Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-29 / 228. szám
Vasárnap, 1963. szeptember 29. ESKAKMAGYARORSZÄS 11 / Sí A KISIPARI EXPORTRA TERMELŐ IRODA miskolci kirendeltsége (Miskolc, Széchenyi u. 61.) azonnali belépésre keres gép észtech d i k üst előadói munkakörbe, Fizetés megegyezés szerint, 75662 Legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező karbantartó lakatosokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a vállalat javítóműhelyében. Malomipari és Terményforgalmi V. Miskolc, Zsolcai-kapu 40. 75802 y Boldva és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 1. falatozó, Boldva. II. Az elveszett bélyegző helyett az alábbi bélyegzőt használjuk: Boldva és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Büfé-Falatozója. II. Boldva. Felvételre keresünk LAKATOS. HEGESZTŐ, ESZTERGÁLYOS SZAKMUNKASOKAT, valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: Cementipari Gépjavító, Hejőcsaba, Mésztelep u. FIGYELEM! GYŰJTSÜK A VADGESZTENYÉT! Átveszi a MÉH Vállalat valamennyi telepe, járási és városi MÉH átvevőhely e. Felvásárlási ára: 34 Ft/q. 75084 A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és motorszerelőket. Jelentkezni lehet a Miskolci Közlekedési Vállalatnál, Baross Gábor u. 24. sz., a munkaügyi osztályon. 75786 Értesítjük kedves vevőinket, hogy vállalatunk központja október 1-ével a Falóczy u, 13. sz. alól Miskolc, Zsolcai- kapu 28. sz: alá költözik; Telefonszámaink változatlanok; 75744 Miskolci TÜZÉP V. A Borsod megyei MÉH Vállalat Miskolc—Sajó-partl I. sz, telepén október 1—5-ig leltározást tart Leltár ideje alatt az áruvásá rlás és az árueladás szünetel; 75131 A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres építőipari technikumot végzett és gyakorlattal rendelkezőket vnwszaki ellenőri beosztásba. Jelentkezni lehet mindennap reggel 8—10 óráig a vállalat Miskolc, Dózsa György u. 30. sz. alatti központjában, a személyzeti előadónál, részletes önéletrajzzal együtt. AUTÖ-MQTOR SZERELŐKET, valamint autó-motor szerelésben jártas SEGÉDMUNKÁSOKAT azonnali belépéssel felvesz az É. M. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegysége, Miskolc, Tüzér u. 12. (volt 3. sz. ÉPFU); 75686 A Miskolci Építőipari Vállalat, Miskolc, József Attila a. 44. sz., felajánlja elfekvő készleteiből az alábbi anyagokat közületek, illetve vállalatok részére: Használt burkoló tégla 3000 db Padlásburkoló tégla 3000 db VB. szarugerenda 13 db Bejárati vaskapu 1 db Használt vascső 1000 kg Eternit karmantyú különböző féle 360 db Fürdőhenger füstcső 13 db Vákuum-mérő 11 db Óndoboz fedél 2000 db Illesztőcsavar 300 db Fázisjavító 20 db Sorkapocs 59 db Mozgó érintkező MO. 201.es 60 db Mozgó érintkező MO. 27-es 81 db Mozgó érintkező MO. 61-es 50 db Álló érintkező 100 db Hőkioldó 21 db Varrószíj 4 kg Sertés oldalszőr 57 kg Padlóviasz fehér 17 kg Kárpitos gurtni 100 fm Induktor 1 db Tapintó feszültségmérő 1 db A fenti anyagokra vonatkozólag felvilágosítást a 36-269- es telefonszámon Radányi Lászlóné raktárvezető, illetve Balogh Kálmán telepvezető szolgáltat. 