Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-15 / 216. szám

Vasárnap, J963. szeptember 15.

ES2AKMAGYAKORSZÄG

5

A műsortervről, az új magyar művek

felkutatásáról

Évadeleji beszélgetés Ruttkai Ottó színházigazgatóval

Még néhány nap, és kezdődik Miskolcon a színházi évad. A bemutató előtti napok hangulata érződik már a vasajtó mögött a színpadon, az öltözőkben, műhelyekben, próbatermekben, hiszen szeptember 20-án, pénteken már új bemutató lesz, s közben a tájelőadásokon, régebben bemutatott darabok nagyobb szerepeiben is történt szereplő változás, ami ugyancsak feladatokat jelent. Működik, dolgozik a színház már hetek óta, -folynak a tájelőadások is közel négy hete, jóllehet a miskolci nézők előtt még csak pénteken gördül fel a Miskolci Nemzeti Színház függönye. Száznegyven éves a miskolci színház, s a most kezdődő évad jubileumi esztendőnek is tekintendő. Miként készül a színház erre az évadra, hogyan értelmezi a miskolci színjátszás száznegyven éves örökségét, amely büszkeségre is ad alapot, de igen nagy mértékben kötelez is? Erről beszélgettünk a minap Ruttkai Oltó Jászai-díjas művésszel, a színház igazgatójával.

Az évforduló jegyében

— A száznegyvenedik évadot külön nem ünnepeljük, henem az egész 19G3 64-es színházi évad az évforduló jegyében telik majd, — mondja 'Ruttkai Ottó. — Egyébként a

1 most kezdődő évadban lesz a 'Shakespeare évforduló is. amiről szintén meg kell emlékeznünk. így került a jubileumi év műsortervébe az Othello. -Az igazság kedvéért azt is el kell mondanom, hogy mindenképpen ' játszottunk volna Shakespeare darabot, mert tavaly hiányzott a programunkból, s két éven át ezt kihagynunk nem szabad. Egyébként a jubileumi évad ünnepélyességét kívánja fémjelezni Madách halhatatlan művének, Az ember tragédiájá-nak bemutatása, valamint a nagysikerűnek mutatkozó, a mai magyar dráma ügyét szolgálni kívánó drámapályázat. És ide sorolnám még Csiky Gergely Mákvirágok-jának a bemutatását is.

— Hogyan fogadta a nagyközönség a színház műsortervét?

— A közelmúlt napokban, mint arról az Északmagyaror- szág i? hírt adott, á különböző nagyüzemek, intézmények, vállalatok, szakszervezetek vezetőivel, társadalmi szervezeteinek képviselőivel több megbeszélést tartottunk a színház munkájáról. Az egyik ilyen értekezleten például megkérdezte a pedagógusok egyik képviselője, hogy nem bátortalan-e a műsortervünk. Ezt tavaly is megkérdezték tőlünk, de akkor még nem tudtuk név szerint megnevezni például a műsorterven felül bemutatott Az ablakmosó-1, vagy a nagysikerű Kúlcsok-iú. A színházi műsorterv nem lehet annyira statikus, mini sokszor kívánnák, hiszen az élettel, a születő drámákkal jobban lépést kellene tartanunk. Már maga a bérletsorozat is igen erős kötöttséget jelent, s bizonyos fokig gátlója -az évközben felfedezett, értékes művek bemutatásának. A kérdésre visszatérve, mint ahogyan az elmúlt évadban is voltak bemutatóink a bérleti menhirde- tésen túl. lesznek az idén is. Egyet a közönségszervezők részére kiadott tájékoztatóban Inár be is jelentettünk: bemutatjuk a nagy színházban Kállai István Férjek a küszöbön című vígjátékét. Vannak további elképzeléseink js, s éppen ezért helytelen a színház várható munkáját a kiragasz- ■tott -bérleti hirdetmény és nem a teljes munkát felölelő program alapján megítélni. Szeretnénk, ha a közönség és ezen belül a bérletes közönség, nagyobb bizalmat adna a színháznak és a bérletnél is inkább csak a bérleti ten' gerincét adnánk meg, s lehetőség nyílna

programunkat inkább az élethez igazodva formálni.

