Észak-Magyarország, 1963. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-12 / 161. szám

tibeíy! és nagvrozvágyi fiatalok

közös kirándulása

Á nagyrozvágyi tsz-fiatalok példamutatóan dolgoznak. A járásban elsők között végezték el a növényápolági munkákat. A termelőszövetkezet vezetősége jutalomból egésznapos kirándulásra viszi el őket. Vasárnap Rudabányácska környékén, a festői Bodnár-völgyben töltik el majd a nagyrozvágyi- ak a napot közösen a sátoraljaújhelyi Szabó Ktsz fiataljaival, testvér-alapszervezetükkel. Már jó előre gondoskodtak ételről, italról, s nem utolsó sorban vidám hangulatról.

immmmite

Molnárné Kristóf Ágnes kiállítása

Ma,

i amikor még csak las- ]san tudatosul a női egyenjogúság az alkotó, terem- j tő, művészi munka területén, egy-egy sikeres női megnyilatkozás a tudatformálásnak ii

Az olaszliszkai Gazdász Termelőszövetkezet teljes egészében gépesítette az idén az aratási munkákat. A mintegy ki- lencszáz hold ' aratnivalóból

HÍREK

«MiHui!uiuiiuiumiuiuiMmmiiiiuiui||||ij|[iii|{|||;||||||tl

— TIZENEGYEZER kataszt- ráli-s hold legelőt gyomtalaní- tottak ez évben a sátoraljaúj helyi járásban. Több mint 4100 kiszes és úttörő vett részt ebben a munkában.

— A TOKAJ-HEGYALJAI Állami Pincegazdaság a napokban egész Hegyalján elkészíti az első termésbecsléseket a világhírű borokat adó szőlőkben. Az első becslésre a bogyó, illetve a fürtképzödés kezdetén kerül sor, a másodikra akkor, amikor a bogyók már borsószem nagyságúak, az utolsóra pedig a szőlőszemek puhulásakor.

— U J <\BI> két csuklós villamost állítanak forgalomba Miskolcon a közeljövőben.

— PIACOT építenek Tisza- szederkény-Űjvárosban. A piac létesítéséhez a helyi vállalatok adják az anyagot és a dolgozók társadalmi munkában négy elárusító pavilont létesítenek.

— CÉLPRÉMIUMOT adott a bodroghalmi termelőszövetkezet azoknak a fiataloknak, akik a növényápolási munkában kiváló eredményeket értek el. A közelmúltban 31-en vették, át megérdemelt jutalmukat.

— MEGHOSSZABBÍTOTTÁK a. miskolci 4/A jelzésű autóbuszjárat vonalát. A buszok ezután az TJttörő-parkig közlekednek.

— NAGYSZABÁSÚ KISZesküvőt rendeztek Hidasnémetiben. A község apraja-nagyja ott volt a szépen feldíszített művelődési házban, ahol Makó Tibor és Fenyvesi Julianna fiatal tornyosnémeti tanítónő mondták ki a boldogító igent.

csak a sarkalások várnak a kaszásokra. A Sárospataki Gépállomás három kombájnja és két kévekötő aratógépe már a hét eleje óta arat az olaszlisz kai határban.

Molnár István tsz-elnök és Spisák János brigádvezető szerint a gépek igen jó munkát végeznek. Bodnár László kom- bájnos például olyan rövid tarlót hagy maga mögött új, szovjet gyártmányú kombájnjával, hogy a legügyesebb kézi kaszások sem tudnák „utánozni”. A kombájnok aratta területen szinte egyáltalán nincs szem- pergés.

A legjobb termésátlagokat a 150 hold szovjet búza Ígéri az olaszliszkai határban. Bár a fagyok megritkították a tőállományt, a súlyos, nagy kalászok így is többet fizetnek a tervezett termésátlagnál.

hatékony eszköze. Talán a képzőművészet az, amelyikbe a legkésőbb törlek be a nők primér alkotókként — felcserélve műértő és ihlető szerepüket.