75808 Gyakorlott gyermekruha varrókat — bedolgozói munkaviszonnyal — (otthoni munkalehetőséggel) azonnal felveszünk. Miskolci Háziipari Szövetkezet, Széchenyi u. 19. 75784 Értékes döntetlen Budapesten MTK—Diósgyőri VJK 0:0 Tokióba utaznak Nem mindennapi út előtt áll két birkózó kiválóságunk. Gutmann József, a diósgyőriek négyszeres magyar bajnoka, és Kupcsik Lajos magyar bajnok néhány nap múlva az 1964-es olimpia színhelyére utazik. Hungária út, 8000 néző. V.: Kasza. MTK: Kovalik — Készéi, Danszki, Jenei — Nagy, Kovács III., — Sándor, Bánkúti, Kuti, Laczkó, Bödör. Edző: Kovács Imre. DVTK: Tamás — Werner, Szigeti, Paulás — Csányi, Szu- csányi — Kiss I., Kiss II., Nyíri, Ráczi, Szarnék. Edző: Nagy György. Az MTK széllel hátban játszott az első félidőben és nyomban támadólag lépett fel. Több veszélyes helyzet adódott a diósgyőri kapu előtt, de a védelem nagyszerűen verte vissza a rohamokat és ellen- támadásokat indított. Az első percekben feltűnt, hogy a diósgyőriek: biztonsági játékra törekednek, de ha mód nyílott rá, támadásokkal próbálkoztak. A II; percben Bödör nagy helyzetben lőtt kapura, de Tamás bravúrosan hárított, majd Laczkó bombáját tette ártalmatlanná a diósgyőri kapus. Engedett a hazai csapat nyomása és máris Ráczi viharzott végig a pályán, de az MTK-védöknek sikerült ügy. gyel-bajjal hárítani a diósgyőri csatár elöl. A 29. percben Laczkó elhúzta Tamás mellett a labdát, de a balkapufát találta el. Az ellentámadásnál Ráczi igen jó labdát adott Szarnék ele, aki eliigyctlen- kedte a kínálkozó gól- szerzési alkalmat. Félóra után teljesen kiegyenlített lett a játék, a DVTK támadásait biztosan hárították az MTK-védök. Szünet után felélénkült a játék, kiegyensúlyozott lett a küzdelem. Az 55. percben Sándor fölé bombázott, majd az oldalhálót találta el. A 75. percben Szarnék hatalmas lövésé^ csak nehezen védte Kovalik. Izgalmas hajrá következett. A 80. percben Készéit utánrú- gásért kiállították, s ezután igen sok szabálytalanságot követett el a hazai csapat Kovács III. leterítette a tisztán kiugró Ráczit. Az utolsó percekben a DVTK labdatartásra törekedett Gyenge első félidőt látott a közönség, csak szünet utón volt megfelelő iramú a találkozó. A csatárok mindkét oldalon rossz napot fogtak ki. Az MTK többet támadott, sok helyzetet kihagyott. A DVTK lelkes játékával harcolta ki a döntetlent és értékes ponttal tért haza a fővárosból. Jók: Danszki, Nagy, Laczkó, Sándor, illetve Tamás, Werner, Szigeti, Csányi, Ráczi. Ä diósgyőri stadion vörös salakján melegít, majd rajthoz szólítják. Szép stílusban veszi a gátakat és elsőnek ér a célba. Alig pihen, máris a távolugrásban vesz részt, majd a magasugróhelyhez siet. És mindenütt jobb eredményeket ér el az átlagosnál. Így mond- ják róla: tehetséges atléta, szép jövő előtt áll. Eddigi legjobbjai: 80 gáton: 13,1, magasban: 141, távban: 525. Kezdetnek nem rossz, s milyen folytatást vár? — Nagyon szeretném elérni elsősorban távolugrásban az I. osztályú szintet. Természetesen a többi számról se mondok le, de a távolt