Az első bemutatók

tervei vannak a Kamaraszínház— Milyen színháznak a zal?

— A Kamaraszínház nézőterén nagyarányú átalakítást végeztünk. Kényelmes, korszerű székekkel láttuk el, az egyenletesen emelkedő padlózatot gumival burkoltuk, általában igyekeztünk a lehetőségeken belül esztétikusabbá tenni a környezetet. Itt háromnégy bemutatót tervezünk az évadban vidám, zenés, mai témájú darabokból. Egyébként a Kamaraszínház egy nappal korábban nyitja kapuit mint a nagy színház: csütörtökön, szeptember I9-én tartjuk itt az első bemutatót. A nadrág című mai magyar vígjátékot mutatjuk be.

— És húszadikán a nagy színházban?

— Csiky Gergely Mákvirágok című darabjával nyitjuk az évadot. Az előadást Nyi- lassy Judit rendezte. A magyar klasszikusok iránti tiszteleten és azoknak a bemutatása iránti megtisztelő kötelezettségen túl indokolttá teszi a bemutatást, hogy meglátásunk szerint e régi műnek van mondanivalója a ma számára is.

Drámapályázat

— Az új magyar dráma felkutatására, új magyar művek

színpadrasegítéséért mit tesz a színház?

— Ismeretes, hogy a bérleti tervünkben is szerepel egy új magyar darab bemutatása. Egyébként is a drámapályázatra beérkezett darabok közül többet előadásra alkalmasnak találtunk. Általában a színházhoz érkező darabokból ítélve gazdag a színműtermés és sokkal | jobb, mint. az előző években. Megfelelő gazdálkodással és jó dramaturgiai hozzáállással az elkövetkező évadunk új magyar színmű szükségletét is biztosíthatjuk. Itt szeretném elmondani, hogy a mai témájú magyar dráma iránti felelősségtől vezérelve, több vidéki színházzal összefogtunk és közösen fogunk drámapályázatot hirdetni, és a nyertes, jólsikerült müveket egyszerre több vidéki színházban is bemutatjuk.

— Miben lehetne summázni a színház alapvető célkitűzéseit az új évad kezdetén?

— Eddigi munkánk, színházunk új évadi munkája -azt célozta és célozza, hogy a Miskolci Nemzeti Színház régi hírnevéhez, a városnak az ország életében elfoglalt helyzetéhez méltóan foglalja el helyét az ország egyetemes szín- művészeti életében. Erre minden remény és adottság megvan. Rajtunk múlik, hogy ez a cél mielőbb megvalósuljon.

(benedek)

A legifjabb is 56 éves

1900-ban 11 000 konflis kocogott Párizs utcáin, s még negyedszázaddal később is 300 konflis működött. A második világháború kitörése előtt azonban mindössze 40 maradt meg belőlük, ma pedig csak nyolc járja a párizsi utcákat.

Több mint 25 év óta senki sem kért konflis-tartási engedélyt. A jelenlegi konfliskocsisok közül a legidősebb 73, a legfiatalabb 56 éves. Új kon- flisol<at már nem gyártanak és a jelenlegiek is egyre inkább múzeumi tárgyaknak minősülnek. Még néhány év és az utolsó konflis is kiszorul a párizsi utcákról.

flz HOK-ban

tankönyveket nyomtatnak

a Szovjetunió számára

Az NDK nyomdáiban 1964- ben kereken 20 millió tankönyvet és művészeti kiadványt nyomtatnak a Szovjetunió részére. A 84 millió márka értékű megrendelést a szovjet tankönyvipar megbízottai a napokban adták fel a lipcsei vásáron.