A vasgyári művelődési ház kiállítási termében, ízléses környezetben és elrendezésben láthatjuk Molnárné Kristóf Ágnes festményeit és rajzait. Szívós munka, tanulás, kísérletezés előzte meg ezt a színvonalas kiállítást. Sokat kellett fáradoznia azért, amíg a megformálás hozzáidomult elképzeléseihez.

„, . . T sajátos hangul<ePe,nek I latuk van, és ezt főleg éles, de sohasem bántó, bátran összeállított szín- hatással éri el. Különösen tájképeinek kettős színvilága, az érett zöld, és az őszi barna összejátszása ad izgalmas határhelyzetet, későnyári hangulatot. Különös, szuggesztivitá- sát fokozza képeinek expresz- szív kompozíciója. És úgy vélem, ebben jelentkezik leginkább nőisége is. Majdminden kép önmagába zárt, önmagába visszatérő szerkezetű. De ez nem az elzárkózás, vagy a filozofikus kontenpláció világa, hanem csalogató, a figyelmet magával vonszoló, melyre végül a zárt kompozíció rácsa zárul. Tudatos rabtartó és ezt látszólag a legártatlanabb formában éri el: például parkrészletében a bárom alak köré a fa koronájának világából fon súlyos keretet. Vagy egy folyóparton a behajló fa íve spirálisan kényszerít a kép közepén lévő csónakba.

Rajzaiban hiányzik ez a szuggesztív kényszer, világa levegősebb, de veszít kompo- náltságából, ötletszerűbbé válik.

Formanyeívére

is

az

____________________ exp

resszionizmus hatott leginkább. A részletek kidolgozása helyett inkább hatások kiváltására törekszik.

(K. L.)

Eot utaaás fcsposstcslcsfcsl

Az elmúlt vasárnap külföld vendégekkel Aggtelekre utaztunk. A Gömöri Pályaudvaror a hangszóró nem mondta be melyik szerelvény indul Aggtelekre, a kalauz sem tudott pontos választ adni. Keresgéléssel járkálással telt el az idő. 4gg- teleken megrohanták a kiránHatezerötszázötven társadalmi könyvtár

A Szovjetunióban a társadalmi szervezetek, a munkások, az alkalmazottak, a kolhozparasztok, a nyugdíjasok kezdeményezésére 6550 társadalmi könyvtár alakult, könyv- állományuk eléri az 5 millió kötetet. Csupán Moszkvában 242, Ukrajnában 2072 ilyen könyvtár működik. Anna Jefi- mova, a Szovjetunió művelődésügyi minisztériumi könyvtári főfelügyelőségének helyettes vezetője kijelentette az APN tudósítójának:

— Társadalmi könyvtárak azon vállalatokban és helységekben alakulnak, ahol állami és szakszervezeti könyvtárak

még nem működnek. E könyvtárakat a nagy élettapasztalattal rendelkező, a könyvet, a könyvtári munkát szenvedélyesen szerető társadalmi munkások szervezik. Szabad idejükben szívesen teljesítenek szolgálatot a könyvtárakban.

dulók az ott álló autóbuszt, később kiderült, hogy az nem Jós- vafőre, hanem egészen más irányba megy. Mindezt sem felirat, sem másféle közlés nem árulta el idejében.

Visszaindulásnál ismét bosz- szúság: sehol sincs kifüggesztve az autóbuszok menetideje. Különféle, egymásnak ellentmondó információt kaptunk. Úgy gondolom, ha hangoshíradón, vagy hirdető táblán ismertetnék a menetrendet, szervezettebbé lehetne tenni az idegen- forgalmat.

A táj, a természet szépségei most is maradandó élményt nyújtottak, kár, hogy hatását ez a néhány kellemetlen epizód lerontotta^

Molnár Jenő Szerencs

Községíejíeszlés Boffrogfíereszlűrban

Bodrogkeresztúr községben ez évben a községfejlesztési alap jelentős részét (50 ezer forintot) járdaépítésre fordítják. Több mint 30 ezer forintos beruházással bővítik a villanyháittasan vezettek — «gsériütek

Az utóbbi hetekben mind több az ittas járművezető, akik nemcsak saját épségüket, életüket veszélyeztetik, hanem felelőtlen magatartásukkal súlyos baleseteket idéznek elő. Plósz

Javul! a betakarító gépek póíalkatrészelláíása

A nyári betakarításban és a hozzá közvetlenül kapcsolódó talajmunkákban mintegy 20 féle traktor és 35—40 különböző típusú betakarítógép, darabszámra több tízezer erő- és munkagép vesz részt. Hogyan biztosítják az ezek folyamatos működéséhez szükséges pótalkatrészeket? — Erről tájékoztatták az MTI munkatársát a Mezőgazdasági Gépalkatrész Ellátó Vállalatnál.

