Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-03 / 153. szám
VLADIMIR KALYTCUK (Kassa): eszakmagyarorszäg Szerda, 1963. július S. VIssElisiisg a föld alatt Pillanatkép as épülő Kelet-Ssíovákiai Vasműből Itt lent csak karóránk köt össze a fizikai idővel. A félhomályból, amelyben mozgunk, azt vélnénk, hogy esteledik már. Csak itt-ott. a szögletes nyílásokon át szüremlik be hozzánk a felső világ fényessége, mely arról tanúskodik, hogy ott fent még nappal van. Mi azonban a föld alatt vagyunk. Nem bánya ez ugyan, de a szűk és széles folyosók hálózata mégis tárnához hasonló, valami elegáns, betonozott, hipermodern tárnához. De nem tárna ez,. Egyszerűen az épülő Kelet-Szlovákiai Vasmű földalatti birodalmában vagyunk. A vasmű „alvilágában“ A laikus néző nem is sejtené, hogy mindazon kívül, amit a földön és a föld alatt lát, tehát az egetverő vadonatúj kéményeken, vas- és beton- építményeken, a hegesztő armatúrák szüntelen tűzijátékán, a földgyaluk és kotrógépek siketítő zúgásán kívül, létezik itt egy különös, földalatti világ is, mely szintén szerves tartozéka az épülő gyárnak. Ebben a mélységben úgy érezzük magunkat, mint valami csinytevésért lehurrogott gyerekek. Csak a földalatti munkások szürke, betonporral modellezett, kemény arcvonásai bátorítanak, l'dőnkint vészesen felzajong valami: éktelen csörömpöléssel esik le az acélállványzat egy-egy darabja. A betonfolyosók agyúdör- gésszerűen visszhangzanak, ösztönösen meglapulunk, vállunk közé húzzuk fejünket. A munkások arcán mosoly surran, mintha bocsánatot kérnének a lármáért. Egyikük be is kiált az épülő hideghenger- de gépházául szolgáló sötét folyosóba: — Mi az, emberek? Itt a világ vége? — a másik hozzánk fordul és elnézéstkérőn hozzáfűzi: — Ugyanis, itt minden legkisebb zaj ereje megtízszereződik, mert a cement, meg a beton jó hangvezető. Ez Pinkovszky elvtárs, a betonozó mester, hétpróbás szakember. Ezek itt körülöttünk pedig az ő emberei. Ez a másik útvesztő, amelybe átkúsztunk, ez pedig — amint magyarázzák — a törmelék- tároió. A meleghengerde tartozéka lesz majd, s e helyről óriási felvonó útján kerül a törmelék a martinkemencékbe. Úgy bizony, tessék csak elképzelni . . . Szemünket hunyorítva, átmegyünk hát a képzelet világába. Micsoda fantasztikus képek ... ! Ám a képzeletet, mely itt nemsokára valósággá válik, több, szemmel látható dolog is támogatja, no meg néhány hevenyészett számadat: ez a 25 A Miskolc! Rádlő műsora! CA 188 méteres nuliámhosszon 18—19 aráig) Riportereinké a Ezé. A névjegyek nyomában... Az antikvárium,a könyvszeretők szolgálatában. Népdalfeldolgozások. Asszonyok műsora. Egészségügyi kultúra. Sporthíradó. Remekül érzem magam Könnyűzene. méter mélységben kúszó föld alatti részleg eddig 2500 köb méter betont „nyelt le”, s az acélsínek hossza, melyeket a mennyezet meg az oldalfalak megerősítéséhez használtak fel, összesen hat kilométer Mindezek megvalósításához eddig 25 000 köbméter földet kellett e helyről kiásni. S mindezek megvalósításához elsősorban emberekre volt szükség, kemény, kitartó emberekre, akik nem ijedtek meg az akadályoktól, de különösen a földalatti víztömegektől, melyek újra és újra előtörtek és volt nap, hogy percenként 10 centimétert növekedtek. Ehhez persze erős szívómotorokra volt szükség, s a motorok mellett természetesen, megint csak emberek szorgoskodtak éjjel, s nappal egyaránt.;. Kurt és társai újabb részletek felől érdeklődnek A vasmű alvilága ezen a szakaszon