— TAGFELVÉTELT hirdet a Diósgyőri Gépgyár Szinva- völgyi Művelődési Otthonának irodalmi színpada. Jelentkezési feltételek; szabadon választott vers, monológ, novella, elbeszélés megfelelő színvonalú előadása, és elsősorban a. tiszta magyar beszéd. Szeptember 16-án, 23-án és 30-án délután 19 órától lehet jelentkezni a művelődési otthonban.

Miért a társadalmi bíróság elé?

Kusza sorokat olvasok:

, „Ha már nem jön haza pontosan, remegek a félelemtől”...

Egy fiatal asszony levele fekszik az akták között.

A levél a Lenin Kohászati Művek társadalmi bíróságára került, s a döntés eredményeként: a 25 éves férjet elvonókúrára küldték.

Még jókor, idejében!

Ma már ő is rendes családapa, s egy fröccsnél megáll. .

Az üzem társadalmi bírósága ez évben már három esetben javasolt elvonókúrát. Eddig 21-szer ült össze, s ha azt nézzük, hogy 1961-ben öt társadalmi bírósági tárgyalás volt, 1962-ben egy sem, akkor az eltelt félév eredménye igen szép.

Talán visszásnak tűnhet, hogy az ember azt dicséri, ha sole a felelősségrevonás, holott annak lehetne örülni, ha kevés, vagy egyáltalán nincs társadalmi bírósági tárgyalás, mert akkor bizonyara nincs vétség, nincs mit büntetni.

Csakhogy nem tartunk még ott, hogy ilyen egyértelműek legyenek a következtetések. Mert a gyárban, a 21 tárgyalt ügy mellett, majd négyszáz fegyelmi. tárgyalás is volt.

Ha a két számot összevetjük. s még figyelembe vesszük, hogy a 21 esetből csupán hatot kaptak az igazgatóságtól, akkor megkérdezhetjük, igénybe veszik-e eléggé a Lenin Kohászati Művekben a társadalmi bíróság által nyújtott igen hatásos, és jól alkalmazva eredményes nevelési eszközt?

Ha ismerik a társadalmi bíróságok feladatát, amely elsősorban abban áll, hogy öntudatos. fegyelmezett munkára nevelje a dolgozókat, szívügyükké tegye a társadalmi tulajdon védelmét, elősegítse a dolgozók emberi méltóságának, valamint tulajdonának, s egyéb jogainak kölcsönös tiszteletben tartását, akkor nehezen érthető, miért csak ilyen kevés ügyet adtak át nekik.

A társadalmi bíróság legfőbb feladata a dolgozók nevelése. A társadalmi bíróság hatáskörébe éppen azokat az ügyeket kell eljuttatni, amelyeknek társadalmi úton való elbírálása különösen alkalmas arra, hogy nevelje a felelősségre vont személyt és természetesen a tárgyaláson megjelent dolgozókat.

Mert az üzemek dolgozói minden egyes társadalmi bírósági tárgyalást nagy figyelemléséről, vagy eltartásáról nem gondoskodik, aki támogatásra szoruló szüleitől megtagadja a segítséget, hogy csak a legfontosabbakat említsük.

Ha a munkával, termeléssel, üzemen belüli szocialista együttéléssel kapcsolatos ügyeken túl, ezekkel is foglalkozna a társadalmi bíróság, még közelebb kerülne az üzem a dolgozók családjához, s ez a jó kapcsolat javítaná a termelő munkát is.

Hogy ez az egészséges szemlélet elterjedjen, ahhoz az kell, hogy gyakrabban üljön össze a társadalmi bírósági s helyes ítéleteivel, intézkedéseivel, javaslataival még nagyobb megbecsülést vívjon ki magának, s •ne félelmet, hanem bizalmat keltsen a dolgozókban.

Adamovics Ilona

Borsodi felsőoktatási intézmények problémáiból

Hogyan halad a szerelési munka a Tiszai Vegyikombinátban?