A nagy nyári munkákban üzemeltetett gépek részére ösz- szesen mintegy 15 000 féle alkatrészről kell gondoskodni, amelyek — a hazai gyárakon kívül — hat különböző országban készülnek. Ez a két adat is mutatja a feladat nagyságát. A pótalkatrészellátás az idén mégis jobb, mint az előző évek bármelyikében. Mivel a jelenlegi géptípusok nagy része csak rövid ideje dolgozik a magyar mezőgazdaságban, eddig nem is nagyon tudták, hogy ezekhez milyen fajtájú és mennyiségű lartalék alkatrészre lehet szükség. Az idén azonban, részben a megfelelő tapasztalatok következtében, a vállalat több alkatrészt szerzett, s továbbfejlesztette az elosztás, szállítás kiódszereit is.

A géptípusok döntő többségénél alkatrész hiány miatt eddig nem volt számottevő fennakadás. A 15 000 féle alkatrész közül jelenleg mintegy 15, tehát egy ezrelék számít „hiánycikknek”, amelyekre az SZK— 3-as kombájnok és a ZSVZ— 244-es kévekötő aratógépek javításánál lenne szükség. A hiányzó alkatrészek egy részét a gépjavító állomások házilag elkészítették.

A gépek folyamatos üzemeltetése nagyrészt a rendelkezésre álló alkatrészek megfelelő „terítésén” és szállításán múlik. A nagyobb mennyiségben szükséges alkatrészek közvetlenül a megyei AGROKER- vállalatoknál beszerezhetők, azokat viszont, amelyeket a kisebb kereslet és a kisebb készlet miatt nem lehetne gazdaságosan szétosztani a 19 megye között, központilag raktározzák. Az áru így nem jut késve a felhasználás helyére: a megye központjában és a megyei AGRÖKER-eknél éjszakai és vasárnapi ügyeletet tartanak, a megrendeléseket már az ország jelentős részéből telex-gépeken ad iák fel, s a MÁV külön kezelt eyorsáru- ként továbbítja azokat

János tokaji lakos is ittasan vezette motorkerékpárját, amelyen pótutasként Pető Ilona perkupái lakost szállította. Bódvaszilas és Perkupa között az árokba borult. Plósz János könnyebben, Pető Ilona súlyosan megsérült.

Dézsi István hernádkaki lakos szintén ittasan vezette motorkerékpárját és Miskolcon, a Zója téren felborult. Megsérült. Vass Albert miskolci lakos erősen ittas állapotban ült motorkerékpárjára. Felborult és sérülést szenvedett.

?

?

?

lózatot, s jelentős összegeket fordítanak egy új politechnikai terem építésére, sportfelszerelés vásárlására, továbbá kulturális célokra. Az építkezésnél helyi anyagokat is felhasználnak, s mintegy 12 000 forint értékű társadalmi munkát vesznek igénybe.

Diákváros épül Hradec Kratovoban

A kelet-csehországi Hradec Kralovóban 1965-ig 1300 orvostanhallgató és pedagógiai főiskolai hallgató számára új, 9 emeletes panelépületet építenek, amelyet ellátnak a hallgatók képzéséhez szükséges valamennyi berendezéssel. A főépületben 500 férőhelyes klub, könyvtár és olvasóterem létesül. A városban orvostovábbképző poliklinika is épül. A diákváros valamennyi épületét fedett átjárókkal kötik össze.

ÉSZ AKM AGY ARORSZ AG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2.

