Észak-Magyarország, 1963. október (19. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-03 / 231. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek] A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XIX. évfolyam, 231. szám. Ara: 50 fillér Csütörtök, 1963. október 3. Döntő három hét E vek hosszú során át hó­napról hónapra, nap­nap után ezer és ezer kézzelfogható jelét találtuk és tapasztaltuk annak, hogy ne­héz, szinte lehetetlennek tetsző feladatokra vállalkoztunk, ol­dottunk és oldunk meg közö­sen és sikeresen. Mert fűtött, hajtott bennünket a lelkesedés és a felelősségérzet mindazért, amit vállaltunk. Csalt ezzel az egészséges nyugtalansággal le­hettünk úrrá számos gondon és bajon, formálhattuk mai képére életünket. Csak ezzel oldhattunk meg olyan felada­tokat, mint a falu elavult élet- és gazdálkodási formájának gyökeres átalakítása, és első­sorban erre támaszkodhatunk és támaszkodunk, építhetünk és építünk a jövőben is; bár­milyen nagy munkáról, nagy feladatról van is szó. És a ta­pasztalat azt bizonyítja, hogy ez a legjobb megoldás, mert mindenkor bizton számítha­tunk a kívánt eredményekre. Falun ég városon, üzemekben és termelőszövetkezetekben egyaránt. Ezért is van az, ezért is vált gyakorlattá, hogy nagy, komoly feladatok előtt meg­beszéljük egymással a. teendő­ket. Párt és kormány a dolgo­zókkal, a dolgozók a párt és a kormány vezetőivel. Azután a munkához, a sikerekhez ki-ki hozzáadja a maga leleményes­ségét,, a maga erejét, a maga egészséges nyugtalanságát. Hi­szen ki-ki tudja, hogy az ered­ményeken közösen osztozunk, de közösen viseljük az elkö­vetett. hibák, az esetleges mu­lasztások terhét is. eszédes példája e közös összefogásnak, felelős­ségérzetnek napjaink­ban az a nem könnyű, sok­oldalú, nagy felkészültséget és fáradságot igénylő munka, amely falun, a termelőszövet­kezetek, az állami gazdaságok íöldtabláin folyik; a jövő évi kenyér biztosítása, megterem­tése érdekében. Egy hónap sem telt még el azóta, hogy szeptember 9-én a megyei Pártbizottság és a megyei ta­nács végrehajtó bizottsága együttes határozatban rögzí­tette; minden erőfeszítést, meg kell tennünk, minden feltételt biztosítanunk kell ahhoz, hogy már az elkövetkezendő esztendőben elősegítsük az or­szág kenyérgabonaszükségleté­nek teljes biztosítását. Olyan feladat és olyan követelmény ez, amely nem túr halasztást. Nem tűrhet, mert évről évre súlyos milliókat fizetünk kül­földnek búzáért. Ezeket a mil­liókat érzi a népgazdaság, érez­zük valamennyien.' Ügy' kell hát dolgoznunk, olyan terüle­ten és olyan agrotechnikai módszerekkel kell vetnünk ke­nyérgabonát ez őszön, hogy 1964-ben biztosítva legyen a hazai ellátás. S hogy a mun­kánkat siker koronázza, segít­sen mindenki, akinek tudása, ereje, tehetsége van hozzá ... Ezeket összegezte a közös ha­tározat, s ma, négy hét eltelte után egyre inkább látszik, egy­re inkább érződik. hogy a fel­hívás nem maradt eredmény­telen. E lőbbre vagyunk a mun­kával, többet szántot­tunk. többet vetettünk es jobban előkészített talajba, mint eddig bármely esztendő­ben. 145 ono holdnyi a tervezeti vetésterület, s több mint 30 000 holdon már földben a mag. sok helyen már sorol — zöldül a vetés és_ 104 000 hold jó minő­ségű vetöszántás készen várja a magot Olyan számadatok ezek. amilyenekkel eddig októ­ber első napjaiban még egyet­len esztendőben sem találkoz­tunk. Pedig nem volt könnyű, i s összefogás, felelősségérzet nélkül nem tarthatnánk itt. Hiszen problémát okozott a vetőmag, a megfelelő erő- és munkagépek, a hozzáértő trak­torosok biztosítása. A szakmai ellenőrzés, hogy' csak a minden követelménynek megfelelő ta­lajba kerüljön a tiszta, csává­zott vetőmag. Dicséret, elisme­rés illet az eddig végzettekért mindenkit, aki segített, közre­működött, keményen dolgozott, okosan irányított. A termelő- szövetkezetek