Ha a Tiszai Vegyikombinát üzemelni fog, évente 210 ezer tonna nitrogén műtrágyát termel majd. Óriási jelentőségű lesz ez mezőgazdaságunk, s egyben népgazdaságunk számára. Minél hamarabb kezdődik meg a termelés ebben a vegyikombinátban, annál hamarabb érzi ennek hasznát mezőgazdaságunk. Jól tudják ezt a Tiszai Vegyikombinát építői, szerelői is. S vajon meg tesznek-e mindent azért, hogy valóban a tervezettnél hamarabb, tehát jövő év júniusa előtt megkezdődhessék a próbatermelés? Erről beszélgettünk a napokban a Vegyiműveket Szerelő Vállalat itteni kirendeltségének KISZ-titkárával, Kopp Antallal.

— Válaszként hadd mondjak el néhány konkrétumot. — Kopp Antal szerint ezek a konkrétumok igazolják majd: menyire értették meg a Vegyiműveket Szerelő Vállalat dolgozói az igen nagy volumenű beruházás mielőbbi befejezésének jelentőségét.

Kilenc szocialista szerződés

A Vegyiműveket Szerelő Vállalatnál kilenc brigád írta alá a szocialista szerződést. Kilenc brigád vállalt tehát olyan feladatokat, amelyeknek megvalósításával a szocialista címet megszerezhetik. S az első

és második negyedvi értékelések szerint ezek a brigádok teljesítették vállalásaikat, határidőre elvégezték a hígsav-üze- mi munkákat, az udvari csőhálózat szerelését, az ipari víztisztító berendezés szerelését, a levegő-távvezeték, az ideiglenes gázvezeték gyártását és a lakkfestékgyár felújítási, beruházási munkáit.

Többezer forint megtakarítás

A KISZ megyei bizottságának értékelése szerint az első negyedévben a megye szerelő- brigádjai közül a TVK-ban dolgozó Jászter Sándor brigádja erte el a legjobb eredményt: 33 000 forint megtakarítást. A második negyedévben ugyancsak a TVK-ban a vegyszerkompresszió részlegben dolgozó Szabó László csoport ja lett a megye legjobb szerelőbrigádja. Szabó László 27 bri- gádtársával 69 952 forint megtakarítást ért el, s havonta átlag 117,2 százalékra teljesítette munkáját. Szabó Lászlóék ösz- szesen 2,412 131 forint értékű berendezést szereltek be a TVK-ba a második negyedévben.

A hígsav-üzemben már nemcsak brigádonként, hanem együtt küzdenek a dolgozók a szocialista címért. Munkájukkal szeretnék elérni, hogy a szocialista üzem címet kapja meg munkahelyük. Ezért olyan

jelentős felajánlásokat tettek, amelyekkel segíthetik a TVK határidő előtti üzemeltetésének beindítását. Vállalták például, hogy a technológiai csőszerelést az 1964. június 30.-X határidő helyett 4 hónappal előbb, tehát február 28-ra befejezik: 7,650 000 forint értékű berendezést adnak tehát át négy hónappal előbb.

A kompresszió részlegben a Vegyiműveket Szerelő Vállalat brigádjai a határidőnél fél évvel előbb befejezik három nit- rogénes mosóblokk szerelését A tervek szerint ennek a munkának is jövő év június 30-ra kellene elkészülnie. Van még egy olyan jelentős vállalásuk is, amely szei-int három óriás- • kompresszort nyomáspróbára kész állapotban negyedévvel előbb, vagyis iyár ez év december 31-ig átadnak rendeltetésé, nek.

Rövidebh idő alatt

Rónai Károly, Osicsai István, Brydzinky István, Nagy Ferenc és a többi szerelő brigádja tehát áldozatos, jó munkájával mindent, megtesz azéi-t. hogy a rájuk kiszabott ipunkát minél xüvidebb idő alatt elvégezze. Munkájukkal hozzásegítik,- hogy a Tiszai Vegyikombinát valóban á tervezettnél hama, rabb adja értékes, hasznos termékét mezőgazdaságunknak;

— U. A. —

mel kísérnek, Egy-egy esetben több mint. ötvenen jelennek meg, s maguk is hozzászólnak, véleményt alkotnak.

