Észak-Magyarország, 1963. szeptember (19. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-29 / 228. szám

I „ .1 megyében a falvak I P°rsocl villamosítása után most az egyik legfontosabb feladat a községek egészséges ivóvíz ellátásának biztosítása. A vízben szegény vidékeken a felszabadulás óta 55 törpe- vízmüvet, valamint 400 ásott és fúrott kutat építettek. Elké­szült a borsodi regionális víz­mű első szakasza is. amely 12 bányászközségnek, Kazincbar­cikának és a környező üze­meknek szolgáltat elegendő ivóvizet. Az eddigi beruházá­sok azonban kevésnek bizo­nyulta#. A megye egyes vidé­kein, többek között Özdon, a bodrogközi falvakban és a hegyközségekben, még ma is igen rosszak a vízbeszerzési le­hetőségeit. Ennek megjavítására a me­gyei tanács építési és közleke­dési osztálya kidolgozta a fa­lusi vízellátás fejlesztésének távlati tervét. Eszerint 1980-ig forrásfoglalásokra, kutak fúrá­sára, új vízművek építésére és a csőhálózatok lefektetésére több mint 700 millió forintot költenek. Ebből a jelentős ősz- szegből többéit között tovább építik a borsodi regionális víz­müvet A mű építésének máso­dik szakaszában, a Bán-patak völgyében jelenleg egy 6 ezer köbméteres víztároló medencét alakítanak lti, amelyből 1965- ben mór Ózdnak, Dubicsány- nak és Putn oknak naponta kétezer a kazincbarcikai ipar­telepnek pedig négyezer köb­méter vizet szolgáltatnak. A legnagyobb munkára ■ a mű harmadik szakaszának építése­kor kerül sor. Ekkor készítik el a 6 millió köbméter víz ösz- szegyűjtésére alkalmas Láz- bérci mesterséges tárolót. Az új víztároló felépítésével lehe­tővé válik, hogy 1980-ig újabb 30 község kapjon egészséges ivóvizet. Ezenkívül az elkövet­kező 1G évben 83 településen, így Tarcalon. Bükkszentkeresz- ten, Gelejben. Sályban, Dédes- tapolcsányban és Monolton ter­veznek új törpevízművet és több mint 200 helyen fúrnak, vagy ásnak új kutakat. 1980-ig a megyében előreláthatólag nyolc település fejlődik város­sá, és ezeken a helyeken új vízműveket létesítenek. Ilyen lesz Tiszaszederkény-Üjváros vízmüve, amely az idén loészül el. és egyelőre 10 ezer lakás ellátását biztosítja. A távlati fejlesztési tervek megvalósítá­sával a községi lakosok vízve­zeték ellátottságát 1980-ig a je­lenlegi tíz százalékról, előre­láthatólag 70 százalékra növe­lik. A bonbon, mint fogyókúra vágták volna”. Következtetés: aki fogyni akar, egyen étkezés előtt bonbont. A bodrogkeresztúri Kerámia Ktsz-ben svéd megrendelésre ízléses kivitelű fűszertárt^ készülnek. Kocsis Klára íestőnő a mintapéldányok festése közben. Foto: Sz. G FORGALMI AKADÁLY Hegy ne legyen leltárhiány... Kereskedelmi ankét az edelényi Járásban (Tudósítónldól.) A járási tanács végrehajtó bizottságának kezdeményezé­sére ankétot tartottak az ede­lényi járás kereskedelmi dol­gozói részére, melyen mintegy 300 állami-, kereskedelmi és földművesszövetkezeti boltve­zető, valamint kereskedelmi dolgozó vett részt. Dr. Márton Ferenc járási, ügyész a va­gyonvédelemről, ezen belül a leltárhiányokról tartott elő­adást. Elmondotta, hogy az utóbbi években csökkent a lel­tárhiányok összege, de még mindig találkozunk olyan ese­tekkel, amikor a boltvezetők, vagy a beosztottak hanyagsá­gából hiányok származnak. El­mondotta, hogy sok esetben nincs, biztosítva az áruk és fő­leg a göngyölegek biztonságos megőrzése. Legutóbb Ruda.bá- nyán könnyűszerrel -feltörték az üzlet raktárát. A zöldséges üzletek nagy részében őrizett lenül tárolják a ládákat. Ke­reskedelmi szerveinknek töb­bet kell törődniük azzal, hogy boltegységeilcnél megjelelő raktárak legyenek. Az előadást élénk vita kö­vette. A hozzászólók elmondot­ták, hogy még sok a mulasz­tás, ezeket meg kell szüntetni. Felvetették a szállító vállala­tok felelősségét is. Sok eset­ben szállítás