szeretem a legjobban. Elmondja, hogy ötödikes általános iskolás korában indult először versenyen. Nagyon tetszett neki, hogy elhagyja a többieket, és olyan jó volt hallani: Első: Bucskó Ilona. Volt már diókválogatott a románok és a lengyelek ellen és jó eredményeket ért el, az országos középiskolás bajnokságon pedig első lett a távolugrásban A jövő ígéretei in. Bucskó Ilona * 2 és szalagos bajnoki éremmel tért haza. —■ Sajnos, a tanulás eddig nem a legjobban ment, nem vagyok elégedett az eredményemmel. Most negyedikes vagyok, a Közgazdasági Technikum ipari tagozatára járok és szeretnék az iskolában is javítani tavalyi átlagomon. — Tervei? — Igen szeretnék érettségi után a Testnevelési Főiskolára menni, hivatást érzek magamban a testnevelés tanítása 'ránt. A szülői beleegyezés még hiányzik, de remélem jpukáék hozzájárulnak. — Nagyon nehéz a TF-re bejutni — vetem közbe. — Nem félek a felvételitől, már tavaly megkezdtem a felvételi anyagának tanulását, hogy tervem sikerüljön. Bucskó Ilona, aki az iskolai házibajnokságon szinte minden sportágban szerepel, és nevét lassan országszerte is megismerik, szép célokat tűzött maga elé. Kívánjuk, hogy vágyai teljesüljenek, jó sportoló és jó testnevelő tanárnő legyen belőle. Leskó Fái Megkezdődött a nemzetközi kaiómodeiMrerseny Miskolc-Tapolcán élénk érdeklődés mellett bonyolították le a nemzetközi hajómodellverseny első futamait. A ■ megnyitó után hat nemzet modellezői igen érdekes és izgalmas küzdelmet folytattak egymással. Az első nap érdekessége: sok modell nem futott be a „célba” (futam közben elromlott), így több versenyző nem szerzett pontot, nem teljesítette az előírt távot; Az első versenynap eredményei: A—1, 2,5 kem sebességi hajók kategóriája: 1. Magyar- ország B (Süki Pál) 106,5 km/ óra, 2. Magyarország A (Szabó József) 102,8 km/óra, S. Bulgária (Doncsev) 86,5 km/ óra. A csehszlovák, a szovjet és az NDK-modell nem teljesítette a távot. A—2, 5 keni sebességű hajók kategóriája: 1. Magyarország A (Takács) 122,4 km/óra, 2. Tremphans (NDK) 104,0 km; óra. A magyar B, a csehszlovák, a szovjet, a lengyel és a bolgár modell nem teljesítette a távot A—3, 10 kem sebességi hajók kategóriája: 1; Magyar- ország A (Szabó) 102,8 km/óra, 2. Bulgária (Stojanov Georgi- ev) 92,2 km/óra, 3. Csehszlovákia (Drovrák) 65.0 km/óra. A magyar B, az NDK és a csehszlovák hajó nem teljesítette a távot F—1 rádióirányitású modellek: I. futam: 1. Szovjetunió (Cselovanyíkov) 98,7 km/óra, 2. Lengyelország (Stanczvk)- 67,8 km/óra, 3. NDK (Hoffmann) 53,5 km/óra, 4. Bulgária (Panajov Kolev) 44,7 km/óra. 1L futam: 1. Magyarország B (Ábrahám) 55,2 km/óra, 2. NDK (Hoffmann) 52,5 km/óra, 3. Bulgária (Panajov Kolev) 44,7 km/óra, 4. Magyarország A (Nagy) 39,8 km/óra. Ma az utolsó futamot bonyolítják le; Gutmann József A két kiváló birkózót nem kell külön bemutatnunk olvasóinknak. Néhány éves munkájuk, eddig elért sportsikereik eredménye ez az út, amelyre az olimpiát rendező japánok hívták meg őket. Gutmann és Kupcsik nagy izgalommal készül a felejthetetlen élményt