ma már behódolt az emberi erőnek. Pinkovszky- ék csoportja azonban csak egy részlegét uralja. Nem messze Jánok elvtárs betonosainak „rajónja” kezdődik, távolabb tőlük a Klapálc-parti ácsai állványoznak, Nagy János elvtárs hegesztőinek armatúrái hányják a szikrát, azután más és más hegesztő, ács- és betonos csoportok dolgoznak. Mikor a tolmács mindezt a komplikált folyamatot az egyes mesterek és csoportvezetők magyarázata szerint németre fordítja Kurt Kramer- nak, Edgar Klostnak, Hans Petrusnak, meg. a többinek,'a fiatalemberek szemöldöke felszökken és szomjas kíváncsisággal újabb és újabb részletek felől érdeklődnek. Nem csoda, hisz a fiatalság tapasztalatokra vágyik. Ezek a fiatalemberek hazájukban részt vettek már egynéhány nagy építkezésen, de ilyen hatalmas méretűn most vannak először. Van tehát mit magyaráznia a tolmácsnak is, meg a munkásoknak is. Kurt, Edgar, Hans, meg a többiek mohó érdeklődéssel isszák mindazt, amit hallanak, amit látnak. A Német Demokratikus Köztársaság legifjabb mérnökgárdájának jövendőbeli tagjai ők. A Drezdai Technikai Egyetem építőipari tanszakának hallgatói, s Csehszlovákia legnagyobb szocialista építkezésére jöttek gyakorlatot, tapasztalatokat szerezni. Igen, hivatalos nyelven „gyakorlatnak” hívják ezt. Vannak azonban az életnek olyan fogalmai, amelyeket nem lehet sem hivatalosan, sem semmiféle más szóval kifejezni. Kurt, Edgar, Hans, meg a többiek, még apró gyermekek voltak, midőn szülővárosuk a háború martalékává vált. Homályosan emlékeznek anyjuk és szomszédjaik siránkozására, a lángokra, a borzalmakra, melyeket akkor még nem értettek meg. Sok idő kellett hozzá hogy Kurt, Hans Edgar, meg a többiek felcseperedjenek, teljes szomorú mélységükben megértsék, átérezzék a fekete fátylak jelentőségét, melyek apjuk és idősebb fivéreik arcképeit fedik mind a mai napig Fel kellett nőniök, hogy szörnyűséges mélységében megértsék a fasiszta militarizmus ha~ lálthozó lényegét, meg a jelen és a múlt, a háború és a béke, az élet és a halál közötti különbséget. Az ármány és gonoszság nem győzhet a jóság felett! Hogy látókörük szélesedjék, idejöttek, a gigantikus Keletszlovákiai Vasmű építkezésére. Tulajdonkénpen a híddaru- részlegben kezdték, de mindaz, amit néhány napos praxisuk alatt e munkahelyen tapasztaltak és láttak, csak felkorbácsolta ifjú kíváncsiságukat, csak erősítette vágyukat, hogy minél több derék embert ismerjenek meg, hogy minél több jóbarátot szerezzenek, hogy megismerjék mindazt a varázslatot, ami itt Kassa tőszomszédságában válik valósággá. Ks úgy, mint ml, ők is nehezen értik, hogy nemrég ezen a vidéken is ágyúk dörögtek, hogv itt, e mezőkön, melyekből gombamód nőnek az újabb és újabb acél és beton gyárépületek, nemrég még sunvi betonbunkerek sötét lőréseiből ádáz géppuskák céloztak a tőszomszédos magvar búzatáblákra és kukoricásokra. Mint nekünk nem, nekik sem megy a fejükbe, hogyan győzhet, akár csak rövidke időre is az emberi ármány és gonoszság a jóság és becsületesség felett, amely örök-, és végtelen ... De egy dolog ma már teljesen világos valamennyiünk előtt: hogy a gonoszság győzelme mindig csak látszólagos, s örökké él a munka, a józan törekvések igazsága. Ennek kézzelfogható és megdönthetetlen bizonyítéka mindaz, amit itt látunk. És hallható bizonyítéka is. Ne szégyenkezzél és kiálts be a szabad, szocialista Csehszlovákia e hatalmas építményének földalatti labirintusába: — Hans j..!! A kemény munkáskezek által