leözben megron­gálódnak az áruk. A TEFU csak felelősség nélkül vállalja a göngyölegek és bizonyos áruk visszaszállítását. Az edelényi vas-műszaki bolt vezetője jog­gal kifogásolta, hogy az 5 kilo­Zeneiskola a művelődési otthonban Az encsi járási művelődési otthonban zeneiskolát szervez­nek, melyben október 15-én kezdődik a tanítás. Az. iskola célja, hogy a jelentkező diá­kokkal, vagy felnőttekkel meg­ismertessék, megszerettessék a zenét. A diákok egy évig a kör­zeti székhelyeken kapnak elő­képzést, ezután a művelődési otthon zeneiskolájában jelent-1 kezdetnek. * ország második városának főútvonalán elgázolt egy jármű, és az állati tetem akadályozza a közlekedést, megbénítva a teljes villa­mosforgalmat, mert mind­addig, amíg az illetékes ha­tóságok különféle bizottságai ki nem szállnak a helyszín­re, nem lehet a boldogult marhát a villamosvágányról lerángatni. Hát ezért állt a villamos- közlekedés Miskolcon szep­tember 26-án, reggel hat és hét óra között, amikor a zu­hogó esőben százak vártak a sárga alkalmatosságra. Tudjuk, hogy a ki műit tehe­net a villamosvasútnak nem állt módjában eltávolítani az útból, de a jövőben, bosszan­tó esetek elkerülése végett elképzelhetőnek tartjuk, hogy forgalomkiesésnél, kü­lönösen csúcsfórgalmi idő­szakban, egy közlekedési va­laki motorkerékpáron végig­sietne a villamosnak mind az egy vonala mellett, és közölné az utasokkal: ne várjanak, jóemberek;’ a ko­csi nem jön,, menjenek gya­log, autóbuszon, lóháton, vagy menjenek haza, de ne várjanak feleslegesen az eső­ben, napsütésben, hidegben, semmikor. — Így is lehetne. — Egyébként a „szent te­hén” forgalomkorlátozó tisz­teletében sikerült felzárkóz­nunk Kalkuttához. <b) A hét könyv mdonságai Őszi és téli divatújdonságok Szópvonaiú téli köpeny; tweed anyagból. Szürke kordanyagból készült őszi kosztüm. ve, amely Erkel Ferenc é gényét tartalmazza. A szovjet ifjúság életét állíi olvasó elé Nyikoláj Pag új kötete, a Borostyán ny Ismét napvilágot látott cher-Stowe népszerű reg a Tamás bátya kunyhója cob Grimm halálának szá évfordulójára jelentette r kiadó a gyermekek ke< meséit, a Grimm mesék-' Második kiadásban ; meg a Zeneműkiadónál O Ima-e kötete, a Megbukó) nekritikák. Második, átdolgozott ki ban látott napvilágot a M ki Könyvkiadónál Szánta bor Könyvnyomtatás —' gráfia című munkája. IIIIMNIMMniMMMiHltlHmMMtKMIItHHIII Pedig Domrácí közelebb van.. A töbi ~fnt 6 ezer lal Cigándon nagyon elk egy liszt-cseretelep. VoJ már szó létrehozásáról, hogy min alzadt el a szám azt nehéz kibogozni. M< ják, nem tudtak jó he biztosítani a raktárnál: másik magyarázat pedig hogy hat kilométeres kő ten belül cseretelep talá tó: a Szabolcs megyei D rúdon és Ricsén, ahol lom is működik. Ám a cigándiak ha tehi mégis a 30 kilométernél volabb eső Sárospatakra csiznak el. A pataki lisz ugyanis fehér foszlós kei rét lehet sütni. A ricsei i említésekor a cigándiak cán valamilyen ecetes tor jelenik meg. Az ot lisztből ugyanis savanyú a kenyér. És a domrádi liszt? E jó lenne, csakúgy mint a taki, de többek tanú: szerint állandóan kel egy liszttel, borral, pálii val el nem kötelezhető r leghitelesítő, aki garanü a szabályszerű mázsálást Hogy mi a. teljes igaz azt persze csak Domrc lehetne kideríteni. De a gándiak solcat beszélnek ről, s azt hiszem, nem rög magától a haraszt... ESZAKMAGYAKORSZ A Magyar Szocialista Munt Borsod megyei bizottságának főszerkesztő: Sárközi AD Szerkesztőség: Miskolc, ranácsház tér Telefonszámok: Titkárság: 16-88(1: KuHürrc IC-0G7: Ipari rovat: 1G-035: rovat: 16-078: Mezögazd rovat: 88-687: Sportrovat: 1 Belpolitikai rovat, panasz 0] 16-046. Kiadat Az Eszalcmag.vararszfig! Lapkiadó Vállalat felelős KladO: Bíró Péti Kiadóhivatalt Kossuth utca U. Telefon: 8S-m. Terjeszti a