vezetőit, tagsá­gát, a gépek kezelőit, a szak­embereket, az üzemi munká­sokat, akik távol családjuktól, otthonuktól éjjeleken át is dolgoznak és biztosítják a má­sodik műszakot. Azonban az, idő sürget és az eredmények mellett azt is meg kell mon­dani, hogy az elkövetkezendő két-három hét leforgása alatt még az eddigieknél is jobb, gyorsabb munkára van szük­ség! Száztízezer hold kenyérga­bona elvetésének munkája, gondja még hátra y'an, s októ­ber második felében — egyes termelőszövetkezetek és járá­sok vállalásai, tervei szerint már október 20-ig is — el kell vetnünk, mert ez az optimális időszak. Ha késünk, már nem számolhatunk a várt termés­eredményekkel. A feladat per­sze, nagy, a tennivaló' sok és a rendelkezésünkre álló gépi és munkaerő is korlátozott. Fel­tétlenül arra \’an hát szükség a következő napokban, hogy minden gép és minden trak­toros, termelőszövetkezeti tag szántson, vessen, a vetés érde­kében tevékenykedjék. A ta­pasztalatok. jelentések szerint néhány járásunkban jó ütem­terv alapján dolgoztak és túl­jutottak a munka nehezén. A mezőcsáti. encsi. mezőkövesdi j árások termel őszövetkezetei- nek egyrésze néhány napon be­lül befejezi a vetést, azonban más helyeken, elsősorban a miskolci, ózdi. edelényi járás több közös gazdaságában döntő hét-három hét előtt áll tagság és vezetőség, gépállomások és szakemberek. A z alapjában véve jól szervezett munka sehol sem maradt eredmény­telen — ez látszik az összesí­tett. biztató jelentésekből, számadatokból is. De ha az egyes területek, járások, ter­melőszövet kezelek eddig vég­zett; munkáját vizsgáljuk, nem nehéz megállapítani. hoev né­mely helyen nem fordítanak kellő gondot a közbejött Oka­ri ál vök megszüntetésére. Hiány­zott a leleményesség- a megol­dás türelmetlen keresés* eciv^s névállomásokon például oln- rsnny a? erő- és munkán*vek kihn.sználfs&nc IVfig a TVfezo- nvérádi Cénállomás vetőáépei íi—m hnldnvi területet vetnek el naponta, addig az alsózsel­ealak _és ez nem egyedülálló d olog — csupán 3—4 holdat. Általában y'éve alacsony az oi-őgénelr kihac'7náltsncrl foka. Fgv traktornpy'éem 4 R katasz­teri holdnyi tettosftménrt szá­mítunk és az átlagos toltesit- ménv megyénkben 3.4 hold. Természetes dolog, hogy' az alaesonv teljesítőién vek okai az ésszerűden miinka. a gének nem megfelelő irányítása és iromiése avagv — epre is van női da __ a termelőszövetkeze­t ek nem biztosítják folvamato- san a területet a gének mun­káiéhoz. Nos. ha nőidéül ezen, a gének kihasználásának jelen­te crí helvzetén pmp változta­tunk yalnmonnvi gAnállemá- sunken. fprrnolőssívyntlrore­tünkhen. akkor kevésnek liizo- nvulhat a még hátralévő két- három hét! Az idei, vártnál alacsonyabb kenyérgabonatermés következ­tében probléma volt — s egyes helyeken még ma is probléma — a megfelelő mennyiségű és minőségű . búzavetőmag bizto­sítása. Megnőtt a kölcsönigény. Az állam megértőén, több száz vagonnyi vetőmaggal segítette megyénket, azonban a szállítá­si késedelem egyes termelőszö­vetkezeteknél cső Ideen tette a vetés ütemét. Illetve csak ott, ahol a járás vezetői, a szakem­berek és a termelőszövetkezeti tagság nem követett el min­dent a szünet nélküli, folya­matos munka érdekében. Az encsi járásban például sehol sem okozott gondot a y'etőmag. Nem, mert a járás vezetői a termelőszövetkezeti tagokhoz fordultak segítségért. Jogosan, — hiszen a termelőszövetkeze­ti tagságnak elsősorban érde­ke, hogy időben vessen, hogy' többet termeljen — és ered­ménnyel, mert a termelőszö­vetkezeti tagság segített. Szá­mos tsz-tag kamrájában, pad­lásán van még megyeszerte kenyérgabona-tártalék. És az encsi járás tsz-tagsága odaad­ta a vetéshez a jó minőségű tavalyi kenyérgabona-tartalé­kot. S ezt megtenné, megteszi megyénk termelőszövetkezeti tagságának túlnyomó többsé­ge, ha kérik, ha elmondják ne­kik. mennyire sürget az