földbe fúrt, pedánsan kibetonozott folyosók tízszeres visszhangja válaszolja: Hans... Hans .:: Hans ... S kiálts be tele torokkal e földalatti birodalomba: — Jani...! A földalatti zeg-zugok tízszeres visszhanggal válaszolják : Jani.., Jani... Jani...! Mint rakoncátlan gyermekek, próbáljuk még egyszer, kétszer, háromszor egymás után, s a visszhang sohsem csal meg. Mert a tekervénye= tárnák nem puszta földből és hideg betonból készültek, hanem száz meg száz derék, becsületes munkásember szívéből és szeretetéből, mely vilá-; gokat ölel át.; 5 ‘ Több minit 41 ezer középiskolás termelem gyakorlaton A középiskolások szokásos nyári termelési gyakorlatán részvevők száma az Idén meghaladja a 40 ezret. A különböző szaktárcák irányítása alatt álló technikumok fiataljait — a munkahelyektől függően — egy vagy több csoportba osztották be gyakorlatra. Ezért a diákok, egy része nem közvetlenül az oktatási év befejezése után, hanem később tesz eleget ez irányú kötelezettségének. A gyakorlat során megismerkednek a technikusi munkakörhöz szükséges tennivalókkal. A szakközépiskolák első, második és harmadik évfolyamos diákjai év végi szakgyakorlaton fejlesztik ismeret ei- ket, négy héten át. Ez tulajdonképpen a tanévközi gyakorlati oktatás befejező része. Lényegében tovább folytatják a már megkezdett gyakorlati munkát és a tantervben előírt feladatokat oldanak meg tanműhelyben, illetve üzemben. Az öt plusz egyes rendszerű szakmai előképzésben részesülő fiatalok közül a gimnáziumok harmadik osztályainak tanulói azokon a munkahelyeken végeznek kéthetes gyakorlati munkát, ahol év közben a plusz egy napot töltötték. A Zalaszentgróti Állami Gazdaságban több száz közép- iskolás segíti a bogyós gyümölcsök betakarítását. A Csongrádi megyei középiskolások közül mintegy ezren dolgoznak az ország különböző vidékein, a KISZ önkéntes építő táboraiban. A székesfehérvári József Attila Gimnázium több mint száz növendéke a szentgotthárdi építőtábor!)' lecsapolási munkában v( részt. A harmadik osztályod a könnyűfémműben és rt ipari üzemekben folytató üzemi gyakorlatot. Az egri £ bó István Gimnázium 70 dif ja közös gazdaságukban tí a nyár egy részét, itt végi mint Öt plusz egyesek, szí mai gyakorlatukat is. A d< receni Tóh Árpád Gimni umból százan mennek épí táborba, s ugyanennyien vs nek részt kéthetes gyakori munkán a debreceni üzemi ben, illetve a városkömyi termelőszövetkezetekben. Elkészüli az IBUSZ őszi sporiuíazási programja Az IBUSZ sportutazási résziedé elkészítette őszi programját. Szeptembertől újabb jelentős nemzetközi sporteseményekre látogathatnak külföldre a magyar szurkolók. A Moszkvában sorra kerülő Szovjetunió — Magyarors! válogatott labdarúgó mért zésre vonaton és repülőgép is lesz társasutazás. Vonal1 szeptember 19 és 26 köti lesz az egyhetes■ út és a rét vételi díj 1985 forint, repít b gépen szeptember 21 és 26 t azcilt 2290 forint, a részvét1 «díj. o Az, októberben WroclawV ®sorrakerülö kosárlabda Eri apa-Bajnokságra október 6 *14 között indítanak társast ázást, 1980 forintos árban. C. *tóber 12—19 között a kast nmarathoni futóversenyre sí1 *veznek autóbusz túrát és t aből négy nap tátrai üdülés. *részvételi díj erre az útra ti nforint. | Az NDK — -Magyarorsl1 oNem.zetr.k Kupája válogat< |labdarúgó mérkőzésre, B{ alinbe, október 17—22 köd 2lesz társasutazás. A részvét1. a díj potsdami kirándulást ?együtt i390 forint. Jcuőt erről hülyeségről hatvan évi házasság után sem tudtam