oosta. Kapható minden Borsod n' postahivatalban és kérbest fnderszám: SSrflSS Készült a Borsod) Nyomás Telelő« »etetői Kárpéti SW mmmmtíi | Készül az újtipusú kerámia Kidolgozták a falusi vízellátás távlati fejlesztési tervét A z eső vigasztalanul zu­hogott. A miskolci vil­lamosmegállóknál tu­catjával, sőt összességben százasával toporognak a vá­rakozók, akik a Tiszai pá­lyaudvar felé akartak utazni — részben a város alsó vé­gén levő munkahelyeikre, részben pedig a vasútállo­másra azzal a szándékkal, hogy a záros és igen rövid határidőn belül induló vona­tokkal elutazzanak. A villa­mos azonban nem jött. Az óramutató viszont könyörte­lenül haladt előre. Az eső zuhogott, az utasok áztak, a villamos nem jött. Sokari nekiindultak gyalog, mások az autóbuszmegállóhoz ván­doroltak. A buszok, mint esős időben, meg forgalom- kieséskor lenni szoktak, zsú­foltak voltaic, s általában csak a harmadik, negyedik kék alkalmatosságra sike­rült felverekednie magát az utazni szándékozónak, hogy végre mozgó járművön, fedél alatt izgulhasson: nem kési-e le a blokkolást, vagy nem in­dul-e el nélküle a vonat? Sű­rűn hangzottak el megjegy­zések és pajzán javaslatok a villamosvasúttal kapcso­latban, aztán egy buszkala- uznő felvilágosította az in­gerült utasokat, hogy most nem a villamosvasút a hibás, hanem egy marha, illetve egy volt marha, amelyet a villamosvasút mentén, az Charles McClure, a bostoni egyetemen a gasztro-enteroló- gia tanára fogyni kívánó „be­tegeinek” azt javasolja, hogy egy, vagy két cukorkát szopo-Jj gassanak el negyedórával ét-1 kezés előtt. =} McClure professzor okosko- 4 dása a következő: az elhízási* oka a mohó evés. A hájas em- j berek nem tudják megrend-| szabályozni étvágyukat és töb-4 bet esznek mint amennyit tes-1 lük megkövetel. Márpedig az :t étvágy mechanizmusát pon-| losan ismerjük: a vér cukor- £ ártalmától függ. Ha az ételek-1 3Ő1 kapott glukózé megfelelő | szintre emelte a vér cukortar-!í ;almát, az étvágyat „mintha el- íj — SZALASZEND község | határában 112 holdon telepi- í .enek nagyüzemi gyümölcsöst. Az űj gyümölcsös már bele.* illik a Bélus-völgy átalakítási X ;erveibe, it A Világkönyvtár sorozatban : jelent meg a Magvető Kiadó- ■ nál Yasar Kemal, fiatal törölt : író világsikert aratott regénye, : A sovány Mehmed. 35 év írói munkásságát foglalja össze Kodolányi János új kötete, a Baranyai utazás. Á könyv má­sodik részében ifj. Kodolányi János tanulmányai találhatók. Színi Gyula legszebb novelláit tartalmazza most megjelent kötete, a Rózsaszínű hó. Az Európa Könyvkiadó lei- adásában jelent meg Gogol vi­lághírű regénye, a Holt lelkek. Az ismertnevű szovjet író, Nyikoláj Csukovszkij most megjelent regénye, a Herceg­zug. Kél kisregényt és egy el­beszélést foglal magában. A Gondolat Kiadó adta ki Fritz Busch német karmester önéletrajzát, címe: Egy muzsi­kus élete. Az Irodalomtörténe­ti Kiskönyvtárban jelent meg Kardos Pál tanulmánya Fagye- jev-ről. A Képzőművészeti Kiadó új­donsága Genthon István köte­te Ferenczy Károly életéről és munkásságáról. 40 egészolda­las, színes illusztráció díszíti a Idádénál megjelent Gótikus festmények Magyarországon című kötetet. A mű szerzője: Radocsay Dénes. Harmadik kiadásban jelent meg a Móra Kiadónál Gál György Sándor. Hazám, ha­zám, te mindenem című köny­------o----­g rammos szöges dobozokat: nem tudják értékesíteni, azt.' göngyölegként se lehet eladni,;! s ebből évente több ezer forint!; leltárhiány származhat.. -j Az ankét nagyon eredmé-í nyes volt, a részvevők sokat jj tanultak az elhangzottakból, s’:j azzal az elhatározással távoz-;! tak el, hogy az elkövetkezői; időben még éberebben őrköd-;! nek a társadalmi tulajdon fe-|j lett. Dr. Vodíla Barna $

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents