útvonalon■ bevezették az — egyirányú közlekedést!

A Wartburg és a Trabant gyár mérnökeinek előadása Miskolcon

Coder és Zarske mérnök, a Wartburg és a Trabant gyár megbízásából Miskolcra érkezett. Az említett autógyárak megbízottai rendszeresen elláSSBtftBISfa&SBEISBasSBiEIBmBjgiiaiBlcsHBaBBCIÍffiaía

Sí

A Magyar Televízió újdonsága:

Éjszakai repülés — Tv-opera 5

November 10-én este a Magyar Televízió bemutatja az Éjszakai repülés című tv-ope- rát, A maga műfajában új, nemzetközi viszonylatban is kezdeményező alkotás elsősorban a komoly zene kedvelőinek nyújt különleges élményt, de izgalmas cselekményével feltétlenül leköti az operával csak most ismerkedőket is.

Az opera zeneszerzője Luigi Dallapiccola Istriában születési technológiát dolgoztak ki az Özdl Kohászati Üzemek szakemberei, hogy a bányai kaparógépekhez jó minőségű, tartós alkatrészeket készíthessenek. s ezzel segítsenek a szénbányászat régi gondján. A bányagépek legnagyobb igény- bevételnek kitett, úgynevezett kaparó-részét ugyanis eddig rendszerint préseléssel készítették a gépgyártó üzemek, így azok hamar elhasználódtak, és import útján is körülményes volt beszerzésük. A szakkörökben elismeréssel fogadott, új eljárással előállított, ,E” betűhöz hasonló alakú hengerelt szelvény a gyakorlatban jól kiállta a próbát. Az ózdi hengerműben berendezkedtek az üzemszerű gyártásra, s most már az igényeket teljes mértékben kielégítheti! Több mint száz tonna már el is készült belőle.

Üj OTP-fiók Ózdon

(Tudósítónktól.)

Özd IX. kerületében eddig egy kihelyezett kirendeltsége volt az OTP-nek. Itt foglalkoztak a betétek kezelésével, valamint a totó-lottó szelvények ügyvitelével.

A közelmúltban történt átszervezéssel a kirendeltséget fiókká alakították át. Bővült az itt dolgozók munkaköre is. A jövőben áruvásárlási hitelakciót is lebonyolítanak itt a II. kerületi lakóknak. Az új fiók tehermentesíti az első kerületi járási-városi fiókot.

V. T.

f£öz!©k©díési balesetek

2 ra ® tű ra ea

felborult. Megsérült.

Ugyancsak ittasan vezette motorkerékpárját Miskolc és Lillafüred között Fogarasi György. Egy fának ütközött, s megsérült.

Miskolcon a Madarász Viktor és a Kazinczy utca kereszteződésében nem adta meg az elsőbbségi jogot a tehergépkocsival közlekedő Gulyás János jj és összeütközött Császár Lász- dtló motorkerékpárossal, aki süli lyósán megsérült.

8 Súlyos balesetet szenvedett a Szabó Ferenc motorkerékpá- ~|ros, aki a Borsod megyei Állatforgalmi Vállalat kivilágí- .jtatlan tehergépkocsijának üt- Aközött. A tehergépkocsi mű- 25 szaki hiba miatt az úttest szé- S lén állott, kivilágítását azon- Sban elmulasztották. A rendőr- JJség megindította az eljárást.

HÍREK

«anin»siiuiiuMuuiuuiiuHllUillU!IlillUliUlUi)llll!RH)tk

— HETVENÖT férőhelyes óvodát építenek 1964-ben Öz- tlon, az úgynevezett Táblában és mellette szolgálati lakást. A városi tanács 648 ezer forintot fordít erre a célra.

— NEGYEDMILLIÓNÁL is több új szerződést kötött a lakosság ez évben az Állami Biztosítóval. 93 ezer üzemi, 25 ezer háztartási és több mint 13 ezer önkéntes gépjármű-biztosítást vettek nyilvántartásba.

— „KI TUDJÁK szagolni” az esőt és a. havazást a svájci hegyilakók és a távoli észak lakói — állapította meg egy német tudós a közelmúltban. Szerintük az esőnek friss diószaga van, a hó pedig vas- szagú.

— ROHAMOSAN nő a gépjármüvek száma megyénkben is. Ezt figyelembe véve lincseli, Etlelényben, Szendrőn és Kazincbarcikán is létesítenek szerviz-szolgálatot jövőre a kisipari szövetkezetek.

— ISMÉT közlekednek első- osztályú kocsik a miskolci MÁV-igazgatóság néhány mellékútvonalán. Október 10-től a. Kisterenye—Kál-K&polna. a

Vámosgyörk—J ászapáti—U j- szász—Szolnok, a Miskolc— Nyékládháza—Tiszapalkonya, a Kazincbarcika—Rudabánya,, valamint a Szerencs—Hidasnémeti vonalakon 'ismét válthatnak elsőosztályú jegyet is az utasok.- A HONFOGLALÁS című tv-filmet a MOKÉP a közönség kívánságára, januárban filmszínházakban is műsorra tűzi. A filmet a mozik két részben mutatják be.