leszoktatni... (Erdei Sándor rajza) a Valamennyi útra az IBÜ' 2 sportutazási részlegénél lelt Jjelentkezni, Budapest, V., V Qrosmarty tér 5. sz. alatt. Háromezer Évről évre fejlődő és egyre népszerűbb szolgáltatása a föld- művesszövetkezeteknek a nyári munkák idején a mozgó árusítás. Az idén a múlt évinél is mintegy ezerrel több, együttesen körülbelül 300C mozgóárus járja a határt. Hűsítő italokat, fagylaltot, élelmiszereket, cigarettát, s apróbb, úgynevezett „kultúrcik- keket” vásárolhatnak tőlük a mezőn dolgozók. A mozgóboltok árukészletéhez tartoznak olyan dolgok is, mint például a cipőfűző, a fejkendő, a szalmakalap, a napolaj, a levelezőlap stb. Nagy segítséget jelent a nyári munkákban részvevő háziasszonyoknak, hogy a mozgóárusok rendeléseket is felvesznek. Júliustól szeptember végéig harminc filmbemutató Július 1-től szeptember végéig 30 újdonság között válogathatnak a film barátai. Megismerhetik számos irodalmi mű filmváltozatát, s a külföldi rendezők több világsikert aratott filmjeit. A nyári filmmű- sor szenzációja Michelangelo Antonioni olasz rendező nagysikerű művének, Az éjszakának bemutatása lesz. mozgóárus jarja a határt változatát, amelyet Szeri Jutkevics rendezett. A szel pékét bábok alakítják, a „l1 sök” pedig a világhírű szovj komikus, Arkagyij Raj# hangján szólalnak meg. Szó jet film meséli el O’Henry 1 rom szatirikus novelláját, t) letemberek címmel. Pel Karvas, hazánkban is beirt tatott Éjféli mise című szí darabját csehszlovák mű? szék vitték filmre. A női í szerepet magyar vendégn) vésznő, Bara Margit játsS1 Szeptemberben tűzik műs« ra a filmszínházak a Jaros# Hasek életéről szóló, Nagy című szovjet alkotást. A kalandfilmek kedveli két francia és egy ameri# film szórakoztatja. A követ# ző hetekben mutatják be D1 más: Korzikai testvérek elit művének francia filmváltoí tát és a Púpos című filmet. I utóbbi játékfilm érdekessél [hogy Jean Marais kettős s* :repet játszik benne; egy lo'5 ;got és egy nyomorékot ala# :Danny Kaye a főszereplője I [udvari bolond című ámen# [filmnek. Izgalmas jelenetekben ^ velkedik . a rettenthetett Mandarin kapitány-ról szél ifrancia történet. A másod, [világháború idején játszód' A nagy manőver című, red1 kívül érdekes angol fit amely arról a színészről sz< aki Montgomery táborit dublőze volt. A párizsi ka la# egy fiatal házaspár szatírik*. hangvételű története. A V dám utazás című szovjet esi rádfilmben két neves kort5 kust, Tarapunykát és Ste( szelt láthatja a közönség. AV Fabrizi a főszereplője a Nél szerzetes című vidám ol3! filmnek. A következő hón* polcban • több érdekes drárrrt alkotás is megjelenik. A W zugsóg városa című. mű, Luit Zampa rendezésében, szatií kus formában leplezi le í olasz fasizmust. A pilóták él| tével foglalkozó érdekes lí lek tani dráma A döntés joí című lengyel filmalkotás. Ebben a negyedévben mutatják be többek között Bruno Apitz Farkasok közt védtelen című nagysikerű regényének, a Német Demokratikus Köztársaságban készült filmváltozatát, A főszerepet Erwin Geschonneck alakítja. Megjelenik Akszjonov Kollégák című. nálunk is népszerű regényének és színművének szovjet filmváltozata is. Műsorra tűzik Majakovszkij Gőzfürdő című szatírájának filmTanácstagok fogadóórái Miskolc városi tanácstagok: Július 3: Cseh Gyula, Tapolca,; ‘Újjáépítési u. 8. sz., 16 órakor;4 Nádler Viktorné, Széchenyi u. 94.: sz., 17 órakor; Pálinkás Istvánná,4 Cseresznyés u. 8. sz., 15 órakor. 