idő. A vetéssel, az optimális idő­szakon belüli, jó minőségben végzendő munkával szorosan összefügg az őszi kapások be takarítása, Elsősorban ott, ahol kukorica, burgonya, nap­raforgó, vagy cukorrépa után kerül földbe a mag. Ha nem takarítjuk be időben a kapá­sokat, ha nem tisztítjuk meg a területet a kukcxricaszártól, késik a talajmunka, késik a vetés. Az igazsághoz hiven meg kell mondani, hogy az előző évekhez viszonyítva gyorsabb, tervszerűbb az idén a kapások betakarítása is. Gyorsabb, de nem elég gyom ahhoz, hogy részben ne akadá­lyozná a talaj időbeni előkészí­tését a vetéshez. S kik segíte­nének gyorsabb munkával e gondon, ha nem a termelőszö­vetkezeti tagok, a családtagok, vagy éppen a KISZ-fiatalok. Számos járásban, számos ter­melőszövetkezetben már az el­múlt vasárnapon is dolgoztak szívesen segítő, munkabíró KlSZ-brigádok és dolgozott a termelőszövetkezeti tagság. S ha e munka még fokozódik, ha a hátralévő napokban, tietek­ben a feladatok, a munka vég­zése találkozik termelőszövet­kezeti tagságunk megértésével, e probléma sem okoz késedel­met. D öntő két-három hét! így fogalmazhatnánk meg röviden mindazt a ten­nivalót. mindazt a gondot, amely mezőgazdaságunk terü­letén az elkövetkezendő na­pokban sűrűsödik. De e há­romheti munka gyorsaságától, minőségétől nem kevesebb függ, mint jövő évi kényé■ rünk, mint az, hogy' egyszer s mindenkorra száműzzük ke­nyérgabona-gondjainkat. S ha a munkáéit; érzett, a célért ér­zett felelősségtudat párosul az alkotniakarás egészséges és már oly sokszor tapasztalt nyugta­lanságával, ha ki-ki egy kevés­sel többet nyújt, többet ad mint eddig, akkor a hó végén örömmel nyugtázhatjuk: telje­sítettük, amit vállaltunk. Ezt a vállalást teljesíteni kell. Barcsa Sándor Jutalomban részesülnek az őszi vetési munkálatokban élenjáró szövetkezetek As ipar téli felkéssiiléttéről Művelődési otthon és italbolt Magyar könyvsiker külföldön A Magyar Helikon Könyvkiadó A Magyarországi Cor­vinák című kiadványát Lipcsében, ahol a világ legszebb könyveinek ítélték oda a díjakat, bronzéremmel jutal­mazták. íme „A Magyarországi Corvinák" lipcsei okle­véllel és bronzéremmel. Két korszerű tanműhely az Ózdi Kohászati Üzemekben Az Ózdi Kohászati Üzemek­ben a helybeli középiskola nö­vendékeiből az 5 plusz 1-es rendszerű politechnikai okta­tásban kétszázhatvan tanuló vesz részt. Ezenkívül százöt­venhat gimnazista a 4 plusz 2-es rendszerű oktatási formá­f&z Ózdi Kohászati üzemek ttenasriiteini kezeseinek célküüzéseibül Az Ózdi Kohászati Üzemek hengerüzemi KlSZ-szerveze- teinek egyik fontos céllá tűzé­sé: munkaversenyeikkel érjék el azt a fiatalok, hogy a henge- reltáruk gyártásában ne legyen lemaradás. Az is fontos, hogy a hengersorok kihasználási fo­kát további 1 százalékkal nö­veljék. Felszólították a durvahen­germűnél dolgozó fiatal mű­szakiakat és KISZ-fiatalokat: tegyenek javaslatokat a 6. sz. mélykemence tüzelés-techniká­jának megjavítására és a 4,8 tonnás öntecsek hengerlésére. A durvahengermű FMT-tag- jai a blokksori öntecsbuktató korszerűsítésével segítsék elő, hogy a termelés havi 1000 ton­nával emelkedjék. Jelentős feladat többek kö­zött. az is, hogy a drótsor fia tál hengerészei és műszaki dolgozói javítsák tovább a hengersor 16,9 tonna óránkén­ti teljesítményét. ban szakközépiskolásként ta­nulja a gyár üzemeiben a vil­lanyszerelő, illetve a hőtech- nika^ műszerész szakmát. Kö­zülük az új tanév végén har- minchatan már végeznek, s az érettségi mellett szakmunkás bizonyítványt, illetve képesí­tést szerezhetnek. A fiatalok szakmai ismereteinek elsajátí­tására éddig is nagy gondot fordítottak. A gyár jó pedagó­giai érzékkel rendelkező, ta­pasztalt szakemberei, techni­kusai foglalkoztak és foglal­koznak nevelésükkel. Az úij tanévben még több lehetőséget biztosítanak szamukra, hogy a szakma fogásait minél jobban