ígérő hosszú útra. Szorgalmasan edzenek, mert Kupcsik tájt» igen szeretnének jól szerepelni az elő-olimpia küzdelmein. A napokban szerkesztőségünkben jártak, és megkértük őket, hogy útjukről készítsenek feljegyzéseket, amelyekből visszaérkezésük után beszámolunk olvasóinknak. Jő utazást, igen sok élményt és jó versenyzést kívánunk Gutmann Jóskának és Kupcsik Lajosnak. L. P ÉRTESÍTÉS Értesítjük a labdarúgó játékvezetőket, hogy szeptember Megyei II. osztály zombor 2:1, Pálháza—Szerencsi MÁV 6:1, Prügy—Abaúj- kér elmaradt; 30-án, hétfőn este 6 órakor az SZMT székház tanácstermében továbbképzést tartunk. Felkérjük a játékvezetőket, hogy azon pontosan jelenjenek meg. Labdarúgó JT elnöksége A mai sportműsor Kézilabda Ózdi Kohász;— Gyöngyösi Honvéd 23:17 (12:7) Özd, NB II. férfi. A szeptember 29-re kisorsolt mérkőzést előrehozták, ugyanis az Ózdi Kohász pénteken reggel egyhetes csehszlovákiai túrára utazott. Első mérkőzését Eperjesen, a Tátrán Pre- sov együttesével vívja, a további két találkozó színhelyét csak később jelölik ki. Sí A csütörtöki mérkőzésen végig a hazai csapat irányította a játékot, egy pillanatig sem volt kétséges biztos győzelme. A gyöngyösiek nem fejtettek ki nagyobb ellenállást az egyébként elég lanyha iramú, kényelmes játék során. Az Ózdi Kohász legjobbja Tiba és Marosi volt, a többiek nem nyújtottak kiemelkedő teljesítményt; Ivánszki — A szeptember 22-i, 7. forduló eredményei: Északi csoport: Bánszállás— Varbó 2:0, Sa jónémeti—Ru. dolftelep 2:3, Szirmabesenyő— Herbojya 2:2, Sajóbábony—Al- berttelep 1:1, Felsőtelekes—M. Spartacus 4:1, Sajókaza—Jár- dánháza 5:1, Sajószentpéteri Építők—Csokvaomány 3:1, Bánvölgyi B.—Királd 2:5. Közép csoport: M. Kinizsi— Szikszó 2:1, Saj ószöged—Ti - bolddaróc 1:1, Bocs—Mezőcsát S:0, Hidasnémeti—Novajid- rány 3:2, Mezőkövesdi VM— Ernőd 3:2, M. Postás—Alsó- zsolca 1:1, Encs—M. Üveggyár 9:0. A Bogács—Mezőkeresztes mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Bogács javára igazolták. Keleti csoport: Hollóháza— Tokaj 2:1, Gönc—Mád 4:2, Taktaharkány — Sátoraljaújhelyi Kinizsi 3:1, Abaújszántó —Tolcsva 1:0, Tállya—Mező. Asztall tenisz: Népkerti sport- csarnok, 9.30: MMTE—Szeged NB I. férfi, MMTE—Palma SC NB I. női és ifjúsági mérkőzés. Atlétika: Sajószentpéter, 9.00: Megyei ifjúsági és serdülő összetett bajnokság. Kézilabda: MVSC-pálya. 10.00: MVSC—D. Spartacus NB II. női, 11.00: MVSC—VM KÖZÉRT NB II. férfi, Ózd, 10.00: Ózdi Kohász—D. Kinizsi NB II. női mérkőzés. Röplabda: Farkaslyuk, 11.00: Farkaslyuki Bányász—Pénzügyőrök NB 1 férfi. MVSC- pálya, 11.30: ' MVSC—Vasas Turbo NB Is női mérkőzés, Vívás: Miklós utcai ált- iskola tornaterme, 9.00: A DVTK II. o. országos férfi tőrvívó versenye. Nemzetközi hajómodellverseny: Miskolc-Tapolca, 8.30 és 14.00: A verseny befejező futamai. LABDAUÜGÄS: MVSC-pálya, 15.00: MVSC—Ganz-MA- VAG NB I. B. Sajószentpéter, 15.00: Borsodi Bányász—Dunaújváros NB I. B. Pereces, 15.00; Miskolci Bányász—Szolnok MÁV NB II. Népkerti sport pálya, 10.00: Miskolci MTB-» Debreceni Honvéd NB llí-aá mérkőzés;