A gyárban többekkel beszélgetve — szellemi dolgozókkal — az az általános kép alakult ki, senki sem vállalja szívesen a felelősséget azért, hogy valakit a társadalmi bíróság elé juttasson.

Az nem baj, hogy nagyon alaposan, körültekintően megvizsgálják előzőleg, odavaló-e, vagy sem a dolog. Az azonban elgondolkoztató, hogy sokkal több ügy indul el a különböző ügyintézőkön át a társadalmi bíróság felé, mint amennyi el is érkezik oda.

Az jó, ha nem járatják le a társadalmi bíróságok tekintélyét, jelentőségét azzal, hogy mindenféle apró, jelentéktelen esetekben is igénybe veszik. Ha azonban már indokolt dolgokban is mellőzik, az tossz gazdálkodást jelent egy meglévő, s Igen hatásos nevelőeszközzel.

Hogy népszerűtlen feladat valakit a kollektíva elé állítani?

No és loppi a közvagyont, verekedni, részegeskedni. ki- maradozni az dicséretes? Intézzük csak úgy el egymás között, a bezárt irodaajló mögött?

Lehet, hogy ez így jobban tetszik annak, aki a vétséget elkövette, de nem tetszhet jobban a dolgozóknak.

A Lenin Kohászati Művekben régi, jól begyakorolt módszerekkel, okos. körültekintő, nevelő jellegű határozatokat hozva, működik a társadalmi bű-óság. Tagjai lelkiismeretesén, szívesen látják el feladatukat, s az eddigiektől még jobban segíthetik a gyár munkafegyelmét, szocialista munkaerkölcsének megjavítását, ha jobban igénybevennék őket, s kihasználnák mindazt az erőt, amely a kollektívában rejlik.

Márcsak azért is ér sokkal többet a társadalmi bírósági tárgyalás a fegyelmi ítéletnél, mert a társadalmi bíróságok határozataikban a közösség véleményét juttatják kifejezésre, s ezzel nagy mértékben hozzájárulnak a szocialista erkölcs érvényesítéséhez.

A Lenin Kohászati Művekben eddig előforduló vétségeken kívül eljárhat még a társadalmi bíróság azzal a dolgozóval szemben is, aki züllött életmódot folytat, családjával nem törődik, gyermekei neveMiért csak kettő ?

A Sárospataki Tanítóképző Intézet tanévnyitó ünnepségén hallottam az igazgatói beszámolóban, hogy Tárcái község tanácsának végrehajtó bizottsága és Mezőkövesd község tanácsának végrehajtó bizottsága társadalmi ösztöndíjat biztosított egy-egy meghatározott hallgató részére, aki majd a diploma kézhezvétele után a községben vállal tanítói állást.

Az ötödik iskolai évet kezdtük meg a társadalmi tanulmányi ösztöndíj életi-ehívása óta, napjainkban már számos diplomás fiatal dolgozik az élet különböző területein, akik éppen valamely közület társadalmi ösztöndíj formájában nyújtott támogatásával végezték tanulmányaikat, és most munkájukkal í-ekompenzálják az előlegezett bizalmat. A tái'sadalmi ösztöndíj jelentőségét fokozottan kiemeli az a tény, hogy a Minisztertanács néhány nappal ezelőtt foglalkozott vele, újra szabályozta, és jelentősen megemelte az ösztöndíjak összegét, — kiemelve, hogy az új felsőoktatási ösztöndíjrendszer mellett eri'e további szükség mutatkozik.