Telefonszámok;

Titkárság: 16-886. kultúrrovot:

16-067. Ipari rovat: 16-035, pártrovat: 33-687, sportrovat: 16-049. mezőgazdasági rovat: 10-078. belpolitikai rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja:

Az Eszakmagyarországl Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter Kiadóhivatal:

Kossuth utca 11,

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: 16-213. Széchenyi u. 15—17. Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25:035.

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető; Kárpáti György.

Leírna II. - Ás áj ériás

Az emberek és az üzem — Ahol az NDK új vegyipari centruma épül

Walter Ulbricht Leuna II. építői között.

(Tudósilónktól.) Engedjék polietylént állítanak elő, az új meg, hogy bemutassam önök- üzem azonban 1966-tól kezdve nek Frauz Herbst-et. Szakmá- évi 24 ezer tonnás kapacitásújára nézve ács, fiatal házas és val lényegesen megnöveli az jelenleg Halle körzetében, a NDK műanyagtermelését és új Leuna II. építkezésénél dolgo- felhasználási módokat tesz lezik. Egyike azoknak, akik je- hetővé.

lenleg építik a Leuna II-t, a Vegyipari óriást, az NDK olajvegyiparának jövőbeni központját. Azt hinnék önök, hogy egy ilyen építkezésen nem találni semmi romantikusát és nincs is értelme bővebben írni róla. Cáfolatul szeretném elvezetni önöket oda, ahol Merseburg és Weissenfels között ez az ipari óriás épül.

Valószínűleg tudják, hogy olajkémián olyan chemikáliák

Toni Iíöttger

előállítását értjük, amelyeket az olajból nyerünk. Németország a szénből készült vegyi termékek klasszikus hazája, a Szovjetunióban és az USA-ban viszont az elmúlt három évtizedben számos produktum készült az olaj és a földgáz kémiai átalakításával.

Nyilván az is köztudott, hogy az NDK igen jelentős vegyiparral rendelkezik és ezt világszerte el is ismerik. Ám a világszínvonal megtartása végett nekünk is fejlesztenünk kell a magunk vegyiparát. Jelenleg két helyen végezzük ezt. Az egyik az Odera menti Schwedt, a másik a Leuna II. Művek. Schwedt a maga olajfeldolgozójával a 4 ezer kilométer hosszú Barátság kőolaj- vezeték végállomása, a Leuna II. esetében pedig tipikus olaj- vegyipari termékről van szó, elsősorban a polietylénről, azután a caprolactamról, erről a két szintétikus úton előállított műanyagról, amely ma már világhírOvé vált.

1963 óta az „öreg” Leuna- művekben évente 3 ezer tonna

Ä Leuna II.,: az új óriás

négyszer akkora produktivitással dolgozik majd, mint amennyi ma az NDK egész vegyiparának termésátlaga. Az új üzem építkezése lassan egész lakosságunk ügyévé vált, különösen a fiatalokat vonzza az építkezés, akik közt ott találjuk Toni Böttger-t, az ifjú hegesztőt is.

Néhány számszerű adat talán megfelelően illusztrálja önöknek, mi minden szükséges egy ilyen vegyipari óriás elkészítéséhez: 2 millió köbméter földet kellett megmozgatni, 16 kilométer hosszú a területet átfogó utcák hálózata és minden útvonal hat méter széles. A 209 kilométer hosszú csővezeték 6000 tonna acélt igényel és legnagyobb szélessége 800 milliméter. A földbe lefektetett csővezetékek hossza 28 kilométer és az üzem helyiségei 20 épülettömbben nyertek

Frank Herbst

elhelyezést. Ezek mindegyike 230 méter hosszú és 90 méter széles. Kivételt képez a nagy erőmű és a nagy gyűjtőmedence.

800 millió márkát fektettek be az építkezésbe. Pártunk és kormányunk a legnagyobb figyelemmel kíséri a munkálatokat. Walter Ulbricht nemrégiben töltött egy napot itt és hasznos eszmecserét folytatott a dolgozókkal.

Bizonyára ■ nagyon érdekes lenne ellátogatni ehhez az építkezéshez., Sajnos, még nem tudok képeket küldeni róla, d<J nemsokára ez is lehetséges: Azt hiszem, nem lesz haszon* tálán.

E. Beter Trog

Két aratógép és három kombájn arat az otasslisxhai határban