4 Július 4: Barna László, Somogyi* * B. u. G. sz., 17 órakor; dr. Deserts Emil, Szentpéteri-kápui rendelőin-3 tézet, fszt. 33., 16 órakor; Földesig Gyula, Tapolca, Rudas L. pártszer-3 vezet, 18 órakor; Havasi Béla,; vasgyári tü. alosztály, 16 órakor;; Komáromy József. Papszer u. 1.4 sz.. 16 órakor; Némethy Ferenc,; Szabó L. utcai ált. iskola. 18 óra-4 kor; Recskó István, IV., Kő u. 35.J sz., 17 órakor. ej",'' idoTafas^ Várható időjárás ma esíig:jj felhőátvonulások, több helyeruj záporeső, zivatar. Mérsékelt^ északi, északkeleti szél. Vár-Ü ható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. MAR OSZBECSAVARODOTT a haja a legkisebb lánynak is. Rajta kívül három gyermeknek adott még életet özv. Szabó Józsefné. Négy gyereket felnevelni a summás- keresetből nem volt könnyű. . — Nem baj, csak elvagyunk valahogy. Kell a gyerek, hogy legyen valakije az embernek öreg napjaira. Legyen gyámolítója. Ezzel vigasztalták magukat régén az asszonyok, ha sok volt a gyerek. Szerették, dédelgették az ártatlanokat. Szájuktól is megvonták a falatot. — Majd ha megnő... Majd ha nekem lesz rá szükségem, vissza adja ... Szabó néni Igriciben élt. Ott temette el urát, s azóta kisebb lányánál húzta meg magát Miskolcon. — Huszonhat éve tartom anyámat — mondja a lánya. — Miből élnek? — A fiam dolgozik. Én százötven forint özvegyi nyugdíjat kapok. Édesanyám is kapott segélyt egy ideig, de aztán megvonták, mondván: segítsenek a gyerekek. De a gyerekek nem segítettek. Pedig mindegyik tehetős. Tanácsolták a hivatalos emberek, hogy bíróságilag kötelezzék őket, de az öregasszony fájó szívvel így szólt: — Hagyd el lányom, ha Erem adnak, úgyis jó. Én pereskedjek saját gyerekeimmel? Bíróság húzza ki zsebükből azt az ötven forintot? Ne, hagyd el... Egy jó anya, csak szenved a gyerekek hűtlensége, gonosz nemtörődömsége miatt. Nem adja bíróságra, akiket keblén táplált. így telt el egy negyedszázad. A gyerekek felnőttek, földet szereztek, házat építettek. Családot szaporítottak, s mit sem gondoltak a szegény öreggel. Aztán elérkeztek az utolsó napok. NYOLCVANNYOLC ÉV után végéhez közeledett a nehéz élet. — Ha meghalok, lányom, apád mellé temessetek, Igricibe. Ott fogok én már csak megnyugodni. Egyik nap agyvérzést kapott. Nem halt meg mindjárt, de igen súlyos volt az állapota. — Vigyetek engem haza... Vigyetek Igricibe. Egyik fia gyorsan motorra ült, elment nővéréhez a faluba. — Ide vágyik édesanyánk. Elhozzuk. — Hozzátok — mondta az asszony, s tovább kapálgatott a hét hold saját földben. í Az Emődi Állami Gazdaság adott ; egy teherautót. Jóval elmúlt már este tíz óra, mire a 1 kocsi elindult. — Mindjárt ott vagyunk édesanyám — vigasztalta a kisebb lány, míg a teherautó fájón nagyokat zökkent. Az öreg arcán nyugodt mosoly ült. Most már jó. így minden jó lesz... Aztán megállt a gépkocsi Terhesék portája előtt. A fiú bement, de csak nem akart kijönni. Hangos szóváltás szűrődött ki az utcára. A gépkocsivezető és a szállítómunkások is utána mentek már. — Csak nem tesz ilyet?! — Hogy vigyük vissza ezt a félholt asszonyt? — Miért nem mondta meg előbb, ha nem akarja befogadni... — Jól van, jól! Tegye le azt a vas- villát. kimegyünk mi úgy is — AZ ÉJSZAKA CSÖNDJÉBEN ismét felbérregett a motor. Az emberek összeszoruló torokkal ültek vissza a kocsiba, amely nagy zömmögéssel megfordult. A kis öregasszony sárga arcán kövér könnyek gurultak végig. Hosszú, nagyon hosszú volt az út az éjszaltában —1 visszafelé. Adamovics Ilona Az utolsó utazás