Elgondolkoztató: miért olyan nagy esemény Sárospatakon a két ösztöndíj, és miért nem vol\ az elmúlt tanévben egy sem? A borsodi községek olyan jól el vannak látva tanerőkkel, hosszú időre előre biztosítva van tanító-szükségletük, hogy nem szükséges ilyen módon is segíteni a tanító- utánpótlást, önmaguk, illetve gyermekeik részére a nevelő biztosítását? Aligha, bár az alsótagozatos nevelő-hiányról Borsodban már nem lehet napjainkban beszélni, de a természetes utánpótlás, a továbbtanulás folytán íelsőtagozatos tanárokká váló tanítók pótlása bizony még igen sok tanítót követel. Sokféle diák kap Box-sodban társadalmi tanulmányi ösztöndíjat, és sokféle közület biztosítja azokat, de éppen tanítói ösztöndíjat semmilyen szerv nem tart a maga. „profil- jába. illőnek”. Ezt látszik tanúsítani a két ösztöndíj, illetve az a tény, hogy további másfélszáznál több, majdan vidékre kerülő sárospataki tanítójelölt nem kap sehonnan társadalmi ösztöndíjat.

D

e vizsgálódást igényel e kérdés másik oldala is. A fiatalok — különösen az új állami ösztöndíj- rendszer ismeretében — nem vonzódtak a társai dalmi ösztöndíjhoz, mert az erős kötöttséget jelent. Meghatározott, szerződésileg előre megállapított helyre kell menniök a diploma megszerzése után tanítani, és sokszor a szerződés megkötésekor nem voltak eléggé körültekintők. Előfordult több esetben, hogy a hallgató eljegyezte magát, és a férjjelöltet másfelé helyezték, mint ahová őt a társadalmi ösztöndíj kötötte, a mátkaság megszakadt. Olyan eset is volt, hogy házastársakat szétválasztott a társadalmi ösztöndíj adta kötelezettség. Volt rá példa, hogy a férjét követő diplomásért „kártérítést" kellett fizetni a közületnek, amely korábban társadalmi ösztöndíjat adott. De az is előfordult; hogy társadalmi ösztöndíjas részére a járási tanács nem tudott létszámkeretet biztosítani. Volt olyan község is, amely tartózkodott egyik, vagy másik hallgató részére társadalmi ösztöndíj folyósításától, mert nem bízott benne eléggé, hogy jól felkészülten tér majd vissza.

Mindezek a kérdések alaposan háttérbe szorították a társadalmi ösztöndíjat, a Minisztertanács minapi határozata azonban újabb lehetőségeket biztosít. Az alapösztöndíj és az ösztöjidíjkiegészités együttes összege már igen jelentős anyagi támogatást biztosít, ha pedig a tanulmányok befejeztével vidéki munkát vállal a fiatal, úgy ehhez az ösztöndíjhoz még kettőszáz forint ösztöndíjpótlék járul.

Sárospataki tanái-okkal beszélgettünk a minap. Akkor még nem volt ismeretes a Minisztertanács határozata. A két ösztöndíjas, illetve a korábbi társadalmi tanulmányi ösztöndíjjal kapcsolatos tapasztalatok alapján az az álláspont alakult ki a Sál-ospataki Tanítóképző Intézet- nevelői között, hogy helyes lenne, ha a társadalmi ösztöndíjakat a községek, üzemek, termelőszövetkezetek, egyéb közületek nem külön-külön, sokszor nem egészen elfogulatlan személyi kiválasztás alapján adományoznák, hanem az intézet állami ösztöndíjalapjához adnák kiegészítésként. Nos, az új rendelet elválasztja az állami és társadalmi ösztöndíjat, de feloldja a korábbi rendszer kötöttségeit, azoknak pedig, akik a vidéki munkát vállalják, pótlékot biztosit.

H

isszük, hogy Borsod megye községei, szövetkezetei; közületei a jövőbeni jobb tanító-ellátás érdekében élnek az új rendelkezés adta lehetőségekkel és Sárospatakon nem csak két tanító-jelöltnek lesz társadalmi ösztöndíja. Benedek Miklós