— AZ ALFÖLDI és a tiszántúli mezőgazdasági üzemekben megkezdték a jövő évi kukoricaföldek vegyszeres kezelését. Az idei őszre és a jövő tavaszra 300 ezer holdnyi kukorica gyomtalanításához szükségess Hungazin áll rendelkezésre.

Il&zy Erzsébet, rabién szerepében.

Sziítctár Miklós rendező és Kocsis Sándor operatér.

33

A feleségek ellen

! Egy brit cég titkos zárral ellátott pénztárcát gyárt. A pénztárca csak bizonyos fogásokkal nyílik ki. A hirdetések azzal magyarázzák az' újfajta pénztárca előnyéi, hogy a kíváncsi feleségek ez- h.után hiába kutatnak majd. a Bférjek zsebében.-oOoA Magyar Rádió és Televízió

miskolci stúdiójának műsora (A 188 méteres hullámhosszon 18—is óráig)

Megyei körkép.

Iskolai kórusok énekelnek.

Az egészségügyi kultúra kérdései. Asszonyok műsora.

Könnyű dallamok.

Sporthíradó, .

CSZAKMAGYAKOUSZAG

A Magyar Szocialista M un Is topán Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő*. Sárközi Anűoe

Szerkesztőség:

Miskolc randcshó? tér S. Telefonszámok:

Titkárság: 16-886: (tultúrrovat? 16-067: Ipari rovat: 16-035; Párt- rovat: 16-078: Mezőgazdasági

rovat: '33-687: Sportrovat: IG-C4S? Belpolitikai rovat, panasz (jgyek?

IB-CVIfi.

Kiadta:

Az GszakmagyarországJ tapklGdö vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter

Ki adóhivatalt

Kossuth utca ti,

Telefon: «0-1 SÍ Terjeszti s posta, kanható minden Borsod megyei 'rtfstahivatnlhan kézbesítőnél.

rpdpvszám: ?B*nS9

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Kárpáti Györey.

1

1

i

]

<

i

1-i

i

1

i

]

i

i

da pesti Zenei Hetek alkalma- ból hazánkban tartózkodó is-g mert nevű zenelcritikusc-k, vi-g lághírű művészek előtt márS .bemutatták, és -azok nagy lel- S kesedéssel, elismeréssel szóltak*5 a műről. _A_ bemutatóval a Ma- * gyár Televízió újat produkál,® illetve új szakaszt nyit meg: ” megnyíltak az opera széleskörű népszerűsítésének eddig elkép-g zel hetetlen perspektívái. A tv - sajátos eszközeinél fogva bizo-3 nyos fokú filmszerűséget, azü eddiginél nagyobb mozgalmas-í ságot tud biztosítani.

A szereplők — Házy Erzsé-5 bet, Ilosfalvy Róbert, Nádas® Tibor, Pálffy Endre, Pálos“ Imié, Radnay György, Simándyj József, Szigeti László, SzőnyiI Olga, Várhelyi Endre, vala-* mint Koncz Gábor — érthetői izgalommal készültek az úttörő1 munkára, hiszen semmi példát] nem tudtak követni. I

Az Éjszakai repülést rádió-! játékban már hallottuk. Bizo-] nyos, hogy az új, eddig még; soha nem látott forma is meg-] hozza a sikert. 1

Miskolcon, a Felszabadnod útja 4. számú ház előtt Budai Béla gépkocsivezető tehergépkocsival elütötte Hai- dekker Antalné gyalogost, áld súlyosan megsérült.

Ittasan vezette motorkerékpárját Vámosújfalu és Tolcsva között Iván István sárospataki lakos. Gondatlanul hajtott és

fogatnak azokba az országodba, ahol gyártmányaik ismertek, s így már tavaly is jártak hazánkban.

A két mérnök szerdán, 6-án délután 6 órakor a XVI. sz. Autójavító Vállalat kultúrter- jmében (Zsolcai-kapu 11. sz.) jelőadást tart a Miskolci Autó- jklúb szervezésében. Előadá- üsukban ismertetik a Wartburg üés a Trabant gépjárművek he- älyes üzemeltetését, kezelését, ^karban tartását.

•j Az előadást megyénk és ®Miskolc Wartburg, illetve Tra- jbant tulajdonosai számára gtartják abból a célból, hogy a Sgépkocsitulajdonosok jobban Smegismerjék autójuk szaksze- *rű kezelését és ezáltal növel- Üjhessélc az autók élettartamát, g Coder és Zarske mérnök dia- gés hangosfilmvetítéssel illuszt- jjjrált Ismertetőjében beszél 35 ma.id a Wartburg és a Trabant Kautók fejlődéséről, perspektívájáról is.

hm

tett, ma Firenzében él és alkot. Első operája a Saint-Exupéry regénye alapján készült Éjszakai repülés, melyben a haladásért vívott küzdelem áldozatairól szól. Azokról az emberekről, akik merik vállalni az éjszakai repülés veszélyekkel teli útját, (A regény magyalul is megjelent Egyedül a felhők felett címmel.)

A tv-opera Szinetár Miklós rendezésében készült el. A Bu-