megismerjék. Ezért részükre két külön tanműhelyt rendez­nek be, amelyekben a tanme­nethez igazodva, megvalósít­hatják az úgynevezett kabi­net-rendszerű oktatást. A megfelelő szerszámokkal, mű­szerekkel, öltöző-fürdőkkel, fénycsővilágítással ellátott, korszerű műhelyeket hamaro­san átadják rendeltetésüknek. Uj üzemrészek kei bővült az ongai csavargyártó üzem A Budapesti Csavarárugyár ongai üzemét az utóbbi egy év alatt jelentősen fejlesztették, bővitették. Ma már az egyik üzemrészben száz forgácsoló automatagépen készülnek a kis, különböző méretű műszer­csavarok. Ebben az évben egyelőre 17 sajtológéppel meg­kezdődött a termelés az új. 1600 négyzetméter alapterüle­tű üzemcsarnokban is, amely­ben a sokkal termelékenyebb, lényegesen kevesebb anyag felhasználással járó sajtolásos eljárással készítik a különbö­ző csavarárukat Még az év első felében átadták rendelte­tésének az új karbantartó, úgynevezett TMK-üzemet, va­Ezer férőhelyes munkásszálló márciusában beköltözhetnek a dolgozók. Az új munkásszállót a polietilén-gyár felépítése után készenléti lakásokká rendezik be. lnmint a dolgozók kényelmes étkeztetését szolgáló 400 sze­mélyes, kultúrhelyiségnek is használható üzemi éttermet, a hozzátartozó korszerű gépesí­tett konyhával. A napokban befejezték a gépek telepítését a .szerszámellátó üzemben. Eb­ben 20 megmunkáló "gép üze­meltetésével biztosítják majd a megnagyobbodott üzem szer- számsziikséeletét. Ugyancsak tágasabb, úi épülettel bővült a tanulóműhely is, amelyben az idén a tavalyinak csaknem kétszerese, a környékbeli köz­ségekből bejáró 74 fiatal tanul­ja a szakmát. Az üzemfejlesz­tés. bővítés eredményeként az idén — a tavalyinál — mint­egy 15 millió forinttal több értékű műszercsavart , adnak a felhasználóknak és ezzel már nsaknem megszűnik ezeknek az áruknak az importja. A ter­hek szerint a feil osztást az el­következő időkben tovább folytatják. Kontraszt A ház szép, vadonatúj. Az előtte húzódó járdáról még le sem mosták a malter-foltokat. A míniumos ke­rítés pipacsként virít a szomszédok szürke palánkjai között. A kerítés mögött motorkerékpár, kerekei között csibék kapirgálnak, kormányán tyúkok ülnek. A ház ablakát dús, csipkefüggöny fedi. S az ablak- párkányon átvetve egy ócska szőnyeg ... Rádió szól a házban. S közben rekedt, dörmögő hangon kiabál valaki: — Vidd el innen! A Petőfin az öreg cigányt játszók!... Egy harsány, nevető hang válaszol: — Nem viszem! Nekem ez jobban tetszik!... S felzendül egyre hangosabban Puccini. A Pillangó­kisasszony nagyáriája. Üjabb kiabálás, recsegés, vijjogás a rádióban. Egy öreg malac túrja az új ház oldalát, majd hirtelen meg­fordul és felborítja a motort. A zajra egy idős ember jön ki a házból. Odabenn újra szól a rádió. Győz Puccini. (R.) f ¥*******•***************■****■**■******■* A Szovjetunióból érkező tér- r vek alapján a jövő évben kéz- ri dik meg nagyobb ütemben a a Tiszai Vegyikombinát poliert- i lén gyárának építését. Ebben i az új létesítményben gyengébb . minőségű benzinből évente 10 ezer tonna, igen rugalmas és* tiszta polietilén műanyagot ál-* lítanak elő. A jó minőségű mű-J anyagból az ipar különböző4 csomagolólapokat, palackokat.,* sav- és lúgálló csöveket, va-+ lamint más berendezési tár-* gyakat készít majd. J A gazdaságosabb beruházás* érdekében az új gyárat építő* ■ és szerelő vállalatok dolgozói-* nak elhelyezésére már nem* ideiglenes barakkokat, hanem* végleges szállóépületet léte sí-* tenek. Az ezer férőhelyes* munkásszálló építését a nyárig hónapokban kezdték meg és* két ütemben végzik, el. A kor-* szerű épületben két-három* ágyas szobákat, gázbojlerekkel* felszerelt fürdőket, könyvtárai,* ■ társalgókat, játék- és tv-szo-*- bókát alakítanak ki. A szálló* első, 500 férőhelyes részlegébe* előreláthatólag már a fövő év n

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents